#PAGE_PARAMS# #ADS_HEAD_SCRIPTS# #MICRODATA#

Trophic structure of the macrofauna associated to deep-vents of the southern Gulf of California: Pescadero Basin and Pescadero Transform Fault


Authors: Diana L. Salcedo aff001;  Luis A. Soto aff002;  Jennifer B. Paduan aff003
Authors place of work: Posgrado en Ciencias del Mar y Limnología, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City, Mexico aff001;  Instituto de Ciencias del Mar y Limnología, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City, Mexico aff002;  Monterey Bay Aquarium Research Institute, Moss Landing, California, United States of America aff003
Published in the journal: PLoS ONE 14(11)
Category: Research Article
doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0224698

Summary

Newly discovered hydrothermal systems in the Pescadero Basin (PB) and the neighboring Pescadero Transform Fault (PTF) at the mouth of the Gulf of California disclosed a diverse macrofauna assemblage. The trophic structure of both ecosystems was assessed using carbon (δ13C), nitrogen (δ15N), and sulfur (δ34S) stable isotopes. The δ13C ranged from -40.8 to -12.1‰, revealing diverse carbon sources and its assimilation via Calvin-Benson-Bassham and the reductive tricarboxylic acid cycles. The δ15N values were between -12.5 and 18.3‰, corresponding to primary and secondary consumers. The δ34S values fluctuated from -36.2 to 15.1‰, indicating the sulfide assimilation of biogenic, magmatic, and photosynthetic sources. In PB high-temperature vents, primary consumers including symbiont-bearing, bacterivores and filter-feeders predominated. The secondary consumers within the scavengers/detritivores and predator guilds were scarce. The siboglinid Oasisia aff alvinae dominated the macrofauna assemblage at PB, but rather than playing a trophic role, it provides a substrate to vent dwellers. In PTF low-temperature vents, only symbiont-bearing primary consumers were analyzed, displaying the lowest δ34S values. This assemblage was dominated by the coexisting siboglinids Lamellibrachia barhami and Escarpia spicata. δ34S values allowed to distinguish between PB and PTF vent communities, to exclude the presence of methanotrophic organisms, and the detection of photosynthetic organic matter input.

Keywords:

sulfates – Sulfides – Consortia – Stable isotopes – Fractionation – Hydrothermal vents – Sulfur – Sea anemones

Introduction

Ever since their discovery in 1977 in the Galapagos [1], the deep hydrothermal systems continue to disclose unique environmental conditions that influence the living and chemical conditions of the world oceans. These extreme environments are globally distributed along mid-ocean spreading centers and back-arc basins and host complex deep-sea ecosystems driven by sulfur-based chemosynthesis [1]. The hot hydrothermal fluids emerging from the seafloor are charged with sulfur reduced compounds, hydrocarbons and trace metals that contain the chemical energy necessary to support the metabolism of free-living and symbiont bacteria. Unlike photosynthesis based food-webs, these alternative systems sustain unusual trophic-webs where these bacteria constitute the primary producers.

So far, more than 720 active hydrothermal vent fields have been discovered around the world [2]. In 2012 and 2015, AUV mapping and ROV dives by the Monterey Bay Aquarium Institute (MBARI) in the southern Gulf of California (GoC) discovered hydrothermal vent sites on the Alarcón Rise (AR), the northern-most spreading segment of the East Pacific Rise (EPR), on the Tamayo and Pescadero Transform Faults that bound the AR [3], and in the nearly 3,800 deep, sediment-filled Pescadero Basin (PB) [4]. The hydrothermal vent communities in PB, the adjacent Pescadero Transform Fault (PTF), and on the AR are distinct from each other [5], despite their proximity. This fact raises new questions concerning the role of habitat and fluid chemistry, determining the metabolic pathways available to the organisms and carbon flow through the system.

A trophic-web depicts the exchange of organic matter (OM) among organisms and the energy flow from basal resources to top predators [6]. A vent trophic-web is commonly structured into the following groups: chemosynthetic primary producers and other microbes at the base of the food web; primary consumers; secondary consumers, and parasites [7,8]. Stable isotope analysis (SIA) has become a widespread and versatile tool to unravel trophic-webs structure and functioning, as it encompasses biological and environmental information. SIA employs the small natural variations in stable isotope ratios resulting from physical, chemical, and biological processes that cause isotope fractionation [9]. Most of the trophic-web studies are based on a dual isotope approach, using δ13C and δ15N. However, the complementary use of δ34S values has recently been taking relevance and has added evidence on the possible role of the symbiont-containing animals in the nutrition of the heterotrophic fauna. δ13C provides information on the carbon/energy sources at the base of the food-web [10,11,12]; in hydrothermal systems, δ13C values of the symbiont-bearing organisms also reflect the carbon fixation pathway of their symbionts [13]. The main carbon fixation pathways in hydrothermal vent food-webs are the Calvin-Benson-Basham (CBB) (δ13C < 22‰) and the reductive tricarboxylic acid (rTCA) (δ13C > -16‰) cycles [13,14]. δ15N is used to estimate the trophic position of a consumer [15], as its values are typically enriched by 2–4‰ relative to their diet [16]. δ34S in the fauna is useful in distinguishing energy sources [14,17].

It is hypothesized that the structure and ecological functioning of the trophic-web of two deep-sea systems, high-temperature vents in Pescadero Basin and low-temperature vents in the Pescadero Transform Fault, may differ due to the inherit habitat complexity of the systems. Food-web dissimilarity among active sites may involve different fluid regimes, substrate heterogeneity, and distinct physical-chemical conditions. Therefore, the objective of this study was to describe the trophic structure of the macrofauna of these chemosynthetic ecosystems, and to conduct a comparative analysis of them, through the employment of stable isotopes as biomarkers. The use of δ13C, δ15N, and δ34S allows the identification of the potential sources supporting the food-web of the vent and non-vent macrofauna assemblage. It is also expected to elucidate trophic levels and diversity guilds.

Materials and methods

Study area

The Gulf of California is a semi-enclosed and oceanographically dynamic basin located at 22°-32° N, and 105°-107° W in the northeastern Pacific Ocean (Fig 1). The mouth of the gulf, located in the Eastern Tropical Pacific off the Mexican coast, is a transitional region [18,19].

Location of the study area in the southern Gulf of California, Mexico.
Fig. 1. Location of the study area in the southern Gulf of California, Mexico.
Vent sites are red dots. PB = Pescadero Basin. PTF = Pescadero Transform Fault.

The Pescadero Basin is a deep sedimented rift graben near the entrance of the GoC, at 24° N (Fig 1). The PB vent field named Auka extends over an area of approximately 0.2 by 0.5 km along a fault scarp on the southwestern edge of the basin at about 3,670 m depth. It includes a series of carbonate mounds and chimney edifices [4] containing calcite and anhydrite with sulfide, and harboring dense colonies of the siboglinid tubeworm Oasisia aff. alvinae [5]. Vent fluids reach up to 291°C and contain high concentrations of dissolved gases, including higher-order hydrocarbons, methane (CH4), CO2, and hydrogen sulfide, while helium concentration is low [4.5]. The fluids have elevated chlorinity at 646 nmol/kg, a pH of 6.3 an d are enriched in highly soluble elements such as B and alkalis, with high Li, Rb, and Cs contents [4]. Trace metals such as Fe, Mn, Cu, and Zn are also present, their concentrations can be consulted in Paduan et al. [4]. The PB vents host a faunistic assemblage composed of 27 taxa identified so far, of which 17 are unknown at other regional vents, and many are new species [5].

The Pescadero Transform Fault extends for 60 km between the Pescadero Basin and Alarcón Rise. The known vent sites are at SE at 23.64° N and 2,400 m depth (Fig 1). They are low-temperature hydrothermal vents located at the periphery of a hill of thick sediment that was uplifted by a volcanic sill [3], from which lava flows erupted. Fluids emanating from the vents had a temperature of 5°C [3], but no fluid samples were collected. In this site, 15 taxa were identified, and it is dominated by dense clusters of coexisting siboglinid tubeworms Escarpia spicata and Lamellibrachia barhami. The endosymbiont-bearing vesicomyids Calyptogena and Archivesica occupy surrounding soft-sediments [5].

Biological sampling and stable isotopes analysis

The Pescadero Transform Fault was mapped at high resolution in 2012 on an expedition with the R/V Zephyr [3], and the Pescadero Basin in 2015 on an expedition with the R/V Rachel Carson [4], using the MBARI autonomous underwater vehicle (AUV) D. Allan B. The PB and PTF were explored and sampled in 2015 on dives with the remote operated vehicle (ROV) Doc Ricketts, during which the vents on the PTF were discovered [3,4,5]. The sampling was carried out in compliance with the necessary permits granted by the compelling Mexican authorities.

Biological samples were collected at the PB and PTF vent sites in 2015 by MBARI with the ROV Doc Ricketts. The sampling areas included the high-temperature flows at chimneys and mounds in the PB and the low-temperature vents of PTF. The sampling effort was unbalanced between localities since three dives were conducted in PB, while only one was carried out in PTF. The vent-fauna was sampled from active sites (both chimneys and diffuse flow sites), including siboglinid colonies and clam-beds, aiming at the most conspicuous taxa with different trophic strategies. The non-vent fauna was collected in the surrounding sediments or basalts, where no apparent signs of hydrothermal influence were observed. The organisms were identified to the lowest possible taxonomic level and stored frozen at -80°C.

For isotopic analyzes of carbon (δ13C), nitrogen (δ15N), and sulfur (δ34S), the animal tissues were dissected into individual organs whenever possible. Assuming potential differences in carbon isotopic ratios in soft tissues hosting bacteria in symbiont-bearing organisms, vesicomyid clams were dissected into the gills, foot, and mantle, whereas large siboglinid worms were separated into gill plumes, vestimentum, and trophosome. Muscle tissue samples were dissected from larger crustaceans. Due to their size or complex anatomy, small to medium-size organisms were used whole after removal of the digestive tract. Small individuals were pooled to obtain a minimum sample of 2 mg of dry weight. Tissues were thawed, washed with distilled water, dried at 60°C, ground and homogenized using an agate mortar and pestle. The samples were analyzed on a Thermo Finnigan Delta Plus XL connected to a Carlo Erba EA (model 1005) via Conflo III. The isotopic determinations were made at the Stable Isotope Ratio Facility for Environmental Research (SIRFER), University of Utah. Values of δ13C are reported relative to Vienna Peedee Belemnite (VPDB) scale, δ15N values relative to the AIR scale, and δ34S relative to Vienna-Canyon Diablo Troilite (VCDT). Delta notation as parts per thousand (‰) was used. Analytical errors associated with the overall process of these determinations were between 0.1 and 0.3‰.

Biplots to analyze the relationships among nitrogen and sulfur isotopic ratios vs. carbon isotopic ratios were constructed. When possible, species were classified in trophic guilds after consulting the literature. Species with unknown or uncertain diets were included in trophic guilds considering feeding strategies of close related species and complementary using the isotopic values herein obtained. A trophic diagram was constructed following Tunniclife´s [7].

Results

Stable isotopes values

A total of 1,283 animal specimens belonging to 21 species was analyzed, 17 from Pescadero Basin (Fig 2A) and 4 from Pescadero Transform Fault (Fig 2B). Data from both localities were analyzed together. The δ13C, δ15N, and δ34S values of the specimens collected are summarized in Table 1.

Tab. 1. δ13C, δ15N, and δ34S individual or average values of the vent and non-vent fauna from Pescadero Basin (PB) and Pescadero Transform Fault (PTF).
δ<sup>13</sup>C, δ<sup>15</sup>N, and δ<sup>34</sup>S individual or average values of the vent and non-vent fauna from Pescadero Basin (PB) and Pescadero Transform Fault (PTF).
Spatial distribution of the biological samples collected.
Fig. 2. Spatial distribution of the biological samples collected.
A) Pescadero Basin (PB) and B) Pescadero Transform Fault (PTF). Numbers identifying individual points are listed in Table 1 as ID numbers.

The δ13C values of the fauna ranged from -40.8 to -12.1‰. The lowest ratios corresponded to the vesicomyid clam Calyptogena costaricana (Table 1), found in PTF (Fig 2B). In contrast, the highest values corresponded to the siboglinid worms O. aff. alvinae and Riftia pachyptila (Table 1), observed in PB vents (Fig 2A). The δ15N values were between -12.5 and 18.3‰. The lowest ratios were also recorded in the vesicomyid clam C. costaricana (Table 1), whereas the highest corresponded to the unknown species Actiniaria sp. 3 (Table 1). This anemone is an epicommensal of a pagurid crab and was captured in the surrounding sediments off PTF vents (Fig 2B). The δ34S values varied between -36.2 and 15.1‰. The lowest ratios corresponded to the siboglinid tubeworms L. barhami and E. spicata from the PTF (Table 1). The highest value was observed in Actiniaria sp. 3 (Table 1).

The wide range of δ13C values indicated the existence of diverse carbon sources. Our results revealed that the studied fauna employ two metabolic pathways to fix organic carbon: the Calvin-Benson-Bassham cycle (CBB), and the reductive tricarboxylic acid cycle (rTCA). The δ13C vs. δ15N diagram showed similar patterns detected in other hydrothermal systems: symbiont-bearing species displayed the lowest ratios of both isotopes, while the top predator M. scotti had the highest δ15N value, only surpassed by the Zoantharia sp. and the non-vent Actiniaria sp. 3 (Fig 3A). Nearly 50% of the species analyzed relied on organic carbon fixed through the CBB, while only two species (9%) assimilated carbon derived from rTCA (Fig 3A). The remaining organisms consumed mixed carbon sources (Fig 3A). The δ13C vs. δ34S biplot showed that most of the organisms consumed sulfur of chemosynthetic origin, except Actiniaria sp. 3. The lowest δ34S values corresponded to PTF inhabitants (Fig 3B). In both biplots, the non-vent species was depicted at the top, with both high δ15N and δ34S values (Fig 3B).

Dual isotope plots showing stable isotope signatures (‰) of macrofaunal species collected in PB and PTF.
Fig. 3. Dual isotope plots showing stable isotope signatures (‰) of macrofaunal species collected in PB and PTF.
A) δ13C vs. δ15N. B) δ13C vs. δ34S. ● Fauna from PB. ■ Fauna from PTF. ▲ Non-vent fauna. C) Trophic diagram of the macrofauna of PB and PTF *Species from PTF. **Species whose feeding guild is not confirmed. + Non-vent fauna. Numbers identifying individual points are listed in Table 1 as ID numbers.

Trophic structure

Among the Pescadero Transform Fault species analyzed, only primary consumers were identified, all of them in symbiosis with thiotrophic bacteria: C. costaricana, E. spicata, and L. barhami (Fig 3C). In the periphery of PTF, only Actiniaria 3, a non-vent organism, was analyzed.

In Pescadero Basin vents, a much complex trophic-web was recognized with two trophic levels: primary consumers and secondary consumers. Among the primary consumers, three trophic guilds were determined, 1) symbiont-bearings (δ13C = -40.8 to -12.1‰; δ15N = -12.5 to 6.8‰, δ34S = -36.2 to 7.1‰, individual values), 2) filter-feeders (δ13C = -23.6 to -20.8‰, δ15N = 4.5 to 14‰, δ34S = -10.4 to 9.8‰, individual values), and 3) bacterivores (δ13C = -27 to -18.5‰, δ15N = -0.8 to 4.3‰, δ34S = -6.4 to 7.6‰, individual values). The first guild encompassed 9 species (Fig 3C) and was dominant both in biomass and species richness. Actiniaria sp. 1, sp. 2, and sp. 5 were assigned to this group considering their isotopic ratios, but further molecular analyzes should be done to confirm this assumption. The second guild was integrated by two species, Actiniaria sp. 4 and Zoantharia sp. (Fig 3C), although the last species showed an anomalously high δ15N value. The third guild included polychaete worms and a mollusk (Fig 3C). The secondary consumers included two groups, 1) scavengers/detritivores (δ13C = -35.8 to -13.6‰, δ15N = 4.5 to 6.7‰, δ34S = -13.6 to 4.4‰, individual values), and 2) predators (δ13C = -19.2‰, δ15N = 10.5‰, δ34S = 0.8‰). The first guild included mostly polychaete worms and the Pycnogonida sp., while the second only the galatheid M. scotti, in low densities (Fig 3C).

The symbiont-bearings had the widest intervals of all the analyzed isotopes, and their ratios overlapped to those of organisms belonging to other trophic guilds. However, the other trophic groups were distinguished by their δ15N ranges: bacterivores (-0.8 to 4.3‰), scavengers/detritivores (4.5 to 6.7‰), and predators (10.5‰). The filter-feeder guild had a δ15N range of 4.5 to 14‰ that overlapped with the ratios of the secondary consumers; however, this was due to the anomalously high δ15N value of Zoantharia sp.

Discussion

Carbon isotope ratios (δ13C) and fixation pathways

Sulfide (S2-) oxidation is the primary energy source that vent microorganisms use for carbon fixation. The main carbon fixation pathways in the hydrothermal vent food-web are the CBB and the rTCA cycles [14,20]. Methane oxidation (methanotrophy) is another carbon fixation process taking place at vents and seeps. The vertical flux of both dissolved organic carbon (DOC) and particulate organic carbon (POC) of autotrophic origin may also provide some nutrition to vent macroconsumers [14]. The intervals of δ13C values observed in the fauna of PB and PTF are comparable to others detected in similar ecosystems, in Juan de Fuca Ridge [21], Galapagos Rift [22], and Guaymas Basin [23].

The vesicomyid C. costaricana from PTF showed the lowest δ13C (-40.8 to -36.4‰), particularly in its gill tissues, where the endosymbionts are hosted (Table 1). These ratios approach those of methane (CH4) reported in Guaymas Basin sediments (-79 to -37.9‰) [24,25]. Presumably, this clam could use CH4 as a carbon source [5]. However, no methanotrophic endosymbionts have been found in its tissues. Despite of the availability of methane as a potential carbon source in PTF vents, the animals of this locality do not use it as an energy source. Methane is likely to be consumed only by bacterial consortiums, which may produce depleted carbon further assimilated by metazoans.

The vesicomyid Archivesica sp. 7 from PB also presented low δ13C values ranging from -35.6 to -34.8‰, with the lowest recorded in the gills. These depleted ratios are shared among clams with thiotrophic endosymbionts [26]. Thus it is expected that this primary consumer obtains its energy through the sulfide oxidation performed by its endosymbionts, and that fixes carbon through the CBB cycle.

The anemones are commonly recognized as filter-feeders. However, the isotopic analyzes performed in Actiniaria sp. 1, sp. 2 and sp. 5 showed unexpected low δ13C values (-38.1‰ to -32.6) close to those of the vesicomyids. These ratios differ from those commonly recorded in filter-feeders. The trophic guild of these actiniarids is uncertain, but based on these findings, they were considered as symbiont-bearings. An anemone from Gorda Ridge had a similar δ13C value (-31.3‰), but it was attributed to the assimilation of an indistinct depleted carbon source [21]. A symbiotic relationship between vent anemones and thiotrophic bacteria is currently unknown, but this trophic strategy might be compatible with such depleted values. For instance, bacterial consortiums have been identified in the tentacles of the shallow-water anemone Metridium senile [27].

Interestingly, the lowest carbon ratios of the actiniarids herein analyzed were recorded in the oral disk, in comparison to the columella, similarly to the detected pattern in vesicomyids gills (Table 1). Furthermore, sulfur-oxidizing endosymbiotic bacteria such as Sulfurimonas, Helicobacter, Sulforovum, and Sulfospirillum have been studied in the intertidal anemone Anemonia viridis. These bacteria have also been found in the hydrothermal systems off of Okinawa and deep vents off the northeast Pacific Ocean [28]. It is possible that these anemones have developed both feeding strategies, similarly to mussels and clams, given their direct exposure to diffuse fluids.

The giant worm R. pachyptila displayed the highest δ13C values (Table 1, Fig 3A), similar to those reported in the Guaymas Basin [23]. Individuals with values >-16‰ [14] tend to assimilate the carbon through the rTCA cycle, assuming a net fractionation between -2 and -14‰ among the inorganic substrate and the organic product [14]. Interestingly, Candidatus Endoriftia persephone, the endosymbiont bacteria of R. pachyptila, is the first identified bacterium able to express both CBB and rTCA carbon fixation pathways simultaneously [29]. Previous records indicate that hyperthermophiles macro-consumers employ the rTCA pathway in the assimilation of organic carbon. This cycle is the dominant pathway in habitats between 20°C and 90°C [13]; hence, it is assumed that this siboglinid is exposed to fluids with temperatures above 20°C in PB.

O. aff alvinae showed individual high carbon isotopic ratios (-16 to -12.2‰) that place it closer to the values corresponding to the carbon fixation through the rTCA cycle. This siboglinid worm is a foundation species forming three-dimensional biogenic structures that increase the potential number of ecological niches, providing a substrate for colonization by other species, and offers a refuge against predation and extreme abiotic conditions [30]. This siboglinid worm presented high densities of up to 2,400 individuals/m-2 in PB [5], but the low degree of exploitation of its biomass and a potential source of food suggests that rather than playing a trophic role, O. aff. alvinae primarily plays a structural role in this vent system.

As in other vent communities [31], the worms R. pachyptila and O. aff alvinae exhibited higher δ13C values compared to vesicomyids. The worm and clam symbionts employ different pathways to fix carbon, resulting in different fractionation proportions. In PTF, the siboglinid E. spicata and L. barhami also had higher δ13C values than C. costaricana, showing that these worms consume mixed carbon sources, derived from both CBB and rTCA cycles, while vesicomyids utilize the CBB cycle. The CBB cycle appears to be the main pathway in habitats with temperatures <20°C [13]. This finding is consistent with the exposure of both vesicomyid species to diffuse fluids emerging from the sediments, which might have lower temperatures than the fluids emerging directly from the chimneys.

The Polynoidae sp. was detected among siboglinid tubes, but this scavenger/detritivore does not feed on R. pachyptila, since it had a lower δ13C. However, this polynoid presented a δ13C value around 1‰ enriched with respect to O. aff alvinae, indicating a potential predatory activity on tubeworms, as it has been observed in Juan de Fuca Ridge vents [30].

The dorvilleid polychaete O. cf. akessoni was observed in high abundances crawling on the tubes of O. aff. alvinae, sometimes smothering them completely. However, its δ13C signature was lower than those of the siboglinids, thus suggesting that this species does not feed on them. Dorvilleids use the tubeworms as a substrate and probably feed on free-living CBB bacteria and detritus attached to the tubes, which place this species as a primary consumer with a bacterivore feeding strategy. Space and nutritional resources monopolization by this worm may reduce the settlement of other vent species, even by potentially grazing recruits [30]. Vent macro-consumers with δ13C values lower than -22‰ assimilate the fixed carbon through the CBB cycle because the total fractionation associated with inorganic carbon fixation to organic by the RuBisCO I form ranges from -22 to -30‰ [14]. Including both PB and PTF, the organisms with values lower than -22‰ encompassed the polychaetes Amphinomidae sp.2, N. cf sandersi, and O. cf akessoni, and the Pycnogonida sp., all within the scavenger/detritivore guild, as well as the filter-feeder Actiniaria sp. 4 and the bacterivore gastropod Provanna laevis. It is assumed that these species, and the bacterial consortiums from which they feed are exposed to temperatures below 20°C, where the CBB cycle works properly [13].

The δ13C signatures ranging from -16 to -22‰ indicate a mixture of carbon sources assimilated by the fauna [14]. The polychaetes Paralvinella sp., and Amphinomidae sp. 1, the Zoantharia sp, and the crustacean M. scotti fall within that interval. These organisms may be consuming free-living bacteria, or they are detritivores or scavengers that use different trophic routes. In the case of the bacterivores, we inferred that they feed on a heterogeneous mixture of bacteria consortiums that fix carbon through both CBB and rTCA pathways. The wide range of individual δ13C signatures in bacterivores (-27 to -18.5‰), coupled with the absence of isotopic niche overlapping, suggest a heterogenic free-living bacterial pool with different isotopic ratios, which may be linked to the diversity of microhabitats and environmental conditions of PB vents. The non-vent Actiniaria sp. 3 had an overlapping carbon isotopic ratio within the same interval, corresponding to the assimilation of a mixture of carbon sources, which makes δ13C useless to separate it from vent-fauna.

The low δ13C recorded for the provanid gastropod P. laevis suggested a dependence on a specific free-living microbial community that relies on a depleted carbon source. So far, the presence of endosymbionts in this gastropod has not been reported, but similar symbiotic relationships have been described in other provannid species [30,32].

Nitrogen isotope ratios (δ15N), sources and trophic guilds

The ample trophic discrimination in δ15N values (from 2 to 5‰) between the consumer and the diet provides information about the trophic position of an organism in relation to a primary consumer [33]. However, vent organisms have δ15N values that are associated with the nitrogen origin or to local biogeochemical processes [34]. Previous reported δ15N values for soft tissues from thiotrophic and methanotrophic animals range from -20 to +7‰ [26,35].

As in the case of δ13C ratios, the lowest δ15N values corresponded to the vesicomyid clams C. costaricana from PFT and Archivesica sp. 7 from PB. Such low values probably reflect the effect of isotopic fractionation by the enzymes of the endosymbionts lodged in their gills [35,36]. Low values were also observed in the tubeworms E. spicata and L. barhami. Such depleted δ15N values in marine animals have been reported only in communities consisting of chemosynthesis-based animals and cyanobacteria [13]. Organisms bearing chemosynthetic bacteria generally have depleted values ranging from -13 to 5‰, compared to values of 5 to 15‰ observed in other marine organisms [37]. This condition has also been observed in the Galapagos Rift hydrothermal vents (1.8 to 9.8‰) [38] and Juan de Fuca, from -10‰ to 4‰ [39], and from -8.5 to 9.4‰ [30].

R. pachyptila had values among 3 and 3.8‰, similar to those previously recorded for the same species in Genesis, Parigo, and Elsa sites on the EPR (from -2.9 to 5‰) [37]. The oxidizing bacteria that live in symbiosis with this siboglinid worm exclusively assimilate NO3, unlike most vent-fauna that use NH4 [37]. In the process of assimilation of NO3 and NH4, and the production of biomass by bacterial consortiums, a high isotopic fractionation occurs. This is another factor causing depleted δ15N values in vent fauna [38]. O. aff. alvinae had nitrogen isotopic ratios (1.5 to 2.4‰) close to those of R. pachyptila. The tubeworms E. spicata and L. barhami coexist in dense colonies in the vents of PTF; given their proximity, one would expect that they share a mutual nitrogen source. Furthermore, analyzes of 16S ribosomal RNA sequences indicate that these siboglinids house the same endosymbiont species. However, they differ in their δ15N ratios, implying that they are either using a different nitrogen chemical species or are discriminating differently after the nitrogen uptake.

The worms Paralvinella sp. and O. cf akessoni and the gastropod P. laevis presented low δ15N values close to 0‰ (Table 1) and were here considered as bacterivores. Their isotopic ratios may be related to nutrition based on microbial consortiums that depend on local nitrogen sources. Both species occupy different spatial and isotopic niches (Fig 2A), Paralvinella sp. inhabits crevices directly exposed to diffuse fluids, while O. cf akessoni crawls on O. aff alvinae tubes, which are also in close contact with the emanations, so they presumably feed on different microbial consortiums that depend directly from the discharged sulfides [37].

The Pycnogonida sp., both species of Amphinomidae, the Polynoidae sp. and N. cf sandersi presented intermediate δ15N values proper of secondary consumers included in the scavengers/detritivore guild. These species occupy different spatial niches, and they probably feed on smaller invertebrate preys not analyzed in this study. The Polynoidae sp. showed a trophic enrichment of about 3.5‰ respect to O. aff alvinae. Therefore, it could be a food item together with other small prey as it was inferred from the δ13C analysis.

The top consumer within the PB vents was the galatheid crab M. scotti, with a high δ15N value of 10.5‰. It was found near R. pachyptila tubes and presented a trophic enrichment superior to 7‰ with respect to this worm. However, considering its low δ13C value, it does not seem to prey on this siboglinid. This galatheid is not a specialized predator since it includes several preys in its diet, potentially including amphinomid worms.

The highest δ15N values corresponded to the non-vent Actiniaria sp. 3 (18.3‰). Actiniarids from the periphery of the vent fields share positive δ15N values, although they seem to occasionally profit from the vent community byproducts [40]. Non-vent deep-sea fauna usually has higher δ15N values than vent-fauna [22,23,36,41]. Values between 14.5‰ and 17.9‰ were recorded in non-vent organisms collected near the vents of the Guaymas Basin [23]. The high δ15N values of the episymbiont Actiniaria sp. 3 corresponded to the assimilation of a mixture of OM both of photosynthetic and chemosynthetic origin. The other Actiniaria species had relatively high δ15N values. Although sea-anemones are usually considered as peripheral species at hydrothermal vents occupying the zone of oxidized sulfide [42], in this study, they were abundant on chimney walls and sometimes they were directly exposed to the shimmering fluids. A species of zoanthid observed in scattered carbonates and sediments with emerging fluids [5] presented a δ15N value of 14‰, anomalously high for a primary vent consumer. This zoanthid is a filter feeder, possibly using various nitrogen sources (NH4, DIN, and NO3).

Sulfur isotope ratios (δ34S) and sulfur sources

The origin of sulfur in hydrothermal systems is twofold: magmatic sulfur and sulfate from seawater, and its isotopic values in these systems are determined by the mixing ratio of both components. The δ34S values of basaltic sulfur are usually close to 0‰, and close to 5‰ in rhyolitic sulfur. On the other hand, major sulfur species in hydrothermal solutions are sulfate and hydrogen sulfide. The light isotope of sulfur is favored in H2S (S2-) compared to sulfates (SO42-). Thus, magmatic H2S are significantly depleted compared to their source of magmatic sulfur due to fractionation processes [43].

The δ34S ratios of vent-fauna closely reflect the isotopic values of reduced sulfur discharged through the vents, and therefore, can be used to identify dominant sources of sulfur (magmatic or biogenic) [43], because there is little or no fractionation during the incorporation of sulfur content in amino acids in animal tissues [44]. Isotopic values of 0 to 5‰ have been recorded in reduced sulfur in hydrothermal systems (Fry et al, 1983), while values of 20‰ or more depleted have been measured in biologically produced H2S (Sakai et al., 1987). Considering the δ34S values reported in the sulfides of other hydrothermal vents [45], we assumed that organisms with positive values are either feeding on free-living bacteria or host symbiont bacteria that uptake reduced sulfur from the vents fluids. These organisms include Actiniaria sp. 1, Actiniaria sp. 2, Actiniaria sp. 5, N. cf sandersi, O. cf akessoni, and P. laevis. The low δ13C of the three actiniarid anemones, their high δ15N and their δ34S values close to those of the sulfides supports their potential symbiotic relationship with sulfide-oxidizing bacteria.

The ample difference in δ34S between the sulfates of the seawater and the sulfides from hydrothermal fluids results in organic matter of photosynthetic (~16‰ to 19‰) and chemosynthetic origin (-9‰ to 10‰) having distinctive δ34S values [46]. Most of the δ34S values of the fauna analyzed were negative or close to 0‰, deviating from the heavy values (+15 to +20‰) typically observed in marine animals supported by a photosynthetic production [47]. Similar low δ34S values (-27.7 to +5‰) were reported in the vent fauna from the Ogasawara Arc and Mid-Okinawa Trough [43] and Manus Basin vents [17].

All the δ34S values here reported facilitated the discrimination of PB from PTF vent faunas. PTF species exhibited the lowest, < -26.4‰ (Fig 3B), whereas PB species presented values higher than -14.55 ± 1.73‰, closer to the reduced sulfur values (0 ± 5‰) found in hydrothermal vent fluids [45]. The low values recorded in PTF fauna (< -20‰) corresponded to biogenic H2S [45]. C. costaricana presented the lowest δ34S values. These ratios were consistent with the assimilation of sulfur through a reservoir of sulfates impoverished by methanotrophic bacteria [31] that likely exist in PTF. Consequently, the organic sulfur contained in these vesicomyids is not of magmatic origin and must be attributed to H2S produced by the bacterial reduction of dissolved sulfates in the sediments/water interface. Such reduction can produce H2S with values between -20 and -70‰ [43].

The δ34S values proved to be useful in excluding methanotrophic species. The low δ13C value of C. costaricana (~-40.8) seemed to indicate that this vesicomyid hosts methanotrophic endosymbionts. However, methanotrophic species are expected to have high δ34S values around 21‰ [48]. C. costaricana presented lower δ34S values (-32.7‰), suggesting that it is a thiotrophic species rather than methanotrophic. The complementary analysis of both δ34S and δ13C contributed to elucidate the identity of species with this nutritional strategy. As referred earlier, no methanotrophic endosymbionts have been detected in its tissues.

The siboglinid worms L. barhami and E. spicata from PFT displayed similar low δ34S values, suggesting the exploitation of the same sulfur source. Such low values coincided with previous reports of sulfides supply through roots or opisthosoma [49].

The Actiniaria sp. 3 displayed the highest δ34S value (~15‰), indicating assimilation of mixed epipelagic photosynthetic and chemosynthetic products (range of 10‰ to 16‰) [14]. Van Audenhaege et al. [17] found δ34S values of 11 to 17‰ in the sponge Abyssocladia dominalba, which is consistent with an allochthonous source of sulfur derived from seawater sulfate. These values correspond to non-vent organisms. The input of photosynthetically derived POC or DOC is an additional source of nutrition to vent macroconsumers, although it is deemed negligible [14]. Presumably, 5–10% of the organic matter produced in the photic layer reaches a depth of 2,000 to 3,000 m [50]. When δ13C and δ15N values alone could not discriminate between inputs of photosynthetic and chemosynthetic material, very low δ34S values (relative to bottom water sulfate ~20.3‰) may serve to recognize the assimilation of photosynthetic organic carbon in the nutrition of the species [31]. The individual analysis of δ15N signatures allows distinguishing allochthonous carbon sources, but the interpretation could be confused because an enriched δ15N value can be attributed to the presence of more trophic levels in a site. However, the dual analysis of δ34S and δ15N values provides an unambiguous tool to detect a photosynthetic food source.

In this research, four sulfur sources used by the vent-fauna were identified: the reduced sulfur contained in the vent fluids, microbial sulfide oxidation (by free-living or symbiotic bacteria), the sulfides biologically produced by the microbial sulfate reduction, and the photosynthetic inputs. Of these, the microbial sulfide oxidation is the main contributor of sulfur to the macrofauna. Presumably, the bacterial sulfate reduction that produces depleted sulfides (≤20‰) only occurs in the Pescadero Transform Fault, since the most depleted values were recorded in the vent-fauna from this locality.

Conclusions

Despite the proximity of the vent systems of Pescadero Basin and Pescadero Transform Fault, their physical, chemical, and geological settings differ considerably, which is reflected in their species diversity, trophic structure and the isotopic composition of the macrofaunal assemblages. δ13C allowed the identification of carbon sources derived from two principal carbon fixation pathways: the CBB, and the rTCA cycles. These cycles function more efficiently under optimum temperatures, CBB (<20°C) and rTCA (between 20°C and 90°C). Therefore, the temperature seems to be a driver of the predominance of CBB sources, or mixed carbon sources, in low-temperature vents of PTF. While both CBB and rTCA sources were similarly detected in PB, where a more extensive range of temperatures can be found. The species diversity was different among localities, displaying a short trophic web in PTF and a more complex food-web in PB, encompassing five trophic guilds as confirmed by the dual δ13C/δ15N approach. δ15N values fall among the typically depleted values recorded in vent-fauna. This indicates the assimilation of local nitrogen sources, predominantly NH4. The analysis of the δ34S ratios facilitated the discrimination of the fauna of PB from that of PTF, due to the predominance of biogenic sulfides in the latter locality in which the lowest values were recorded. Similarly, δ34S ratios allowed to exclude methanotrophic organisms and at the same time, to detect photosynthetic input in non-vent fauna, which has the capacity of assimilating chemosynthetic organic matter from venting site. This research represents a baseline of the trophic structure and interactions of the macrofauna of CP and PTF, although some links of the food web remain to be analyzed, such as the carbon, nitrogen, and sulfur sources, and the primary producers. The potential relationship between anemones and sulfur-oxidizing bacteria remains to be unraveled.


Zdroje

1. Corliss JB, Dymond J, Gordon LI, Edmond JM, von Harzen RP, Ballard RD, et al. Submarine thermal springs on the Galapagos Rift. Science. 1979; 203:1073–1083. doi: 10.1126/science.203.4385.1073 17776033

2. Beaulieu SE, Szafranski K. InterRidge Global database of active submarine hydrothermal vent fields: Prepared for InterRidge, Version 3.4. http://vents-date.interridge.org

3. Clague DA, Caress DW, Dreyer BM, Lunsted L, Paduan JB, Portner RA, et al. Geology of the Alarcón Rise Southern Gulf of California. Geochem Geophys. 2018; 19(3):807–837.

4. Paduan JB, Zierenberg RA, Clague DA, Spelz RM, Caress DW, Troni G, et al. Discovery of Hydrothermal Vent Fields on Alarcón Rise and in Southern Pescadero Basin, Gulf of California. Geochem Geophys. 2018; 19:1–32. doi: 10.1029/2018GC007771

5. Goffredi AK, Johnson S, Tunnicliffe V, Caress D, Clague D, Escobar E, et al. Hydrothermal vent fields discovered in the southern Gulf of California clarify the role of habitat in augmenting regional diversity. Proc R Soc Lon B Biol. 2017; 284(1859):1–10. doi: 10.1098/rspb.2017.0817 28724734

6. Adams JA, van Oevelen D, Bezemer TM, De Deyn GB, Hol WHG, van Donk E, et al. Soil and Freshwater and Marine Sediment Food Webs: Their Structure and Function. Bioscience. 2013; 63:35–42. doi: 10.1525/bio.2013.63.1.8

7. Tunnicliffe V. The biology of hydrothermal vents: ecology and evolution. Oceanogr Mar Biol Ann Rev. 1991; 29(2):319–407.

8. Govenar B. Energy transfer through food webs at hydrothermal vents: Linking the lithosphere to the biosphere. Oceanography. 2012; 25(1):246–255. doi: 10.5670/oceanog.2012.23

9. Middelburg JJ. Stable isotopes dissect aquatic food webs from the top to the bottom. Biogeosciences. 2014; 11(8):2357–2371. doi: 10.5194/bg-11-2357-2014

10. Peterson BJ, Fry B. Stable isotopes in ecosystem studies. Ann Rev Ecol Syst. 1987; 18:293–320. doi: 10.1146/annurev.es.18.110187.001453

11. Post DM. Using stable isotopes to estimate trophic position: models, methods, and assumptions. Ecology. 2002; 83(3):703–718. doi: 10.2307/3071875

12. Bouillon S, Gilikin DP, Conolly RM. Use of stable isotopes to understand food webs and ecosystem functioning in estuaries. In: Wolanski E, Mclusky DS, editors. Treatise on Estuarine and Coastal Science. Waltham: Academic Press; 2012. pp. 143–173.

13. Hügler M, Sievert SM. 2011 Beyond the Calvin Cycle: Autotrophic Carbon Fixation in the Ocean. Annu Rev Mar Sci. 2011; 3:261–289. doi: 10.1146/annurev-marine-120709-142712 21329206

14. Reid WD, Sweeting CJ, Wigham BD, Zwirglmaier K, Hawkes JA, McGill RA, et al. Spatial Differences in East Scotia Ridge Hydrothermal Vent Food Webs: Influences of Chemistry, Microbiology and predation on Trophodynamics. PlosONE. 2013; 8(6):1–11. doi: 10.1371/journal.pone.0065553 23762393

15. Minagawa M, Wada E. Stepwise enrichment of 15N along food chains: further evidence and the relation between δ15N and animal age. Geochim Cosmochim Acta. 1984; 48(5):1135–1140. doi: 10.1016/0016-7037(84)90204-7

16. Deniro MJ, Epstein S. Influence of Diet on the Distribution of Nitrogen Isotopes in Animals. Geochim Cosmochim Acta. 1981; 45:341–351. doi: 10.1016/0016-7037(81)90244-1

17. Van Audenhaege L, Fariñas-Bermejo A, Schultz T, Van Dover CL. An environmental baseline for food-webs at deep-sea hydrothermal vents in Manus Basin (Papua New Guinea). Deep Sea Res Part I. 2019. doi: 10.1016/j.dsr.2019.04.018

18. Kessler WS. The circulation of the eastern tropical Pacific: A review. Prog Oceanogr. 2006; 69:181–217. doi: 10.1016/j.pocean.2006.03.009

19. Lavín MF, Beier E, Badan A. Estructura hidrográfica y circulación del Golfo de California: escalas estacional e interanual. In: Lavín MF, editor. Contribuciones a la oceanografía física en México. Unión Geofísica Mexicana, Monografía No. 3; 1997. pp. 141–171.

20. Campbell BJ, Engel AS, Porter ML, Takai K. The versatile epsilon-proteobacteria: key players in sulphidic habitats. Nat Microbiol Rev. 2006; 4: 458–468. doi: 10.1038/nrmicro1414 16652138

21. Van Dover CL, Fry B. Microorganisms as food sources at deep-sea hydrothermal vents. Limnol Oceanogr. 1994; 39:51–57. doi: 10.4319/lo.1994.39.1.0051

22. Fisher CR, Childress JJ, Macko SA, Brooks JM. Nutritional interactions in Galapagos Rift vent communities: inferences from stable carbon and nitrogen isotope analyses. Mar Ecol Prog Ser. 1994; 103(1–2):45–55. doi: 10.3354/meps103045

23. Soto LA. Stable carbon and nitrogen isotopic signatures of fauna associated with the Deep-sea hydrothermal vent system of Guaymas Basin, Gulf of California. Deep Sea Res Part II. 2009; 56(19):1675–1682. doi: 10.1016/j.dsr2.2009.05.013

24. Welhan JA, Lupton JE. Light hydrocarbons in Guaymas Basin hydrothermal fluids: Thermogenic versus abiogenic origin. Amer Assoc Petr Geol Bull. 1987; 71:215–223. doi: 10.1306/94886D76-1704-11D7-8645000102C1865D

25. Kessler JD, Reeburgh WS, Valentine DL, Kinnaman FS, Peltzer ET, Brewer PG, et al. A survey of methane isotope abundance (14C, 13C, 2H) from five nearshore marine basins that reveals unusual radiocarbon levels in subsurface waters. J Geophys Res. 2008; 113(12):C12021. doi: 10.1029/2008JC004822

26. Mizota C, Yamanaka T. Strategic adaptation of a deep-sea, chemosynthesis-based animal community: an evaluation based on soft body part carbon, nitrogen, and sulfur isotopic signatures. Jap Jour Benth. 2003; 58:56–69. doi: 10.5179/benthos.58.56

27. Schuett C, Doepke H, Grathoff A, Gedde M. Bacterial aggregates in the tentacles of the sea anemone Metridium senile. Helgol Mar Res. 2007; 61:211–216. doi: 10.1007/s10152-007-0069-4

28. Muller EM, Fine M, Ritchie KB. The stable microbiome of inter and sub-tidal anemone species under increasing pCO2. Sci Rep. 2016; 6:1–11.

29. Markert S, Arndt C, Felbeck H, Becher D, Sievert SM, Hügler M, et al. Physiological proteomics of the uncultured endosymbiont of Riftia pachyptila. Science. 2007; 315:247–250. doi: 10.1126/science.1132913 17218528

30. Lelièvre Y, Sarrazin J, Marticorena J, Schaal G, Day T, Legendre P, et al. Biodiversity and trophic ecology of hydrothermal vent fauna associated with tubeworm assemblages on the Juan de Fuca Ridge. Biogeosciences. 2018; 15:2629–2647. doi: 10.5194/bg-15-2629-2018

31. MacAvoy SE, Fisher CR, Carney RS, Macko SA. Nutritional associations among fauna at hydrocarbon seep communities in the Gulf of Mexico. Mar Ecol Prog Ser. 2005; 292:51–60. doi: 10.3354/meps292051

32. Windoffer R, Giere O. Symbiosis of the hydrothermal vent gastropod Ifremeria nautilei (Provannidae) with endobacteria—structural analyses and ecological considerations. Biol Bull. 1997; 193:381–392. doi: 10.2307/1542940 28574764

33. Michener RH, Kaufman L. Stable isotope ratios as tracers in marine food wens: an update. In: Michener RH, Lathja K, editors. Stable isotopes in ecology and environmental science. Singapore: Blackwell Publishing; 2007. pp. 238–282.

34. Portail M, Olu K, Dubois SF, Escobar-Briones E, Gelinas Y, Menot L, et al. Food-Web Complecity in Guaymas Basin Hydrothermal Vents and Cold Seeps. PlosONE. 2016; 11(9):1–33. doi: 10.1371/journal.pone.0162263 27683216

35. Nelson DC, Fisher CR. Chemoautotrophic and methanotrophic endosymbiotic bacteria at vents and seeps. In: Karls DM, editor. Microbiology of Deep-Sea Hydrothermal Vents. CRC Press; 1995. pp 125–167.

36. Yorisue T, Inoue K, Moyake H, Kojima S. Trophic structure of hydrothermal vent communities at Myojin Knoll and Nikko Seamount in the northwestern Pacific: Implications for photosynthesis-derived food supply. Plankton Benthos Res. 2012; 7(2):35–40. doi: 10.3800/pbr.7.35

37. Lee RW, Childress JJ. Inorganic N assimilation and ammonium pools in a Deep-sea mussel containing methanotrophic endosymbionts. Biol Bull. 1996; 190(3):373–384. doi: 10.2307/1543030 29227702

38. Rau GH. Low 15N/14N in hydrothermal vent animals: Ecological implications. Nature. 1981; 289:484–485. doi: 10.1038/289484a0

39. Bourbonnais A, Lehmann MF, Butterfield DA, Juniper SK. Subseafloor nitrogen transformations in diffuse hydrothermal vent fluids of the Juan de Fuca Ridge, evidenced by the isotopic composition of nitrate and ammonium. Geochem Geophys. 2012; 13(2):1–23. doi: 10.1029/2011GC003863

40. Fabri MC, Bargain A, Briand P, Gebruk A, Fouquet Y, Morineaux M, et al. The hydrothermal vent community of a new deep-sea field, Ashadze-1, 12°58´N on the Mid-Atlantic Ridge. J Mar Biol Assoc UK. 2011; 91(1):1–13. doi: 10.1017/S0025315410000731

41. Van Dover CL, Fry B. Stable isotopic compositions of hydrothermal vent organisms. Mar Biol. 1989; 102(2):257–263. doi: 10.1007/BF00428287

42. Copley JTP, Tyler PA, Van Dover CL, Schultz A, Dickson P, Singh S, et al. Subannual Temporal Variation in Faunal Distributions at the TAG Hydrothermal Mound (26°N, Mid-Atlantic Ridge). Mar Ecol. 1999; 20(3):291–306. doi: 10.1046/j.1439-0485.1999.2034076.x

43. Kim ES, Sakai H, Hashimoto J, Yanagisawa F, Ohta S. Sulfur isotopic ratios of hydrothermal vent-animals at Ogasawara Arc and Mid-Okinawa Trough–Evidence for microbial of hydrogen sulfide at low-temperature submarine hydrothermal areas. Geochem J. 1989; 23(4):195–208. doi: 10.2343/geochemj.23.195

44. Mekhtiyeva VL, Pankiva RG, Gavrilov EY. Distribution and isotopic composition of forms of sulfur in water animals and plants. Geochem Int. 1976; 13(5):82–87.

45. Sakai H, Dickson FW. Experimental determination of the rate and equilibrium fractionation factors of sulfur isotope exchange between sulfate and sulfide in slightly acid solutions at 300°C and 1000 bars. Earth Planet Sci Lett. 1978; 39:151–161. doi: 10.1016/0012-821X(78)90151-6

46. Erickson KL, Macko SA, Van Dover CL. Evidence for a chemoautotrophically based food web at inactive hydrothermal vents (Manus Basin). Deep Sea Res Part II. 2009; 56(19):1577–1585. (doi: 10.1016/j.dsr2.2009.05.002)

47. Fry B, Gest H, Hayes JM. Sulfur isotopic composition of deep-sea hydrothermal vent animals. Nature. 1983; 306(5938): 51–52. doi: 10.1038/306051a0

48. Yamanaka T, Shimamura S, Nagashio H, Yamagami S, Onishi Y, Hyodo A, et al. A compilation of the stable isotopic compositions of carbon, nitrogen, and sulfur in soft body parts of animals collected from deep-sea hydrothermal vent and methane seep fields: variations in energy source and importance of subsurface microbial processes in the sediment-hosted systems. In: Ishibashi JI, Okino K, Sunamura M, editors. Subseafloor Biosphere Linked to Hydrothermal Systems: TAIGA concept. Japan, Tokyo: Springer; 2015. pp 105–129.

49. Freytag JK, Girguis PR, Bergquist DC, Andras JP, Childress JJ, Fisher CR. A paradox resolved: sulfide acquisition by roots of seep tubeworms sustains net chemoautotrophy. Proc Natl Acad Sci. 2001; 98(23):13408–13413. doi: 10.1073/pnas.231589498 11687647

50. Lalli C, Parsons TR. Biogeochemical Oceanography: An Introduction. Pergamon Press; 1997.


Článek vyšel v časopise

PLOS One


2019 Číslo 11
Nejčtenější tento týden
Nejčtenější v tomto čísle
Kurzy Podcasty Doporučená témata Časopisy
Přihlášení
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu, se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Přihlášení

Nemáte účet?  Registrujte se

#ADS_BOTTOM_SCRIPTS#