Logo  proLékaře.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce
  • Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
  • Témata
  • Kongresy
    • Záznamy z kongresů
  • Videa
  • Podcasty
  • Práce v oboru
  • Praktické
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Logo proLékaře.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce

    Top novinky

    3 hlavní poznatky o centralizovaných laboratorních datech
    Umělá inteligence mění českou medicínu: 3. ročník největší odborné konference AI transformace zdravotnictví se zaměří na úhrady, governance i duševní zdraví
    První léčebná možnost na bázi kyseliny hyaluronové v akutní fázi Peyronieho choroby
    Vulvovaginální atrofie a kyselina hyaluronová – možnost léčby bez hormonů
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky

    Top články

    Mazová zátka a její řešení
    Citikolin v neuroprotekci a neuroregeneraci – nové poznatky
    Revma Focus: Spondyloartritidy
    Denzitometrie v praxi: od kvalitního snímku po správnou interpretaci
  • Časopisy
    Časopisy

    Top články

    DNA methylation-mediated modulation of rapid desiccation tolerance acquisition and dehydration stress memory in the resurrection plant Boea hygrometrica
    ANGPTL8 protein-truncating variant associated with lower serum triglycerides and risk of coronary disease
    Control of pre-replicative complex during the division cycle in Chlamydomonas reinhardtii
    Mobile Type VI secretion system loci of the gut Bacteroidales display extensive intra-ecosystem transfer, multi-species spread and geographical clustering

    Nové číslo

    Supplementum 1
    Klinická onkologie
    2026:Číslo Supplementum 1
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    Péče o ženy s von Willebrandovou chorobou typu 2B v těhotenství a po porodu
    Tarlatamab v léčbě relabujícího malobuněčného karcinomu plic (ES-SCLC)
    2. linie léčby CLL v reálné praxi: srovnání inhibitorů BTK a režimu venetoklax + rituximab
    Anti-EGFR v praxi: panitumumab vs. cetuximab v léčbě mCRC

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Kongresy
    Kongresy
    • Záznamy z kongresů

    Nejčtenější

    EAHAD 2026: Hemofilie B v éře nefaktorové léčby – čerstvé zkušenosti z praxe
    Kongres ČGPS: Léčba obezity tirzepatidem z rukou gynekologa – šance začít včas
    Jarní interaktivní konference SVL: Tirzepatid v ordinaci praktického lékaře – fakta, doporučení a tipy pro praxi
    XXXIV. výroční sjezd ČKS: Hypertrofická kardiomyopatie ve vaší ambulanci... a kdy myslet na referování do centra?
  • Videa
    Videa

    Nová videa

    VIDEO: Jak funguje Centrum pro těžké astma ve FN Ostrava
    VIDEO: Jak funguje Centrum pro těžké astma ve FN Ostrava
    VIDEO: Čas je mozek – měníme život lidí s epilepsií
    VIDEO: Čas je mozek – měníme život lidí s epilepsií
  • Podcasty
    Podcasty

    Nejčtenější

    S doc. Martinem Šimkovičem o léčbě R/R CLL: Jak dnes přemýšlet o sekvenci modalit cílené terapie?
    S MUDr. Martinem Špačkem o léčbě CLL (2. část): MRD, relaps a budoucnost terapie
    S MUDr. Martinem Špačkem o léčbě CLL (1. část): Jak volit terapii v 1. linii?
    S MUDr. Janou Katolickou, Ph.D., o tom, jak udržet febrilní neutropenii i anémii pod kontrolou... a pacienta v plánované léčbě
  • Práce v oboru
    Práce v oboru

    Doporučené pozice

  • Praktické
    Praktické
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
PL logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Články
  • Z medicíny
  • Technologie
  • Lifestyle
  • Rozhovory
  • Infografika
  • Kazuistiky
  • Téma měsíce
Vzdělávání
  • Kurzy
  • Interaktivní kazuistiky
Časopisy
Témata
Kongresy
  • Záznamy z kongresů
Videa
Podcasty
Práce v oboru
Praktické
  • Kalendář akcí
  • Dostupnost léků
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies

© 2008-2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky proLékaře.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví. Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

proLékaře.czČlánkyZ medicíny
Z medicíny

Aktuální poznatky o významu vitaminu B12 v terapii diabetické retinopatie

31. ledna 2024
2 min čtení
Diabetes mellitus je závažným celosvětovým problémem. Jeho výskyt v posledních letech kontinuálně roste, což nepochybně souvisí s prodlužující se délkou života a se změnami životního stylu. Úměrně se stoupajícím výskytem diabetu v moderním světě roste i počet komplikací, které tuto chorobu provázejí, a to včetně diabetické retinopatie. Odborné prameny uvádějí, že diabetická retinopatie představuje nejčastější příčinu slepoty u lidí produktivního věku ve vyspělých zemích. Proto jsou v popředí klinického výzkumu různé možnosti prevence či terapie tohoto problému. Jako jedna ze slibných látek je v této souvislosti studován i vitamin B12.

Rizikové faktory diabetické retinopatie

Diabetická retinopatie (DR) je mikrovaskulární a neurodegenerativní onemocnění, během něhož dochází ke změnám funkce a morfologie struktur sítnice. Důsledkem těchto patologických změn je zhoršení zrakové ostrosti, poruchy barveného vidění a případně až kompletní ztráta zraku.

Reklama

Nejdůležitějším rizikovým faktorem rozvoje DR je chronická hyperglykémie. Diabetickou retinopatií může být provázen kterýkoliv typ diabetu, včetně těhotenského, může však být diagnostikována i u osob s hraniční glykémií. Stává se, že oční lékař je první, kdo na základě změn na očním pozadí cukrovku diagnostikuje. Mezi další rizikové faktory rozvoje tohoto stavu se řadí délka trvání onemocnění diabetem, zvýšený krevní tlak a onemocnění ledvin, riziko ovlivňují i genetické predispozice a epigenetické mechanismy. Zmiňovány jsou v této souvislosti rovněž poruchy funkce pankreatu, dyslipidémie a věk pacientů.

Reklama

Možnosti léčby

Podrobné studium příčin a mechanismů rozvoje diabetické retinopatie je nezbytné pro zavádění nových a účinnějších terapeutických postupů. Ke standardním preventivním a léčebným postupům v současné době patří:

  1. Snížení vlivu rizikových faktorů –⁠ vhodná kompenzace diabetu, úprava vysokého krevního tlaku, léčba dyslipidémie, omezení kouření apod.
  2. Pravidelné oftalmologické kontroly –⁠ preventivní oční vyšetření, jehož nezbytnou součástí je vyšetření očního pozadí v rozkapání, je pacientům s diabetem doporučováno minimálně jednou ročně nebo i častěji, aby bylo možné případné nežádoucí změny diagnostikovat co nejdříve a zahájit jejich adekvátní terapii včas.
  3. Specializovaná oftalmologická léčba –⁠ např. laserová fotokoagulace sítnice, aplikace léčiv do sklivce (mj. inhibitorů vaskulárního endotelového růstového faktoru /VEGF/, který je příčinou patologické neovaskularizace) a operační postupy (pars plana vitrektomie).

Vitamin B12 jako doplněk terapie

Dosud se léčba diabetické retinopatie soustředila především na vaskulární komplikace. V poslední době se však do popředí zájmu dostávají i látky s neuroprotektivním účinkem, které by měly zabránit jejímu vývoji či její průběh zmírnit. V této souvislosti je studován například vitamin B12 (kobalamin), ve vodě rozpustný vitamin, který hraje zásadní roli v syntéze DNA a krvetvorbě a je nepostradatelný i pro správnou funkci nervového systému. Bylo prokázáno, že jeho deficience může představovat rizikový faktor pro rozvoj diabetické retinopatie. Řada studií potvrdila deficit vitaminu B12 u diabetiků, přičemž s věkem se riziko jeho nedostatku ještě zvyšuje. Kromě toho může být jeho deficit způsoben i léky, které pacient současně užívá (např. dlouhodobá léčba metforminem).

Podstatou jeho pozitivního působení je zmírnění oxidačního stresu, který představuje jeden z nejdůležitějších faktorů podílejících se na neurodegeneraci sítnice během vývoje diabetické retinopatie. V současné době již existují studie potvrzující, že podávání kapek obsahujících citikolin (cytidin-5'-difosfocholin −⁠ prekurzor pro syntézu fosfatidylcholinu s potvrzenými neuroprotektivními účinky) a vitamin B12 má příznivý vliv na průběh neproliferativní fáze diabetické retinopatie. Pozitivní vliv podávání samotného vitaminu B12 byl potvrzen na zvířecích modelech.

(eub)

Zdroje:
1. Reddy S. S., Prabhakar Y. K., Kumar C. U. et al. Effect of vitamin B12 supplementation on retinal lesions in diabetic rats. Mol Vis 2020; 26 : 311−325.
2. Parisi L., Ziccardi L., Barbano L. et al. Citicoline and vitamin B12 eye drops in type 1 diabetes: results of a 36-month pilot study evaluating macular electrophysiological changes. Adv Ther 2021; 38 : 3924–3936, doi: 10.1007/s12325-021-01771-1.
3. Kalvodová B., Skalická P. Diabetická retinopatie –⁠ možnosti farmakoterapie a pokroky v léčbě. Remedia 2014; 24 (1): 21−24.
4. Pelikánová T. Diabetická retinopatie: patogeneze a terapeutické implikace. Vnitřní lékařství 2016; 62 (7–8): 620–628.
5. Zafarová Z. Vitamin B12 p.o. v teorii i praxi. Vnitřní lékařství 2021; 67 (Suppl. B): 5–8.
6. Murray R. K., Granner D. K., Mayes P. A., Rodwell V. W. Harperova biochemie (4. vyd.). H+H, Jinočany, 2002, ISBN: 8073190133.
7. Kalvodová B., Pelikánová T. a kol. Doporučené postupy pro diagnostiku a léčbu diabetické retinopatie. Česká diabetologická společnost ČLS JEP, Česká oftalmologická společnost ČLS JEP, Česká vitreoretinální společnost, 2015. Dostupné na: www.diab.cz/dokumenty/standard_retinopatie.pdf
8. Infante M., Leoni M., Caprio M., Fabbri A. Long-term metformin therapy and vitamin B12 deficiency: an association to bear in mind. World J Diabetes 2021; 12 (7): 916−931, doi: 10.4239/wjd.v12.i7.916.

Tagy:

DiabetologieEndokrinologieOftalmologie

Partner

S&D Pharma

Populární články

Z medicíny
Jubilejní 20. ročník odborné konference „Efektivní nemocnice 2025 – Strategie zdravotních pojišťoven, nemocnic a ambulancí“ byl úspěšný

Jubilejní 20. ročník odborné konference „Efektivní nemocnice 2025 –⁠ Strategie zdravotních pojišťoven, nemocnic a ambulancí“ byl úspěšný

3. prosince 2025
3. prosince 2025
Ve dnech 25. 11. 2025 a 26. 11. 2025 se v Praze uskutečnil jubilejní 20. ročník odborné konference „Efektivní nemocnice 2025 –⁠ Strategie zdravotních pojišťoven, nemocnic a ambulancí“. Organizátorem odborné konference byla organizace HEALTHCARE INSTITUTE, o. p. s., která již více než 20 let pomáhá postupně zvyšovat bezpečnost a kvalitu českého zdravotnictví.
Z medicínyTechnologieLifestyle
Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025
Podle časopisu BMJ Global Health chybělo ve světovém zdravotnictví v roce 2020 přibližně 15 milionů zdravotnických pracovníků. Ačkoliv se do roku 2030 očekává pokles tohoto čísla na 10 milionů, zůstávají výrazné regionální rozdíly. Mezi důsledky patří zpožděná diagnostika, přetížení zdravotnických systémů a větší riziko komplikací v důsledku nedostatečné péče. Mohou s řešením těchto problémů efektivně a bezpečně napomoci moderní technologie?
Z medicíny
Karcinomy děložního hrdla a orofaryngu způsobené HPV: Čím a proč se liší – a co to znamená pro praxi?

Karcinomy děložního hrdla a orofaryngu způsobené HPV: Čím a proč se liší –⁠ a co to znamená pro praxi?

19. listopadu 2025
19. listopadu 2025
Tentýž virus jako viník, a přesto výrazně jiné chování nádorů. Dlaždicobuněčný karcinom orofaryngu (OPSCC) způsobený lidským papilomavirem (HPV) je vysoce radiosenzitivní, což umožňuje deeskalaci léčby, a tedy snížení její toxicity. Dlaždicobuněčný karcinom děložního hrdla (CSCC) vyvolaný tímtéž virem naopak vyžaduje agresivní léčbu. Co může být za jejich rozdílným klinickým chováním jaké to má dopady na terapeutickou strategii?
Z medicíny
„Jednohubky“ z klinického výzkumu – 2025/38

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2025/38

11. prosince 2025
11. prosince 2025
Předpředposlední letošní rychlá degustace novinek ze světa medicínského výzkumu napříč obory.
Z medicíny
Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

12. září 2025
12. září 2025
Střevní „mikrozoo“ je velmi rozmanitá a vliv na ni má spousta faktorů. Dnes již víme, že svou stravou promlouváme do skladby mikrobioty, a věnujeme tomu pozornost. Přehlíženo ovšem bývá, jak se strava odráží na imunomodulační aktivitě bakterií na úrovni kmene. Různé kmeny stejného druhu, dokonce i tentýž bakteriální kmen, přitom mohou působit na imunitní systém v závislosti na prostředí, ve kterém rostou. Na tento fakt upozornila nedávno publikovaná studie.

Související

Reklama

Doporučujeme

Reklama
Z medicíny
3 hlavní poznatky o centralizovaných laboratorních datech

3 hlavní poznatky o centralizovaných laboratorních datech

7. září 2026
7. září 2026
Čím mohou centralizovaná laboratorní data rozšířit náš pohled na zdraví celé populace? Připomeňme si nejdůležitější zjištění z článku s infografikami, který jsme pro vás nedávno připravili.
Z medicíny
Umělá inteligence mění českou medicínu: 3. ročník největší odborné konference AI transformace zdravotnictví se zaměří na úhrady, governance i duševní zdraví

Umělá inteligence mění českou medicínu: 3. ročník největší odborné konference AI transformace zdravotnictví se zaměří na úhrady, governance i duševní zdraví

7. září 2026
7. září 2026
Více než 500 odborníků, špičkoví lékaři, ředitelé fakultních nemocnic, zástupci státu i zahraniční experti se 14. října 2026 sejdou v pražském Hotelu Ambassador Zlatá Husa: 3. ročník konference AI transformace zdravotnictví, pořádaný Českou asociací umělé inteligence (ČAUI) a její zdravotnickou pracovní skupinou, nabídne dosud nejkomplexnější pohled na reálné využití AI v klinické praxi, řešení úhradových mechanismů i legislativní rámec.
Z medicíny
První léčebná možnost na bázi kyseliny hyaluronové v akutní fázi Peyronieho choroby

První léčebná možnost na bázi kyseliny hyaluronové v akutní fázi Peyronieho choroby

7. září 2026
7. září 2026
S Peyronieho chorobou (induratio penis plastica) se pojí nejen fyzické nepohodlí a bolestivá erekce, ale také významné psychosociální a vztahové dopady na pacienta. Od září mají lékaři k dispozici novou modalitu intralezionální terapie na bázi kyseliny hyaluronové, k níž jsou již dostupná klinická data srovnávající její účinnost s dosud standardně využívaným verapamilem.
Z medicíny
Vulvovaginální atrofie a kyselina hyaluronová – možnost léčby bez hormonů

Vulvovaginální atrofie a kyselina hyaluronová –⁠ možnost léčby bez hormonů

7. září 2026
7. září 2026
Za vaginální suchostí, pálením nebo bolestivostí při styku se skrývá chronický stav spojený s poklesem estrogenů, který ženy často mylně považují za nevyhnutelnou součást stárnutí. Řešení nabízí nehormonální alternativa na bázi kyseliny hyaluronové.
Z medicíny
Atorvastatin jako základ optimalizace hypolipidemické léčby – aktuální vodítko pro praxi

Atorvastatin jako základ optimalizace hypolipidemické léčby –⁠ aktuální vodítko pro praxi

6. září 2026
6. září 2026
Dosažení cílových hodnot LDL cholesterolu (LDL-C) závisí nejen na volbě správné molekuly, ale i na tom, zda je léčba dostatečně intenzivní a správně načasovaná. Atorvastatin, jehož bezpečnostní profil je po více než dvou dekádách klinického používání podrobně zdokumentován, v tomto rozhodování představuje spolehlivý základ. Kdy a jak tedy jeho potenciál využít naplno?
Z medicíny
ANKETA: CAR-T terapie v Česku – další významný milník pro tuzemskou hematoonkologii

ANKETA: CAR-T terapie v Česku –⁠ další významný milník pro tuzemskou hematoonkologii

4. září 2026
4. září 2026
Buněčná CAR-T terapie (chimeric antigen receptor T-cells) již několik let patří mezi léčebné modality u vybraných hematologických malignit. Teprve letos je však českým pacientům dostupné kompletní portfolio všech 6 CAR-T přípravků schválených v Evropské unii (EU), včetně léčby určené pro nemocné s mnohočetným myelomem. Česko se tak zařadilo mezi evropské země s nejširší dostupností těchto vysoce inovativních terapií... Požádali jsme v této souvislosti přední české odborníky, aby se podělili o svůj pohled na postavení CAR-T v léčbě hematoonkologických malignit: Jaké jsou hlavní přínosy pro pacienty? Kdo z této modality může nejlépe profitovat? A jak odborníci vidí budoucnost této léčebné metody –⁠ lze očekávat rozšíření jejích indikací i mimo hematoonkologii?
Z medicíny
Jubilejní 20. ročník odborné konference „Efektivní nemocnice 2025 – Strategie zdravotních pojišťoven, nemocnic a ambulancí“ byl úspěšný

Jubilejní 20. ročník odborné konference „Efektivní nemocnice 2025 –⁠ Strategie zdravotních pojišťoven, nemocnic a ambulancí“ byl úspěšný

3. prosince 2025
3. prosince 2025

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025

Karcinomy děložního hrdla a orofaryngu způsobené HPV: Čím a proč se liší –⁠ a co to znamená pro praxi?

19. listopadu 2025
19. listopadu 2025
Z medicíny
„Jednohubky“ z klinického výzkumu – 2025/38

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2025/38

11. prosince 2025
11. prosince 2025

Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

12. září 2025
12. září 2025

Jaké jsou nutriční kompetence (nejen) lékařů napříč světem?

15. září 2025
15. září 2025
Z medicínyTechnologie
Nová sonda umí rozsvítit nádory v mozku

Nová sonda umí rozsvítit nádory v mozku

17. září 2025
17. září 2025

Prasečí plíce, mRNA vakcíny proti HIV, vypínač jídla a pivaři pod drobnohledem –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 2025/29

18. září 2025
18. září 2025

Jaké jsou souvislosti mezi gamblingem, depresí a pocity úniku při hře?

20. října 2025
20. října 2025
Z medicínyLifestyleRozhovory
S doc. Petrem Šilhánem o rozvoji psychiatrie ve FN Ostrava – od malého oddělení k univerzitní klinice a novým výzvám

S doc. Petrem Šilhánem o rozvoji psychiatrie ve FN Ostrava –⁠ od malého oddělení k univerzitní klinice a novým výzvám

22. října 2025
22. října 2025

„Jednohubky“ z klinického výzkumu −⁠ 2025/34

23. října 2025
23. října 2025

Vakcinace proti hepatitidě A se nejvíc zanedbala u osob s onemocněním jater

27. října 2025
27. října 2025
Z medicíny
Jubilejní 20. ročník odborné konference „Efektivní nemocnice 2025 – Strategie zdravotních pojišťoven, nemocnic a ambulancí“ byl úspěšný

Jubilejní 20. ročník odborné konference „Efektivní nemocnice 2025 –⁠ Strategie zdravotních pojišťoven, nemocnic a ambulancí“ byl úspěšný

3. prosince 2025
3. prosince 2025
Z medicíny
„Jednohubky“ z klinického výzkumu – 2025/38

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2025/38

11. prosince 2025
11. prosince 2025
Z medicínyTechnologie
Nová sonda umí rozsvítit nádory v mozku

Nová sonda umí rozsvítit nádory v mozku

17. září 2025
17. září 2025
Z medicínyLifestyleRozhovory
S doc. Petrem Šilhánem o rozvoji psychiatrie ve FN Ostrava – od malého oddělení k univerzitní klinice a novým výzvám

S doc. Petrem Šilhánem o rozvoji psychiatrie ve FN Ostrava –⁠ od malého oddělení k univerzitní klinice a novým výzvám

22. října 2025
22. října 2025

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025

Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

12. září 2025
12. září 2025

Prasečí plíce, mRNA vakcíny proti HIV, vypínač jídla a pivaři pod drobnohledem –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 2025/29

18. září 2025
18. září 2025

„Jednohubky“ z klinického výzkumu −⁠ 2025/34

23. října 2025
23. října 2025

Karcinomy děložního hrdla a orofaryngu způsobené HPV: Čím a proč se liší –⁠ a co to znamená pro praxi?

19. listopadu 2025
19. listopadu 2025

Jaké jsou nutriční kompetence (nejen) lékařů napříč světem?

15. září 2025
15. září 2025

Jaké jsou souvislosti mezi gamblingem, depresí a pocity úniku při hře?

20. října 2025
20. října 2025

Vakcinace proti hepatitidě A se nejvíc zanedbala u osob s onemocněním jater

27. října 2025
27. října 2025
Přihlásit