Autoři: M. Mydlík; V. Spustová Vyšlo v časopise: Vnitř Lék 2010; 56(2): 162-164 Kategorie: Osobní zprávy
Pred niekoľkými mesiacmi Ing. Katarína Derzsiová oslávila jubilejné narodeniny. Narodila sa 15. septembra 1944 v Košiciach. V rokoch 1958 – 1962 absolvovala II. strednú všeobecnovzdelávaciu školu v Košiciach, ktorú ukončila maturitou roku 1962. V rokoch 1962 – 1967 absolvovala vysokoškolské štúdium na Chemickotechnologickej fakulte SVŠT v Bratislave, v odbore technická analytická chémia. Menovaná promovala roku 1967 ako chemická inžinierka. Najdôležitejšie výsledky z jej diplomovej práce na tému „Potenciometrické titrácie v nevodnom prostredí metyletylketónu s použitím grafitovej indikačnej elektródy“ boli uverejnené v časopise Chemické Zvesti [1]. V rokoch 1967 – 1969 Ing. Katarína Derzsiová pracovala vo Výskumnom laboratóriu Petrochémie v Slovnafte, n.p., v Bratislave, ako samostatný vysokoškolský pracovník. Dňa 7. februára 1969 Ing. Katarína Derzsiová ukončila pracovný pomer v Bratislave z rodinných dôvodov a začala pracovať vo Fakultnej nemocnici KÚNZ v Košiciach, toho istého dňa ako vedúca Nefrologického laboratória I. internej kliniky, neskôr IV. internej kliniky a od roku 1997 do konca roka 2005 Nefrologickej kliniky FN L. Pasteura. Svoju prácu vykonávala na vynikajúcej úrovni z pohľadu československej, slovenskej a medzinárodnej nefrológie. V roku 2006 Nefrologická klinika bola odštátnená a stala sa súčasťou spoločnosti Logman a.s. V roku 2008 akciová spoločnosť Logman požiadala Ministerstvo zdravotníctva SR o zrušenie Nefrologického laboratória, ktoré týmto ukončilo svoju 54 - ročnú činnosť dňa 1. 4. 2008 [2].
V rokoch 1973 a 1974 Ing. Derzsiová absolvovala dva 3 - týždenné kurzy z klinickej biochémie na ILF v Bratislave. V roku 1984 sa zúčastnila na 2 - týždennom kurze „Biomedicínske aspektybioinžinierstva v klinike“ na ILF v Prahe.V roku 1986 vykonala úspešne špecializačnú atestáciu z vyšetrovacích metód v klinickej biochémii a z organizácie a riadenia zdravotníctva na ILF v Bratislave.
Pracovná aktivita Ing. Derzsiovej v rámci liečebno - preventívnej starostlivosti u chorých s akútnymi a chronickými nefropatiami, u chorých po rôznych akútnych otravách a u športovcov po dlhotrvajúcich behoch sa prejavila zavedením všetkých základných vyšetrení, ktoré tvoria funkčný renálny nález [3 – 8]. Ing. Derzsiová so svojím kolektívom laborantiek zaviedla celý rad špeciálnych biochemických metód týkajúcich sa niektorých vitamínov (vitamín A, B1, B2, B6, C a E) v sére, resp. plazme, erytrocytoch, leukocytoch, slinách, moči a v dialyzátoch. Tieto metódy boli použité u chorých s nefrotickým syndrómom, náhlym a chronickým zlyhaním obličiek a počas rôznych foriem mimotelovej a vnútrotelovej eliminačnej liečby [9 – 22]. Niektoré z nich mali prioritný charakter nielen na Slovensku, ale aj v Čechách (vitamíny B1, B2 a B6 v erytrocytoch, vitamín E v erytrocytoch, kyselina oxalová v plazme a slinách). Ing. Katarína Derzsiová sa významnou mierou podieľala aj na zavádzaní rôznych foriem mimotelovej eliminačnej liečby a CAPD a ich laboratórnej kontrole. Okrem toho pri vývoji týchto metód významnou mierou prispela k príprave rôznych dialyzačných roztokov napr. k príprave bikarbonátového roztoku so 100 mg obsahom etylalkoholu pri akútnej otrave etylénglykolom [8].
V rámci pedagogickej činnosti sa Ing. Derzsiová vo významnej miere podieľala na výchove biochemických laborantiek, z nich 9 úspešne absolvovalo postgraduálne špecializačné štúdium z klinickej biochémie. Mnohí lekári, ktorí boli na našej klinike v rámci predatestačnej špecializačnej prípravy z nefrológie, absolvovali školenie z funkčného vyšetrenia obličiek v Nefrologickom laboratóriu po teoretickej aj praktickej stránke. Okrem toho Ing. Derzsiová opakovane prednášala na tému funkčné vyšetrenie obličiek v nefrologických kurzoch ILF, neskôr SPAM v Košiciach. Významné boli jej postgraduálne prednášky z použitia hemoperfúzie, resp. jej laboratórnej kontroly, u chorých po akútnych otravách a zo štúdií in vitro.
V rokoch 1980 – 2001 bola Ing. Derzsiová spoluriešiteľkou 6 štátnych výskumných úloh registrovaných v IKEM v Prahe. Výskumné úlohy sa týkali metabolických porúch vitamínov pri náhlom a chronickom zlyhaní obličiek a použitia hemoperfúzie cez aktívne uhlie a iné sorbenty pri akútnych otravách v štúdiách in vivo a in vitro (teofylín, paracetamol, Amitriptylín, Nortriptylín, Karbamazepín, α-amanitín) [23 – 27]. Výsledky z týchto výskumných úloh boli úspešne obhájené a zaradené do kategórie A. Okrem toho boli prezentované na medzinárodných konferenciách v Európe, Amerike a Ázii a boli publikované v domácich a medzinárodných karentovaných časopisoch. Pri riešení výskumných úloh Ing. Derzsiová so spoluriešiteľmi spolupracovala z nefrologickými pracoviskami a ústavmi v Prahe, Bratislave, Nových Zámkoch a v Banskej Bystrici. Na uvedených pracoviskách osobne, aj s laborantkami Nefrologického laboratória FN L. Pasteura, vykonávala klinicko biochemické analýzy rôznych vitamínov a kyseliny oxalovej u ich pacientov.
Ing. Katarína Derzsiová je prvou au-torkou, resp. spoluautorkou 425 prednášok, ktoré boli prezentované na celoštátnych konferenciách, európskych a svetových kongresoch po celom svete od Los Angeles (USA) až po Nagoju (Japonsko). Okrem toho Ing. Derzsiová je autorkou alebo spoluautorkou 203 publikácií v domácich a v mnohých zahraničných karentovaných časopisoch.
Ing. Derzsiová počas svojej dlhodobej aktívnej činnosti sa stala členkouSlovenskej lekárskej spoločnosti, Slo-venskej spoločnosti klinickej biochémie, Slovenskej nefrologickej spoločnosti, Spolku lekárov v Košiciach, Európskej nefrologickej spoločnosti – Európskej dialyzačnej a transplantačnej spoločnosti (ERA - EDTA), Európskej spoločnosti pre umelé orgány (ESAO) a Slovenskej komory iných zdravotníckych pracovníkov, asistentov, laborantov a technikov.
Ing. Katarína Derzsiová bola opakovane spoluorganizátorkou mnohých nefrologických konferencií a kongresov s medzinárodnou účasťou v Košiciach, vo Vysokých Tatrách a inde vo východoslovenskom regióne od roku 1970 až do súčasnej doby, do roku 2009. Od roku 1995 je stále menovaná členkou poradného zboru časopisu „Aktuality v nefrologii“, ktorý vychádza v Prahe. Ing. Derzsiová sa opakovane podieľala na publikácií správ z mnohých medzinárodných zahraničných kongresov, na ktorých boli prezentované výsledky našej vedeckovýskumnej práce [28,29].
V roku 2004 bola Ing. Derzsiovej udelená bronzová medaila Slovenskej lekárskej spoločnosti za zásluhy o SLS pri príležitosti jej 60. narodenín. Dňa 7. – 9. októbra 2009 sa konal v Nitre 33. kongres Slovenskej nefrologickej spoločnosti, na ktorom bola Ing. Katarína Derzsiová ocenená striebornou medailou SLS opäť pri jej jubileu. Pri tejto príležitosti menovaná predniesla prednášku na tému: „Zmeny vo funkčnom renálnom náleze po maratónskom behu, po 100 - kilometrovom behu a po 24 - hodinovom dlhotrvajúcom behu“ [7]. Jej zatiaľ posledná vyžiadaná prednáška na medzinárodnom zahraničnom kongrese bola na tému: “Comparison of the renal function abnormalities after marathon run and 16 - kilometre long distance run“,ktorá odznela na 1. kongrese nefrologickej spoločnosti štátov Stredozemného mora, dňa 4. októbra 2009 v Giardini Naxos – Taormine, na Sicílii(Taliansko).
Na základe vyššie uvedených skutočností je treba zdôrazniť, že Ing. Katarína Derzsiová počas svojej 40 - ročnej aktívnej činnosti v nefrológii sa ako klinická biochemička významným spôsobom zaslúžila svojou vedeckovýskumnou, prednáškovou, publikačnou a organizátorskou činnosťou o rozvoj nefrológie – vednej klinickej disciplíny, nielen na Slovensku a v Českej republike, ale aj v iných štátoch.
Vážená pani inžinierka Katarína Derz-siová, milá Katka, prajeme Ti pri príležitosti Tvojho životného jubilea a pri príležitosti 40 rokov aktívnej činnosti ako klinickej biochemičky pracujúcej v nefrológii pevné zdravie, mnoho síl do Tvojej ďalšej tvorivej práce, veľa šťastia, pohody v osobnom a spoločenskom živote.
Ad multos annos!
prof. MU Dr. Miroslav Mydlík, DrSc.prof. MU Dr. Viera Spustová, DrSc.
www.upjs.ske mail: miroslav.mydlik@upjs.sk
Doručeno do redakce: 4. 1. 2010
1. Berčík J, Čakrt M, Derzsiová K. Použitie uhlíkových indikačných elektród pri neutralizačných potenciometrických titráciách (II). Grafitová elektróda v prostredí metyletylketónu. Chem Zvesti 1968; 22 : 761 – 767.
2. Derzsiová K, Mydlík M. Úloha laboratória v nefrologickej diagnostike z pohľadu praktického lekára. Lab Diagnostika 2008; 17 : 26 – 31.
3. Mydlík M, Derzsiová K, Cesnak D et al. Selektivita glomerulárnej proteinúrie pri renálnej insuficiencii. Čas Lék Čes 1977; 116 : 694 – 697.
4. Mydlík M, Derzsiová K, Žemberová E. Influence of water and sodium diuresis and furosemide on urinary excretion of vitamin B6, oxalic acid and vitamin C in chronic renal failure. Miner Electrolyte Metab 1999; 25 : 352 – 356.
5. Mydlík M, Derzsiová K. The 50‑year history of the Nephrology Department in Košice (Slovak Republic). J Nephrol 2006; 19 (Suppl 10): S173 – S177.
6. Derzsiová K, Mydlík M. Pobrušnicový klírens a transfer bielkovín pri nepretržitej ambulantnej peritoneálnej dialýze. Vnitř Lék 1983; 29 : 242 – 248.
7. Mydlík M, Derzsiová K, Bohuš B. Zmeny vo funkčnom renálnom náleze po maratónskom behu, po 100 - kilometrovom behu a po 24 - hodinovom dlhotrvajúcom behu. Vnitř Lék 2009; 55 (Suppl 1): 103 – 107.
8. Mydlík M, Derzsiová K, Mizla P et al. Diagnostika a liečba otravy etylénglykolom – rozbor 20 chorých. Vnitř Lék 2002; 48 : 1054 – 1059.
9. Derzsiová K, Mydlík M, Takáč M et al. Vitamín C v sére a leukocytoch pri chronickom zlyhaní obličiek. Čas Lék Čes 1983; 122 : 1176 – 1179.
10. Derzsiová K, Farkaš M, Mydlík M. Vitamín A a zinok v sére pri chronickom zlyhaní obličiek. Čas Lék Čes 1985; 124 : 530 – 533.
11. Derzsiová K, Mydlík M, Havriš Š et al. Vitamín B1 a horčík v erytrocytoch u chorých v dlhodobom dialyzačnom programe. Čas Lék Čes 1987; 126 : 906 – 908.
12. Mydlík M, Derzsiová K. Oxalic acid as a uremic toxin. J Renal Nutr 2008; 18 : 33 – 39.
13. Mydlík M, Derzsiová K. Vitamins and quality of life in hemodialysis patients. J Nephrol 2008; 21 (Suppl 13): S129 – S133.
14. Derzsiová K, Mydlík M. Metabolic changes of oxalate in chronic renal failure. In: F. Consolo, G. Bellinghieri, V. Savica (eds). 6th Taormina Course on Nephrology 2000, 149 – 161. Editoriale Bios, Cosenza – Italy, 2000.
15. Derzsiová K, Mydlík M, Boldizsár J et al. Perorálne použitie železa s vitamínom C u hemodialyzovaných chorých. Vnitř Lék 2001; 47 : 210 – 214.
16. Mydlík M, Derzsiová K, Brátová M et al. Serum vitamin A, retinyl esters and vitamin E in nephrotic syndrome. Int Urol Nephrol 1991; 23 : 399 – 405.
17. Mydlík M, Derzsiová K. Erythrocyte vitamins B1, B2 and B6 and erythropoietin. Am J Nephrol 1993; 13 : 464 – 466.
18. Mydlík M, Derzsiová K. Metabolism of vitamin B6 and its requirement in chronic renal failure. Kidney Int 1997; 52 (Suppl 62): S56 – S59.
19. Mydlík M, Derzsiová K, Rácz O et al. Vitamin E - coated dialyzer and antioxidant defense parameters: three - month study. Semin Nephrol 2004; 24 : 525 – 531.
20. Mydlík M, Derzsiová K. Renal replacement therapy and secondary hyperoxalemia in chronic renal failure. Kidney Int 2001; 59 (Suppl 78): S304 – S307.
21. Mydlík M, Derzsiová K, Šváč J et al. Peritoneal clearance and peritoneal transfer of oxalic acid, vitamin C and vitamin B6 during continuous ambulatory peritoneal dialysis. Artif Organs 1998; 22 : 784 – 788.
22. Mydlík M, Derzsiová K, Jenča A et al. Salivary oxalic and ascorbic acid in chronic renal failure. Proc. of selected papers of the XIII International Congress on Nutrition and Metabolism in Renal Disease. Merida (Mexico), February 28 - March 4, 2006(Edit. A. Treviño - Becerra, E. Pineda - Sanches, P. Trinida - Ramos). Medimond, Bologna (Italy), 39 – 44.
23. Derzsiová K, Mydlík M, Petríková V et al. Hemoperfúzia teofylínu. Štúdia in vitro. Čas Lék Čes 1991; 130 : 11 – 14.
24. Derzsiová K, Mydlík M, Petríková V. Hemoperfusion study with carbamazepine in vitro. Int J Artif Organs 1999; 22 : 730 – 733.
25. Derzsiová K, Mydlík M, Petríková V et al. Haemoperfusion of Amitriptyline and Nortriptyline – an in Vitro Study. BANTAO J 2006; 4 : 1 – 4.
26. Derzsiová K, Mydlík M, Petríková V et al. Hemoperfúzia paracetamolu – štúdia in vitro. Akt Nefrol 2002; 8 : 129 – 132.
27. Mydlík M, Derzsiová K, Klán J et al. Hemoperfusion with alfa‑amanitin an in vitro study. Int J artif Organs 1997; 20 : 105 – 107.
28. Derzsiová K, Mydlík M. XXVII. kongres Európskej spoločnosti pre umelé orgány (ESAO) „Most ku interdisciplinarite“, 22. – 25. septembra 2001, Gent (Belgicko). Vnitř Lék 2002; 48 : 442 – 443.
29. Mydlík M, Derzsiová K. 11. medzinárodný kongres pre výživu a metabolizmus pri chorobách obličiek, 29. – 31. marca 2002, Nagoja (Japonsko). Vnitř Lék 2002; 48 : 1088 – 1089.
Zvyšte si kvalifikaci online z pohodlí domova
Nemáte účet? Registrujte se
Zadejte e-mailovou adresu, se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.
