Logo  proLékaře.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce
  • Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
  • Témata
  • Kongresy
    • Záznamy z kongresů
  • Videa
  • Podcasty
  • Práce v oboru
  • Praktické
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Logo proLékaře.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce

    Top novinky

    Mindwell v ordinaci praktického lékaře
    Ne každý pacient potřebuje farmakoterapii. Jak dnes léčit nadváhu a obezitu?
    „Jednohubky“ z klinického výzkumu – 2026/37
    Zkušenosti s Ovosanem v onkologii
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky

    Top články

    Svět praktické medicíny 3/2026 (znalostní test z časopisu)
    Mazová zátka a její řešení
    Citikolin v neuroprotekci a neuroregeneraci – nové poznatky
    Revma Focus: Spondyloartritidy
  • Časopisy
    Časopisy

    Top články

    DNA methylation-mediated modulation of rapid desiccation tolerance acquisition and dehydration stress memory in the resurrection plant Boea hygrometrica
    ANGPTL8 protein-truncating variant associated with lower serum triglycerides and risk of coronary disease
    Control of pre-replicative complex during the division cycle in Chlamydomonas reinhardtii
    Mobile Type VI secretion system loci of the gut Bacteroidales display extensive intra-ecosystem transfer, multi-species spread and geographical clustering

    Nové číslo

    5
    Česká a slovenská psychiatrie
    2026:Číslo 5
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    Ne každý pacient potřebuje farmakoterapii. Jak dnes léčit nadváhu a obezitu?
    Syndrom suchého oka v éře TFOS DEWS III – od příznaků k individuálně zacílené péči
    Proč nestačí určit typ „suchého oka“, ale je třeba hledat, co ho vyvolává a udržuje
    Urychlí dexpanthenol hojení rohovky po crosslinkingu?

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Kongresy
    Kongresy
    • Záznamy z kongresů

    Nejčtenější

    Echodny 2026: Aktuálně k diagnostice a léčbě HCM
    Jak změnit trajektorii dopadu hypertrofické kardiomyopatie?
    EAHAD 2026: Hemofilie B v éře nefaktorové léčby – čerstvé zkušenosti z praxe
    Kongres ČGPS: Léčba obezity tirzepatidem z rukou gynekologa – šance začít včas
  • Videa
    Videa

    Nová videa

    VIDEO: Jak „ušít“ cílenou léčbu spondylartritid na míru každému pacientovi?
    VIDEO: Jak „ušít“ cílenou léčbu spondylartritid na míru každému pacientovi?
    VIDEO: Nový impuls v léčbě roztroušené sklerózy
    VIDEO: Nový impuls v léčbě roztroušené sklerózy
  • Podcasty
    Podcasty

    Nejčtenější

    Paliatr Jan Maláska: Dialog o smrti je třeba zahájit včas
    Data z reálné praxe u R/R CLL: Co z nich vyplývá pro retreatment i dlouhodobou strategii?
    MUDr. Pavel Sova: Jak využít AI v medicíně, aniž bychom přehlédli její rizika
    MUDr. Veronika Grinholc: Diabetes bez informačního chaosu − efektivní edukace pacientů on-line
  • Práce v oboru
    Práce v oboru

    Doporučené pozice

  • Praktické
    Praktické
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
PL logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Články
  • Z medicíny
  • Technologie
  • Lifestyle
  • Rozhovory
  • Infografika
  • Kazuistiky
  • Téma měsíce
Vzdělávání
  • Kurzy
  • Interaktivní kazuistiky
Časopisy
Témata
Kongresy
  • Záznamy z kongresů
Videa
Podcasty
Práce v oboru
Praktické
  • Kalendář akcí
  • Dostupnost léků
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies

© 2008-2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky proLékaře.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví. Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

Přihlásit
Z medicíny

Guidelines Evropské urologické asociace pro karcinom prostaty 2014

Téma: Karcinom prostaty
27. ledna 2015
11 min čtení

Karcinom prostaty je jedním z hlavních medicínských problémů v mužské populaci. Je to nejčastější typ nádoru u starších mužů v Evropě. Incidence je nejvyšší v severní a západní Evropě (> 200 případů na 100 000 obyvatel), ale i ve střední a jižní části její incidence stále roste.

Karcinom prostaty je jedním z hlavních medicínských problémů v mužské populaci. Je to nejčastější typ nádoru u starších mužů v Evropě. Incidence je nejvyšší v severní a západní Evropě (> 200 případů na 100 000 obyvatel), ale i ve střední a jižní části její incidence stále roste.

Reklama

Screening a časná diagnostika

Individualizovanou strategii k časné detekci karcinomu prostaty je podle míry rizika vhodné nabídnout dobře informovanému pacientovi s očekávanou délkou života 10–15 let (úroveň důkazu 3, stupeň doporučení B). Časné testování PSA je doporučováno u mužů nad 50 let věku (nebo ve věku nad 45 let, pokud se karcinom prostaty vyskytl v rodině); u mužů černé pleti; u mužů, kteří ve věku 40 let měli hodnotu PSA > 1 ng⁠/⁠ml; u mužů, kteří ve věku 60 let měli hodnotu PSA > 2 ng⁠/⁠ml (úroveň důkazu 2b, stupeň doporučení A). Další kontrolu je vhodné stanovit podle míry rizika a hodnoty PSA v intervalu 2 roky (muži s vysokým rizikem) nebo až 8 let (muži s nízkým rizikem; úroveň důkazu 3, stupeň doporučení C). Věk ukončení sledování závisí na očekávané délce života, uvádí se přitom, že muži s očekávanou délkou života < 15 let nebudou z diagnózy ani následné léčby profitovat (úroveň důkazu 3, stupeň doporučení A).

Reklama

Stanovení diagnózy, grading a staging

Provedení biopsie

Provedení biopsie a další staging jsou doporučovány pouze v případě, že ovlivní další léčbu pacienta (úroveň důkazu 3, stupeň doporučení A). Rozhodnutí k provedení biopsie by mělo pramenit z hodnoty PSA a digitálního rektálního vyšetření (DRE; úroveň důkazu 2b, stupeň doporučení A). Při podezření na karcinom prostaty se doporučuje metoda systémové biopsie, řízená transrektálním ultrazvukovým vyšetřením. Doporučuje se odebrat minimálně 10–12 systematických, laterálně směrovaných vzorků (úroveň důkazu 1, stupeň doporučení A). Vzhledem k nízkému záchytu se při prvním bioptickém vyšetření nedoporučuje biopsie přechodné zóny (úroveň důkazu 2b, stupeň doporučení B). V případě negativního výsledku a trvající indikace biopsie prostaty je třeba biopsii opakovat (úroveň důkazu 2a, stupeň doporučení B). Třetí a další set biopsií už ale doporučit nelze, je třeba se rozhodnout na základě dostupných informací (úroveň důkazu 3, stupeň doporučení C). Pacientům podstupujícím biopsii prostaty lze jako efektivní analgetikum nabídnout transrektální periprostatickou injekci s lokálním anestetikem (úroveň důkazu 1, stupeň doporučení A). Transrektální jehlová biopsie by měla být prováděna pod antibiotickou clonou (úroveň důkazu 1b, stupeň doporučení A).

Grading karcinomu prostaty

Při stanovení stadia karcinomu prostaty by měl být používán systém International Society of Urological Patology (ISUP) 2005 Modified Gleason Grading (úroveň důkazu 2a, stupeň doporučení A). Zpracování a popis vzorků z prostatektomie by mělo odpovídat doporučením přijatým na konferenci ISUP v roce 2010 (úroveň důkazu 3, stupeň doporučení A).

Staging karcinomu prostaty

U nízce rizikových nádorů není ke stagingu nutné provádět žádné zobrazovací vyšetření (úroveň důkazu 3, stupeň doporučení A).

Lokální určení rozsahu karcinomu prostaty (stadium T) závisí na počtu a místě pozitivních biopsií prostaty, gradingu tumoru a hladině PSA (úroveň důkazu 2, stupeň doporučení A). Pro zjištění lokálního rozsahu není nutné provádět CT ani TRUS (úroveň důkazu 3, stupeň doporučení A). MRI zobrazení prostaty by mělo být použito jen v případě, že výsledek může ovlivnit léčbu pacienta (úroveň důkazu 2b, stupeň doporučení A). Není doporučováno u pacientů s karcinomem prostaty nízkého rizika (úroveň důkazu 2b, stupeň doporučení B).

Posouzení lymfatických uzlin (stadium N) je důležité jedině v případě, kdy je plánována kurativní terapie (úroveň důkazu 3, stupeň doporučení B). Zobrazení lymfatických uzlin pomocí CT nebo MRI je doporučováno u asymptomatických pacientů jen při hodnotě PSA > 10 ng⁠/⁠ml nebo pokud je Gleasonovo skóre ³ 8 nebo klinické stadium ³ T3 (úroveň důkazu 2b, stupeň doporučení A).

Kostní scan by měl být proveden u pacientů, u kterých je podezření na metastázy do skeletu (stadium M; úroveň důkazu 3, stupeň doporučení A). U asymptomatických pacientů by měl být proveden v případě, že je hladina PSA > 10 ng⁠/⁠ml nebo Gleasonovo skóre ³ 8 nebo klinické stadium ³ T3 (úroveň důkazu 2b, stupeň doporučení A).

Terapie

Aktivní sledování (active surveillance)

Je vhodné u pacientů s karcinomem prostaty s nejnižším rizikem progrese –⁠ očekávaná délka života více než 10 let, cT1–2, PSA ³ 10 ng⁠/⁠ml, méně než 2 pozitivní biopsie, minimální rozsah nádoru v biopsii (£ 50 % nádoru v biopsii; úroveň důkazu 2a, stupeň doporučení A). Sledování by mělo být založeno na DRE, PSA a opakovaných biopsiích. Optimální interval kontrol je stále nejasný (úroveň důkazu 2a, stupeň doporučení A). Pacienti s progresí v biopsii by měli podstoupit léčbu (úroveň důkazu 2a, stupeň doporučení A).

Odložená léčba (watchful waiting/pozorné vyčkávání)

Jedná se o léčebnou strategii, kdy je léčba odložena na dobu, až dojde k symptomatické progresi (lokální nebo systémové). Je vhodná u dobře informovaných pacientů, kteří nechtějí snášet vedlejší účinky aktivní léčby, zvláště s krátkou očekávanou délkou života (úroveň důkazu 1b, stupeň doporučení A). Rozhodnutí začít s nekurativní léčbou by mělo být následně přijato na základě symptomů a progrese onemocnění (úroveň důkazu 1a, stupeň doporučení B).

Radikální prostatektomie

Operační léčba karcinomu prostaty spočívá v odstranění celé předstojné žlázy mezi uretrou a močovým měchýřem a resekci obou semenných váčků. Tento zákrok se běžně provádí retropubicky nebo transperineálně, v některých zařízeních i laparoskopicky.

Je indikována u pacientů s onemocněním stadia cT3a PCa, GS 8–10 nebo PSA > 20 (úroveň důkazu 2b, stupeň doporučení B). Volitelně je možné ji využít u pacientů ve stadiu cT3b-4 N0 nebo cT N1 (úroveň důkazu 3, stupeň doporučení C). Rozhodnutí o léčbě by měla být učiněna na základě porady multidisciplinárního týmu (urolog, radiační onkolog, klinický onkolog a radiolog), zváženy by měly být všechny výhody a rizika pro konkrétního pacienta (úroveň důkazu 1b, stupeň doporučení A).

Současně s radikální prostatektomií by mělo být provedeno i rozšířené odstranění pánevních lymfatických uzlin, protože riziko pozitivity lymfatických uzlin je 15–40 % (úroveň důkazu 2a, stupeň doporučení A). Pacient by přitom měl být informován o pravděpodobnosti kombinované léčby (úroveň důkazu 1a, stupeň doporučení A).

Při nálezu více než 2 pozitivních uzlin je doporučována adjuvantní androgen-deprivační terapie (úroveň důkazu 1b, stupeň doporučení A). Rozšířené odstranění pánevních uzlin není nutné provádět u pacientů s karcinomem prostaty nízkého rizika, u těchto pacientů není riziko záchytu pozitivních uzlin větší než 5 % (úroveň důkazu 2b, stupeň doporučení A). Provedení limitovaného odstranění lymfatických uzlin není již dále doporučováno, protože při tomto zákroku minimálně polovina postižených uzlin zůstane v pánvi (úroveň důkazu 2a, stupeň doporučení A).

Krátkodobá (tříměsíční) nebo dlouhodobá (devítiměsíční) neoadjuvantní terapie analogy gonadotropin uvolňujícího hormonu není doporučována k léčbě onemocnění ve stadiu T1–T2 (úroveň důkazu 1a, stupeň doporučení A). Operace šetřící nervy by měla být provedena u pacientů bez poruch potence s nízkým rizikem extrakapsulárního onemocnění (T1c, GS < 7 a PSA < 10 ng⁠/⁠ml; úroveň důkazu 2b, stupeň doporučení B). Předoperační MRI vyšetření může pomoci s rozhodnutím ohledně nervy šetřící operace u pacientů s onemocněním středního a vysokého rizika (úroveň důkazu 2b, stupeň doporučení B).

Definitivní radioterapie

U lokalizovaného karcinomu prostaty ve stadiu T1c–T2c N0 M0 je 3D konformní radioterapie s nebo bez modulované intenzity svazků záření doporučována i u mladších pacientů, kteří odmítnou operaci (úroveň důkazu 1b, stupeň doporučení B). U vysoce rizikových pacientů vede dlouhodobá androgen-deprivační terapie před a během radioterapie k delšímu celkovému přežití (úroveň důkazu 2a, stupeň doporučení B).

U pacientů s lokálně pokročilým onemocněním (T3–4 N0 M0), kteří jsou schopni podstoupit zevní ozáření, je doporučována zevní radioterapie v kombinaci s dlouhodobou androgen-deprivační terapií (úroveň důkazu 1b, stupeň doporučení A).

U pacientů s cT1–T2a, GS < 7, PSA £ 10 ng⁠/⁠ml, objemem prostaty £ 50 ml, bez předchozí transuretrální resekce prostaty a s dobrým International Prostate Symptom Score může být alternativně použita transperineální intersticiální brachyterapie permanentními implantáty (úroveň důkazu 2a, stupeň doporučení B). U pacientů s tumorem T3 N0 M0, zvláště s pozitivními okraji, může okamžitá pooperační externí radioterapie prodloužit dobu do biochemické i klinické progrese (úroveň důkazu 1b, stupeň doporučení A). U pacientů s lokálně pokročilým tumorem T3–4 N0 M0 je doporučována konkomitantní a adjuvantní hormonální terapie v celkové délce 3 roky v kombinaci se zevní radioterapií, protože zlepšuje celkové přežití (úroveň důkazu 1b, stupeň doporučení A). U skupiny pacientů s T2c–T3 N0-X a GS 2–6 je možné doporučit krátkodobou androgen-deprivační terapii před a během radioterapie, protože prodlužuje celkové přežití (úroveň důkazu 1b, stupeň doporučení A).

U pacientů s vysoce rizikovým nádorem c-pN1 M0 bez závažných komorbidit je doporučována externí radioterapie zaměřená na pánev a okamžitá dlouhodobá adjuvantní hormonální terapie, protože zlepšují dlouhodobé přežití (úroveň důkazu 2b, stupeň doporučení B).

Experimentální lokální léčba

Z experimentálních metod se u karcinomu prostaty využívá kryochirurgická ablace prostaty a léčba fokusovaným ultrazvukem o vysoké intenzitě. Obě metody jsou minimálně invazivní.

Kryochirurgická ablace prostaty je vhodná pro léčbu karcinomu prostaty u pacientů, u nichž není možné provést operaci nebo je léčit radioterapií (stupeň doporučení C).

Pokud je pacientovi nabídnuta léčba fokusovaným ultrazvukem o vysoké intenzitě, je nutné jej informovat o nedostupnosti dat ohledně dlouhodobých výsledků (stupeň doporučení C). Fokální terapii nadále není možné doporučit k využití mimo klinické studie (stupeň doporučení A).

Hormonální léčba

Citlivost karcinomu prostaty na androgenní deprivaci popsali poprvé Hudgins a Hodges v roce 1941, od té doby se tato strategie léčby stala hlavním pilířem řešení pokročilého karcinomu prostaty.

Hormonální kastrace u symptomatických pacientů s metastázami může pomoci zmírnit symptomy a snížit riziko fatálních komplikací (komprese míchy, patologické zlomeniny, uretrální obstrukce, extraskeletální metastázy; úroveň důkazu 1b, stupeň doporučení A). U asymptomatických pacientů s metastázami může pomoci oddálit symptomatičnost metastáz (úroveň důkazu 1b, stupeň doporučení A), u těchto pacientů je ale možné zvolit i taktiku aktivního sledování (úroveň důkazu 3, stupeň doporučení B). U pacientů s lokálně pokročilým nádorem, kteří si jinou léčbu nepřejí, je okamžitá kastrace vhodná u velmi agresivních nádorů –⁠ PSA > 50 ng⁠/⁠ml, doba do zdvojnásobení PSA < 12 měsíců (úroveň důkazu 2a, stupeň doporučení A). V ostatních případech by měla být zvolena vyčkávací taktika (úroveň důkazu 1b, stupeň doporučení A).

Intermitentní a „minimální“ androgen-deprivační terapie jsou vhodné pro motivované asymptomatické pacienty s metastázami (úroveň důkazu 1b, stupeň doporučení B) nebo pro pacienty relabující po radioterapii (úroveň důkazu 1b, stupeň doporučení A). Terapie by měla být přerušena, pokud je PSA < 4 ng⁠/⁠ml (pacienti s metastázami) nebo < 0,5–4 ng⁠/⁠ml (u relabujících pacientů). Znovu zahájena by měla být při PSA > 4–10 (u relabujících pacientů) a > 10–20 ng⁠/⁠ml (u metastazujících pacientů; úroveň důkazu 4, stupeň doporučení C).

Následné sledování

Sledování po primární léčbě s kurativním záměrem

Kurativní léčba zahrnuje radikální prostatektomii nebo radioterapii zevním ozářením či intersticiální technikou, případně jejich kombinaci. Sledování po kurativní léčbě je nutné, protože u značné části pacientů dojde k recidivě.

U asymptomatických pacientů se během kontrol doporučuje odebrání anamnézy, měření hladiny PSA v séru a DRE. Kontroly by měly proběhnout 3, 6 a 12 měsíců po operaci, poté každých 6 měsíců po dobu 3 let a poté jednou za rok (stupeň doporučení B).

Hmatný uzlík a zvyšující se hodnota PSA mohou být symptomy lokální recidivy onemocnění (stupeň doporučení B). Detekce lokální recidivy pomocí TRUS a biopsie se doporučuje pouze v případě, kdy ovlivní plán léčby. Ve většině případů není jejich provedení nutné (stupeň doporučení B).

Metastázy lze detekovat pomocí CT/MRI pánve nebo pomocí kostního scanu. U asymptomatických pacientů se tato vyšetření nedoporučují (stupeň doporučení B). U pacientů s bolestí kostí je vhodné tato vyšetření provést bez ohledu na hladinu PSA (stupeň doporučení B).

Po radikální prostatektomii může být hodnota PSA v séru vyšší než 0,2 ng⁠/⁠ml spojena s reziduálním nebo recidivujícím onemocněním (stupeň doporučení B).

Po radioterapii je nejspolehlivějším symptomem o 2 ng⁠/⁠ml se zvyšující hodnota PSA spíše než specifická hraniční hodnota (stupeň doporučení B).

Sledování po hormonální terapii

Hlavním cílem sledování u těchto pacientů je monitorování odezvy na léčbu, zajištění compliance pacienta, detekce potenciálních komplikací hormonální terapie a stanovení možností paliativní symptomatické léčby v době, kdy se nádor stává hormonálně nezávislým.

Pacienti by měli být vyšetřeni po 3 a 6 měsících od zahájení léčby (hodnota PSA, DRE a zhodnocení symptomů), aby bylo možné zhodnotit odezvu na léčbu a její vedlejší účinky (stupeň doporučení A).

Sledování by mělo být individuální (stupeň doporučení A). Pacienti se stadiem M0 a s dobrou odezvou na léčbu by měli být vyšetřováni každých 6 měsíců (anamnéza, PSA a DRE; stupeň doporučení A). Pacienti se stadiem M1 a s dobrou odezvou na léčbu by měli být vyšetřováni každých 3–6 měsíců (anamnéza, PSA a DRE, možno doplnit hladinou hemoglobinu, kreatininu a alkalické fosfatázy; stupeň doporučení A). Pokud dojde k recidivě nebo pokud pacient na danou léčbu neodpovídá, je třeba ho sledovat individuálně (stupeň doporučení A). Rutinní zobrazovací vyšetření se u stabilních pacientů nedoporučují (stupeň doporučení B). U pacientů se suspektní progresí musí být zkontrolována hladina testosteronu k vyloučení kastračně rezistentního karcinomu prostaty –⁠ pokud je hladina testosteronu vyšší než 50 ng⁠/⁠ml, jedná se o kastračně rezistentní karcinom prostaty (stupeň doporučení B).

Léčba biochemického selhání po léčbě s kurativním záměrem

Předpokládané lokální selhání po radikální prostatektomii

V případě biochemického selhání by měl být proveden kostní scan a CT břicha a pánve pouze u pacientů s PSA > 10 ng⁠/⁠ml nebo s rychlým vývojem PSA (doba do zdvojnásobení PSA < 6 měsíců nebo PSA zvyšující se o > 0,5 ng⁠/⁠ml⁠/⁠měsíc) nebo u pacientů s příznaky kostního onemocnění (úroveň důkazu 3, stupeň doporučení A). Pro pacienty se stoupajícím PSA a dobrými prognostickými znaky (GS < 7) je vhodné aktivní sledování a posléze odložená záchranná radioterapie (úroveň důkazu 3, stupeň doporučení B). Pacienti s narůstajícím PSA by měli podstoupit záchrannou radioterapii cílenou na prostatické lůžko, dávka by měla být alespoň 66 Gy a měla by být zahájena časně (PSA < 0,5 ng⁠/⁠ml; úroveň důkazu 2, stupeň doporučení A).

Předpokládané lokální selhání po radioterapii

U pacientů s biochemickým selháním, kteří jsou kandidáty záchranné léčby, může MRI pomoci cílit biopsii (úroveň důkazu 3, stupeň doporučení C). Pacienti s histologicky prokázanou rekurencí bez známek metastáz by měli být léčeni záchrannou radikální prostatektomií (úroveň důkazu 3, stupeň doporučení B). Vzhledem ke zvýšenému riziku komplikací a vedlejších účinků by záchranná radikální prostatektomie a záchranná brachyterapie měly být prováděny jen v centrech se zkušenostmi s léčbou těchto pacientů (úroveň důkazu 3, stupeň doporučení A). Pacienti s lokální histologicky prokázanou recidivou bez známek metastáz by mohli být léčeni i fokusovaným ultrazvukem o vysoké intenzitě kryochirurgickou ablací (úroveň důkazu 3, stupeň doporučení B).

Kastračně rezistentní karcinom prostaty (CRPC)

Karcinom prostaty je heterogenní onemocnění a mechanizmus jeho androgenní závislosti stále není zcela jasný. Alterace normální androgenní závislosti hraje možná hlavní roli v patogenezi karcinomu prostaty nezávislého na androgenech.

Souhrn léčebných možností po hormonální terapii

U pacientů s nárůstem PSA je nutné dokumentovat dvě po sobě jdoucí stoupající hodnoty PSA (úroveň důkazu 2b, stupeň doporučení B). Další léčba by měla být zahájena jen u pacientů s hodnotou testosteronu > 50 ng⁠/⁠dl (stupeň doporučení A) a hladinou PSA > 2 ng⁠/⁠ml (stupeň doporučení B). Pacienti s maximální androgenní blokádou by měli léčbu přestat užívat, jakmile dojde k progresi PSA (úroveň důkazu 1b, stupeň doporučení A). Z dostupných dat není jasné, zda je lepší hormonální léčba, nebo chemoterapie (úroveň důkazu 3, stupeň doporučení A).

Hormonální terapie CRPC

Second-line záchranná hormonální terapie s abirateronátacetátem je považována za vhodnou k léčbě těchto pacientů (úroveň důkazu 2b, stupeň doporučení C), je však možná i second-line záchranná hormonální léčba s enzalutamidem (úroveň důkazu 3, stupeň doporučení A).

Cytotoxická terapie CRPC

Pacienti s metastatickým CRPC by měli být sledováni multidisciplinárním týmem (úroveň důkazu 3, stupeň doporučení A). U nemetastatického CRPC je možné v klinických studiích využít cytotoxickou léčbu (úroveň důkazu 3, stupeň doporučení B). Je třeba pacienta informovat o přínosech a nežádoucích účincích (stupeň doporučení C). Chemoterapie s docetaxelem zlepšuje kvalitu života a přináší úlevu pacientům s metastázami v kostech (úroveň důkazu 1a, stupeň doporučení A). Bylo prokázáno, že aplikace 75 mg⁠/⁠m2 docetaxelu každé 3 týdny má signifikantní pozitivní účinek na celkovou dobu přežití (úroveň důkazu 1a, stupeň doporučení A). U pacientů s relapsem po první linii léčby docetaxelem je možné využít ve druhé linii cabazitaxel, abirateron nebo enzalutamid (úroveň důkazu 1a, stupeň doporučení A).

Paliativní léčba CRPC

Pacientům se symptomatickými a rozsáhlými metastázami nemůže medikamentózní léčba zajistit prodloužení doby života. Léčba těchto pacientů by se měla zaměřit na zlepšení kvality života a zmírnění bolesti (úroveň důkazu 1a, stupeň doporučení A). Hlavním cílem je co nejúčinnější medikamentózní léčba a co nejmenší projevy vedlejších účinků (úroveň důkazu 1a, stupeň doporučení A).

Pacientům s metastázami do skeletu je k prevenci kostních komplikací možné nabídnout léčbu inhibitory kostní resorpce (dle dostupných dat je přitom denosumab lepší než kyselina zoledronová; úroveň důkazu 1a, stupeň doporučení A). Při užívání těchto preparátů by měla být zvážena i suplementace kalcia a vitamínu D (úroveň důkazu 1b, stupeň doporučení A).

Paliativní léčba radionuklidy či radioterapie zevním ozářením, stejně jako podávání analgetik by měly být zváženy při řešení bolestivých metastáz do skeletu (úroveň důkazu 1a, stupeň doporučení B). U pacientů s neurologickými symptomy může být nutná operace páteře nebo dekompresní radioterapie, nejdříve by ale měly být vyzkoušeny vysoké dávky kortikoidů (úroveň důkazu 1b, stupeň doporučení A).

(epa)

Zdroj: European Association of Urology. Guidelines on Prostate Cancer 2014.

Tagy:

OnkologieUrologie

Populární články

Z medicíny
Národní portál pomůže s adiktologickým screeningem a krátkou intervencí

Národní portál pomůže s adiktologickým screeningem a krátkou intervencí

9. prosince 2025
9. prosince 2025
Národní portál adiktologického screeningu (NPAS) byl představen na půdě pracoviště, které za ním stojí −⁠ na Klinice adiktologie 1. LF UK a VFN v Praze. Jak mohou pomocí jeho nabídky zdravotníci splnit svou zákonnou povinnost a co jim k tomu web nabízí?
Z medicíny
Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

5. ledna 2026
5. ledna 2026
Mezinárodní studie zkoumala postoje lékařů ze 6 zemí ohledně přijatelnosti eutanazie u osob trpících demencí. Průzkum odhalil, že mezi odborníky panují na toto téma značné rozpory.
Z medicínyTéma měsíceTechnologie
AI ve službách genetického výzkumu − (nejen) nástroj PARMESAN

AI ve službách genetického výzkumu −⁠ (nejen) nástroj PARMESAN

21. listopadu 2025
21. listopadu 2025
Zrychlit cestu od analýzy genetických dat k potenciální terapii si klade za cíl prediktivní nástroj PARMESAN, který využívá principy umělé inteligence (AI) ke zpracování biomedicínské literatury. Od svého představení v roce 2023 zůstává nástrojem s významným výzkumným potenciálem, ale bez dosud doloženého klinického nasazení.
Z medicíny
Intravezikální instilace HA‑CS v praxi urologa – potvrzená účinnost a šetrná aplikace pomocí nástavce IALUADAPTER

Intravezikální instilace HA‑CS v praxi urologa –⁠ potvrzená účinnost a šetrná aplikace pomocí nástavce IALUADAPTER

21. listopadu 2025
21. listopadu 2025
Intravezikální instilace s obnovou glykosaminoglykanu (GAG) pomocí kombinace kyseliny hyaluronové a chondroitin-sulfátu (HA-CS) představuje racionální a cílený přístup v profylaxi recidivující infekcí močových cest. Zdravotnický prostředek ialuril® Prefill umožňuje tuto léčbu s výhodou praktické aplikace bez nutnosti katetrizace.
Z medicíny
Nostiriazyn – spolehlivá 1. volba u nekomplikovaných infekcí močových cest

Nostiriazyn –⁠ spolehlivá 1. volba u nekomplikovaných infekcí močových cest

24. listopadu 2025
24. listopadu 2025
Nitrofurantoin patří mezi ověřené možnosti léčby akutních nekomplikovaných infekcí dolních močových cest. Krátkodobé režimy vykazují dobrou klinickou účinnost, příznivý bezpečnostní profil a nízké riziko rozvoje rezistence. Forma s řízeným uvolňováním k tomu přidává dávkování jen 2× denně a lepší gastrointestinální snášenlivost.

Související

Z medicíny
Mindwell v ordinaci praktického lékaře

Mindwell v ordinaci praktického lékaře

19. listopadu 2026
19. listopadu 2026
Lidé s úzkostnými a depresivními poruchami se často nejdříve obracejí na svého praktického lékaře –⁠ a mnohdy přicházejí primárně s tělesnými potížemi. Praktik pacienta zná, pečuje o něj dlouhodobě, a může proto změny v jeho stavu zachytit včas. Jak tedy psychické obtíže v ordinaci co nejdříve rozpoznat, na čem stojí model sdílené a odstupňované péče a kdy může být vhodným prvním krokem terapeutem vedený digitální program založený na kognitivně-behaviorální terapii?
Z medicíny
Ne každý pacient potřebuje farmakoterapii. Jak dnes léčit nadváhu a obezitu?

Ne každý pacient potřebuje farmakoterapii. Jak dnes léčit nadváhu a obezitu?

Téma: Nefarmakologická podpora snižování hmotnosti19. listopadu 2026
Téma: Nefarmakologická podpora snižování hmotnosti19. listopadu 2026
Jak vybrat vhodnou léčbu obezity a jaké místo v ní mají nové nefarmakologické možnosti? O individuálním přístupu k pacientům, hydrogelové tobolce Epitomee a výsledcích klinických studií hovoříme s vedoucí lékařkou Centra léčby obezity při Interní klinice 2. LF UK a FN Motol a Homolka v Praze MUDr. Ditou Pichlerovou, Ph.D.
Z medicíny
„Jednohubky“ z klinického výzkumu – 2026/37

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2026/37

18. listopadu 2026
18. listopadu 2026
Ukazují nové listopadové „jednohubky“, co nás čeká v budoucnu? Vymýšlejí si pacienti symptomy, jen aby dostali předpis na antibiotika? Čeká nás něco nového v léčbě hypertriglyceridémie či obstrukční spánkové apnoe? A jak máme přistupovat k syndromu suchého oka?
Z medicíny
Zkušenosti s Ovosanem v onkologii

Zkušenosti s Ovosanem v onkologii

16. listopadu 2026
16. listopadu 2026
Dlouhodobé přežití pacientky, u níž byl během těhotenství diagnostikován glioblastom, přináší otázky týkající se průběhu léčby i interpretace individuálních zkušeností. Během standardní onkologické terapie užívala také doplněk stravy Ovosan. Co lze z tohoto příběhu a dalších pacientských sdělení vyvozovat a jaké údaje jsou potřebné k posouzení případného přínosu jeho souběžného užívání?
Z medicíny
5× aktuálně a prakticky k DM: Světový den diabetu připomíná potřebu rané a komplexní péče o diabetika

5× aktuálně a prakticky k DM: Světový den diabetu připomíná potřebu rané a komplexní péče o diabetika

16. listopadu 2026
16. listopadu 2026
Princip rané péče, který je tématem letošního Světového dne diabetu připadajícího na 14. listopadu, znamená u diabetika nečekat na rozvoj izolovaných zdravotních problémů, ale vnímat pacientova rizika komplexně a zasáhnout dříve, než dojde k orgánovému poškození. Nabízíme výběr 5 článků, jež vyšly na našem webu a toto téma rozvíjejí v různých směrech diabetologické péče.
Z medicíny
OCHUTNÁVKA: Dialog o smrti je třeba zahájit včas, říká paliatr Jan Maláska

OCHUTNÁVKA: Dialog o smrti je třeba zahájit včas, říká paliatr Jan Maláska

13. listopadu 2026
13. listopadu 2026
O umírání a smrti často začínáme hovořit až ve chvíli, kdy se nemocnému krátí čas. Jak poznat, že pacient vstupuje do závěru života? Kdy se léčba stává nepřiměřenou? A proč paliativní péče rozhodně neznamená rezignaci? Vybrali jsme 3 ukázky z videorozhovoru s vedoucím konziliárního týmu paliativní péče ve FN Brno a vedoucím Ústavu paliativní a podpůrné péče LF MU v Brně doc. MUDr. Janem Maláskou, Ph.D.
Reklama

Doporučujeme

Z medicíny
Národní portál pomůže s adiktologickým screeningem a krátkou intervencí

Národní portál pomůže s adiktologickým screeningem a krátkou intervencí

9. prosince 2025
9. prosince 2025

Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

5. ledna 2026
5. ledna 2026

AI ve službách genetického výzkumu −⁠ (nejen) nástroj PARMESAN

21. listopadu 2025
21. listopadu 2025
Z medicíny
Intravezikální instilace HA‑CS v praxi urologa – potvrzená účinnost a šetrná aplikace pomocí nástavce IALUADAPTER

Intravezikální instilace HA‑CS v praxi urologa –⁠ potvrzená účinnost a šetrná aplikace pomocí nástavce IALUADAPTER

21. listopadu 2025
21. listopadu 2025

Nostiriazyn –⁠ spolehlivá 1. volba u nekomplikovaných infekcí močových cest

24. listopadu 2025
24. listopadu 2025

CHOPN a OSA –⁠ dvojice, která zvedá riziko smrti do 5 let o třetinu

24. listopadu 2025
24. listopadu 2025
Z medicíny
„Jednohubky“ z klinického výzkumu – 2025/38

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2025/38

11. prosince 2025
11. prosince 2025

4× telegraficky z oblasti kardiovaskulární prevence –⁠ „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/3

22. ledna 2026
22. ledna 2026

Hlasujte v průzkumu: Nejlepší nemocnice a Zdravotní pojišťovna roku 2026

8. června 2026
8. června 2026
Z medicíny
Nové poznatky k roli a možnostem erdosteinu v léčbě akutních respiračních infekcí

Nové poznatky k roli a možnostem erdosteinu v léčbě akutních respiračních infekcí

Téma: Terapie kašle24. listopadu 2025
Téma: Terapie kašle24. listopadu 2025

Hořčík v gynekologické praxi: Proč zůstává často podceňovaným prvkem?

25. listopadu 2025
25. listopadu 2025

První přípravek pro prevenci atak HAE cílený na FXIIa stačí podávat 1× za měsíc

Téma: Hereditární angioedém25. listopadu 2025
Téma: Hereditární angioedém25. listopadu 2025
Z medicíny
Národní portál pomůže s adiktologickým screeningem a krátkou intervencí

Národní portál pomůže s adiktologickým screeningem a krátkou intervencí

9. prosince 2025
9. prosince 2025
Z medicíny
Intravezikální instilace HA‑CS v praxi urologa – potvrzená účinnost a šetrná aplikace pomocí nástavce IALUADAPTER

Intravezikální instilace HA‑CS v praxi urologa –⁠ potvrzená účinnost a šetrná aplikace pomocí nástavce IALUADAPTER

21. listopadu 2025
21. listopadu 2025
Z medicíny
„Jednohubky“ z klinického výzkumu – 2025/38

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2025/38

11. prosince 2025
11. prosince 2025
Z medicíny
Nové poznatky k roli a možnostem erdosteinu v léčbě akutních respiračních infekcí

Nové poznatky k roli a možnostem erdosteinu v léčbě akutních respiračních infekcí

Téma: Terapie kašle24. listopadu 2025
Téma: Terapie kašle24. listopadu 2025

Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

5. ledna 2026
5. ledna 2026

Nostiriazyn –⁠ spolehlivá 1. volba u nekomplikovaných infekcí močových cest

24. listopadu 2025
24. listopadu 2025

4× telegraficky z oblasti kardiovaskulární prevence –⁠ „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/3

22. ledna 2026
22. ledna 2026

Hořčík v gynekologické praxi: Proč zůstává často podceňovaným prvkem?

25. listopadu 2025
25. listopadu 2025

AI ve službách genetického výzkumu −⁠ (nejen) nástroj PARMESAN

21. listopadu 2025
21. listopadu 2025

CHOPN a OSA –⁠ dvojice, která zvedá riziko smrti do 5 let o třetinu

24. listopadu 2025
24. listopadu 2025

Hlasujte v průzkumu: Nejlepší nemocnice a Zdravotní pojišťovna roku 2026

8. června 2026
8. června 2026

První přípravek pro prevenci atak HAE cílený na FXIIa stačí podávat 1× za měsíc

Téma: Hereditární angioedém25. listopadu 2025
Téma: Hereditární angioedém25. listopadu 2025
Reklama
proLékaře.cz
Téma
Karcinom prostaty