Logo  proLékaře.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce
  • Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
  • Témata
  • Kongresy
    • Záznamy z kongresů
  • Videa
  • Podcasty
  • Práce v oboru
  • Praktické
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Logo proLékaře.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce

    Top novinky

    Přímé srovnání účinnosti a bezpečnosti karteololu a timololu v kombinované léčbě primárního glaukomu s otevřeným úhlem
    Apendix – od vestigiálního orgánu k „tréninkovému“ centru pro imunitu
    Využití extraktu z listů břečťanu v léčbě akutních respiračních infektů a vliv na preskripci ATB
    V kůži koordinátorky onkologické péče: Co obnáší zatím stále „nová“ pozice?
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky

    Top články

    Mazová zátka a její řešení
    Citikolin v neuroprotekci a neuroregeneraci – nové poznatky
    Revma Focus: Spondyloartritidy
    Denzitometrie v praxi: od kvalitního snímku po správnou interpretaci
  • Časopisy
    Časopisy

    Top články

    DNA methylation-mediated modulation of rapid desiccation tolerance acquisition and dehydration stress memory in the resurrection plant Boea hygrometrica
    ANGPTL8 protein-truncating variant associated with lower serum triglycerides and risk of coronary disease
    Control of pre-replicative complex during the division cycle in Chlamydomonas reinhardtii
    Mobile Type VI secretion system loci of the gut Bacteroidales display extensive intra-ecosystem transfer, multi-species spread and geographical clustering

    Nové číslo

    3
    Otorinolaryngologie a foniatrie
    2026:Číslo 3
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    Přímé srovnání účinnosti a bezpečnosti karteololu a timololu v kombinované léčbě primárního glaukomu s otevřeným úhlem
    Cesta roztočové SLIT tablety k dětským pacientům v Česku
    Ke kontrole glaukomu jen 1× denně – karteolol s prodlouženým uvolňováním
    Analgetický a protizánětlivý účinek naproxenu oproti paracetamolu po zavedení dentálních implantátů

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Kongresy
    Kongresy
    • Záznamy z kongresů

    Nejčtenější

    Jak změnit trajektorii dopadu hypertrofické kardiomyopatie?
    EAHAD 2026: Hemofilie B v éře nefaktorové léčby – čerstvé zkušenosti z praxe
    Kongres ČGPS: Léčba obezity tirzepatidem z rukou gynekologa – šance začít včas
    Jarní interaktivní konference SVL: Tirzepatid v ordinaci praktického lékaře – fakta, doporučení a tipy pro praxi
  • Videa
    Videa

    Nová videa

    VIDEO: Jak „ušít“ cílenou léčbu spondylartritid na míru každému pacientovi?
    VIDEO: Jak „ušít“ cílenou léčbu spondylartritid na míru každému pacientovi?
    VIDEO: Nový impuls v léčbě roztroušené sklerózy
    VIDEO: Nový impuls v léčbě roztroušené sklerózy
  • Podcasty
    Podcasty

    Nejčtenější

    MUDr. Veronika Grinholc: Diabetes bez informačního chaosu − efektivní edukace pacientů on-line
    S doc. Martinem Šimkovičem o léčbě R/R CLL: Jak dnes přemýšlet o sekvenci modalit cílené terapie?
    S MUDr. Martinem Špačkem o léčbě CLL (2. část): MRD, relaps a budoucnost terapie
    S MUDr. Martinem Špačkem o léčbě CLL (1. část): Jak volit terapii v 1. linii?
  • Práce v oboru
    Práce v oboru

    Doporučené pozice

  • Praktické
    Praktické
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
PL logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Články
  • Z medicíny
  • Technologie
  • Lifestyle
  • Rozhovory
  • Infografika
  • Kazuistiky
  • Téma měsíce
Vzdělávání
  • Kurzy
  • Interaktivní kazuistiky
Časopisy
Témata
Kongresy
  • Záznamy z kongresů
Videa
Podcasty
Práce v oboru
Praktické
  • Kalendář akcí
  • Dostupnost léků
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies

© 2008-2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky proLékaře.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví. Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

proLékaře.czTémaAnalgezie s nízkým kardiovaskulárním rizikem
Z medicíny

Srovnání analgetické účinnosti a bezpečnosti naproxenu a ibuprofenu při léčbě osteoartrózy kolene

Téma: Analgezie s nízkým kardiovaskulárním rizikem
4. září 2026
2 min čtení
Již dlouho jsou k dispozici výsledky porovnání volně prodejných dávek naproxenu sodného a ibuprofenu při zmírnění bolesti u pacientů s osteoartrózou kolene. V analýze 2 multicentrických placebem kontrolovaných studií prokázaly účinnost oba léky, naproxen ovšem dosáhl statisticky významného zlepšení ve všech 7 hodnocených parametrech a příznivější výsledky vykazoval také z hlediska zmírnění noční bolesti a v podskupině pacientů ve věku ≥ 65 let.

Článek si můžete poslechnout také v audio verzi:

Srovnání analgetické účinnosti a bezpečnosti naproxenu a ibuprofenu při léčbě osteoartrózy kolene.

proLékaře.cz
0:00 / 0:00
0:00 / 0:00
Stáhnout zvukovou stopu

Reklama

Úvod

Bolest u osteoartrózy (OA) kolenního a kyčelního kloubu je hlavním důvodem, proč pacienti vyhledávají lékařskou péči, a mezi nejvíce obtěžující symptomy často patří noční bolest. Podíl zánětlivých mechanismů na vzniku bolesti a progresi poškození kloubu sice není zcela objasněn, narůstá však množství důkazů o významu zánětu nízkého stupně v patogenezi OA. Své místo v symptomatické léčbě tak mají i nesteroidní protizánětlivá léčiva (NSAIDs).

Reklama

Účinnost a bezpečnost preskripčních dávek NSAIDs byla hodnocena opakovaně, méně údajů je ovšem k dispozici o volně prodejných dávkách, zejména v krátkodobé léčbě OA užívané podle potřeby. Na tyto dávky se tudíž zaměřila analýza výsledků 2 randomizovaných studií, jež porovnávaly účinnost a bezpečnost naproxenu sodného a ibuprofenu u nemocných s OA kolene.

Metodika analýzy

Analýza spojila data ze 2 identických multicentrických dvojitě zaslepených placebem kontrolovaných studií. Zařazeni byli pacienti starší 25 let s potvrzenou OA kolene a alespoň středně silnou bolestí při zatížení.

Pacienti byli randomizováni k následujícím modalitám:

  • naproxen sodný 660 mg denně (osoby mladší 65 let)
  • naproxen sodný 440 mg denně (osoby ve věku ≥ 65 let)
  • ibuprofen 1200 mg denně
  • placebo

Do analýzy účinnosti bylo zařazeno 444 pacientů léčených po dobu 7 dní. Samostatně byla hodnocena také podskupina 183 jedinců ve věku ≥ 65 let. 

Primární hodnocení zahrnovalo 7 parametrů:

  • bolest v klidu
  • bolest při pasivním pohybu
  • bolest při zatížení
  • ranní ztuhlost po odpočinku
  • bolest během dne
  • bolest během noci
  • čas potřebný k ujití 50 stop (přibližně 15 metrů)

Další informace poskytly pacientské deníky se záznamy o intenzitě artrózní bolesti, úlevě po léčbě, noční bolesti či obtížích při běžných aktivitách a také dotazníky kvality života. 

Účinnost a rozdíly

Aktivní léčba naproxenem sodným i ibuprofenem vedla ke klinicky významnému zmírnění symptomů oproti placebu. Průměrné skóre sledovaných obtíží kleslo o 30–45 %, ve skupině s placebem přibližně o 20–25 %.

Naproxen sodný dosáhl významného zlepšení oproti placebu ve všech 7 hodnocených parametrech. Ibuprofen vykázal významné zlepšení v 5 parametrech, rozdíl oproti placebu nebyl významný u bolesti v klidu a u noční bolesti. U několika parametrů –⁠ bolesti při pasivním pohybu, bolesti při zatížení, denní bolesti a noční bolesti –⁠ byl zjištěn trend k většímu zmírnění při užívání naproxenu v porovnání s ibuprofenem.

Ve skupině pacientů ve věku ≥ 65 let vedl naproxen sodný v dávce 440 mg denně v porovnání s placebem k významnému zlepšení všech sledovaných parametrů kromě bolesti při zatížení, naproti tomu ibuprofen dosáhl významného zlepšení oproti placebu pouze u denní bolesti.

Z pacientských deníků dále vyplývá významné zmírnění noční bolesti u naproxenu v porovnání s placebem během 1., 2., 3. a 5. noci sledování, zatímco u ibuprofenu pouze během prvních 2 nocí. Podobně tomu bylo u seniorů, kde vedl naproxen k významnému zmírnění noční bolesti oproti placebu během prvních 3 nocí, zatímco při léčbě ibuprofenem nedosáhl pokles intenzity bolesti oproti placebu statistické významnosti v žádném časovém bodu.

Kvalita života a bezpečnost

Celkové skóre kvality života –⁠ zejména pak v pracovní oblasti –⁠ bylo po léčbě naproxenem významně lepší než v případě užívání ibuprofenu. V seniorské populaci bylo při terapii naproxenem pozorováno zlepšení některých dílčích oblastí, například sebepéče a domácích aktivit.

Bezpečnostní profil obou léčiv byl srovnatelný s placebem. Nežádoucí účinky hlásilo 27,7 % pacientů léčených naproxenem, 24,3 % s ibuprofenem a 29,0 % s placebem. Nejčastěji šlo o gastrointestinální obtíže a bolesti hlavy.

Závěr

Citovaná souhrnná analýza 2 randomizovaných studií ukázala, že volně prodejné dávky naproxenu sodného (440–660 mg denně) i ibuprofenu (1200 mg denně) účinně zmírňují bolest u pacientů s mírnou až středně těžkou OA kolene. Naproxen sodný dosáhl významného zlepšení ve všech hodnocených parametrech a ve srovnání s ibuprofenem vykazoval příznivější výsledky zejména v oblasti zmírnění noční bolesti. Tento rozdíl byl nejvýraznější u pacientů ve věku 65 let a starších. Obě léčiva byla během krátkodobého podávání dobře tolerována.

(lp)

Zdroj: Schiff M., Minic M. Comparison of the analgesic efficacy and safety of nonprescription doses of naproxen sodium and ibuprofen in the treatment of osteoarthritis of the knee. J Rheumatol 2004; 31 (7): 1373−1383.

Souhrn údajů o přípravku k náhledu ZDE.

Tagy:

OrtopedieStomatologie

Partner

Krka

Populární články

Z medicínyTechnologieLifestyle
Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025
Podle časopisu BMJ Global Health chybělo ve světovém zdravotnictví v roce 2020 přibližně 15 milionů zdravotnických pracovníků. Ačkoliv se do roku 2030 očekává pokles tohoto čísla na 10 milionů, zůstávají výrazné regionální rozdíly. Mezi důsledky patří zpožděná diagnostika, přetížení zdravotnických systémů a větší riziko komplikací v důsledku nedostatečné péče. Mohou s řešením těchto problémů efektivně a bezpečně napomoci moderní technologie?
Z medicíny
Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

5. ledna 2026
5. ledna 2026
Mezinárodní studie zkoumala postoje lékařů ze 6 zemí ohledně přijatelnosti eutanazie u osob trpících demencí. Průzkum odhalil, že mezi odborníky panují na toto téma značné rozpory.
Z medicínyLifestyle
Telemedicína pomáhá zlepšit dostupnost péče o pacienty se srdečním selháním

Telemedicína pomáhá zlepšit dostupnost péče o pacienty se srdečním selháním

5. listopadu 2025
5. listopadu 2025
Zkušená kardiologická sestra Mgr. Monika Černá a kardiolog prof. MUDr. Jan Krejčí, Ph.D., oba působící ve vedení I. interní kardioangiologické kliniky LF MU a FN u sv. Anny v Brně (ona jako vrchní sestra a on jako přednosta), popisují přínos specializovaných sester a telemedicínských postupů pro zlepšování kvality a dostupnosti péče o pacienty s kardiologickými diagnózami.
Z medicíny
AUDIO: Léčba diabetu prochází transformací. Co všechno se mění?

AUDIO: Léčba diabetu prochází transformací. Co všechno se mění?

14. listopadu 2025
14. listopadu 2025
Světový den diabetu každoročně připadá na 14. listopadu, kdy se v roce 1891 narodil objevitel inzulinu Frederick Banting. Česká diabetologie patří podle zástupců České diabetologické společnosti ČLS JEP (ČDS) ke světové špičce. V současnosti prochází revoluční proměnou, kterou přinášejí moderní technologie, nové možnosti léčby a screeningu.
Z medicíny
Národní portál pomůže s adiktologickým screeningem a krátkou intervencí

Národní portál pomůže s adiktologickým screeningem a krátkou intervencí

9. prosince 2025
9. prosince 2025
Národní portál adiktologického screeningu (NPAS) byl představen na půdě pracoviště, které za ním stojí −⁠ na Klinice adiktologie 1. LF UK a VFN v Praze. Jak mohou pomocí jeho nabídky zdravotníci splnit svou zákonnou povinnost a co jim k tomu web nabízí?

Související

Reklama

Doporučujeme

Reklama
Z medicíny
Přímé srovnání účinnosti a bezpečnosti karteololu a timololu v kombinované léčbě primárního glaukomu s otevřeným úhlem

Přímé srovnání účinnosti a bezpečnosti karteololu a timololu v kombinované léčbě primárního glaukomu s otevřeným úhlem

Téma: Léčba glaukomu12. října 2026
Téma: Léčba glaukomu12. října 2026
V 1. linii léčby primárního glaukomu s otevřeným úhlem a zvýšeného nitroočního tlaku (NOT) je doporučena monoterapie analogem prostaglandinu. U řady pacientů však k plné kontrole NOT nedostačuje. Níže citovaná studie prokázala přínos přidání topických betablokátorů s podáváním 1× denně –⁠ karteololu a timololu –⁠ do kombinace s analogem prostaglandinu latanoprostem.
Z medicíny
Apendix – od vestigiálního orgánu k „tréninkovému“ centru pro imunitu

Apendix –⁠ od vestigiálního orgánu k „tréninkovému“ centru pro imunitu

12. října 2026
12. října 2026
Jak se v poslední době změnil v souvislosti s intenzivním výzkumem střevní mikrobioty pohled na apendix, nám v rozhovoru osvětlil MUDr. Jiří Vejmelka, MBA, z Interní kliniky 3. LF UK a Fakultní Thomayerovy nemocnice v Praze.
Z medicíny
Využití extraktu z listů břečťanu v léčbě akutních respiračních infektů a vliv na preskripci ATB

Využití extraktu z listů břečťanu v léčbě akutních respiračních infektů a vliv na preskripci ATB

12. října 2026
12. října 2026
Míra antibiotické (ATB) léčby u běžného nachlazení zůstává i přes jeho virový původ nepřiměřeně vysoká, což přispívá k bakteriální rezistenci. Retrospektivní kohortová studie na vzorku více než 14 tisíc dospělých pacientů ukazuje, že včasná indikace fytoterapie, konkrétně na bázi extraktu z listů břečťanu, významně snižuje potřebu následné preskripce ATB. Hodnocena byla také souvislost s délkou pracovní neschopnosti. Následující text stručně shrnuje klinická data potvrzující přínos této fytoterapeutické intervence v ambulantní praxi.
Z medicíny
V kůži koordinátorky onkologické péče: Co obnáší zatím stále „nová“ pozice?

V kůži koordinátorky onkologické péče: Co obnáší zatím stále „nová“ pozice?

9. října 2026
9. října 2026
Ing. Klára Vaňková působí jako koordinátorka onkologické péče v Ústavu gastrointestinální onkologie FN Bulovka. Její pozice vznikla z potřeby navádět „bloumající“ pacienty s karcinomem slinivky na vyšetření tak, aby se zkrátily čekací lhůty na ně a omezily duplicity v postupu. Co je její úlohou, jak ji do týmu přijali lékaři i ostatní zdravotníci a proč se ve své práci neobejde bez důvěry ke kolegům a empatii k pacientům?
Z medicíny
Lékové interakce mohou významně ovlivnit účinnost přípravků v terapii RS

Lékové interakce mohou významně ovlivnit účinnost přípravků v terapii RS

8. října 2026
8. října 2026
Se zvyšujícím se počtem léčiv, která pacienti −⁠ včetně nemocných s roztroušenou sklerózou (RS) −⁠ užívají, narůstá riziko lékových interakcí. Vzájemné ovlivnění léčiv je třeba při preskripci zohledňovat. Platí totiž, že na komplikace spojené s lékovými interakcemi lze zemřít, že v důsledku interakcí jsou pacienti častěji hospitalizováni a také že lékovou interakci mohou způsobit i „neléky“ (nápoje, potraviny, doplňky stravy, byliny). Lékovým interakcím lze ovšem efektivně předcházet. Přehledné vodítko nabízí mimo jiné následující materiál.
Z medicíny
„Jednohubky“ z klinického výzkumu – 2026/31

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2026/31

8. října 2026
8. října 2026
„Jednohubky“ dnes převážně vážně. Kromě nových dat týkajících se léčivých přípravků u steatohepatitidy, psoriázy a deficitu železa se také dočtete, jak si správně „hodit šlofíka“.
Z medicínyTechnologieLifestyle
Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025

Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

5. ledna 2026
5. ledna 2026

Telemedicína pomáhá zlepšit dostupnost péče o pacienty se srdečním selháním

5. listopadu 2025
5. listopadu 2025
Z medicíny
AUDIO: Léčba diabetu prochází transformací. Co všechno se mění?

AUDIO: Léčba diabetu prochází transformací. Co všechno se mění?

14. listopadu 2025
14. listopadu 2025

Národní portál pomůže s adiktologickým screeningem a krátkou intervencí

9. prosince 2025
9. prosince 2025

Duální diagnóza jako současný výskyt závislosti a jiného psychiatrického onemocnění

25. února 2026
25. února 2026
Z medicíny
Setrvalá remise chronické dětské ITP po léčbě romiplostimem − kazuistika

Setrvalá remise chronické dětské ITP po léčbě romiplostimem −⁠ kazuistika

Téma: Imunitní trombocytopenie15. října 2025
Téma: Imunitní trombocytopenie15. října 2025

Jakou roli hraje výživa u pacientů se závislostí?

15. října 2025
15. října 2025

Pozvánka na sympozia v rámci ESMO 2025: Novinky v éře precizní medicíny

Téma: Léčba gastrointestinálních karcinomů15. října 2025
Téma: Léčba gastrointestinálních karcinomů15. října 2025
Z medicíny
Jak hodnocení biomarkerů pomáhá při rozhodování o léčbě těžkého astmatu

Jak hodnocení biomarkerů pomáhá při rozhodování o léčbě těžkého astmatu

Téma: Astma pod kontrolou15. října 2025
Téma: Astma pod kontrolou15. října 2025

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2025/38

11. prosince 2025
11. prosince 2025

4× telegraficky z oblasti kardiovaskulární prevence –⁠ „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/3

22. ledna 2026
22. ledna 2026
Z medicínyTechnologieLifestyle
Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025
Z medicíny
AUDIO: Léčba diabetu prochází transformací. Co všechno se mění?

AUDIO: Léčba diabetu prochází transformací. Co všechno se mění?

14. listopadu 2025
14. listopadu 2025
Z medicíny
Setrvalá remise chronické dětské ITP po léčbě romiplostimem − kazuistika

Setrvalá remise chronické dětské ITP po léčbě romiplostimem −⁠ kazuistika

Téma: Imunitní trombocytopenie15. října 2025
Téma: Imunitní trombocytopenie15. října 2025
Z medicíny
Jak hodnocení biomarkerů pomáhá při rozhodování o léčbě těžkého astmatu

Jak hodnocení biomarkerů pomáhá při rozhodování o léčbě těžkého astmatu

Téma: Astma pod kontrolou15. října 2025
Téma: Astma pod kontrolou15. října 2025

Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

5. ledna 2026
5. ledna 2026

Národní portál pomůže s adiktologickým screeningem a krátkou intervencí

9. prosince 2025
9. prosince 2025

Jakou roli hraje výživa u pacientů se závislostí?

15. října 2025
15. října 2025

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2025/38

11. prosince 2025
11. prosince 2025

Telemedicína pomáhá zlepšit dostupnost péče o pacienty se srdečním selháním

5. listopadu 2025
5. listopadu 2025

Duální diagnóza jako současný výskyt závislosti a jiného psychiatrického onemocnění

25. února 2026
25. února 2026

Pozvánka na sympozia v rámci ESMO 2025: Novinky v éře precizní medicíny

Téma: Léčba gastrointestinálních karcinomů15. října 2025
Téma: Léčba gastrointestinálních karcinomů15. října 2025

4× telegraficky z oblasti kardiovaskulární prevence –⁠ „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/3

22. ledna 2026
22. ledna 2026
Přihlásit