Kosti a cévy v ohrožení při onemocnění ledvin CKD-MBD, bolesti skeletu a praktická orientace v léčbě pro internisty, endokrinology a osteology
Autoři:
MUDr. Kateřina Oulehle, MBA 1; MUDr. Jan Vachek, MHA 1,2; MUDr. Richard Pikner, Ph.D. 3,4; MUDr. PhDr. Oskar Zakiyanov, Ph.D. 2; prof. MUDr. Vladimír Tesař, DrSc., MBA 2
Působiště autorů:
Interní oddělení, Klatovská nemocnice, a. s.
1; Klinika nefrologie 1. LF UK a VFN v Praze
2; Oddělení klinických laboratoří a kostního metabolismu, Klatovská nemocnice, a. s.
3; Ústav klinické biochemie a hematologie LF UK a FN Plzeň
4
Vyšlo v časopise:
Svět praktické medicíny, 8, 2026, č. 3, s. 73-81
Souhrn
Bolesti skeletu, svalová slabost nebo nízkotraumatická zlomenina u pacienta se sníženou funkcí ledvin vyžadují širší pohled než samotné vyšetření osteoporózy. Minerálová a kostní nemoc při chronickém onemocnění ledvin (CKD-MBD) propojuje poruchy minerálového metabolismu, změny kostí a cévní kalcifikace. Jde o typický mezioborový problém na pomezí nefrologie, endokrinologie, kardiologie a angiologie. Nefrolog může endokrinologovi či osteologovi pomoci rozlišit renální kostní nemoc, primární hyperparatyreózu a další příčiny obtíží včetně mnohočetného myelomu. Předkládané sdělení uvádí praktický postup vyšetření, skutečnou kazuistiku chirurgicky řešitelného onemocnění příštítného tělíska a orientační mapu léčby: od nativního vitaminu D a korekce acidózy přes sevelamer až po aktivní vitamin D, parikalcitol a cinakalcet.
Péče o pacienty s chronickým onemocněním ledvin (CKD) dnes představuje komplexní výzvu, která již dávno překročila hranice samotné nefrologie. Klesající renální funkce totiž spouští kaskádu systémových změn, v nichž hraje zásadní roli úzké propojení minerálové dysbalance, patologické přestavby skeletu a urychlené progrese cévních kalcifikací. Setká-li se proto lékař v běžné ambulantní praxi u pacienta se sníženou glomerulární filtrací s nespecifickými bolestmi kostí, svalovou slabostí či fragilní zlomeninou, nemůže se již spolehnout pouze na rutinní diagnostiku primární osteoporózy. K odhalení skutečné podstaty problému a nastavení účinné a bezpečné léčby je naopak nezbytný širší mezioborový pohled, který plně zohlední specifika renální kostní a cévní nemoci.
Úvod a patofyziologie
Účinná léčba CKD jako prevence rozvoje CKD-MBD
Moderní léčba umožňuje řadě pacientů s chronickým onemocněním ledvin dožívat se vyššího věku. V klinické praxi se tak stále častěji setkáváme se souběhem CKD různých stadií a osteoporózy, jejíž výskyt s věkem narůstá. Rozlišení běžné osteoporózy od souběžné poruchy minerálového a kostního metabolismu má přímý význam pro volbu bezpečné léčby.1,2
V posledních letech se významně rozšířily možnosti zpomalení progrese CKD. Glifloziny změnily trajektorii poklesu odhadované glomerulární filtrace (eGFR) u širokého spektra nemocných – u vybraných pacientů se uplatňují také antagonisté mineralokortikoidního receptoru a agonisté receptoru pro glukagonu podobný peptid 1 (GLP-1). Nefroprotekce tím získala více účinných nástrojů, žádný z nich však nenahrazuje nefrologickou diagnostiku ani sledování komplikací CKD. Vedle krevního tlaku, eGFR a albuminurie je třeba věnovat pozornost anemii, acidobazické rovnováze, kalemii, výživě a kostnímu metabolismu. I při relativně stabilním kreatininu může CKD-MBD progredovat.1
Glifloziny byly zkoumány také z hlediska vlivu na kostní metabolismus. Dosavadní velké studie nepřinesly konzistentní signál zvýšeného výskytu zlomenin, nebyly však primárně navrženy k hodnocení skeletu a údaje u eGFR pod 30 ml/min/1,73 m² (0,50 ml/s/1,73 m²) zůstávají omezené. Léčba gliflozinem tedy neodstraňuje potřebu cíleně vyhledávat CKD-MBD a sama nekoriguje poruchy minerálového metabolismu.3
Typickým příkladem je starší diabetik s bolestmi zad. Příčinou mohou být degenerativní změny, kompresivní fraktura, osteomalacie, renální osteodystrofie, primární hyperparatyreóza nebo malignita. Samotná nízká kostní denzita obvykle nebolí – bolest může signalizovat zlomeninu či jinou patologii, zatímco porucha kostní kvality a zvýšené riziko zlomeniny mohou zůstávat klinicky němé. U pacienta se sníženou funkcí ledvin proto nelze obtíže automaticky uzavřít jako osteoporózu. Je třeba posoudit CKD-MBD, charakter kostního obratu a případné souběžné onemocnění.2
Proč se nemocné ledviny projeví na kostech a cévách
Ledviny regulují hospodaření s fosforem a podílejí se na tvorbě aktivního vitaminu D. S poklesem jejich funkce se mění vztahy mezi fosforem, kalcitriolem, parathormonem (PTH) a fibroblastovým růstovým faktorem 23 (FGF23). Kompenzační mechanismy zpočátku udržují fosfatemii v normě, přestože hormonální porucha již vzniká. Normální fosfatemie je proto pro časnou fázi CKD-MBD typická a její přítomnost nemoc nevylučuje (vývoj laboratorních odchylek shrnuje tabulka 1). Celý tento proces navíc úzce propojuje tradiční i renálně specifické rizikové faktory s výsledným kardiovaskulárním a kostním fenotypem (Obr. 1).4
CKD-MBD zahrnuje více než vysoký parathormon
CKD-MBD je systémová porucha zahrnující laboratorní odchylky, změny kostního obratu a mineralizace i kalcifikace cév a chlopní. Sekundární hyperparatyreóza (SHPT) je jednou z jejích složek. Dlouhodobá nadměrná stimulace PTH může vést k vysokému kostnímu obratu, při CKD se však setkáváme i s obratem nízkým. Ten může souviset s diabetem, zánětem, malnutricí, uremickými toxiny nebo nadměrnou supresí PTH léčbou. Nízký obrat proto vyžaduje pečlivé zvážení strategie léčby osteoporózy, zejména před zahájením antiresorpční terapie.4,5,7
Cévní kalcifikace vznikají působením více faktorů – vysoký PTH nelze označit za jejich jediný přímý spouštěč. Kalcifikovaná aorta na snímku srdce a plic nebo kalcifikované chlopně na echokardiografii jsou markerem pokročilého poškození cévního systému a představují cévní komponentu CKD-MBD. V kontextu CKD má takový nález vést také k úvaze nad minerálovým metabolismem, nikoli pouze k přiřazení „ateroskleróze přiměřené věku“.4,5
Diagnostika
Kdy a co vyšetřit v ambulanci
U rizikových osob začíná záchyt CKD vyšetřením kreatininu s eGFR a poměru albumin/kreatinin v moči (UACR). Chroničnost nálezu ověřujeme z dokumentace nebo opakovaným vyšetřením – CKD předpokládá trvání nejméně tři měsíce. Nefrologické vyšetření, a sledování je potřebné zejména při eGFR pod 30 ml/min/1,73 m² (0,50 ml/s/1,73 m²), progresi renální dysfunkce nebo komplikacích CKD.1
Od CKD G3a vyšetřujeme kalcemii, fosfatemii, PTH a alkalickou fosfatázu (ALP), při hodnocení kostního obratu přednostně její kostní izoenzym (BALP) – podle situace doplníme 25-OH vitamin D. Výsledky hodnotíme společně a v čase. Při rostoucím PTH pátráme po deficitu vitaminu D, hypokalcemii, hyperfosfatemii a edukujeme pacienta o rizicích vysokého příjmu fosfátů.6 Doporučené intervaly pravidelných laboratorních kontrol u stabilních pacientů uvádí tabulka 2. ALP u G4–G5D alespoň jednou ročně, při zvýšeném PTH častěji. Při abnormalitách, progresi CKD a změně léčby intervaly zkracujeme. U nedialyzovaných není stanovena univerzální cílová hodnota PTH – jediný zvýšený výsledek není automatickou indikací farmakoterapie.6
Pro hodnocení kostního obratu preferujeme přímo stanovenou BALP. Není-li dostupná, lze využít celkovou ALP po zohlednění případného jaterního původu elevace. Vyšší ALP je v observačních studiích spojena s horší prognózou, její hodnota však není samostatným terapeutickým cílem.8,9
Bolesti skeletu jako společný diagnostický úkol
Pro osteologa i endokrinologa je nefrolog partnerem zejména tehdy, když kostní nález doprovází porucha renální funkce, neobvyklá kalcemie nebo proteinurie. Posoudí, zda jsou ledviny příčinou minerálové poruchy, jejím důsledkem, nebo součástí systémového onemocnění. Praktické vodítko nabízí tabulka 3 – jednotlivé příčiny se mohou kombinovat.
Hyperkalcemie mění směr vyšetřování
Kalcemii posuzujeme spolu s albuminem, při nejasnosti měříme ionizované kalcium. Při potvrzené hyperkalcemii má být PTH suprimován. Je-li zvýšený nebo nepřiměřeně normální, myslíme na primární hyperparatyreózu – u dlouhodobě pokročilé CKD také na terciární formu. Současně revidujeme léčiva a doplňky. Diagnóza primární hyperparatyreózy je biochemická – zobrazovací metody následně slouží k lokalizaci před operací. Samotný nález na krku diagnózu nestanoví.10
První lokalizační metodou bývá ultrazvuk a scintigrafie – při negativním nebo nejednoznačném nálezu, podezření na ektopické uložení či multiglandulární postižení může významně pomoci 18F-fluorocholinové PET/CT nebo PET/MR. Zobrazení volíme až po biochemickém stanovení diagnózy. U každého pacienta současně klinicky zvažujeme syndromovou formu včetně MEN – mladý věk, rodinný výskyt, multiglandularita, recidiva nebo další endokrinní nádory jsou důvodem ke genetickému posouzení.10
Při suprimovaném PTH hledáme jiné příčiny hyperkalcemie, včetně malignity. Výrazná hyperkalcemie s poruchou vědomí, dehydratací nebo akutním zhoršením renální funkce vyžaduje neodkladné posouzení. Stanovení kalcemie je přitom jednoduché vyšetření, které může odhalit léčitelné endokrinní onemocnění i první projev malignity – význam jeho zařazení do základního biochemického vyšetření je uveden v přehledné práci Adam et al.13
Kdy zvažovat mnohočetný myelom
Kombinace bolestí skeletu a nevysvětlené renální dysfunkce má vést i k úvaze o mnohočetném myelomu, zvláště při hyperkalcemii, anemii nebo osteolytických změnách. Na kompletní soubor těchto projevů však nečekáme. Doplňujeme krevní obraz, kalcium, elektroforézu a imunofixaci séra a volné lehké řetězce imunoglobulinů (sFLC) včetně poměru κ/λ – podle nálezu také vyšetření moči na monoklonální bílkovinu.11,12,14
Zde může nefrolog přinést důležitou interpretační pomoc: při CKD stoupají koncentrace obou lehkých řetězců i bez klonálního onemocnění. Posuzujeme jejich poměr, absolutní hodnoty, použitou metodu a renální referenční meze. Prosté zvýšení sFLC není diagnózou myelomu, ale nepřiměřenou odchylku nelze automaticky vysvětlit CKD.15
Dalším vodítkem je nepoměr mezi celkovou proteinurií a albuminurií: převaha nealbuminové bílkoviny může upozornit na lehké řetězce. Samotný UACR proto vyšetření při podezření na myelom neuzavírá. Nefrolog pomáhá určit mechanismus renálního poškození a potřebu biopsie – při podezření na myelomové poškození ledvin je nutná rychlá spolupráce s hematologem.11
Negativní prostý rtg skeletu myelom spolehlivě nevylučuje. Při trvajícím podezření se využívá citlivější zobrazení, typicky celotělové nízkodávkové CT, podle situace MR či PET/CT. Negativní samotná elektroforéza navíc nestačí k vyloučení myelomu z lehkých řetězců – součástí screeningu proto mají být imunofixace a sFLC.12
Možnosti a limity osteodenzitometrie
Osteoporóza a renální osteodystrofie se mohou u jednoho člověka překrývat. Dvouenergiová rentgenová absorpciometrie (DXA) poskytuje užitečnou informaci o riziku zlomenin, ale nerozliší vysoký a nízký kostní obrat ani poruchu mineralizace. Výsledek proto doplňujeme anamnézou zlomenin a pádů, laboratorním nálezem a posouzením funkce ledvin. Nejasné případy pokročilé CKD patří ke společnému hodnocení nefrologem a osteologem – výběrově může léčebné rozhodnutí změnit kostní biopsie.2
Přítomnost CKD není důvodem rezignovat na prevenci zlomenin. Volba přípravku však musí respektovat stadium CKD, minerálový metabolismus a příslušný souhrn údajů o přípravku. FDA doplnila v roce 2024 k denosumabu nejvyšší typ bezpečnostního upozornění, tzv. Boxed Warning, pro riziko těžké hypokalcemie u pokročilé CKD, zejména u dialyzovaných a při CKD-MBD. Pokud se denosumab v této situaci zvažuje, je nutné předem korigovat poruchy kalcia a CKD-MBD a po podání plánovat těsné laboratorní sledování – rizikové období je především 2.–10. týden. Skutečnost, že se léčivo nevylučuje ledvinami, sama o sobě nezaručuje bezpečnost.2,16
Biochemické ukazatele stavu kosti při CKD
Aktualizovaná nomenklatura IOF/IFCC zavádí zastřešující označení biochemické ukazatele stavu kosti (bone status indices, BSI; tradičně kostní markery). Při hodnocení kostního obratu u pokročilé CKD mají přednost kostní alkalická fosfatáza (BALP) a izoforma 5b tartrát-rezistentní kyselé fosfatázy (TRACP5b), které nejsou významně ovlivněny renální eliminací. BALP odráží kostní tvorbu, TRACP5b resorpci. Výsledky hodnotíme spolu s PTH, klinickým nálezem a jejich vývojem v čase; nenahrazují DXA ani v indikovaných případech kostní biopsii.9,17
U N-terminálního propeptidu prokolagenu typu I (PINP) rozlišujeme celkový PINP (tPINP) a intaktní PINP (iPINP). Monomerní fragmenty zachycené při stanovení tPINP se při snížené funkci ledvin kumulují, iPINP je tímto mechanismem ovlivněn méně. Také β-izomer C-terminálního telopeptidu kolagenu typu I (β-CTX-I) podléhá renální eliminaci. Zvýšení tPINP nebo β-CTX-I proto v pokročilé CKD samo o sobě neprokazuje vysoký kostní obrat.9
Cílené stanovení BALP a TRACP5b je vhodné zejména při fragilitě skeletu, podezření na poruchu kostního obratu a před léčbou osteoporózy či při jejím sledování; nejde o požadavek na plošné rozšíření každého odběru již od CKD G3a. Evropský konsenzus pro pokročilou CKD navrhuje kontroly přibližně po 3–6 měsících u CKD G4 a po 3 měsících u CKD G5–G5D, s úpravou podle nálezu a léčby. Pro srovnatelnost výsledků používáme stejnou metodu a laboratoř; pokud stanovujeme β-CTX-I, odběr standardizujeme ráno nalačno.9,18
Management, výživa a léčba
Individualizovaná léčba osteoporózy
U CKD G1–G2 se osteoporóza léčí podle stejných principů jako v běžné populaci. Obdobný postup je vhodný také u CKD G3a–G3b při normálním PTH a bez významných biochemických odchylek CKD-MBD, vždy s respektováním renálních omezení konkrétního přípravku. Při CKD-MBD nebo pokročilé CKD léčbu individualizujeme podle rizika zlomeniny, minerálového metabolismu a pravděpodobného kostního obratu. Podezření na adynamickou kostní nemoc vyžaduje přehodnocení antiresorpční léčby a odborné posouzení případné osteoanabolické strategie, nízká denzita sama typ obratu nerozpozná.2,6,7,19,20
Bisfosfonáty jsou renálně eliminovány a mají přípravkově specifické renální limity. Pozornost vyžaduje zejména intravenózní podání, dehydratace, rychlost infuze a souběžná nefrotoxická medikace. Ibandronát nelze paušálně označit za nejbezpečnější bisfosfonát pro CKD – ani u něj příznivé zkušenosti s renální tolerancí neruší omezení při těžké renální insuficienci. U osteoporotické indikace není doporučen při clearance kreatininu pod 30 ml/min. Je nutné rozlišovat clearance kreatininu podle SPC od indexované eGFR a nepřebírat dávkování z onkologických indikací či léčby hyperkalcemie.19,20,21
U denosumabu, protilátky proti ligandu receptorového aktivátoru nukleárního faktoru κB (RANKL), je zásadní výše uvedené riziko těžké, někdy protrahované hypokalcemie. Absence renální eliminace neznamená absenci renálního rizika. Před aplikací musí být vyřešena hypokalcemie a nastaven plán léčby CKD-MBD i laboratorních kontrol. Již před zahájením je nutné promyslet také případné ukončení: vysazení nebo významné odložení dávky bez navazující léčby může vést k rebound zvýšení kostního obratu a mnohočetným obratlovým zlomeninám. Volbu navazujícího přípravku mohou renální limity komplikovat.2,16,19
Z osteoanabolických možností má v našem prostředí praktický význam zejména teriparatid. Údaje podporující jeho použití se týkají především mírné až střední renální insuficience, při těžké renální insuficienci je podle evropského SPC kontraindikován. Úvahy o jeho použití u adynamické kostní nemoci vycházejí z omezených zkušeností a nelze je převést na rutinní doporučení pro CKD G4–G5D. Při nekontrolované hyperparatyreóze s vysokým kostním obratem nebo hyperkalcemii jsou PTH analoga nevhodná. Další možností schválenou v EU je abaloparatid, rovněž kontraindikovaný při těžké renální insuficienci; evropská registrace sama o sobě neznamená jeho dostupnost v české klinické praxi.7,19,22,23
Romosozumab inhibicí sklerostinu zvyšuje tvorbu a současně snižuje resorpci kosti. U pokročilé CKD jsou zkušenosti omezené a je zvýšené riziko hypokalcemie, proto je nutná její předchozí korekce a sledování. Zvláštní význam má kardiovaskulární anamnéza: v EU je přípravek kontraindikován při prodělaném infarktu myokardu nebo cévní mozkové příhodě. Po osteoanabolické léčbě je obvykle třeba navazující antiresorpční terapie – její bezpečnou proveditelnost proto plánujeme již na začátku.19,24
Diabetické onemocnění skeletu
U diabetického onemocnění ledvin je třeba vedle CKD-MBD zvažovat také diabetickou osteoporózu, přesněji diabetem podmíněnou kostní fragilitu. U diabetu 2. typu může být riziko zlomeniny zvýšené i při normální či vyšší denzitě. K poruše kvality kosti přispívají konečné produkty pokročilé glykace (advanced glycation end-products, AGEs). Neenzymatické zesíťování kolagenu mění mechanické vlastnosti kostní matrix a omezuje její schopnost odolávat zatížení – AGEs se podílejí také na poruchách buněčné signalizace a remodelace. CKD jejich akumulaci podporuje sníženým odbouráváním a eliminací i zvýšenou tvorbou v prostředí oxidačního stresu. Jde o jeden z mechanismů, nikoli o jediné vysvětlení diabetické kostní nemoci.19,20
Vedle kvality kosti hodnotíme neuropatii, poruchy zraku, hypoglykemie, svalovou slabost a pády. Zdánlivě příznivá DXA nesmí zastínit nízkotraumatickou zlomeninu – současně nízký kostní obrat při diabetu nemusí být způsoben nadměrnou léčbou PTH. Rutinní stanovení AGEs (např. vyšetřením rohovky nebo kůže) zatím není součástí běžného osteologického vyšetření. Z jejich patofyziologického významu nelze odvodit, že dietní omezení AGEs prokazatelně snižuje počet zlomenin.19,20
Součástí vyšetření je revize léků a výživových doplňků: glukokortikoidů, thiazolidindionů, antagonistů vitaminu K, případné nadměrné substituce hormony štítné žlázy i medikace zvyšující riziko pádů. U diuretik hodnotíme také hydrataci a minerálovou bilanci. Nejde o pokyn automaticky vysadit indikovanou léčbu, ale o kontrolu její potřeby, dávky a souběžných rizik. Zvlášť důležité je zachytit chronické užívání NSA a duplicitní suplementaci kalcia či vitaminu D.19,20
Výživa při CKD mezi fosfátovou zátěží a podvýživou
Léčba fosfátové zátěže začíná rozborem jídelníčku. Rozhoduje také vstřebatelnost: fosfor v rostlinných fytátech je obvykle méně dostupný než fosfor ze živočišných zdrojů, zatímco anorganická fosfátová aditiva se vstřebávají velmi dobře. Praktickým krokem je omezení vysoce zpracovaných potravin s přidanými fosfáty, nikoli plošné vyřazení všech zdrojů bílkovin. Indikovaný vazač fosfátu dietní opatření doplňuje a užívá se s jídlem.6
Rostlinně orientovaná strava (plant-based diet) nemusí být striktně veganská. Vyšší podíl málo zpracovaných rostlinných potravin může snížit kyselinovou zátěž a přísun vstřebatelného fosforu. Výběr i porce přizpůsobujeme kalemii, nutričnímu stavu a diabetu – samotná CKD neznamená automatický zákaz ovoce, zeleniny či luštěnin. U stabilních dospělých s CKD G3–G5 ve stadiu před dialýzou KDIGO doporučuje přibližně 0,8 g bílkovin/kg/den. Tento cíl nepřenášíme mechanicky na dialyzované, katabolické nebo sarkopenické nemocné.1,6
Ketoanaloga esenciálních aminokyselin lze výběrově využít jako součást řízeného nízkobílkovinného režimu u CKD ve stadiu před dialýzou. Nejde o lék na osteoporózu ani o náhradu dostatečného energetického příjmu. Přísnější restrikce patří do rukou nefrologa a nutričního terapeuta, u motivovaného, metabolicky stabilního pacienta s pravidelnou kontrolou výživy. Konkrétní použití se řídí aktuálním SPC – u přípravků s kalciovými solemi započítáváme také jejich kalciovou nálož.1
Nevhodně přísná dieta může vést k proteinově-energetickému chátrání, sarkopenii a pádům. Sledujeme nechtěný úbytek hmotnosti, příjem stravy a svalovou sílu, nikoli pouze albumin. Při podvýživě či metabolické nestabilitě má přednost nutriční intervence před dalším omezením bílkovin. Cílem není nižší fosfatemie za cenu ztráty svalů.1
Nefarmakologická opatření a otázka kalcia
Základem prevence zlomenin zůstává pravidelná chůze a další přiměřené zatěžování skeletu, které aktivuje mechanosenzitivní signalizaci osteocytů. Důležitý je progresivní silový trénink, udržení svalové hmoty, nácvik rovnováhy, korekce zrakových a neurologických rizik a cílená prevence pádů. Program musí odpovídat kardiovaskulárnímu stavu, frailty a předchozím zlomeninám. Současně je třeba zajistit přiměřený energetický a proteinový příjem bez zbytečně restriktivních diet.2,19
Doporučení ke kalciu vyžaduje individuální bilanci. Dlouhodobě nedostatečný příjem může přispívat k poruše mineralizace až osteomalacii a podporovat sekundární hyperparatyreózu, nadměrný příjem ze suplementů a kalciových vazačů však podporuje pozitivní kalciovou bilanci. U nemocných s rozsáhlými cévními kalcifikacemi nebo vysokým koronárním Agatstonovým skóre je proto vhodné sladit osteologický cíl s kardiovaskulárním a nefrologickým rizikem a započítat kalcium ze stravy, doplňků i léčiv (komplexní bilanci kalcia a fosfátů znázorňuje obrázek 2). Univerzální vysokodávková suplementace není vhodná.4,6,19
Vitamin K je kofaktorem karboxylace matrix Gla proteinu, inhibitoru cévní kalcifikace, a osteokalcinu. U pokročilé CKD je často popisován funkční nedostatek vitaminu K; jeho četnost závisí na použitém ukazateli a vyšetřované populaci. Observační souvislost s cévními kalcifikacemi však nelze zaměňovat za průkaz účinnosti suplementace. Podávání vitaminu K, včetně forem K2, může zlepšit biochemické ukazatele jeho stavu, ale klinický přínos pro prevenci cévních kalcifikací či zlomenin není u CKD spolehlivě doložen. Rutinní suplementaci za tímto účelem proto nelze doporučit, zvláštní pozornost vyžaduje souběžná léčba antagonisty vitaminu K.25,26
Léčba CKD-MBD: nejprve určit, kterou odchylku léčíme
Léčba se nevybírá podle názvu „nemoc kostí“, ale podle dominantní a opakovaně potvrzené odchylky. Jiný cíl má doplnění zásobního vitaminu D, jiný vazba fosfátu, korekce metabolické acidózy nebo útlum závažné sekundární hyperparatyreózy. Kalcium, fosfor, PTH, ALP, 25-OH vitamin D a bikarbonát proto hodnotíme jako soubor a v trendu. Přehled v tabulce 4 slouží k orientaci – konkrétní indikaci, dávku a úhradu určuje nefrologický kontext a aktuální SPC.6,19,20
Nativní vitamin D není totéž co aktivní vitamin D
Cholekalciferol či ergokalciferol doplňují zásobu hodnocenou koncentrací 25-OH vitaminu D. Deficit je při CKD častý a KDIGO doporučuje jeho korekci strategiemi používanými v běžné populaci. V pokročilé CKD však nemusí samotná substituce stačit k ovlivnění významné SHPT, protože renální tvorba kalcitriolu klesá. Nekontrolované vysoké dávky vitaminu D ani automatické přidávání kalcia nejsou bezpečnou zkratkou: pacient může současně užívat více volně prodejných přípravků a mít hyperkalcemii či pozitivní kalciovou bilanci.6,19
Kalcitriol je hormonálně aktivní forma – alfakalcidol se aktivuje v játrech a obchází chybějící renální 1α-hydroxylaci. Parikalcitol je analog vitaminu D selektivně aktivující jeho receptor. Všechny tyto přípravky tlumí PTH, ale nejsou vzájemně zaměnitelné s nativním vitaminem D ani automaticky indikovány při každém zvýšení PTH. U dospělých nedialyzovaných pacientů KDIGO rutinní podávání kalcitriolu a analogů nedoporučuje a vyhrazuje je zejména pro CKD G4–G5 se závažnou a progredující SHPT po řešení ovlivnitelných příčin.6,19
Sevelamer léčí fosfátovou zátěž, nikoli číslo PTH izolovaně
Sevelamer je nekalciový vazač fosfátu. Může být užitečný u progresivně rostoucí nebo trvale zvýšené fosfatemie, zejména když nechceme zvyšovat kalciovou nálož. Léčebná opatření a úvahy před terapií zahrnují dietní zdroje fosfátů a edukaci, stadium CKD, další složky CKD-MBD, souběžnou léčbu a toleranci. U normální fosfatemie se vazače nemají nasazovat preemptivně jen s cílem „předejít CKD-MBD“. Ošetřující lékař může významně pomoci kontrolou adherence, GIT tolerance a časového odstupu od léčiv, jejichž absorpci může vazač ovlivnit.6
Cinakalcet: účinné snížení PTH, ale nikoli univerzální lék na zlomeniny
Cinakalcet zvyšuje citlivost kalcium-senzitivního receptoru a snižuje sekreci PTH – současně může snížit kalcemii. V CKD-MBD se používá především u dialyzovaných pacientů se SHPT, samostatně nebo v kombinaci s aktivním vitaminem D podle profilu kalcia a fosforu. U CKD ve stadiu před dialýzou není rutinní volbou. U primární hyperparatyreózy může kontrolovat hyperkalcemii, pokud operace není možná nebo je kontraindikována, neodstraňuje však adenom – v naší kazuistice šlo o přemosťující léčbu před paratyreoidektomií. Důkaz, že cinakalcet sám spolehlivě snižuje počet zlomenin, zůstává omezený.6,19
Bikarbonát: spojnice mezi ledvinou, svalem a kostí
Chronická metabolická acidóza podporuje svalový katabolismus a kost se podílí na pufrování nadbytku kyselin. Opakovaně nízký sérový bikarbonát proto není vedlejší laboratorní detail. Po ověření nálezu a příčiny lze zvažovat dietní opatření a perorální natrium-bikarbonát – KDIGO 2024 uvádí jako příklad acidózu s potenciálními klinickými důsledky koncentraci bikarbonátu pod 18 mmol/l. Dietní opatření může zahrnout vyšší podíl málo zpracovaných rostlinných potravin, pokud to dovoluje kalemie a nutriční stav – nižší kyselinová zátěž však nenahrazuje léčbu klinicky významné acidózy. Léčbu titrujeme tak, aby nevedla k překročení horní meze normy a nezhoršila tlak, kalemii či retenci tekutin. Nejde však o přímou léčbu osteoporózy ani o automatickou odpověď na bolesti kostí.1
Jaké místo má parikalcitol
Parikalcitol cíleně tlumí tvorbu a sekreci PTH a jeho účinek nevyžaduje renální aktivaci vitaminu D. Je určen k léčbě sekundární hyperparatyreózy u vybraných pacientů s CKD – konkrétní použití musí odpovídat registraci přípravku, stadiu CKD a klinickému kontextu. Při léčbě sledujeme kalcium, fosfor a PTH, vyhýbáme se hyperkalcemii i nadměrné supresi PTH a revidujeme volně prodejné přípravky s kalciem a vitaminem D.6
Co lze od léčby očekávat
Doloženým přínosem parikalcitolu je potlačení sekundární hyperparatyreózy. Studie PRIMO však neprokázala zlepšení sledovaných parametrů srdeční struktury a funkce a zaznamenala více hyperkalcemií. Obdobně studie OPERA přes pokles PTH neprokázala regresi hypertrofie levé komory. Tyto výsledky neruší indikaci k léčbě hyperparatyreózy, ale omezují tvrzení o přímé kardioprotekci.27,28
Ani malá randomizovaná studie porovnávající parikalcitol s kalcitriolem neprokázala rozdíl v progresi koronárních a chlopenních kalcifikací. Nebyla však studií proti placebu. Nemáme zatím přímý důkaz, že pokles PTH po parikalcitolu sám o sobě znamená zpomalení cévních změn, méně zlomenin nebo nižší mortalitu.29
Mezioborová spolupráce
Co může nefrolog nabídnout endokrinologovi a osteologovi
Nefrologické konzilium má nejvyšší význam, odpovídá-li na konkrétní otázku. Odpovídá PTH stupni renální dysfunkce? Je hyperkalcemie projevem primární hyperparatyreózy, léčby, nebo jiného procesu? Nepřehlížíme monoklonální bílkovinu? A je navržená léčba osteoporózy při dané funkci ledvin a kostním obratu bezpečná? Takto položené otázky umožňují optimální léčebný postup.2,10,11,15,30
Endokrinolog přináší zkušenost s poruchami příštítných tělísek a hormonálními příčinami kostní nemoci, osteolog s hodnocením fragility skeletu a prevencí zlomenin. Nefrolog doplňuje interpretaci minerálového metabolismu v podmínkách snížené filtrace, rozlišení typu proteinurie a léčbu renálních komplikací. U nejasných nálezů pomůže vybrat pacienta k cíleným vyšetřením včetně renální či kostní biopsie.2,11,30
Kdy zvažovat koordinovaný postup
• Bolesti skeletu nebo zlomenina při snížené eGFR a současných odchylkách kalcia, fosforu, PTH či ALP.
• Hyperkalcemie u pacienta s CKD, zvláště při nesuprimovaném PTH nebo nejasné příčině.
• Renální dysfunkce s podezřením na monoklonální bílkovinu, s neobvyklým typem proteinurie nebo nálezem osteolytických ložisek.
• Pokročilá CKD před zahájením léčby osteoporózy, pokud není objasněn stav minerálového a kostního metabolismu.1,2,10,11
Závěr pro praxi
Bolesti skeletu mohou přivést pacienta k různým odbornostem, v rámci diagnostiky mimo jiné k osteologovi, endokrinologovi či nefrologovi. Spojení jejich pohledů může odhalit CKD-MBD, operabilní primární hyperparatyreózu nebo systémové onemocnění – včetně mnohočetného myelomu. U známé CKD sledujme minerálový metabolismus bez ohledu na to, zda je pacient v péči nefrologa, praktického lékaře nebo jiného specialisty, a to i bez bolestí. Nefroprotektivní léčbu, případně léčbu základního onemocnění, doplňujeme aktivním vyhledáváním komplikací.
Zdroje
1. KDIGO CKD Work Group. KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Kidney Int 2024;105(4S):S117–S314.
2. Evenepoel P, Cunningham J, Ferrari S, et al. European Consensus Statement on the diagnosis and management of osteoporosis in chronic kidney disease stages G4–G5D. Nephrol Dial Transplant 2021;36(1):42–59.
3. Haarhaus M. SGLT2 inhibitors and bone health in CKD. Clin Kidney J 2026;19(3):sfag021.
4. Ketteler M, Evenepoel P, Holden RM, et al. Chronic kidney disease–mineral and bone disorder: conclusions from a Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Controversies Conference. Kidney Int 2025;107(3):405–23.
5. Oulehle K, Vachek J, Zakiyanov O, et al. Minerálová a kostní nemoc při chronickém onemocnění ledvin (CKD-MBD): praktický pohled pro internistu. Vnitř Lék 2026;72(4):240–6.
6. KDIGO CKD-MBD Update Work Group. KDIGO 2017 Clinical Practice Guideline Update for the Diagnosis, Evaluation, Prevention, and Treatment of Chronic Kidney Disease–Mineral and Bone Disorder (CKD-MBD). Kidney Int Suppl 2017;7 : 1–59.
7. Haarhaus M, Evenepoel P. Differentiating the causes of adynamic bone in advanced chronic kidney disease informs osteoporosis treatment. Kidney Int 2021;100(3):546–58.
8. Haarhaus M, Brandenburg V, Kalantar-Zadeh K, et al. Alkaline phosphatase: a novel treatment target for cardiovascular disease in CKD. Nat Rev Nephrol 2017;13(7):429–42.
9. Haarhaus M, Jørgensen HS, Bacchetta J, et al. Bone turnover markers in the management of CKD-associated osteoporosis – a European consensus. Nephrol Dial Transplant 2026;41(7):1357–75.
10. Bilezikian JP, Khan AA, Silverberg SJ, et al. Evaluation and Management of Primary Hyperparathyroidism: Summary Statement and Guidelines from the Fifth International Workshop. J Bone Miner Res 2022;37(11):2293–314.
11. Dimopoulos MA, Merlini G, Bridoux F, et al. Management of multiple myeloma-related renal impairment: recommendations from the International Myeloma Working Group. Lancet Oncol 2023;24(7):e293–311.
12. International Myeloma Working Group. IMWG Criteria for the Diagnosis of Multiple Myeloma [online]. International Myeloma Foundation. Dostupné z: https://www.myeloma.org/international-myeloma-working-group-imwg-criteria-diagnosis-multiple-myeloma
13. Adam Z, Starý K, Kubinyi J, et al. Hyperkalcemie, příznaky, diferenciální diagnostika a léčba aneb důležitost vyšetřování kalcia. Vnitř Lék 2016;62(5):370–83.
14. Vachek J, Motáň V, Zakiyanov O, et al. Jak nepřehlédnout mnohočetný myelom? Svět praktické medicíny 2020;2(1):52–6.
15. Long TE, Indridason OS, Palsson R, et al. Defining new reference intervals for serum free light chains in individuals with chronic kidney disease: Results of the iStopMM study. Blood Cancer J 2022;12 : 133.
16. U.S. Food and Drug Administration. FDA adds Boxed Warning for increased risk of severe hypocalcemia in patients with advanced chronic kidney disease taking osteoporosis medicine Prolia (denosumab) [online]. 2024. Dostupné z: https://www.fda.gov/drugs/drug-safety-communications.
17. Lombardi G, Jørgensen NR, Harvey NC, et al. Guidelines for the correct use of the nomenclature of biochemical indices of bone status: a position statement of the Joint IOF Working Group and IFCC Committee on Bone Metabolism. Clin Chem Lab Med 2025;63(4):704–11.
18. Szulc P, Naylor K, Hoyle NR, et al. Use of CTX-I and PINP as bone turnover markers: National Bone Health Alliance recommendations to standardize sample handling and patient preparation to reduce pre-analytical variability. Osteoporos Int 2017;28(9):2541–56.
19. Haarhaus M, Aaltonen L, Cejka D, et al. Management of fracture risk in CKD – traditional and novel approaches. Clin Kidney J 2023;16(3):456–72.
20. Cejka D, Wakolbinger-Habel R, Zitt E, et al. Diagnosis and treatment of osteoporosis in patients with chronic kidney disease. Wien Med Wochenschr 2023;173(13–14):299–318.
21. European Medicines Agency. Bonviva (ibandronic acid): product information [online]. Dostupné z: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/bonviva.
22. European Medicines Agency. Forsteo (teriparatide): product information [online]. Dostupné z: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/forsteo.
23. European Medicines Agency. Eladynos (abaloparatide): product information [online]. Dostupné z: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/eladynos.
24. European Medicines Agency. Evenity (romosozumab): product information [online]. Dostupné z: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/evenity.
25. Geng C, Huang L, Pu L, et al. Effects of vitamin K supplementation on vascular calcification in chronic kidney disease: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Front Nutr 2023;9 : 1001826.
26. Neofytou IE, et al. Vitamin K for vascular calcification in kidney patients: Still alive and kicking, but still a lot to learn. Nutrients 2024;16(12):1798.
27. Thadhani R, Appelbaum E, Pritchett Y, et al. Vitamin D therapy and cardiac structure and function in patients with chronic kidney disease: the PRIMO randomized controlled trial. JAMA 2012;307(7):674–84.
28. Wang AYM, Fang F, Chan J, et al. Effect of paricalcitol on left ventricular mass and function in CKD – the OPERA trial. J Am Soc Nephrol 2014;25(1):175–86.
29. Anis KH, Pober D, Rosas SE. Vitamin D analogues and coronary calcification in CKD stages 3 and 4: a randomized controlled trial of calcitriol versus paricalcitol. Kidney Med 2020;2(4):450–8.
30. Hansen D, Jørgensen HS, Andersen TL, et al. Multidisciplinary team approach for CKD-associated osteoporosis. Nephrol Dial Transplant 2025;40(1):48–59.
Štítky
Praktické lékařství pro děti a dorost Praktické lékařství pro dospěléČlánek vyšel v časopise
Svět praktické medicíny
- Neuromodulace v terapii hyperaktivního močového měchýře – výsledky klinických studií a možnost náboru do studie
- Naděje budí časná diagnostika Parkinsonovy choroby založená na pachu kůže
- Úloha praktického lékaře v péči o inkontinentní pacienty
- VIDEO: Jak zacházet s osobními ochrannými pracovními prostředky (OOPP)
- Inkontinence jako důsledek operačního zákroku na prostatě
-
Všechny články tohoto čísla
- Úvodní slovo
- Klinické dopady semaglutidu – vysoká účinnost léčby přípravkem Wegovy
- Úspěšnou redukcí hmotnosti to nekončí: jak na jo-jo efekt s pomocí orforglipronu?
- Nové registrace EMA (29)
- Využití přípravku Wegovy® v dlouhodobém managementu obezity u pacientky v perimenopauze
- Hubnutí v páru – kazuistika manželů Aleše a Libuše R.
- Funkční dyspepsie a GERD v ordinaci praktického lékaře: diagnostika, komplexní management a pozice cinitapridu v klinické praxi
- ESOXX® ONE – lokální ochrana sliznice jícnu v léčbě refluxních obtíží
- Průvodce světem probiotik pro praktické lékaře – jak se orientovat v kmenech a jejich účincích
- Suplementace železem se zaměřením na sukrosomální železo
- Znalostní test: 2 kredity ČLK
- Geriatrické hodnocení podle principů age-friendly péče
- Komentář k článku Geriatrické hodnocení podle principů age-friendly péče
- Infekce HIV: Co je nového v prevenci a léčbě?
- Komentář k článku Infekce HIV: Co je nového v prevenci a léčbě?
- Ženské urogenitální zdraví 45+: interdisciplinární pohled urologa a gynekologa
- Využití D-manózy v klinické praxi u rekurentních infekcí dolních močových cest
- Rivaroxaban, nebo dabigatran? Umění volby antikoagulancia v ordinaci praktického lékaře
- Šest nejčastějších mýtů o inhibitorech PCSK9: Proč se je v praxi zbytečně bojíme indikovat?
- Profesor Fait „Menopauzu není nutné‚ rozchodit‘…“
- Screening NT-proBNP součástí preventivních prohlídek VPL, zvýšené NT-proBNP u hypertonika: Jak nejvíce ulevit srdci?
- Torasemid: nová možnost kličkové diuretické léčby na českém trhu
- Kosti a cévy v ohrožení při onemocnění ledvin CKD-MBD, bolesti skeletu a praktická orientace v léčbě pro internisty, endokrinology a osteology
- Více pacientů, delší přežití: jak připravit českou onkologii na další dekádu
- „Když pacienta necháme bloudit systémem samotného, často to dopadne špatně.“ Rozhovor s RNDr. Marianem Rybářem, MHA, datovým analytikem Ministerstva zdravotnictví ČR
- Od prvního oslovení k časnému záchytu aneb Screening karcinomu plic v praxi
- Obezita, diabetes 2. typu a nízkostupňový zánět: klinický význam imunometabolického účinku tirzepatidu
- Svět praktické medicíny
- Archiv čísel
- Aktuální číslo
- Informace o časopisu
Nejčtenější v tomto čísle
- Profesor Fait „Menopauzu není nutné‚ rozchodit‘…“
- Geriatrické hodnocení podle principů age-friendly péče
- Úvodní slovo
- Nové registrace EMA (29)
Zvyšte si kvalifikaci online z pohodlí domova
Mazová zátka a její řešení
nový kurzVšechny kurzy