#PAGE_PARAMS# #ADS_HEAD_SCRIPTS# #MICRODATA#

Geriatrické hodnocení podle principů age-friendly péče


Autoři: Carrie Rubenstein 1;  Laura Blinkhorn 2;  Barry D. Weiss 3
Působiště autorů: Providence Swedish Medical Center, Seattle, Washington Department of Family Medicine at the University of Washington, Seattle, Washington 1;  Mary’s Center, Silver Spring, Maryland 2;  Department of Family and Community Medicine at the University of Arizona College of Medicine, Tucson 3
Vyšlo v časopise: Svět praktické medicíny, 8, 2026, č. 3, s. 15-24
Kategorie: Medicína ve světě: překladový článek s komentáři

Souhrn

Vzhledem k tomu, že významná část populace Spojených států stárne, praktičtí lékaři se stále častěji setkávají s pacienty staršími 65 let. Doporučený rámec geriatrického hodnocení představuje koncept 4M: What Matters (Na čem záleží), Medication (Medikace), Mentation (Kognitivní a psychický stav) a Mobility (Mobilita). Lékaři by měli s pacienty a jejich rodinami hovořit o tom, co je pro ně v každodenním životě i v rámci zdravotní péče nejdůležitější. Současně by měli provést revizi užívaných léků s cílem odhalit nevhodně předepsané přípravky, které lze vysadit. Měli by také ověřit, zda pacientovi nechybí některé potřebné léky nebo zda nejsou užívány nesprávně. V oblasti kognitivního a psychického stavu (Mentation) je při podezření na poruchu kognice doporučeno využít screeningové nástroje, například Mini-Cog. Abnormální výsledky by měly vést k dalšímu vyšetření zaměřenému na ovlivnitelné příčiny kognitivních obtíží, mírnou kognitivní poruchu i demenci. Součástí hodnocení by měl být rovněž screening deprese a posouzení faktorů, které mohou zvyšovat riziko rozvoje deliria. V oblasti mobility by měli lékaři hodnotit riziko pádů pomocí nástroje STEADI (Stopping Elderly Accidents, Deaths, and Injuries –⁠ Prevence pádů, úmrtí a zranění u starších osob). Pacienti s pozitivním screeningovým výsledkem by měli podstoupit podrobnější vyšetření a měli by být vedeni k zahájení pohybových intervencí, včetně fyzioterapie

Praktičtí lékaři se ve své každodenní praxi stále častěji setkávají se staršími dospělými pacienty, protože významná část populace Spojených států stárne. V roce 2019 tvořily osoby starší 65 let 36 % všech ambulantních návštěv, přičemž tento podíl nadále roste.1

Pro posouzení komplexních zdravotních potřeb této populace by praktičtí lékaři měli využívat model zdravotního systému vstřícného ke starším osobám (Age-Friendly Health Systems), který je založen na konceptu 4M: Na čem pacientovi záleží (What Matters), Medikace (Medication), Kognitivní a psychický stav (Mentation) a Mobilita (Mobility)2 (Obr. 13). Tyto čtyři oblasti jsou důležité bez ohledu na konkrétní zdravotní obtíže pacienta. Rozšířený model 5M doplňuje pátou oblast –⁠ Multikomplexitu (Multicomplexity), která představuje přístup pomáhající pacientům zvládat souběžný výskyt více chronických onemocnění a dalších zdravotních problémů.4 Modely 4M i 5M nabízejí ucelený přístup k péči o starší dospělé, který vhodně doplňuje tradiční modely zaměřené především na diagnostiku a léčbu jednotlivých onemocnění.

Obr. 1 – Systémy Age-Friendly Health Systems
Obr. 1 – Systémy Age-Friendly Health Systems

Alternativou je komplexní geria­trické hodnocení (Comprehensive Geriatric Assessment, CGA). Jedná se o multidisciplinární přístup, do něhož jsou zapojeni odborníci různých profesí (např. geriatři, sociální pracovníci, kliničtí farmaceuti nebo fyzioterapeuti) a který je doporučován zejména při hodnocení křehkých (frail) starších pacientů.5 Většina praktických lékařů však nepracuje v prostředí, kde jsou takové multidisciplinární týmy pro provádění formálního komplexního geriatrického hodnocení běžně dostupné. Navíc většina starších pacientů takto rozsáhlé vyšetření ani nepotřebuje. Tento přehledový článek nabízí praktickým lékařům a jejich ambulantním týmům návod, jak využívat koncept 4M v běžné klinické praxi k systematickému hodnocení starších pacientů a jak současně rozpoznat osoby, které by z komplexního geriatrického hodnocení mohly profitovat.

Jednotlivé složky konceptu 4M lze hodnotit postupně během několika návštěv nebo je lze začlenit do každoroční preventivní prohlídky hrazené programem Medicare.6 Přehled užitečných hodnoticích nástrojů a kódů pro vykazování této preventivní prohlídky je uveden v tabulce 1. (Pozn.: Koncept 4M je v současnosti v USA postupně integrován také do systémů elektronické zdravotnické dokumentace s cílem podpořit jednotnou a kvalitní péči o starší pacienty.7)

Tab. 1 – Součásti geriatrického vyšetření v rámci každoroční preventivní prohlídky Medicare podle konceptu 4M
Tab. 1 – Součásti geriatrického vyšetření v rámci každoroční preventivní prohlídky Medicare podle konceptu 4M
Zkratky: 4M = What Matters (Na čem záleží), Medication (Léky), Mentation (Kognitivní a psychický stav), Mobility (Mobilita);
STOPP = Screening Tool of Older Persons’ Prescriptions ; START = Screening Tool to Alert to Right Treatment;
MoCA = Montreal Cognitive Assessment; PHQ = Patient Health Questionnaire; GDS = Geriatric Depression Scale;
ADL = aktivity denního života (Activities of Daily Living).

Na čem pacientovi záleží (What Matters)

To, co je pro pacienta skutečně důležité, by mělo být vodítkem pro všechna rozhodnutí týkající se zdravotní péče. Přestože je tento princip snadno pochopitelný, jeho uplatnění v klinické praxi bývá náročné.8 Péče zaměřená především na jednotlivá onemocnění, poskytovaná více specialisty, nemusí vždy vést k vytvoření léčebného plánu orientovaného na potřeby konkrétního člověka.9 Vytvoření plánu péče, který skutečně respektuje pacientovy hodnoty, cíle a preference, představuje již dlouhou dobu jednu ze základních výzev geriatrické medicíny.

Po mnoho let byl koncept Na čem pacientovi záleží spojován především se sepisováním dříve vyslovených přání (advance directives).10 Vypracování těchto dokumentů je sice vhodné a důležité, dosavadní výzkumy však neprokázaly, že by samo o sobě vedlo ke snížení poskytování péče s malým přínosem v závěru života.10 Pro praktické lékaře je proto mnohem přínosnější vést s pa­cienty průběžné rozhovory a zapojovat do nich také jejich blízké pečující osoby i další zdravotnické odborníky. Cílem je zajistit, aby všichni dobře rozuměli pa­cientovým přáním a preferencím, zejména v obdobích významných změn, například po hospitalizaci nebo po sdělení nové diagnózy. Přehled vzdělávacích materiálů a příklady vhodných otázek jsou uvedeny v tabulce 2.11–15

Tab. 2 – Otázky a vzdělávací nástroje pro zjišťování toho, co je pro starší pacienty nejdůležitější
Tab. 2 – Otázky a vzdělávací nástroje pro zjišťování toho, co je pro starší pacienty nejdůležitější

Stejně důležité je porozumět tomu, jak pacient funguje v běžném každodenním životě, jaké role zastává v rodině i ve své komunitě a jaké činnosti jsou pro něj významné. Tyto informace pomáhají lépe pochopit, co je pro daného člověka skutečně důležité. Tabulka 3 uvádí přehled hodnocení základních, instrumentálních a pokročilých aktivit běžného denního života (activities of daily living –⁠ ADL).16

Tab. 3 – Hodnocení aktivit denního života u starších dospělých
Tab. 3 – Hodnocení aktivit denního života u starších dospělých

Medikace (Medication)

Více než jedna třetina starších dospělých trpí polyfarmakoterapií, která je definována jako pravidelné užívání pěti a více léčivých přípravků.17 Polyfarmakoterapie zvyšuje riziko nežádoucích účinků léčiv, poruch kognitivních funkcí, pádů i zhoršení funkční soběstačnosti.18 Po revizi pacientovy medikace by měl lékař identifikovat léčivé přípravky, které jsou nevhodné a měly by být vysazeny, stejně jako léky, které pacient potřebuje, ale nejsou předepsány  nebo jsou užívány nesprávně. Rutinní součástí péče o starší pacienty by mělo být také depreskribování, tedy systematické vysazování nevhodně indikovaných nebo již nepotřebných léčiv. Systematický přehled s metaanalýzou ukázal, že naprostá většina starších pacientů (88 %) je ochotna omezit počet užívaných léků, pokud jim to doporučí jejich ošetřující lékař.19

V roce 2023 byla aktualizována Beersova kritéria (American Geriatrics Society Beers Criteria), která představují významnou pomůcku při posuzování potenciálně nevhodné farmakoterapie u starších dospělých.20 Ve stejném roce byla aktualizována také kritéria STOPP/START (Screening Tool of Older Persons’ Prescriptions/Screening Tool to Alert to Right Treatment), která poskytují doporučení nejen pro vysazování nevhodných léčiv, ale také pro zahajování léčby přípravky, které by starší pacienti měli užívat.21 Přehled nejdůležitějších doporučení týkajících se medikace je uveden v tabulce 4.20–32

Tab. 4 – Doporučení týkající se léčiv při péči o starší dospělé
Tab. 4 – Doporučení týkající se léčiv při péči o starší dospělé
CHA₂DS₂-VASc = městnavé srdeční selhání; hypertenze; věk ≥ 75 let (2 body); diabetes mellitus; prodělaná cévní mozková příhoda, tranzitorní ischemická ataka nebo tromboembolická
příhoda (2 body); cévní onemocnění; věk 65–74 let; pohlaví;
HAS-BLED = hypertenze; abnormální funkce ledvin/jater; cévní mozková příhoda; anamnéza krvácení nebo predispozice ke krvácení; nestabilní INR; vyšší věk; současné užívání léků nebo
alkoholu;
NA = neuvedeno;
START = Screening Tool to Alert to Right Treatment (nástroj pro upozornění na vhodnou léčbu);
STOPP = Screening Tool of Older Persons’ Prescriptions (nástroj pro hodnocení potenciálně nevhodné preskripce u starších osob);
USPSTF = US Preventive Services Task Force (Pracovní skupina USA pro preventivní služby).

Příkladem mohou být Beersova kritéria i doporučení U.S. Preventive Services Task Force, která nedoporučují podávání nízkých dávek kyseliny acetylsalicylové (aspirinu) k primární prevenci kardiovaskulárních onemocnění u osob ve věku 60 let a více.20,24 Přesto mnoho starších pacientů aspirin za tímto účelem stále užívá, ačkoli léčba zvyšuje riziko závažného krvácení a celkově nepřináší očekávaný přínos.24,33 Obdobná situace nastává u gabapentinoidů, které jsou starším pacientům často předepisovány. Tyto léky mohou vyvolat tzv. preskripční kaskádu, tedy situaci, kdy jsou nežádoucí účinky jednoho léčiva mylně považovány za nový zdravotní problém a vedou k předepsání dalšího léku. Typickým příkladem je vznik otoků při léčbě gabapentinoidy, které následně vedou k nasazení diuretik.25,26

Důležitým principem při rozhodování o depreskribování je doba do očekávaného klinického přínosu (time to benefit), tedy období, které musí uplynout, než lze od léčby očekávat její pozitivní účinky (Tab. 5).29,30, 34–36 Pokud je předpokládaná délka života pacienta kratší než tato doba, je vhodné zvážit vysazení léčby, protože pacient je vystaven rizikům spojeným s užíváním léků, aniž by měl reálnou šanci dosáhnout jejich očekávaného přínosu.37

Tab. 5 – Doba do dosažení klinického přínosu vybraných farmakologických intervencí u starších dospělých
Tab. 5 – Doba do dosažení klinického přínosu vybraných farmakologických intervencí u starších dospělých
Zdroj informací: reference 29, 30 a 34–36.

Lékaři by se měli starších pacientů cíleně ptát také na užívání volně prodejných léčivých přípravků, bylinných přípravků a doplňků stravy, protože i ty mohou vstupovat do interakcí s předepsanými léky a způsobovat nežádoucí účinky.38 Příkladem jsou mnohé volně prodejné přípravky na spaní nebo léky proti alergii, které mají výrazné anticholinergní účinky. Dlouhodobá kumulativní expozice anticholinergním látkám je spojena se zvýšeným rizikem rozvoje demence i pádů.22,23 Při hodnocení medikace mohou praktičtí lékaři využít Anticholinergic Burden Calculator (https://www.acbcalc.com), který pomáhá posoudit celkovou anticholinergní zátěž pa­cienta.23

Součástí revize medikace by mělo být také posouzení, zda pacientovi nechybí některá indikovaná léčba. Příkladem je situace, kdy staršímu pacientovi po prodělané zlomenině kyčle není zahájena léčba osteoporózy.39 Dalším častým příkladem je nepředepsání antikoagulační léčby k prevenci cévní mozkové příhody u starších pacientů s fibrilací síní. Jedna studie ukázala, že tuto léčbu dostalo pouze 25 % pacientů, kteří ji podle doporučení měli užívat.40

Kognitivní a psychický stav (Mentation)

V rámci hodnocení kognitivního a psychického stavu by se lékaři měli zaměřit na tzv. 3D: demenci, depresi a osamělost a delirium.

Demence

Ve věkové skupině 75–84 let trpí přibližně 14 % osob demencí, tedy poruchou kognitivních funkcí, která vede ke zhoršení soběstačnosti a běžného fungování. Dalších 25 % má mírnou kognitivní poruchu (mild cognitive impairment, MCI), která zatím významně neomezuje každodenní funkční schopnosti.41 U osob starších 85 let se demence vyskytuje již u více než jedné třetiny populace a dalších 22 % trpí mírnou kognitivní poruchou.41

Včasné rozpoznání kognitivních poruch je zásadní, protože umožňuje odhalit jejich potenciálně ovlivnitelné příčiny, lépe zohlednit to, co je pro pacienta skutečně důležité, podpořit pečující osoby a včas připravit plán další péče.42 Přesto zůstává většina starších lidí s demencí nediagnostikována, což představuje promarněnou příležitost k účinnější léčbě, plánování péče i podpoře pacienta a jeho rodiny.43

Stále více důkazů naznačuje, že některým případům demence lze předcházet. Praktičtí lékaři mohou pacientům pomoci ovlivňovat rizikové faktory demence v průběhu celého života, což by podle současných poznatků mohlo zabránit téměř polovině případů tohoto onemocnění nebo je  oddálit (Tab. 6).44

Tab. 6 – Potenciálně modifikovatelné rizikové faktory demence
Tab. 6 – Potenciálně modifikovatelné rizikové faktory demence
Zdroj: Upraveno podle reference 44.

Přestože U.S. Preventive Services Task Force dospěla k závěru, že dosud není dostatek důkazů pro rutinní screening kognitivních poruch v ordinacích praktických lékařů, je vyšetření plně indikováno v případě, že obavy vyjádří pacient nebo jeho pečující osoba.45–47

Před samotným kognitivním testováním je nezbytné zajistit co nejlepší sluchové podmínky pacienta a současně vyloučit přítomnost deliria, které může výsledky významně zkreslit. Lékař by měl rovněž zohlednit jazykové, kulturní, vzdělanostní i profesní zázemí pacienta, aby předešel nesprávné interpretaci výsledků a chybné diagnóze. Pro hodnocení kognitivních funkcí je k dispozici řada standardizovaných nástrojů (Tab. 7).48–50 Jedním z nejčastěji používaných screeningových testů je přibližně tříminutový test Mini-Cog.49 Při záchytu kognitivní poruchy, zahrnující jak mírnou kognitivní poruchu, tak demenci vykazuje citlivost 73 % a specificitu 84 % (poměr pozitivní věrohodnosti 4,56; poměr negativní věrohodnosti 0,32).49

Tab. 7 – Nástroje pro hodnocení demence, deprese a deliria (3D)
Tab. 7 – Nástroje pro hodnocení demence, deprese a deliria (3D)
Zkratky:
3D = demence, deprese (včetně osamělosti) a delirium; AD8 = Ascertain Dementia 8-Question Questionnaire; PHQ = Patient Health Questionnaire; GDS = Geriatric Depression Scale;
CAM = Confusion Assessment Method; RUDAS = Rowland Universal Dementia Assessment Scale; MoCA = Montreal Cognitive Assessment. Zdroj: Upraveno podle referencí 48–50.

Další podrobnější vyšetření je indikováno při abnormálním výsledku testu Mini-Cog, stejně jako v případě, kdy přetrvávají obavy pacienta nebo jeho rodiny navzdory normálnímu výsledku screeningového vyšetření.47

Článek publikovaný v roce 2025 v ča-
sopise American Family Physician (AFP) podrobně popisuje postup při vyšetření pacientů s podezřením na demenci.51 Toto vyšetření zahrnuje podrobnější hodnocení kognitivních funkcí pomocí standardizovaných nástrojů, například Montreal Cognitive Assessment (MoCA), nebo dotazníků pro pečující osoby, jako je Ascertain Dementia 8-Item Questionnaire (AD8). Součástí diagnostického procesu je také posouzení soběstačnosti v každodenním životě, screening deprese, revize medikace, laboratorní vyšetření a zobrazovací metody.

Diagnózu mírné kognitivní poruchy (MCI) nebo demence je vhodné otevřeně sdělit pacientovi i jeho rodině či pečujícím osobám. Vzhledem k tomu, že se jedná o onemocnění s často postupujícím průběhem, je důležité pravidelně přehodnocovat kognitivní funkce i míru soběstačnosti a o jejich vývoji s pacientem a jeho blízkými průběžně hovořit. Lékaři by měli pacienty a jejich rodiny propojit s vhodnými komunitními podpůrnými službami a organizacemi, které poskytují poradenství a podporu starším osobám a jejich pečujícím. V USA roste také počet programů zaměřených na podporu lidí s demencí, které vznikají v rámci programu GUIDE (Guiding an Improved Dementia Experience) financovaného Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS). Cílem tohoto programu je zlepšit péči o osoby s demencí a současně poskytovat podporu jejich neformálním pečujícím.52

Deprese a osamělost

U.S. Preventive Services Task Force uděluje rutinnímu screeningu deprese u starších dospělých doporučení stupně B, které podporuje také American Academy of Family Physicians.53 Ke screeningovému vyšetření lze využít například Patient Health Questionnaire-2 (PHQ-2) nebo Geriatrickou škálu deprese (Geriatric Depression Scale, GDS) ve variantě s odpověďmi „ano/ne“. Je však třeba počítat s tím, že u starších osob s kognitivní poruchou může být diagnostická přesnost obou nástrojů mírně snížena.54 Lékaři by si měli uvědomovat, že deprese se u starších pacientů často projevuje jinak než u mladších osob. Například skleslá nálada nemusí být hlavním příznakem, zatímco častěji se mohou objevovat podrážděnost, úzkost nebo různé tělesné (somatické) obtíže.55

Osamělost a sociální izolace jsou u starších dospělých časté a představují významné, přitom potenciálně ovlivnitelné rizikové faktory pro vznik deprese, demence i syndromu týrání a zanedbávání seniorů.44,56 Rizikové osoby lze jednoduše identifikovat například položením otázky: „Jak často se cítíte osamělý/á?“50 Další možností je využití tří­položkové škály osamělosti UCLA (UCLA 3-Item Loneliness Scale).57 Pa­cienty, u nichž je zjištěna osamělost nebo sociální izolace, je vhodné propojit s dostupnými komunitními službami a podpůrnými programy.

Delirium

Delirium je akutně vzniklá porucha pozornosti, kognitivních funkcí a vědomí, jejíž projevy během času kolísají. Nejčastěji se vyskytuje u hospitalizovaných starších pacientů.58 K jeho záchytu slouží Confusion Assessment Method (CAM), která dosahuje citlivosti 94 až 100 % a specificity 90–95 %.58 Pokud je čas na vyšetření omezený, lze využít také kratší screeningové nástroje, například 3-Minute Diagnostic Interview for CAM-Defined Delirium (3D-CAM) nebo 2-Item Ultra-Brief Screener for Delirium. Tyto metody jsou sice časově méně náročné, jejich diagnostická přesnost je však nižší než u metody CAM.59,60

Přestože se s deliriem v ambulantní praxi setkáváme méně často než během hospitalizace, je vhodné věnovat pozornost faktorům, které mohou jeho vznik podporovat. Zvláštní pozornost je třeba věnovat zejména užívání psychoaktivních léčiv, která představují významný rizikový faktor pro rozvoj deliria.58

Mobilita (Mobility)

Pády jsou u starších dospělých velmi časté, často jim lze předcházet a mohou zásadním způsobem ovlivnit kvalitu života i soběstačnost seniorů. Ve Spojených státech prodělal v uplynulém roce pád přibližně jeden ze čtyř lidí starších 65 let. Pády jsou zároveň nejčastější příčinou úrazů, zdravotních komplikací i úmrtí souvisejících s poraněním u starších dospělých.61

Iniciativa STEADI (Stopping Elderly Accidents, Deaths, and Injuries), vytvořená Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ve spolupráci s American Geriatrics Society, doporučuje provádět screening rizika pádů pomocí tří jednoduchých otázek:62

• Cítíte se při stání nebo chůzi nejistě?

• Máte obavy z pádu?

• Upadl(a) jste během posledního roku?

Kladná odpověď na kteroukoli z těchto otázek by měla vést k podrobnějšímu vyšetření rizika pádů. To zahrnuje zejména důkladnou revizi medikace, vyšetření ortostatické hypotenze, zhodnocení sluchu a zraku a také zjištění, zda pacient netrpí močovými obtížemi vedoucími k častému nočnímu vstávání na toaletu. Podrobný přehled hodnocení rizika pádů přináší článek publikovaný v roce 2024 v časopise American Family Physician.63

U.S. Preventive Services Task Force uděluje pohybovým intervencím u starších osob žijících v domácím prostředí, které mají zvýšené riziko pádů, doporučení stupně B. Toto doporučení podporuje také American Academy of Family Physicians.64

Důležitější než konkrétní typ cvičení je skutečnost, zda je pacient ochoten a schopen v pohybové aktivitě dlouhodobě pokračovat.62,65 Vhodné je také zvážit odeslání pacienta na fyzioterapii a posoudit potřebu kompenzačních pomůcek pro chůzi (např. hole, chodítka), které mohou přispět k zachování soběstačnosti.62,66

Vyšetření mobility může současně odhalit překážky, které pacientovi brání v samostatném fungování v běžném životě. Již pouhé pozorování pacienta při příchodu do ordinace nebo při přesunu ze židle na vyšetřovací lehátko často poskytne cenné informace o jeho pohybových schopnostech a funkčních omezeních. K objektivnímu hodnocení mobility lze využít například Timed Up and Go Test (TUG) i další funkční testy prováděné v ordinaci praktického lékaře (Tab. 8).62–64

SORT: klíčová doporučení pro klinickou praxi
SORT: klíčová doporučení pro klinickou praxi
Vysvětlivky (SORT):
A – konzistentní, kvalitní důkazy zaměřené na klinické výsledky pacientů.
B – nekonzistentní nebo méně kvalitní důkazy zaměřené na klinické výsledky pacientů.
C – konsenzus odborníků, důkazy zaměřené na onemocnění, běžná klinická praxe nebo kazuistiky

Tab. 8 – Hodnocení mobility starších dospělých v ambulantní praxi
Tab. 8 – Hodnocení mobility starších dospělých v ambulantní praxi
Zkratky: STEADI-3 (Stopping Elderly Accidents, Deaths, and Injuries) – iniciativa zaměřená na prevenci pádů, úrazů a úmrtí u starších osob
* Poznámka: Americká geriatrická společnost upravila znění této otázky. Původně se týkala strachu z pádu, nyní se ptá obecně na obavy z pádu.
Zdroj: Upraveno podle referencí 62–64.

Tento článek navazuje na dříve publikované přehledové práce na toto téma autorů Tatuma a kol.6, Elsawyho a Higginse67 a Millera a kol.68 a přináší jejich aktualizaci.

Zdroje dat: Bylo provedeno vyhledávání v databázi PubMed s použitím klíčových slov geriatric assessment a geriatric 4Ms. Do přehledu byly zahrnuty metaanalýzy, randomizované kontrolované studie, klinické studie a přehledové články. Dalšími prohledávanými zdroji byly databáze Cochrane Library, DynaMed, Essential Evidence Plus a webové stránky U.S. Preventive Services Task Force. Termíny vyhledávání: 17. a 18. ledna 2025, 5. dubna 2025 a 10. prosince 2025. K formulaci pohledu autorů na problematiku přispělo také pravidelné sledování podcastu GeriPal.

 

Poznámka editora: Dr. Laura Blink­horn působí jako přispívající editorka (contributing editor) a dr. Barry D. Weiss jako zástupce editora (associate editor) časopisu American Family Physician.

 

Autoři:

Carrie Rubenstein, MD, AGSF, je vedoucí specializačního vzdělávacího programu v geriatrické medicíně (Geriatric Medicine Fellowship Director) v Providence Swedish Medical Center v Seattlu ve státě Washington a zároveň klinickou docentkou na Katedře rodinného lékařství Univerzity ve Washingtonu v Seattlu.

Laura Blinkhorn, MD, je praktická lékařka a geriatrička v Mary’s Center v Silver Spring ve státě Maryland.

Barry D. Weiss, MD, je profesorem na Katedře rodinného a komunitního lékařství Lékařské fakulty Arizonské univerzity v Tucsonu.

Prohlášení autorů: Autoři neuvádějí žádné relevantní finanční vztahy ani střet zájmů. Korespondenční adresa: Carrie Rubenstein, MD, AGSF –⁠ e-mail: carrie.rubenstein@swedish.org.

 

Článek v původním znění:

Am Fam Physician 2026;113(1):24–33.

Překlad: Jindra Moravcová.

Publikováno se souhlasem AAFP.


Zdroje

1.Santo L, Kang K. National ambulatory medical care survey: 2019 national summary tables. National Center for Health Statistics. Published January 20, 2023. Accessed October 2025. https://stacks.cdc.gov/view/cdc/123251/cdc_123251_DS1.pdf

2.Fulmer T, Mate KS, Berman A. The age-friendly health system imperative. J Am Geriatr Soc. 2018;66(1):22-24.

3.Institute for Healthcare Improvement. Age-friendly health systems. Accessed December 10, 2025. https://www.ihi.org/partner/initiatives/age-friendly-health-systems#4ms-framework

4.Tinetti M, Huang A, Molnar F. The geriatrics 5M’s: a new way of communicating what we do. J Am Geriatr Soc. 2017;65(9):2115. doi:10.1111/jgs.14972 

5.Briggs R, McDonough A, Ellis G, et al. Comprehensive geriatric assessment for community-dwelling, high-risk, frail, older people. Cochrane Database Syst Rev. 2022;(5):CD012705. doi:10.1002/14651858.CD012705.pub2 

6.Tatum PE III, Talebreza S, Ross JS. Geriatric assessment: an office-based approach. Am Fam Physician. 2018;97(12):776-784.

7.Butler JM, Farrell TW, Puckett M, et al. The age-friendly learning healthcare system: replicating electronic health record-based documentation metrics for 4Ms care. J Am Geriatr Soc. 2025;73(3):707-716.

8.American Geriatrics Society Expert Panel on Person-Centered Care. Person-centered care: a definition and essential elements. J Am Geriatr Soc. 2016;64(1):15-18. doi:10.1111/jgs.13866 

9.Tinetti ME, Bogardus ST Jr, Agostini JV. Potential pitfalls of disease-specific guidelines for patients with multiple conditions. N Engl J Med. 2004;351(27):2870-2874. doi:10.1056/NEJMsb042458 

10.Morrison RS, Meier DE, Arnold RM. What’s wrong with advance care planning? JAMA. 2021;326(16):1575-1576. doi:10.1001/jama.2021.16430 

11.Sudore RL, Schillinger D, Katen MT, et al. Engaging diverse English -⁠ and Spanish-speaking older adults in advance care planning: the PREPARE randomized clinical trial. JAMA Intern Med. 2018;178(12):1616-1625.

12.Bernacki R, Paladino J, Neville BA, et al. Effect of the Serious Illness Care Program in outpatient oncology: a cluster randomized clinical trial. JAMA Intern Med. 2019;179(6):751-759.

13.Tinetti ME, Naik AD, Dindo L, et al. Association of patient priorities–aligned decision-making with patient outcomes and ambulatory health care burden among older adults with multiple chronic conditions: a nonrandomized clinical trial. JAMA Intern Med. 2019;179(12):1688-1697.

14.Bernacki RE, Block SD; American College of Physicians High Value Care Task Force. Communication about serious illness care goals: a review and synthesis of best practices. JAMA Intern Med. 2014;174(12):1994-2003.

15.VitalTalk iPhone app. J Palliat Med. 2013;16(10):1317-1318. doi:10.1089/jpm.2013.9472 

16.Halter JB, Ouslander JG, Studenski S, et al. Hazzard’s Geriatric Medicine and Gerontology. 8th ed. McGraw Hill; 2022.

17.Young EH, Pan S, Yap AG, et al. Polypharmacy prevalence in older adults seen in United States physician offices from 2009 to 2016. PLoS One. 2021;16(8):e0255642. doi:10.1371/journal.pone.0255642 

18.Wastesson JW, Morin L, Tan ECK, et al. An update on the clinical consequences of polypharmacy in older adults: a narrative review. Expert Opin Drug Saf. 2018;17(12):1185-1196. doi:10.1080/14740338.2018.1546841 

19.Chock YL, Wee YL, Gan SL, et al. How willing are patients or their caregivers to deprescribe: a systematic review and meta-analysis. J Gen Intern Med. 2021;36(12):3830-3840. doi:10.1007/s11606-021-06800-5 

20.2023 American Geriatrics Society Beers Criteria Update Expert Panel. American Geriatrics Society 2023 updated AGS Beers Criteria for potentially inappropriate medication use in older adults. J Am Geriatr Soc. 2023;71(7):2052-2081. doi:10.1111/jgs.18372 

21.O’Mahony D, Cherubini A, Guiteras AR, et al. STOPP/START criteria for potentially inappropriate prescribing in older people: version 3. Eur Geriatr Med. 2023;14(4):625-632. doi:10.1007/s41999-023-00777-y

22.Gray SL, Anderson ML, Dublin S, et al. Cumulative use of strong anticholinergics and incident dementia: a prospective cohort study. JAMA Intern Med. 2015;175(3):401-407. doi:10.1001/jamainternmed.2014.7663 

23.Al Rihani SB, Deodhar M, Darakjian LI, et al. Quantifying anticholinergic burden and sedative load in older adults with polypharmacy: a systematic review of risk scales and models. Drugs Aging. 2021;38(11):977-994. doi:10.1007/s40266-021-00889-1 

24. Davidson KW, Barry MJ, Mangione CM, et al. Aspirin use to prevent cardiovascular disease: US Preventive Services Task Force recommendation statement. JAMA. 2022;327(16):1577-1584. doi:10.1001/jama.2022.4983 

25. Johansen ME. Gabapentinoid use in the United States 2002 through 2015. JAMA Intern Med. 2018;178(2):292-294. doi:10.1001/jamainternmed. 2017.7856

26. Read SH, Giannakeas V, Pop P, et al. Evidence of a gabapentinoid and diuretic prescribing cascade among older adults with lower back pain. J Am Geriatr Soc. 2021;69(10):2842-2850. doi:10.1111/jgs.17331 

27. Growdon ME, Jing B, Morris EJ, et al. Which older adults are at highest risk of prescribing cascades? A national study of the gabapentinoid-loop diuretic cascade. J Am Geriatr Soc. 2024;72(6):1728-1740. doi:10.1111/jgs.18760 

28. American Diabetes Association Professional Practice Committee. 13. Older adults: standards of care in diabetes—2024. Diabetes Care. 2024;47(suppl 1):S244-S257. doi:10.2337/dc24-S013 

29. Deardorff WJ, Cenzer I, Nguyen B, et al. Time to benefit of bisphosphonate therapy for the prevention of fractures among postmenopausal women with osteoporosis: a meta-analysis of randomized clinical trials. JAMA Intern Med. 2022;182(1):33-41. doi:10.1001/jamainternmed.2021.6749 

30. Yourman LC, Cenzer IS, Boscardin WJ, et al. Evaluation of time to benefit of statins for the primary prevention of cardiovascular events in adults aged 50 to 75 years: a meta-analysis. JAMA Intern Med. 2021;181(2):179-185. doi:10.1001/jamainternmed.2020.6622 

31. Chou R, Cantor A, Dana T, et al. Statin use for the primary prevention of cardiovascular disease in adults: updated evidence report and systematic review for the US Preventive Services Task Force. JAMA. 2022;328(8):754-771. doi:10.1001/jama.2022.12159 

32. Chang CP, Huang WH, You CH, et al. Factors correlated with smoking cessation success in older adults: a retrospective cohort study in Taiwan. Int J Environ Res Public Health. 2019;16(18):3462. doi:10.3390/ijerph16183462 

33. Chipalkatti N, Barnes GD, Bashaw L, et al. Guideline concordance of aspirin use for primary prevention in adult outpatients. Blood Adv. 2024;8(24):6207-6214. doi:10.1182/bloodadvances.2024013275 

34. University of California San Francisco. ePrognosis. Accessed July 4, 2025. https://eprognosis.ucsf.edu/

35. Chen T, Shao F, Chen K, et al. Time to clinical benefit of intensive blood pressure lowering in patients 60 years and older with hypertension: a secondary analysis of randomized clinical trials. JAMA Intern Med. 2022;182(6):660-667. doi:10.1001/jamainternmed.2022.1256 

36. Qaseem A, Wilt TJ, Rich R, et al. Pharmacologic treatment of hypertension in adults aged 60 years or older to higher versus lower blood pressure targets: a clinical practice guideline from the American College of Physicians and the American Academy of Family Physicians. Ann Intern Med. 2017;166(6):430-437. doi:10.7326/M16-1785 

37. Lee SJ, Kim CM. Individualizing prevention for older adults. J Am Geriatr Soc. 2018;66(2):229-234. doi:10.1111/jgs.15264 

38. Pitkälä KH, Suominen MH, Bell JS, et al. Herbal medications and other dietary supplements: a clinical review for physicians caring for older people. Ann Med. 2016;48(8):586-602. doi:10.1080/07853890.2016.1222455 

39. Liu SK, Munson JC, Bell JE, et al. Quality of osteoporosis care of older Medicare recipients with fragility fractures: 2006 to 2010. J Am Geriatr Soc. 2013;61(11):1855-1862. doi:10.1111/jgs.12456 

40. Troy AL, Herzig SJ, Trivedi S, et al. Initiation of oral anticoagulation in US older adults newly diagnosed with atrial fibrillation during hospitalization. J Am Geriatr Soc. 2023;71(9):2748-2758. doi:10.1111/jgs.18452 

41. Rajan KB, Weuve J, Barnes LL, et al. Population estimate of people with clinical Alzheimer’s disease and mild cognitive impairment in the United States (2020-2060). Alzheimers Dement. 2021;17(12):1966-1975.

42. Day GS. Diagnosing Alzheimer disease. Continuum (Minneap Minn). 2024;30(6):1584-1613.

43. Amjad H, Roth DL, Sheehan OC, et al. Underdiagnosis of dementia: an observational study of patterns in diagnosis and awareness in US older adults. J Gen Intern Med. 2018;33(7):1131-1138.

44. Livingston G, Huntley J, Liu KY, et al. Dementia prevention, intervention, and care: 2024 report of the Lancet Standing Commission. Lancet. 2024;404(10452):572-628.

45. Owens DK, Davidson KW, Krist AH, et al. Screening for cognitive impairment in older adults: US Preventive Services Task Force recommendation statement. JAMA. 2020;323(8):757-763.

46. Falk N, Cole A, Meredith TJ. Evaluation of suspected dementia. Am Fam Physician. 2018;97(6):398-405.

47. Atri A, Dickerson BC, Clevenger C, et al. Alzheimer’s Association clinical practice guideline for the diagnostic evaluation, testing, counseling, and disclosure of suspected Alzheimer’s disease and related disorders (DETeCD-ADRD): executive summary of recommendations for primary care. Alzheimers Dement. 2025;21(6):e14333.

48. Morris GM, Holden TR, Weng H, et al. Comparative performance and neuropathologic validation of the AD8 dementia screening instrument. Alzheimer Dis Assoc Disord. 2020;34(2):112-117.

49. Abayomi SN, Sritharan P, Yan E, et al. The diagnostic accuracy of the Mini-Cog screening tool for the detection of cognitive impairment—a systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2024;19(3):e0298686.

50. Kotwal AA, Cenzer IS, Waite LJ, et al. The epidemiology of social isolation and loneliness among older adults during the last years of life. J Am Geriatr Soc. 2021;69(11):3081-3091.

51. Kramer ES, Johnson MN, Winslow B. Evaluation of suspected dementia. Am Fam Physician. 2025;112(6):657-667.

52. Kaufman BG, Grant M. GUIDE dementia model: opportunities for serious illness care. J Am Geriatr Soc. 2024;72(6):1935-1938.

53. Barry MJ, Nicholson WK, Silverstein M, et al. Screening for depression and suicide risk in adults: US Preventive Services Task Force recommendation statement. JAMA. 2023;329(23):2057-2067.

54. Park SH, Kwak MJ. Performance of the Geriatric Depression Scale-15 with older adults aged over 65 years: an updated review 2000-2019. Clin Gerontol. 2021;44(2):83-96.

55. Taylor WD. Clinical practice. Depression in the elderly. N Engl J Med. 2014;371(13):1228-1236.

56. Wong JS, Breslau H, McSorley VE, et al. The social relationship context of elder mistreatment. Gerontologist. 2020;60(6):1029-1039.

57. Lahlou RM, Daaleman TP. Addressing loneliness and social isolation in older adults[Curbside Consultation]. Am Fam Physician. 2021;104(1):85-87.

58. Jaqua EE, Nguyen VTN, Chin E. Delirium in older persons: prevention, evaluation, and management. Am Fam Physician. 2023;108(3):278-287.

59. Oberhaus J, Wang W, Mickle AM, et al. Evaluation of the 3-Minute Diagnostic Confusion Assessment Method for identification of postoperative delirium in older patients. JAMA Netw Open. 2021;4(12):e2137267.

60. Motyl CM, Ngo L, Zhou W, et al. Comparative accuracy and efficiency of four delirium screening protocols. J Am Geriatr Soc. 2020;68(11):2572-2578.

61. Kakara R, Bergen G, Burns E, et al. Nonfatal and fatal falls among adults aged ≥65 years—United States, 2020-2021. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2023;72(35):938-943.

62. Johnson TM II, Vincenzo JL, De Lima B, et al. Updating STEADI for primary care: recommendations from the American Geriatrics Society Workgroup. J Am Geriatr Soc. 2025;73(7):2019-2028.

63. Coulter JS, Randazzo J, Kary EE, et al. Falls in older adults: approach and prevention. Am Fam Physician. 2024;109(5):447-456.

64. Nicholson WK, Silverstein M, Wong JB, et al. Interventions to prevent falls in community-dwelling older adults: US Preventive Services Task Force recommendation statement. JAMA. 2024;332(1):51-57.

65. Lee R. The CDC’s STEADI initiative: promoting older adult health and independence through fall prevention[editorial]. Am Fam Physician. 2017;96(4):220-221.

66. Sehgal M, Jacobs J, Biggs WS. Mobility assistive device use in older adults. Am Fam Physician. 2021;103(12):737-744.

67. Elsawy B, Higgins KE. The geriatric assessment. Am Fam Physician. 2011;83(1):48-56.

68. Miller KE, Zylstra RG, Standridge JB. The geriatric patient: a systematic approach to maintaining health. Am Fam Physician. 2000;61(4):1089-1104.

Štítky
Praktické lékařství pro děti a dorost Praktické lékařství pro dospělé

Článek vyšel v časopise

Svět praktické medicíny

Nejčtenější tento týden
Nejčtenější v tomto čísle
Kurzy

Zvyšte si kvalifikaci online z pohodlí domova

Mazová zátka a její řešení
nový kurz

Citikolin v neuroprotekci a neuroregeneraci – nové poznatky
Autoři: MUDr. Petr Výborný, CSc., FEBO

Revma Focus: Spondyloartritidy

Denzitometrie v praxi: od kvalitního snímku po správnou interpretaci
Autoři: prof. MUDr. Vladimír Palička, CSc., Dr.h.c., doc. MUDr. Václav Vyskočil, Ph.D., MUDr. Petr Kasalický, CSc., MUDr. Jan Rosa, Ing. Pavel Havlík, Ing. Jan Adam, Hana Hejnová, DiS., Jana Křenková

Čelistně-ortodontické kazuistiky od A do Z
Autoři: MDDr. Eleonóra Ivančová, PhD., MHA

Všechny kurzy
Přihlášení
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu, se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Přihlášení

Nemáte účet?  Registrujte se

#ADS_BOTTOM_SCRIPTS#