Logo  proLékaře.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce
  • Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
  • Témata
  • Kongresy
    • Záznamy z kongresů
  • Videa
  • Podcasty
  • Práce v oboru
  • Praktické
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
  • Články pro pacienty
Logo proLékaře.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce

    Top novinky

    Proč někteří schizofrenici „slyší hlasy“
    MUDr. Jakub Mitro: Praktičtí lékaři by měli být za podíl na realizaci NKP adekvátně ohodnoceni
    Stárnoucí imunita, umělá vejce, myší fotosyntéza a mravenčí jed – „jednohubky“ z výzkumu 2026/18
    Časná kombinovaná hypolipidemická terapie po akutním koronárním syndromu − klíč k dosažení cílových hodnot LDL-C
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky

    Top články

    Revma Focus: Spondyloartritidy
    Svět praktické medicíny 1/2026 (znalostní test z časopisu)
    Denzitometrie v praxi: od kvalitního snímku po správnou interpretaci
    Čelistně-ortodontické kazuistiky od A do Z
  • Časopisy
    Časopisy

    Top články

    DNA methylation-mediated modulation of rapid desiccation tolerance acquisition and dehydration stress memory in the resurrection plant Boea hygrometrica
    ANGPTL8 protein-truncating variant associated with lower serum triglycerides and risk of coronary disease
    Control of pre-replicative complex during the division cycle in Chlamydomonas reinhardtii
    Mobile Type VI secretion system loci of the gut Bacteroidales display extensive intra-ecosystem transfer, multi-species spread and geographical clustering

    Nové číslo

    2
    Otorinolaryngologie a foniatrie
    2026:Číslo 2
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    MUDr. Jakub Mitro: Praktičtí lékaři by měli být za podíl na realizaci NKP adekvátně ohodnoceni
    Časná kombinovaná hypolipidemická terapie po akutním koronárním syndromu − klíč k dosažení cílových hodnot LDL-C
    Tirzepatid v aktuálních datech: Jakým způsobem zlepšuje kardiometabolické zdraví?
    Biologická léčba SLE – jak se liší dostupné přípravky?

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Kongresy
    Kongresy
    • Záznamy z kongresů

    Nejčtenější

    XXX. hradecké pneumologické dny: Biologická léčba v pneumologii – stojíme na prahu nové éry a systémových změn
    Případy SLE/LN (ne)vhodné pro podání biologické léčby
    XLIV. konference SVL ČLS JEP: Časný záchyt a léčbu hypertenze mají ve svých rukou praktičtí lékaři. Které jednoduché kroky mohou učinit ke zlepšení jejích výsledků?
    Co zaznělo na kongresu Medicíny pro praxi: Nové modality léčby oHCM jsou realitou a BB/BKK již zdaleka nepředstavují jedinou možnost
  • Videa
    Videa

    Nová videa

    VIDEO: Čas je mozek – měníme život lidí s epilepsií
    VIDEO: Čas je mozek – měníme život lidí s epilepsií
    VIDEO: Sekvence léčby mCRC v reálné praxi – význam kombinace FTD/TPI + BEVA ve 3. linii po limitované odpovědi na předchozí modality
    VIDEO: Sekvence léčby mCRC v reálné praxi – význam kombinace FTD/TPI + BEVA ve 3. linii po limitované odpovědi na předchozí modality
  • Podcasty
    Podcasty

    Nejčtenější

    S MUDr. Martinem Špačkem o léčbě CLL (2. část): MRD, relaps a budoucnost terapie
    S MUDr. Martinem Špačkem o léčbě CLL (1. část): Jak volit terapii v 1. linii?
    S MUDr. Janou Katolickou, Ph.D., o tom, jak udržet febrilní neutropenii i anémii pod kontrolou... a pacienta v plánované léčbě
    S MUDr. Barborou Doležalovou o tom, jak s pacientem hovořit o léčbě obezity
  • Práce v oboru
    Práce v oboru

    Doporučené pozice

  • Praktické
    Praktické
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
PL logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
  • Články pro pacienty
Články
  • Z medicíny
  • Technologie
  • Lifestyle
  • Rozhovory
  • Infografika
  • Kazuistiky
  • Téma měsíce
Vzdělávání
  • Kurzy
  • Interaktivní kazuistiky
Časopisy
Témata
Kongresy
  • Záznamy z kongresů
Videa
Podcasty
Práce v oboru
Praktické
  • Kalendář akcí
  • Dostupnost léků
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
  • Články pro pacienty

© 2008-2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky proLékaře.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví. Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

Přihlásit
proLékaře.czČlánkyZ medicíny
Z medicíny

Extrakt z bergamotu, artyčoku, fytosteroly a vitamin C jako alternativa nebo doplněk ke konvenční hypolipidemické terapii

26. července 2021
3 min čtení
Dyslipidémie je jedním z hlavních rizikových faktorů rozvoje kardiovaskulárních chorob. Na evropském kontinentu je přitom pozorována nejvyšší prevalence zvýšené hladiny cholesterolu v celosvětovém měřítku. Důležitou součást terapie představují režimová opatření a farmakoterapie v podobě statinů či jiných hypolipidemik. Zajímavou alternativu nebo doplněk ke konvenční léčbě představují přírodní látky s prokázaným hypolipidemickým účinkem.

Úvod

Při rozvoji hypercholesterolémie je důležité určení závažnosti kardiovaskulárního rizika, které se odvíjí od hodnot lipidového metabolismu a dalších rizikových faktorů. Cílem terapie je redukce hodnot lipidového spektra, velká pozornost je v posledních letech soustředěna především na LDL cholesterol (LDL-c). Pokud pacient není ve vysokém kardiovaskulárním riziku, je možné přistoupit k úpravě režimových opatření, popřípadě k užívání doplňků stravy. V případě vysokého kardiovaskulárního rizika je indikovaná farmakoterapie.

Reklama

Lipidový metabolismus je komplexní a farmakologicky jej lze ovlivnit na několika úrovních. Konkrétně na úrovni syntézy cholesterolu, tvorby žlučových kyselin a esterů cholesterolu, syntézy triglyceridů, absorpce solubilizovaných micel a exkrece cholesterolu. Kromě klasické farmakoterapie na těchto úrovních ovlivňuje metabolismus lipidů směs extraktu z bergamotu a artyčoku v kombinaci s fytosteroly a vitaminem C.

Reklama

Mechanismus účinku přírodních extraktů

Extrakt z bergamotu je bohatý na deriváty flavononu brutieridin a melitidin. Tyto látky selektivně inhibují HMG-CoA-reduktázu, díky čemuž snižují endogenní syntézu cholesterolu. Mezi další látky přítomné v extraktu z bergamotu patří dobře známý hesperidin a také naringenin. Obě látky inhibují acyl-CoA:cholesterolacyltransferázu (ACAT), díky čemuž přispívají k inhibici syntézy esterů cholesterolu. Flavonoidy obsažené v extraktu z bergamotu také snižují syntézu triglyceridů inhibicí fosfatidátfosfatázy.

Extrakt z artyčoku obsahuje aktivní deriváty kyseliny kafeoylchinové, cynarin a kyselinu chlorogenovou, které rovněž inhibují HMG-CoA-reduktázu, a současně přispívají ke zvýšené tvorbě žlučových kyselin v hepatocytech. Fytosteroly spolu s extraktem z bergamotu inhibují ACAT, snižují absorpci cholesterolu ve střevě vytlačováním cholesterolu z micel, a tím zároveň zvyšují jeho fekální exkreci. Vitamin C je ve směsi přínosný pro své antioxidační vlastnosti, ale také jako kofaktor mnoha důležitých enzymů.

Výsledky studií

Di Folco et al. ve své pilotní studii hodnotili efektivitu extraktu z bergamotu se současnou změnou stravy u pacientů s dyslipidémií v porovnání s pouhou změnou stravovacích návyků. Sledování trvalo celkem 6 měsíců, studie se zúčastnilo 80 pacientů s metabolickým syndromem (54 % žen; průměrný věk 45 ± 5 let), kteří byli náhodně a rovnoměrně rozděleni do dvou terapeutických skupin. Úprava stravy spočívala v dodržování takzvané středomořské diety. Po 6 měsících terapie byl ve skupině užívající extrakt z bergamotu oproti výchozím hodnotám pozorován signifikantní pokles hladiny celkového cholesterolu o 15 %, LDL-c o 22 %, triglyceridů o 23 %, hladiny glukózy v krvi o 15 %, hladiny C-reaktivního proteinu (CRP) o 40 % a signifikantní vzestup hladiny HDL-c o 14 %. Ve skupině dodržující dietu nebyla pozorována signifikantní změna v žádném ze sledovaných parametrů.

Campolongo et al. ve své studii hodnotili efekt přidání směsi extraktu z bergamotu, artyčoku, fytosterolů a vitaminu C ke konvenční statinové terapii u pacientů s ischemickou chorobou srdeční. Sledování trvalo celkem 3 měsíce, studie se zúčastnilo 64 pacientů. První skupina podstoupila terapii simvastatinem v denní dávce 40 mg, druhá skupina užívala kombinaci doplňku stravy a simvastatinu v denní dávce 20 mg. V obou skupinách byl po 3 měsících terapie pozorován obdobný signifikantní pokles hladiny celkového cholesterolu, LDL-c a triglyceridů. Ve skupině na vyšší dávce simvastatinu však byly pozorovány 4 případy myalgie s elevací hladiny kreatinkinázy, ve skupině s nižší dávkou simvastatinu nebyl pozorován žádný nežádoucí účinek spojený se statinovou terapií.

Závěr

Doplňky stravy s obsahem extraktu z bergamotu a artyčoku, fytosterolů a vitaminu C působí na lipidový metabolismus komplexním způsobem, a mohou tak být alternativou nebo doplňkem ke konvenční hypolipidemické terapii, přičemž jejich efektivita a bezpečnost byla prokázána klinickými studiemi. Díky synergickému působení se statiny navíc mohou snížit rizika nežádoucích účinků spojených s jejich užíváním.

inzerce:

(holi)

Zdroje:
1. Cicero A. F. G., Fogacci F., Rosticci M. et al. Effect of a short-term dietary supplementation with phytosterols, red yeast rice or both on lipid pattern in moderately hypercholesterolemic subjects: a three-arm, double-blind, randomized clinical trial. Nutr Metab (Lond) 2017; 14: 61, doi: 10.1186/s12986-017-0214-2. 
2. Rangboo V., Noroozi M., Zavoshy R. et al. The effect of artichoke leaf extract on alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase in the patients with nonalcoholic steatohepatitis. Int J Hepatol 2016; 2016: 4030476, doi: 10.1155/2016/4030476. 
3. Pace G., Pace L., Fabio V. et al. Polyphenols in fruits and vegetables and its effect on human health. Food Nutr Sci 2014; 5: 1065–1082, doi: 10.4236/fns.2014.511117.
4. Lamiquiz-Moneo I., Giné-González J., Alisente S. et al. Effect of bergamot on lipid profile in humans: a systematic review. Crit Rev Food Sci Nutr 2020; 60 (18): 3133–3143, doi: 10.1080/10408398.2019.1677554. 
5. Di Folco U., Pollakova D., De Falco D et al. Effects of a nutraceutical multicompound including bergamot (Citrus Bergamia Risso) juice on metabolic syndrome: a pilot study. Med J Nutrition Metab 2018 11: 119–126, doi: 10.3233/MNM-17186. 
6. Campolongo G., Riccioni C. V., Raparelli V. et al. The combination of nutraceutical and simvastatin enhances the effect of simvastatin alone in normalising lipid profile without side effects in patients with ischemic heart disease. IJC Metab Endocrine 2016; 11: 3–6, doi: 10.1016/j.ijcme.2016.03.001.

Tagy:

Interní lékařstvíKardiologiePraktické lékařství pro dospělé

Partner

Omega pharma

Populární články

Z medicíny
Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

12. září 2025
12. září 2025
Střevní „mikrozoo“ je velmi rozmanitá a vliv na ni má spousta faktorů. Dnes již víme, že svou stravou promlouváme do skladby mikrobioty, a věnujeme tomu pozornost. Přehlíženo ovšem bývá, jak se strava odráží na imunomodulační aktivitě bakterií na úrovni kmene. Různé kmeny stejného druhu, dokonce i tentýž bakteriální kmen, přitom mohou působit na imunitní systém v závislosti na prostředí, ve kterém rostou. Na tento fakt upozornila nedávno publikovaná studie.
Z medicínyRozhovory
MUDr. Simona Karamazovová: Nedávné schválení omaveloxolonu znamená průlom v léčbě Friedreichovy ataxie

MUDr. Simona Karamazovová: Nedávné schválení omaveloxolonu znamená průlom v léčbě Friedreichovy ataxie

3. června 2025
3. června 2025
Friedreichova ataxie je vzácné dědičné onemocnění, které zasahuje nervový systém, srdce i další orgány. Jaké jsou její hlavní projevy, jaké možnosti léčby máme momentálně k dispozici a jak komplexně přistupovat k managementu péče o tyto nemocné? Ptáme se MUDr. Simony Karamazovové z Centra hereditárních ataxií FN Motol v Praze.
TechnologieZ medicíny
Hraje umělá inteligence v medicíně fér?

Hraje umělá inteligence v medicíně fér?

26. června 2025
26. června 2025
Dva pacienti, stejné příznaky. Jeden dostane doporučení na CT, druhý jen poučení. Co rozhodlo? Ne jejich zdravotní stav, ale měsíční příjem nebo věk. Umělá inteligence (AI) si razí cestu do zdravotní péče neuvěřitelným tempem a s ní i otázky, na které zatím neexistují jednoznačné odpovědi. Jednou z nejzávažnějších je, jestli hraje AI ve zdravotnictví fér. Pokusili se to zjistit výzkumníci z newyorské The Icahn School of Medicine at Mount Sinai.
Z medicíny
Noční směny mohou pro ženy znamenat vyšší riziko astmatu

Noční směny mohou pro ženy znamenat vyšší riziko astmatu

8. srpna 2025
8. srpna 2025
Směnný provoz bývá pro zaměstnance náročný, což se může podepisovat na zdravotním stavu. Výzkumníci z Velké Británie se rozhodli zjistit, jaký má tento typ práce dopad na ženy – konkrétně je zajímala souvislost se vznikem astmatu.
Z medicínyTechnologieLifestyle
AI poháněný phishing – rostoucí hrozba pro zdravotnictví

AI poháněný phishing – rostoucí hrozba pro zdravotnictví

27. srpna 2025
27. srpna 2025
V rušném nemocničním provozu může jediné nepozorné kliknutí na e-mail způsobit řetězovou reakci: výpadek systémů, narušení péče i únik citlivých údajů tisíců pacientů. Jen v roce 2023 došlo v důsledku kybernetických útoků zaměřených na zdravotnický sektor k únikům dat u více než 167 milionů osob.

Související

Reklama

Doporučujeme

Reklama
Z medicíny
Proč někteří schizofrenici „slyší hlasy“

Proč někteří schizofrenici „slyší hlasy“

29. května 2026
29. května 2026
Sluchové verbální halucinace (AVH) patří mezi hlavní psychotické rysy poruch schizofrenního spektra. Jedná se o vnímání hlasů bez odpovídající vnější stimulace. Odborníci již dlouho zkoumají, jak tento jev vzniká. Odpověď nabízí studie australských psychologů.
Z medicínyRozhovory
MUDr. Jakub Mitro: Praktičtí lékaři by měli být za podíl na realizaci NKP adekvátně ohodnoceni

MUDr. Jakub Mitro: Praktičtí lékaři by měli být za podíl na realizaci NKP adekvátně ohodnoceni

Téma: Rizikové faktory kardiovaskulárních onemocnění28. května 2026
Téma: Rizikové faktory kardiovaskulárních onemocnění28. května 2026
MUDr. Jakub Mitro vede ordinaci praktického lékaře pro dospělé v Plzni a patří mezi ty, kteří kladou značný důraz na edukaci svých pacientů. Věří totiž, že právě tímto způsobem může přispět k naplnění Národního kardiovaskulárního plánu (NKP). Které překážky spatřuje v systému sdílené péče o pacienty s kardiovaskulárními (KV) onemocněními a jak je v podmínkách běžné klinické praxe navrhuje překonat?
Z medicínyTechnologie
Stárnoucí imunita, umělá vejce, myší fotosyntéza a mravenčí jed – „jednohubky“ z výzkumu 2026/18

Stárnoucí imunita, umělá vejce, myší fotosyntéza a mravenčí jed – „jednohubky“ z výzkumu 2026/18

28. května 2026
28. května 2026
Dnešní jednohubky jsou obloženy vejci ptáka moa, ozdobeny špenátovými tylakoidy a ochuceny kyselinou mravenčí. Zakousněte si je třeba k odpolední kávičce.
Z medicíny
Časná kombinovaná hypolipidemická terapie po akutním koronárním syndromu − klíč k dosažení cílových hodnot LDL-C

Časná kombinovaná hypolipidemická terapie po akutním koronárním syndromu − klíč k dosažení cílových hodnot LDL-C

Téma: Biologická léčba pacientů po infarktu27. května 2026
Téma: Biologická léčba pacientů po infarktu27. května 2026
Současná doporučení zdůrazňují potřebu časného a intenzivního snížení hladiny LDL cholesterolu (LDL-C) u pacientů po akutním koronárním syndromu (AKS). Data z klinických i observačních studií ukazují, že časná kombinovaná hypolipidemická léčba zvyšuje pravděpodobnost dosažení cílových hodnot a může snížit riziko dalších kardiovaskulárních (KV) příhod. Navzdory tomu zůstává dyslipidémie po AKS v reálné klinické praxi celosvětově významně podléčená a terapie často není dostatečně intenzifikována.
InfografikaZ medicíny
Co vyplývá z vyhodnocení právě končící respirační sezóny?

Co vyplývá z vyhodnocení právě končící respirační sezóny?

27. května 2026
27. května 2026
Letos poprvé jsou k dispozici otevřená data o průběhu právě končící respirační sezóny u nás. Prostřednictvím 6735 poskytovatelů zdravotní péče zapojených do systému e-surveillance a asi 2,6 milionu jejich hlášení je možné v reálném čase sledovat vývoj epidemií i dopady očkování. Jaká z nich lze vyvodit poučení pro reálnou klinickou praxi?
Z medicíny
Tirzepatid v aktuálních datech: Jakým způsobem zlepšuje kardiometabolické zdraví?

Tirzepatid v aktuálních datech: Jakým způsobem zlepšuje kardiometabolické zdraví?

Téma: Obezita jako nemoc27. května 2026
Téma: Obezita jako nemoc27. května 2026
Jak ukazuje souhrn randomizovaných kontrolovaných studií s tirzepatidem, podávání tohoto duálního agonisty receptorů pro glukagonu podobný peptid 1 (GLP-1) a glukózo-dependentní inzulinotropní polypeptid (GIP) vede u jedinců s obezitou/nadváhou bez diabetu mellitu 2. typu (DM2) i s DM2 nejen ke značné redukci tělesné hmotnosti, ale také ke zlepšení řady kardiometabolických parametrů.
Z medicíny
Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

12. září 2025
12. září 2025

MUDr. Simona Karamazovová: Nedávné schválení omaveloxolonu znamená průlom v léčbě Friedreichovy ataxie

3. června 2025
3. června 2025

Hraje umělá inteligence v medicíně fér?

26. června 2025
26. června 2025
Z medicíny
Noční směny mohou pro ženy znamenat vyšší riziko astmatu

Noční směny mohou pro ženy znamenat vyšší riziko astmatu

8. srpna 2025
8. srpna 2025

AI poháněný phishing – rostoucí hrozba pro zdravotnictví

27. srpna 2025
27. srpna 2025

Nové molekuly a indikace léčivých přípravků pro použití v EU

Téma: Nové registrace4. prosince 2025
Téma: Nové registrace4. prosince 2025
Z medicíny
Diagnostika osteoporózy v kontextu současných doporučení

Diagnostika osteoporózy v kontextu současných doporučení

Téma: Osteoporóza – trendy v sekvenční terapii25. června 2025
Téma: Osteoporóza – trendy v sekvenční terapii25. června 2025

Vliv doporučené léčby srdečního selhání na riziko vzniku FiS a její účinnost u pacientů s již rozvinutou FiS

Téma: Srdeční selhání18. srpna 2025
Téma: Srdeční selhání18. srpna 2025

Přínos empagliflozinu v léčbě HFpEF nezávisle na přítomnosti fibrilace síní

Téma: Srdeční selhání18. srpna 2025
Téma: Srdeční selhání18. srpna 2025
Z medicíny
Neviditelné buňky sleziny, zlodějské glioblastomy, továrna na komáry a manželské diagnózy – „jednohubky“ z výzkumu 2025/31

Neviditelné buňky sleziny, zlodějské glioblastomy, továrna na komáry a manželské diagnózy – „jednohubky“ z výzkumu 2025/31

2. října 2025
2. října 2025

Nobelova cena za fyziologii či medicínu 2025: Co drží na uzdě imunitní systém?

8. října 2025
8. října 2025

„Jednohubky“ z klinického výzkumu – 2025/32

8. října 2025
8. října 2025
Z medicíny
Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

12. září 2025
12. září 2025
Z medicíny
Noční směny mohou pro ženy znamenat vyšší riziko astmatu

Noční směny mohou pro ženy znamenat vyšší riziko astmatu

8. srpna 2025
8. srpna 2025
Z medicíny
Diagnostika osteoporózy v kontextu současných doporučení

Diagnostika osteoporózy v kontextu současných doporučení

Téma: Osteoporóza – trendy v sekvenční terapii25. června 2025
Téma: Osteoporóza – trendy v sekvenční terapii25. června 2025
Z medicíny
Neviditelné buňky sleziny, zlodějské glioblastomy, továrna na komáry a manželské diagnózy – „jednohubky“ z výzkumu 2025/31

Neviditelné buňky sleziny, zlodějské glioblastomy, továrna na komáry a manželské diagnózy – „jednohubky“ z výzkumu 2025/31

2. října 2025
2. října 2025

MUDr. Simona Karamazovová: Nedávné schválení omaveloxolonu znamená průlom v léčbě Friedreichovy ataxie

3. června 2025
3. června 2025

AI poháněný phishing – rostoucí hrozba pro zdravotnictví

27. srpna 2025
27. srpna 2025

Vliv doporučené léčby srdečního selhání na riziko vzniku FiS a její účinnost u pacientů s již rozvinutou FiS

Téma: Srdeční selhání18. srpna 2025
Téma: Srdeční selhání18. srpna 2025

Nobelova cena za fyziologii či medicínu 2025: Co drží na uzdě imunitní systém?

8. října 2025
8. října 2025

Hraje umělá inteligence v medicíně fér?

26. června 2025
26. června 2025

Nové molekuly a indikace léčivých přípravků pro použití v EU

Téma: Nové registrace4. prosince 2025
Téma: Nové registrace4. prosince 2025

Přínos empagliflozinu v léčbě HFpEF nezávisle na přítomnosti fibrilace síní

Téma: Srdeční selhání18. srpna 2025
Téma: Srdeční selhání18. srpna 2025

„Jednohubky“ z klinického výzkumu – 2025/32

8. října 2025
8. října 2025