Logo  proLékaře.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce
  • Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
  • Témata
  • Kongresy
    • Záznamy z kongresů
  • Videa
  • Podcasty
  • Kariérní portál
  • Praxe
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
  • Články pro pacienty
Logo proLékaře.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce

    Top novinky

    Ministerstvo zdravotnictví otevřelo data ke 3 onkologickým diagnózám
    Doporučení pro diagnostiku a léčbu pacientů se souběhem CHOPN a KV onemocnění − přehledně a v kostce
    Autoimunitní sestřel, bezvědomý hipokampus, nejjednodušší změna pohlaví a temné proteiny – „jednohubky“ z výzkumu 2026/16
    AUDIO: Pacienti s CMP těží z moderních přístupů k léčbě
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky

    Top články

    Revma Focus: Spondyloartritidy
    Svět praktické medicíny 1/2026 (znalostní test z časopisu)
    Denzitometrie v praxi: od kvalitního snímku po správnou interpretaci
    Čelistně-ortodontické kazuistiky od A do Z
  • Časopisy
    Časopisy

    Top články

    DNA methylation-mediated modulation of rapid desiccation tolerance acquisition and dehydration stress memory in the resurrection plant Boea hygrometrica
    ANGPTL8 protein-truncating variant associated with lower serum triglycerides and risk of coronary disease
    Control of pre-replicative complex during the division cycle in Chlamydomonas reinhardtii
    Mobile Type VI secretion system loci of the gut Bacteroidales display extensive intra-ecosystem transfer, multi-species spread and geographical clustering

    Nové číslo

    2
    Časopis lékařů českých
    2026:Číslo 2
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    Doporučení pro diagnostiku a léčbu pacientů se souběhem CHOPN a KV onemocnění − přehledně a v kostce
    Kombinace perindopril + indapamid jako vhodná volba pro terapii hypertenze u pacientů s diabetem 2. typu
    Inkontinence a vlastnosti pokožky u pacientů upoutaných na lůžko – souvislosti a rizikové faktory
    Návrh aktualizace definice a klasifikace závažnosti exacerbací CHOPN

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Kongresy
    Kongresy
    • Záznamy z kongresů

    Nejčtenější

    Případy SLE/LN (ne)vhodné pro podání biologické léčby
    XLIV. konference SVL ČLS JEP: Časný záchyt a léčbu hypertenze mají ve svých rukou praktičtí lékaři. Které jednoduché kroky mohou učinit ke zlepšení jejích výsledků?
    Co zaznělo na kongresu Medicíny pro praxi: Nové modality léčby oHCM jsou realitou a BB/BKK již zdaleka nepředstavují jedinou možnost
    Vše se mění... včetně zastoupení respiračních virů. Jak tedy dnes na ně?
  • Videa
    Videa

    Nová videa

    VIDEO: Čas je mozek – měníme život lidí s epilepsií
    VIDEO: Čas je mozek – měníme život lidí s epilepsií
    VIDEO: Sekvence léčby mCRC v reálné praxi – význam kombinace FTD/TPI + BEVA ve 3. linii po limitované odpovědi na předchozí modality
    VIDEO: Sekvence léčby mCRC v reálné praxi – význam kombinace FTD/TPI + BEVA ve 3. linii po limitované odpovědi na předchozí modality
  • Podcasty
    Podcasty

    Nejčtenější

    S MUDr. Martinem Špačkem o léčbě CLL (2. část): MRD, relaps a budoucnost terapie
    S MUDr. Martinem Špačkem o léčbě CLL (1. část): Jak volit terapii v 1. linii?
    S MUDr. Janou Katolickou, Ph.D., o tom, jak udržet febrilní neutropenii i anémii pod kontrolou... a pacienta v plánované léčbě
    S MUDr. Barborou Doležalovou o tom, jak s pacientem hovořit o léčbě obezity
  • Kariérní portál
    Kariérní portál

    Doporučené pozice

  • Praxe
    Praxe
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
PL logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
  • Články pro pacienty
Články
  • Z medicíny
  • Technologie
  • Lifestyle
  • Rozhovory
  • Infografika
  • Kazuistiky
  • Téma měsíce
Vzdělávání
  • Kurzy
  • Interaktivní kazuistiky
Časopisy
Témata
Kongresy
  • Záznamy z kongresů
Videa
Podcasty
Kariérní portál
Praxe
  • Kalendář akcí
  • Dostupnost léků
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
  • Články pro pacienty

© 2008-2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky proLékaře.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví. Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

Přihlásit
proLékaře.czČlánkyZ medicíny
Z medicínyKazuistiky

Úspěšně léčený renální infarkt u pacienta s fibrilací síní při hypertyreóze − kazuistika

9. října 2023
2 min čtení
Renální infarkt patří mezi poměrně vzácné klinické jednotky. Jeho diagnostika je svízelná zejména kvůli nespecifickým příznakům, jež mohou být často zaměněny za symptomy infekce močových cest, nefrolitiázu nebo mezenterickou ischémii. Vzhledem k nedostatku dat z randomizovaných klinických studií není v současné době k dispozici ani závazný doporučený postup k léčbě tohoto onemocnění. Zajímavá vodítka však mohou nabídnout například kazuistická sdělení.

Popis případu

60letý muž s anamnézou diabetu mellitu 2. typu, hypertenze a hypertyreózy dorazil na urgentní příjem pro 2 dny trvající silnou kolikovitou bolest v levém boku. Bolesti pociťoval nejdříve v paraumbilikální oblasti, postupně se přesouvaly na levý bok, na vizuální analogové stupnici (VAS) byly pacientem subjektivně hodnoceny jako 8 z 10 a byly doprovázeny vegetativními symptomy (pocit horka, pocení, zvracení). Podobné bolesti již v minulosti měl, avšak v daleko nižší intenzitě, neuváděl viditelnou hematurii ani jiné potíže s močením. V jeho anamnéze nebyla zaznamenána nefrolitiáza ani fibrilace síní. Vzhledem k diagnostikované hypertyreóze měl užívat propranolol a methimazol, nedodržoval však předepsanou léčbu ani nechodil na kontroly.

Reklama

Fyzikální vyšetření ukázalo hypertenzi s TK 150/93 mmHg a tachykardii s nepravidelným pulzem kolem 110/min. Byl přítomen exoftalmus a mírný třes rukou, štítná žláza hmatná nebyla. Břicho bylo měkké, prohmatné s mírným napětím v levém podbřišku a větší bolestivostí v levém kostovertebrálním prostoru. Laboratorní vyšetření ukázalo přítomnost leukocytózy, mikroskopické hematurie, závažné hypertyreózy a mírně zvýšené renální parametry. EKG vyšetření prokázalo fibrilaci síní (FiS).

Reklama

Vzhledem k výrazné symptomatologii bylo provedeno urgentní CT břicha a malé pánve, kde byl popsán nehomogenní parenchym levé ledviny, v levé pánvičce byl přítomen konkrement, který však nevedl k obstrukci močových cest. Na urgentním CT angiogramu byl popsán obraz obstrukce levé renální arterie s hypoperfuzí větší části levé ledviny. Horní pól levé ledviny byl zásoben akcesorní renální tepnou odstupující přímo z abdominální aorty. Pravá renální arterie a pravá ledvina nebyly postiženy.

Po podání heparinové infuze byl proveden pokus o mechanickou trombektomii a lokální trombolýzu, který se však nezdařil. Proto byl pacient dále indikovaný k farmakoterapii. Jako lék volby byl v tomto případě využit dabigatran ze skupiny přímých perorálních antikoagulancií (DOACs). Warfarin byl považován za méně vhodný vzhledem k tomu, že pacient žil ve větší vzdálenosti od nemocnice a pravidelná kontrola INR by tak byla v budoucnu poměrně komplikovaná.

Na urgentní příjem se pacient dostavil znovu za 4 měsíce pro generalizovanou bolest břicha. CT angiogram vyloučil okluzi mezenteriální tepny. Dále bylo popsáno zmenšení levé ledviny a levé renální arterie a současně i regrese obstrukce jejího průsvitu ve srovnání s minulým vyšetřením. Pacient byl propuštěn z nemocnice se stejnou farmakoterapií.

Diskuse

Incidence renálního infarktu není přesně známá; ze zatím poslední studie z roku 2006 vyplynula hodnota 0,3 %. Nejvýznamnějším rizikovým faktorem je výskyt fibrilace síní, který byl asociován s 64 % případů. Mezi další méně významné rizikové faktory patří endokarditida, hyperkoagulační stav, hematologické onemocnění a trauma. Hypertyreóza je sama o sobě považována za protrombogenní stav. Bolesti břicha či levého boku se vyskytují přibližně u poloviny nemocných, mezi další symptomy se řadí nauzea, zvracení a horečka, pacient však může být i zcela asymptomatický. Laboratorně bývá zjištěno zvýšení laktátdehydrogenázy, kreatininu a leukocytóza. Zlatým standardem v diagnostice je v současné době CT angiografie renálních tepen.

V léčbě je doporučeno využít farmakologickou antikoagulaci, perkutánní endovaskulární léčbu s lokální trombolýzou, mechanickou trombektomii nebo otevřenou operaci. Možné je zkusit kombinaci některých metod, preferovány jsou endovaskulární výkony. K jejich provedení je však nezbytná přítomnost radiologa, který má zkušenosti s výkony v oblasti retroperitonea a je schopen řešit i případné komplikace. Trombolýza je sice poměrně účinná, je však spojená s vyšší mírou systémových komplikací. Dabigatran, který byl v tomto případě nasazen k systémové antikoagulaci, snižuje riziko cévní mozkové příhody a systémové embolizace u pacientů s fibrilací síní.

Závěr

Ačkoliv pro terapii renálního infarktu nejsou dostupné oficiální guidelines, panuje všeobecná shoda, že pokus o obnovení průtoku tepnou pomocí endovaskulární techniky byl měl proběhnout co nejdříve po stanovení diagnózy. Úspěšné využití přímého perorálního antikoagulans znamená určitý příslib do budoucna a stalo se rovněž podnětem k zahájení dalších klinických studií pro stanovení doporučení pro antikoagulační léčbu nemocných s renálním infarktem.

(kali)

Zdroj: Al-Sadi A., Abdulgayoom M., Alamin M. et al. Renal infarction in a patient with thyrotoxicosis-induced atrial fibrillation treated successfully with dabigatran, a case report and literature review. Clin Case Rep 2022 Dec 5; 10 (12): e6693, doi: 10.1002/ccr3.6693.

Populární články

Z medicíny
Noční směny mohou pro ženy znamenat vyšší riziko astmatu

Noční směny mohou pro ženy znamenat vyšší riziko astmatu

8. srpna 2025
8. srpna 2025
Směnný provoz bývá pro zaměstnance náročný, což se může podepisovat na zdravotním stavu. Výzkumníci z Velké Británie se rozhodli zjistit, jaký má tento typ práce dopad na ženy – konkrétně je zajímala souvislost se vznikem astmatu.
Z medicínyTechnologieLifestyle
AI poháněný phishing – rostoucí hrozba pro zdravotnictví

AI poháněný phishing – rostoucí hrozba pro zdravotnictví

27. srpna 2025
27. srpna 2025
V rušném nemocničním provozu může jediné nepozorné kliknutí na e-mail způsobit řetězovou reakci: výpadek systémů, narušení péče i únik citlivých údajů tisíců pacientů. Jen v roce 2023 došlo v důsledku kybernetických útoků zaměřených na zdravotnický sektor k únikům dat u více než 167 milionů osob.
Z medicínyTéma měsíce
Máj pod bílým pláštěm aneb když mezi směnami vykvete láska

Máj pod bílým pláštěm aneb když mezi směnami vykvete láska

26. května 2025
26. května 2025
V nemocnici se rodí vztahy jinak než jinde. Mezi službami, diagnózami a stresy může přeskočit jiskra, ale i vyhořet naděje. Co víme o vztazích mezi zdravotníky a proč si zaslouží víc než jen seriálový scénář?
Z medicíny
Jubilejní 20. ročník odborné konference „Efektivní nemocnice 2025 – Strategie zdravotních pojišťoven, nemocnic a ambulancí“ byl úspěšný

Jubilejní 20. ročník odborné konference „Efektivní nemocnice 2025 – Strategie zdravotních pojišťoven, nemocnic a ambulancí“ byl úspěšný

3. prosince 2025
3. prosince 2025
Ve dnech 25. 11. 2025 a 26. 11. 2025 se v Praze uskutečnil jubilejní 20. ročník odborné konference „Efektivní nemocnice 2025 – Strategie zdravotních pojišťoven, nemocnic a ambulancí“. Organizátorem odborné konference byla organizace HEALTHCARE INSTITUTE, o. p. s., která již více než 20 let pomáhá postupně zvyšovat bezpečnost a kvalitu českého zdravotnictví.
Z medicínyLifestyleTéma měsíce
Jaké jsou nutriční kompetence (nejen) lékařů napříč světem?

Jaké jsou nutriční kompetence (nejen) lékařů napříč světem?

15. září 2025
15. září 2025
Výživa má zásadní význam v prevenci i léčbě neinfekčních onemocnění, přesto lékaři často postrádají potřebné znalosti a sebejistotu k jejímu efektivnímu využití v praxi. Mezinárodní studie ukazují, že výuka výživy na lékařských fakultách je omezená a nejednotná, což se odráží v nízké úrovni znalostí a praktických dovedností při poradenství pacientům. Přehled zjištění nabízí také inspiraci k systémovým změnám a příklady dobré praxe.

Související

Reklama

Doporučujeme

Reklama
Z medicínyInfografika
Ministerstvo zdravotnictví otevřelo data ke 3 onkologickým diagnózám

Ministerstvo zdravotnictví otevřelo data ke 3 onkologickým diagnózám

15. května 2026
15. května 2026
Ministerstvo zdravotnictví ČR (MZ) pokračuje v otevírání dat o kvalitě péče u nás. Tentokrát přišly na řadu 3 onkologické diagnózy: karcinom prsu, plic a pankreatu. Podle MZ není cílem vytvářet prestižní žebříčky onkologických pracovišť ani jejich pranýřování za horší výsledky. Projekt má pomoci identifikovat mezery ve fast-trackových případech, kdy záleží na každém týdnu, a eliminovat je tak, aby pacienti měli stejný přístup k léčbě bez ohledu na to, kde v Česku bydlí.
Z medicíny
Doporučení pro diagnostiku a léčbu pacientů se souběhem CHOPN a KV onemocnění − přehledně a v kostce

Doporučení pro diagnostiku a léčbu pacientů se souběhem CHOPN a KV onemocnění − přehledně a v kostce

Téma: CHOPN15. května 2026
Téma: CHOPN15. května 2026
Chronická obstrukční plicní nemoc (CHOPN) a kardiovaskulární onemocnění (KVO) se často vyskytují společně. Mají společné rizikové faktory, podobné příznaky i nález při komplexním vyšetření. To ztěžuje diagnostický proces. Navíc neexistují doporučení pro screening KVO u pacientů s CHOPN. Před 2 lety byla publikována společná doporučení Španělské společnosti plicního lékařství a hrudní chirurgie a Španělské kardiologické společnosti pro optimalizaci péče o nemocné s CHOPN a KVO v rámci mezioborové spolupráce. Přinášíme stručné shrnutí praktických postupů vyplývajících z těchto doporučení.
Z medicíny
Autoimunitní sestřel, bezvědomý hipokampus, nejjednodušší změna pohlaví a temné proteiny – „jednohubky“ z výzkumu 2026/16

Autoimunitní sestřel, bezvědomý hipokampus, nejjednodušší změna pohlaví a temné proteiny – „jednohubky“ z výzkumu 2026/16

14. května 2026
14. května 2026
Jak porazit hned 3 těžká autoimunitní onemocnění najednou? Rozumí pacient v celkové anestezii mluvené řeči? Jak elegantně donutit myš ke změně pohlaví? A k čemu jsou „temné“ proteiny? To vše se dozvíte v dnešních mikronovinkách ze světových laboratoří.
Z medicíny
AUDIO: Pacienti s CMP těží z moderních přístupů k léčbě

AUDIO: Pacienti s CMP těží z moderních přístupů k léčbě

13. května 2026
13. května 2026
Neurologická klinika 1. LF UK a VFN v Praze letos slaví 100 let od svého založení. V současné době patří mezi nejvýznamnější klinická a výzkumná pracoviště v Česku. Jednou z diagnóz, v jejíž léčbě dosáhla významných úspěchů, je cévní mozková příhoda (CMP), která u nás ročně postihne přibližně 25 tisíc osob. V čem především spočívá úspěšná terapie?
Z medicíny
Kombinace perindopril + indapamid jako vhodná volba pro terapii hypertenze u pacientů s diabetem 2. typu

Kombinace perindopril + indapamid jako vhodná volba pro terapii hypertenze u pacientů s diabetem 2. typu

Téma: Rizikové faktory kardiovaskulárních onemocnění12. května 2026
Téma: Rizikové faktory kardiovaskulárních onemocnění12. května 2026
Současný výskyt arteriální hypertenze (AH) a diabetu mellitu 2. typu (DM2) představuje z vaskulárního hlediska maligní kombinaci. Cílové hodnoty krevního tlaku (TK) jsou u hypertoniků s DM2 přísnější a volit je třeba antihypertenziva s prokázaným kardiovaskulárním (KV) přínosem bez nepříznivých metabolických účinků. Již iniciálně je doporučena dvojkombinace antihypertenziv. Vhodnou kombinaci pro tyto nemocné představuje perindopril s indapamidem. V následujícím článku podrobněji vysvětlujeme proč.
Z medicíny
Mukopolysacharidózy se mohou skrývat všem na očích. Co vám pomůže přijít jim na stopu?

Mukopolysacharidózy se mohou skrývat všem na očích. Co vám pomůže přijít jim na stopu?

Téma: Včasná diagnostika vzácných onemocnění11. května 2026
Téma: Včasná diagnostika vzácných onemocnění11. května 2026
Dědičné poruchy metabolismu glykosaminoglykanů, způsobené dysfunkcí některého z lyzosomových enzymů, se projevují spektrem klinických příznaků v různých orgánových soustavách. Symptomy jsou často nespecifické, a tak dochází k diagnostickému opoždění. Rozvoji ireverzibilního poškození však dokáže zabránit jedině včasná intervence, pro níž je nezbytné onemocnění včas rozpoznat. Které typické i méně obvyklé náznaky nám tedy mohou napovědět, že by se mohlo jednat o mukopolysacharidózu (MPS)?
Z medicíny
Noční směny mohou pro ženy znamenat vyšší riziko astmatu

Noční směny mohou pro ženy znamenat vyšší riziko astmatu

8. srpna 2025
8. srpna 2025

AI poháněný phishing – rostoucí hrozba pro zdravotnictví

27. srpna 2025
27. srpna 2025

Máj pod bílým pláštěm aneb když mezi směnami vykvete láska

26. května 2025
26. května 2025
Z medicíny
Jubilejní 20. ročník odborné konference „Efektivní nemocnice 2025 – Strategie zdravotních pojišťoven, nemocnic a ambulancí“ byl úspěšný

Jubilejní 20. ročník odborné konference „Efektivní nemocnice 2025 – Strategie zdravotních pojišťoven, nemocnic a ambulancí“ byl úspěšný

3. prosince 2025
3. prosince 2025

Jaké jsou nutriční kompetence (nejen) lékařů napříč světem?

15. září 2025
15. září 2025

Telemedicína pomáhá zlepšit dostupnost péče o pacienty se srdečním selháním

5. listopadu 2025
5. listopadu 2025
Z medicínyTéma měsíce
Umělá inteligence dokáže odhalit pacienty ohrožené deliriem

Umělá inteligence dokáže odhalit pacienty ohrožené deliriem

18. července 2025
18. července 2025

Hraje umělá inteligence v medicíně fér?

26. června 2025
26. června 2025

Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

12. září 2025
12. září 2025
Z medicínyTechnologieLifestyle
Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025

Národní portál pomůže s adiktologickým screeningem a krátkou intervencí

9. prosince 2025
9. prosince 2025

Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

5. ledna 2026
5. ledna 2026
Z medicíny
Noční směny mohou pro ženy znamenat vyšší riziko astmatu

Noční směny mohou pro ženy znamenat vyšší riziko astmatu

8. srpna 2025
8. srpna 2025
Z medicíny
Jubilejní 20. ročník odborné konference „Efektivní nemocnice 2025 – Strategie zdravotních pojišťoven, nemocnic a ambulancí“ byl úspěšný

Jubilejní 20. ročník odborné konference „Efektivní nemocnice 2025 – Strategie zdravotních pojišťoven, nemocnic a ambulancí“ byl úspěšný

3. prosince 2025
3. prosince 2025
Z medicínyTéma měsíce
Umělá inteligence dokáže odhalit pacienty ohrožené deliriem

Umělá inteligence dokáže odhalit pacienty ohrožené deliriem

18. července 2025
18. července 2025
Z medicínyTechnologieLifestyle
Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025

AI poháněný phishing – rostoucí hrozba pro zdravotnictví

27. srpna 2025
27. srpna 2025

Jaké jsou nutriční kompetence (nejen) lékařů napříč světem?

15. září 2025
15. září 2025

Hraje umělá inteligence v medicíně fér?

26. června 2025
26. června 2025

Národní portál pomůže s adiktologickým screeningem a krátkou intervencí

9. prosince 2025
9. prosince 2025

Máj pod bílým pláštěm aneb když mezi směnami vykvete láska

26. května 2025
26. května 2025

Telemedicína pomáhá zlepšit dostupnost péče o pacienty se srdečním selháním

5. listopadu 2025
5. listopadu 2025

Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

12. září 2025
12. září 2025

Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

5. ledna 2026
5. ledna 2026