Logo  proLékaře.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce
  • Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
  • Témata
  • Kongresy
    • Záznamy z kongresů
  • Videa
  • Podcasty
  • Práce v oboru
  • Praktické
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Logo proLékaře.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce

    Top novinky

    Solária mohou poškozovat pokožku víc než sluneční paprsky
    Nová éra v léčbě Friedreichovy ataxie – posun od zmírňování příznaků k přímému ovlivnění mechanismu nemoci
    INFOGRAFIKA: Diagnostika plicní arteriální hypertenze – praktické kroky v ordinaci praktického lékaře
    Přínos terapie tirzepatidem pro neléčeného partnera – kazuistika
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky

    Top články

    Mazová zátka a její řešení
    Svět praktické medicíny 2/2026 (znalostní test z časopisu)
    Citikolin v neuroprotekci a neuroregeneraci – nové poznatky
    Revma Focus: Spondyloartritidy
  • Časopisy
    Časopisy

    Top články

    DNA methylation-mediated modulation of rapid desiccation tolerance acquisition and dehydration stress memory in the resurrection plant Boea hygrometrica
    ANGPTL8 protein-truncating variant associated with lower serum triglycerides and risk of coronary disease
    Control of pre-replicative complex during the division cycle in Chlamydomonas reinhardtii
    Mobile Type VI secretion system loci of the gut Bacteroidales display extensive intra-ecosystem transfer, multi-species spread and geographical clustering

    Nové číslo

    2
    Česká a slovenská farmacie
    2026:Číslo 2
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    INFOGRAFIKA: Diagnostika plicní arteriální hypertenze – praktické kroky v ordinaci praktického lékaře
    Přínos terapie tirzepatidem pro neléčeného partnera – kazuistika
    Tirzepatid a riziko suicidálního jednání – poznatky ze studie z reálné praxe
    Vliv tirzepatidu na incidenci srdečního selhání u pacientů s obezitou

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Kongresy
    Kongresy
    • Záznamy z kongresů

    Nejčtenější

    Kongres ČGPS: Léčba obezity tirzepatidem z rukou gynekologa – šance začít včas
    Jarní interaktivní konference SVL: Tirzepatid v ordinaci praktického lékaře – fakta, doporučení a tipy pro praxi
    XXXIV. výroční sjezd ČKS: Hypertrofická kardiomyopatie ve vaší ambulanci... a kdy myslet na referování do centra?
    XXXIV. výroční sjezd ČKS: Praktické zkušenosti s léčbou HCM – od zmírnění symptomů k rozkvětu pacienta
  • Videa
    Videa

    Nová videa

    VIDEO: Jak funguje Centrum pro těžké astma ve FN Ostrava
    VIDEO: Jak funguje Centrum pro těžké astma ve FN Ostrava
    VIDEO: Čas je mozek – měníme život lidí s epilepsií
    VIDEO: Čas je mozek – měníme život lidí s epilepsií
  • Podcasty
    Podcasty

    Nejčtenější

    S MUDr. Martinem Špačkem o léčbě CLL (2. část): MRD, relaps a budoucnost terapie
    S MUDr. Martinem Špačkem o léčbě CLL (1. část): Jak volit terapii v 1. linii?
    S MUDr. Janou Katolickou, Ph.D., o tom, jak udržet febrilní neutropenii i anémii pod kontrolou... a pacienta v plánované léčbě
    S MUDr. Barborou Doležalovou o tom, jak s pacientem hovořit o léčbě obezity
  • Práce v oboru
    Práce v oboru

    Doporučené pozice

  • Praktické
    Praktické
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
PL logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Články
  • Z medicíny
  • Technologie
  • Lifestyle
  • Rozhovory
  • Infografika
  • Kazuistiky
  • Téma měsíce
Vzdělávání
  • Kurzy
  • Interaktivní kazuistiky
Časopisy
Témata
Kongresy
  • Záznamy z kongresů
Videa
Podcasty
Práce v oboru
Praktické
  • Kalendář akcí
  • Dostupnost léků
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies

© 2008-2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky proLékaře.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví. Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

Přihlásit
proLékaře.czČlánkyZ medicíny
Z medicíny

S vařečkou kolem světa - řecká kuchyně

15. května 2019
3 min čtení
Věděli jste, že slovo gastronomie je řeckého původu? Pokud ne nevadí, ale řecká kuchyně, tedy gastronomie, je známá po celém světě. Těžko říct, je-li to dáno hrdostí Řeků žijících v cizině a šířících řeckou kulinářskou slávu anebo prostě a jednoduše jsou řecké pokrmy tak chutné a opravdu jednoduché, že se líbí skrz všemi kontinenty. Navíc se řecká jídla vaří pokud možno z čerstvých ingrediencí, mnoha bylinek a se zdravým olivovým olejem. Proto by mnohá řecká jídla mohla pacientům trpícím střevními záněty vyhovovat.

Věděli jste, že slovo gastronomie je řeckého původu? Pokud ne nevadí, ale řecká kuchyně, tedy gastronomie, je známá po celém světě. Těžko říct, je-li to dáno hrdostí Řeků žijících v cizině a šířících řeckou kulinářskou slávu anebo prostě a jednoduše jsou řecké pokrmy tak chutné a opravdu jednoduché, že se líbí skrz všemi kontinenty. Navíc se řecká jídla vaří pokud možno z čerstvých ingrediencí, mnoha bylinek a se zdravým olivovým olejem. Proto by mnohá řecká jídla mohla pacientům trpícím střevními záněty vyhovovat.

Reklama

Řekové jsou z pohledu počtu nemocných lidí s Crohnovou nemocí nebo kolitidou na jedné z nejnižších příček v Evropě. Počet pacientů trpících IBD je dokonce nižší než v další středomořské zemi a to v Itálii. Zajímavostí ovšem je, že množství pacientů na Krétě je víc než dvojnásobně větší než v severní části země a také, že zvýšený výskyt IBD je zde pozorován u mužů žijících ve městech. Je-li to způsobeno odlišným životním stylem, genetickou predispozicí nebo prostě jen chybějícími daty z pevninského Řecka, těžko říct.

Reklama

Řekové mají rádi libové a zdravé ovčí maso a maso skotu (recept na telecí ražniči). Z těch typických a nám známých jídel můžeme vyjmenovat řecký salát (zeleninový salát s rajčaty a sýrem feta), tzatziki (salátová okurka v krému ze zakysané smetany a tvarohu nebo v hustém řeckém jogurtu), souvlaki (špíz obvykle z jehněčího masa - recept) a musaku (nákyp s baklažány a mletým masem). V Řecku je také typickým pokrmem gyros. Jedná se o kus masa (nejčastěji jehněčího) ve tvaru velké homole, který se zvolna opéká a postupně se z něj maso odkrajuje. Známe ho i z Česka nebo jiných států, ale s jehněčím gyrosem se málokde potkáte tak často jako právě v Řecku.

Z typických surovin můžeme ochutnat například ovčí sýr feta a olivy. Olivy a olivový olej jsou navíc vhodným dárkem, když navštívíme Řecko a chceme svým příbuzným přivést malý kousek slunce v podobě typických řeckých produktů. Pokud se nebojíme vozit z dovolené i mléčné produkty, tak lahodný sýr feta je také výbornou volbou. Prý ho opěvoval i bájný Homér ve svých eposech. Sýr feta zraje ve slaném roztoku více než dva roky a díky vysokému obsahu tuku (který dodává potravinám chuť) je opravdová delikatesa. Zpracovává se i do jednoho z nejoblíbenějších bezmasých jídel – do saganaki, což je smažený plátek tohoto sýru obalený ve strouhance.

Z řeckých jídel nesmíme opomenout dary moře a sladké dezerty. Řekové mají rádi baklavu, která se připravuje z listového těsta (pláty listového těsta jsou polity medem a posypány oříšky) anebo kataifi (závitek s ořechy a sirupem). Ovšem oříšky obsažené v těchto dezertech mohou být pro velkou část pacientů trpících střevními záněty velký problém, takže si IBD pacienti můžou dát raději „obyčejný“ řecký jogurt. Řecký jogurt je jogurt, který je cezen skrz tkaninu či papír, čímž je odstraněna syrovátka. Má značně kyselou chuť a Řekové si ho oslazují medem, višňovým sirupem nebo ovocem. Řecký jogurt už je možné koupit i v některých českých obchodech. Jedním z méně známých dezertů je také medový koláč (melopita - recept). Udává se, že pochází z egejského ostrova Sifnos, respektive, že melopita je typická tamní specialita. Samozřejmě variant tohoto koláče je nespočet. Do koláče přidávají sýr myzithra, ale v českých podmínkách ho lze nahradit sýrem ricotta.

Nejen v Řecku bychom neměli zapomínat na pitný režim. Řekové zapíjejí jídlo klasicky vodou, ale mají rádi také vína. Už v antickém Řecku uctívali boha Dionýsa, boha vína. Zvláštním vínem je víno retsina, což je víno s lehce pryskyřičnou chutí. Říká se, že tohle víno kdysi zrálo v sudech, ve kterých zůstávalo trochu pryskyřice. Řekům ta chuť a vůně zachutnala natolik, že nyní přidávají pryskyřici do vína záměrně. Přestože pacienti s IBD obvykle udávají, že jim alkohol (především tzv. tvrdý) nedělá dobře, tak nelze ve vztahu k Řecku nezmínit národní řeckou lihovinu Ouzo. Je to anýzová lihovina, která se často podává i v restauracích jako digestiv po jídle. Podává se chlazená a někdy je obvyklá čirá barva ouza zbarvena do krásně mléčné bílé barvy a to díky ledu nebo doplnění vody. Posledním světově známým řeckých alkoholem je brandy Metaxa. Vždy však záleží na zdravotním stavu a odpovědnosti nejen konkrétního pacienta s Crohnem nebo kolitidou, zda a v jakém množství ochutná tyto nápoje.

Recept na telecí ražničí:

Použité suroviny (na 4 porce):

  • 600 g telecích jater
  • Sůl a pepř
  • 250 g slaniny
  • Strouhanka
  • Máslo

 Játra nakrájíme na malé čtverečky, osolíme a opepříme. Na kostky nakrájíme i slaninu, kterou lehce obalíme strouhankou. Poté ji napichujeme střídavě s kousky jater potřenými máslem na grilovací jehly nebo špejle. Nachystané ražnici poté můžeme upéci v troubě nebo na grilu. Pečou se přibližně 15 minut. Vhodné je ražniči podávat s opékanými brambory.

 Recept na souvlaki:

Použité suroviny (na 4 porce):

  • 1,5 kg jehněčí kýty (pokrájené na kostičky)
  • 100 ml olivového oleje
  • 1 citron (vymačkaná šťáva)
  • Oregano (2 lžičky)
  • 2 stroužky česneku
  • Sůl a pepř
  • Dle chuti a snášenlivosti:
    • červené víno (100 ml)
    • česnek (1-2 stroužky)
    • cibule (nakrájená na kousky)
    • zelená paprika (nakrájené na kousky)

V misce ušleháme olivový olej, oregano a citronovou šťávu. Osolíme a opepříme, případně můžeme přimíchat i červené víno a rozetřený česnek. Do směsi uložíme maso nakrájené na kousky a necháme nejlépe přes noc marinovat v ledničce (cca 4-6 hodin). Poté maso napícháme na grilovací jehly nebo špejle (můžeme doplnit o kousky cibule a zelené papriky). Maso můžeme ještě trochu dosolit. Poté špízy opečte na grilu nebo v troubě.

Vhodnou přílohou může být tzatziki nebo řecký salát a chléb pita.

Recept na melopitu:

Použité suroviny (na 6 porcí):

  • 600 g sýru (myzithra nebo ricotta)
  • 150 g medu
  • 3 vejce
  • 1 lžíce kukuřičného škrobu
  • ½ lžičky soli
  • Citronová kůra (volitelná – pro příchuť)
  • Med a skořice (na ozdobu)

 V míse smíchejte všechny přísady, vymažte plech (vhodné je použít dortovou formu u průměru 20 cm) a pečte při 180°C přibližně 40 minut (peče se dozlatova). Koláč se na závěr pokape ještě medem a posype skořicí podle chuti.

Populární články

Z medicínyTéma měsíce
Umělá inteligence dokáže odhalit pacienty ohrožené deliriem

Umělá inteligence dokáže odhalit pacienty ohrožené deliriem

18. července 2025
18. července 2025
Dezorientace, zmatenost, halucinace, odtržení od reality - delirium je náhlý a závažný stav, který přináší mnoho rizik. U již hospitalizovaných pacientů však často zůstává neodhalen. To může změnit model umělé inteligence vyvinutý vědci z Icahn School of Medicine na Mount Sinai.
Z medicíny
Noční směny mohou pro ženy znamenat vyšší riziko astmatu

Noční směny mohou pro ženy znamenat vyšší riziko astmatu

8. srpna 2025
8. srpna 2025
Směnný provoz bývá pro zaměstnance náročný, což se může podepisovat na zdravotním stavu. Výzkumníci z Velké Británie se rozhodli zjistit, jaký má tento typ práce dopad na ženy – konkrétně je zajímala souvislost se vznikem astmatu.
Z medicíny
Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

12. září 2025
12. září 2025
Střevní „mikrozoo“ je velmi rozmanitá a vliv na ni má spousta faktorů. Dnes již víme, že svou stravou promlouváme do skladby mikrobioty, a věnujeme tomu pozornost. Přehlíženo ovšem bývá, jak se strava odráží na imunomodulační aktivitě bakterií na úrovni kmene. Různé kmeny stejného druhu, dokonce i tentýž bakteriální kmen, přitom mohou působit na imunitní systém v závislosti na prostředí, ve kterém rostou. Na tento fakt upozornila nedávno publikovaná studie.
Z medicínyLifestyleTéma měsíce
Jaké jsou nutriční kompetence (nejen) lékařů napříč světem?

Jaké jsou nutriční kompetence (nejen) lékařů napříč světem?

15. září 2025
15. září 2025
Výživa má zásadní význam v prevenci i léčbě neinfekčních onemocnění, přesto lékaři často postrádají potřebné znalosti a sebejistotu k jejímu efektivnímu využití v praxi. Mezinárodní studie ukazují, že výuka výživy na lékařských fakultách je omezená a nejednotná, což se odráží v nízké úrovni znalostí a praktických dovedností při poradenství pacientům. Přehled zjištění nabízí také inspiraci k systémovým změnám a příklady dobré praxe.
Z medicíny
Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

5. ledna 2026
5. ledna 2026
Mezinárodní studie zkoumala postoje lékařů ze 6 zemí ohledně přijatelnosti eutanazie u osob trpících demencí. Průzkum odhalil, že mezi odborníky panují na toto téma značné rozpory.

Související

Reklama

Doporučujeme

Reklama
Z medicíny
Solária mohou poškozovat pokožku víc než sluneční paprsky

Solária mohou poškozovat pokožku víc než sluneční paprsky

1. července 2026
1. července 2026
Jaký vliv má umělé opalování na zdraví kůže? Podle autorů nové studie působí solária na molekulární úrovni větší poškození než běžné sluneční záření, a vzhledem k alarmujícím důsledkům by používání těchto zařízení mělo být zakázáno přinejmenším pro nezletilé.
Z medicíny
Nová éra v léčbě Friedreichovy ataxie – posun od zmírňování příznaků k přímému ovlivnění mechanismu nemoci

Nová éra v léčbě Friedreichovy ataxie – posun od zmírňování příznaků k přímému ovlivnění mechanismu nemoci

1. července 2026
1. července 2026
Friedreichova ataxie je vzácné dědičné onemocnění, které zasahuje nervový systém, srdce i další orgány. Jaké jsou její hlavní projevy, jaké možnosti léčby máme momentálně k dispozici a jak komplexně přistupovat k managementu péče o tyto nemocné? Ptáme se MUDr. Simony Karamazovové z Centra hereditárních ataxií FN Motol v Praze.
Z medicínyInfografika
INFOGRAFIKA: Diagnostika plicní arteriální hypertenze – praktické kroky v ordinaci praktického lékaře

INFOGRAFIKA: Diagnostika plicní arteriální hypertenze – praktické kroky v ordinaci praktického lékaře

Téma: Plicní hypertenze (CTEPH, PAH)30. června 2026
Téma: Plicní hypertenze (CTEPH, PAH)30. června 2026
Plicní arteriální hypertenze (PAH) je vzácné život ohrožující onemocnění se špatnou prognózou. Pro prevenci progrese souvisejícího pravostranného srdečního selhání je klíčové včasné zahájení léčby PAH. Myslet na ni bychom měli zejména u pacientů s nevysvětlenou dušností či synkopami. Praktický diagnostický postup při podezření na PAH shrnujeme v přehledné infografice.
Z medicíny
Přínos terapie tirzepatidem pro neléčeného partnera – kazuistika

Přínos terapie tirzepatidem pro neléčeného partnera – kazuistika

Téma: Obezita jako nemoc29. června 2026
Téma: Obezita jako nemoc29. června 2026
Farmakoterapie obezity může přinášet prospěch nejen léčenému pacientovi. Změny, které tato terapie vyvolá v každodenním životě domácnosti, mohou nepřímo ovlivnit i ty, kteří lék nikdy nedostali. Britská kazuistika manželského páru otevírá otázku, zda by sdílené domácí prostředí mělo být součástí úvahy při zahájení farmakoterapie obezity.
Z medicíny
Tirzepatid a riziko suicidálního jednání – poznatky ze studie z reálné praxe

Tirzepatid a riziko suicidálního jednání – poznatky ze studie z reálné praxe

Téma: Obezita jako nemoc29. června 2026
Téma: Obezita jako nemoc29. června 2026
S nárůstem preskripce tirzepatidu v indikaci terapie obezity a diabetu mellitu 2. typu (DM2) se stává významným tématem jeho psychiatrický bezpečnostní profil. Rozsáhlá studie porovnává výskyt suicidálních myšlenek a pokusů u pacientů léčených právě tirzepatidem ve srovnání s uživateli konvenčních antiobezitik.
Z medicínyLifestyle
Po diagnóze začínají otázky, na které v ambulanci není čas

Po diagnóze začínají otázky, na které v ambulanci není čas

29. června 2026
29. června 2026
Diagnóza lymfomu představuje pro většinu pacientů okamžik, kdy se jim dosavadní život obrátí vzhůru nohama. Vedle nedostatku informací o léčbě se objevují další nejistoty – od zvládání psychické zátěže přes orientaci ve zdravotním a sociálním systému až po praktické problémy spojené s každodenním fungováním. Právě na potřeby, které často přesahují rámec běžné zdravotní péče, upozornili účastníci konference pacientské organizace Lymfom Help.
Z medicínyTéma měsíce
Umělá inteligence dokáže odhalit pacienty ohrožené deliriem

Umělá inteligence dokáže odhalit pacienty ohrožené deliriem

18. července 2025
18. července 2025

Noční směny mohou pro ženy znamenat vyšší riziko astmatu

8. srpna 2025
8. srpna 2025

Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

12. září 2025
12. září 2025
Z medicínyLifestyleTéma měsíce
Jaké jsou nutriční kompetence (nejen) lékařů napříč světem?

Jaké jsou nutriční kompetence (nejen) lékařů napříč světem?

15. září 2025
15. září 2025

Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

5. ledna 2026
5. ledna 2026

Telemedicína pomáhá zlepšit dostupnost péče o pacienty se srdečním selháním

5. listopadu 2025
5. listopadu 2025
Z medicíny
Postmenopauza není jen o návalech... aneb jak řešit vulvovaginální potíže pacientek

Postmenopauza není jen o návalech... aneb jak řešit vulvovaginální potíže pacientek

10. listopadu 2025
10. listopadu 2025

Jubilejní 20. ročník odborné konference „Efektivní nemocnice 2025 – Strategie zdravotních pojišťoven, nemocnic a ambulancí“ byl úspěšný

3. prosince 2025
3. prosince 2025

VIDEO: Terénní tým ECMO zachraňuje životy přímo v pražských ulicích

30. prosince 2025
30. prosince 2025
Z medicínyTéma měsíceLifestyle
Detoxikace – klamavá mantra moderní medicíny?

Detoxikace – klamavá mantra moderní medicíny?

Téma: Komunikace a péče1. srpna 2025
Téma: Komunikace a péče1. srpna 2025

Prognostický význam hladiny natriuretických peptidů při léčbě empagliflozinem

Téma: Srdeční selhání18. září 2025
Téma: Srdeční selhání18. září 2025

Aktuální doporučení EAU pro léčbu nekomplikovaných cystitid

10. listopadu 2025
10. listopadu 2025
Z medicínyTéma měsíce
Umělá inteligence dokáže odhalit pacienty ohrožené deliriem

Umělá inteligence dokáže odhalit pacienty ohrožené deliriem

18. července 2025
18. července 2025
Z medicínyLifestyleTéma měsíce
Jaké jsou nutriční kompetence (nejen) lékařů napříč světem?

Jaké jsou nutriční kompetence (nejen) lékařů napříč světem?

15. září 2025
15. září 2025
Z medicíny
Postmenopauza není jen o návalech... aneb jak řešit vulvovaginální potíže pacientek

Postmenopauza není jen o návalech... aneb jak řešit vulvovaginální potíže pacientek

10. listopadu 2025
10. listopadu 2025
Z medicínyTéma měsíceLifestyle
Detoxikace – klamavá mantra moderní medicíny?

Detoxikace – klamavá mantra moderní medicíny?

Téma: Komunikace a péče1. srpna 2025
Téma: Komunikace a péče1. srpna 2025

Noční směny mohou pro ženy znamenat vyšší riziko astmatu

8. srpna 2025
8. srpna 2025

Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

5. ledna 2026
5. ledna 2026

Jubilejní 20. ročník odborné konference „Efektivní nemocnice 2025 – Strategie zdravotních pojišťoven, nemocnic a ambulancí“ byl úspěšný

3. prosince 2025
3. prosince 2025

Prognostický význam hladiny natriuretických peptidů při léčbě empagliflozinem

Téma: Srdeční selhání18. září 2025
Téma: Srdeční selhání18. září 2025

Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

12. září 2025
12. září 2025

Telemedicína pomáhá zlepšit dostupnost péče o pacienty se srdečním selháním

5. listopadu 2025
5. listopadu 2025

VIDEO: Terénní tým ECMO zachraňuje životy přímo v pražských ulicích

30. prosince 2025
30. prosince 2025

Aktuální doporučení EAU pro léčbu nekomplikovaných cystitid

10. listopadu 2025
10. listopadu 2025