Logo  proLékaře.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce
  • Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
  • Témata
  • Kongresy
    • Záznamy z kongresů
  • Videa
  • Podcasty
  • Práce v oboru
  • Praktické
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Logo proLékaře.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce

    Top novinky

    Principy léčby glaukomu dle aktuálních doporučení Evropské glaukomové společnosti
    Experimentální respirační vakcína udivuje všestranností
    Naproxen pod lupou: účinnost, dávkování a bezpečnost v každodenní praxi
    „Jednohubky“ z klinického výzkumu – 2026/29
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky

    Top články

    Mazová zátka a její řešení
    Citikolin v neuroprotekci a neuroregeneraci – nové poznatky
    Revma Focus: Spondyloartritidy
    Denzitometrie v praxi: od kvalitního snímku po správnou interpretaci
  • Časopisy
    Časopisy

    Top články

    DNA methylation-mediated modulation of rapid desiccation tolerance acquisition and dehydration stress memory in the resurrection plant Boea hygrometrica
    ANGPTL8 protein-truncating variant associated with lower serum triglycerides and risk of coronary disease
    Control of pre-replicative complex during the division cycle in Chlamydomonas reinhardtii
    Mobile Type VI secretion system loci of the gut Bacteroidales display extensive intra-ecosystem transfer, multi-species spread and geographical clustering

    Nové číslo

    S3
    Nukleární medicína
    2026:Číslo S3
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    Principy léčby glaukomu dle aktuálních doporučení Evropské glaukomové společnosti
    Naproxen pod lupou: účinnost, dávkování a bezpečnost v každodenní praxi
    The impact of age and comorbidities on quality-of-life improvements in patients with chronic heart failure treated with empagliflozin — findings from real-world clinical practice
    EULAR 2026: Od rychlé úlevy přes dlouhodobou remisi až po reparaci lézí SIS – čerstvá data pro bimekizumab u axSpA a PsA

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Kongresy
    Kongresy
    • Záznamy z kongresů

    Nejčtenější

    Jak změnit trajektorii dopadu hypertrofické kardiomyopatie?
    EAHAD 2026: Hemofilie B v éře nefaktorové léčby – čerstvé zkušenosti z praxe
    Kongres ČGPS: Léčba obezity tirzepatidem z rukou gynekologa – šance začít včas
    Jarní interaktivní konference SVL: Tirzepatid v ordinaci praktického lékaře – fakta, doporučení a tipy pro praxi
  • Videa
    Videa

    Nová videa

    VIDEO: Jak funguje Centrum pro těžké astma ve FN Ostrava
    VIDEO: Jak funguje Centrum pro těžké astma ve FN Ostrava
    VIDEO: Čas je mozek – měníme život lidí s epilepsií
    VIDEO: Čas je mozek – měníme život lidí s epilepsií
  • Podcasty
    Podcasty

    Nejčtenější

    S doc. Martinem Šimkovičem o léčbě R/R CLL: Jak dnes přemýšlet o sekvenci modalit cílené terapie?
    S MUDr. Martinem Špačkem o léčbě CLL (2. část): MRD, relaps a budoucnost terapie
    S MUDr. Martinem Špačkem o léčbě CLL (1. část): Jak volit terapii v 1. linii?
    S MUDr. Janou Katolickou, Ph.D., o tom, jak udržet febrilní neutropenii i anémii pod kontrolou... a pacienta v plánované léčbě
  • Práce v oboru
    Práce v oboru

    Doporučené pozice

  • Praktické
    Praktické
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
PL logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Články
  • Z medicíny
  • Technologie
  • Lifestyle
  • Rozhovory
  • Infografika
  • Kazuistiky
  • Téma měsíce
Vzdělávání
  • Kurzy
  • Interaktivní kazuistiky
Časopisy
Témata
Kongresy
  • Záznamy z kongresů
Videa
Podcasty
Práce v oboru
Praktické
  • Kalendář akcí
  • Dostupnost léků
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies

© 2008-2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky proLékaře.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví. Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

proLékaře.czČlánkyZ medicíny
Z medicíny

Aby mě kolegové akceptovali, musel jsem být třikrát lepší než němečtí lékaři

26. května 2020
2 min čtení
Za prací do Německa odešel český lékař MUDr. Peter Mydla již před 13 lety. Po čerstvě získané atestaci jej tam zavedla touha naučit se něco nového, rozšířit si obzory a v neposlední řadě i vidina většího výdělku. Jaké byly jeho začátky a jak těžké je se v Německu prosadit? Nejen na tyto otázky odpověděl v našem rozhovoru.

Proč jste si pro práci lékaře vybral zrovna Německo?

Reklama

Protože jejich systém je velmi podobný tomu našemu. Nejen v oblasti zdravotnictví, ale máme s nimi i společné kořeny, historii, naše společnosti jsou si podobné strukturou, sociálně i jazykově. A němčina se u nás vyučuje pořád hojně jako angličtina. Kromě toho má Německo jedno z nejlepších zdravotnictví vůbec. Na lékaře s českou atestací a německou se dívají ve světě rozdílně. Pro české lékaře je německá atestace velmi atraktivní.

Reklama

Jaké byly vaše začátky?

Nebyly vůbec jednoduché. Myslím, že dnes to mají naši lékaři trochu jednodušší. Jsme součástí Evropské unie i Schengenského prostoru a pracovní trh je otevřený. Když jsem začínal, ještě jsem zažil tvrdou německou školu.

Co to znamená?

V Německu pracuji od 1. ledna 2007. Abych se jako lékař prosadil, musel jsem být třikrát lepší než němečtí lékaři, aby si mě kolegové začali vážit a akceptovali mě.

Kde jste začínal?

Nejprve v malé nemocnici v oboru gynekologie-porodnictví, kde jsem se naučil jazyk a pochopil německý zdravotnický systém. Pak jsem odešel do velké univerzitní nemocnice, kde jsem postupoval z pozice facharzta, což je u nás lékař se specializací, na pozici oberarzta −⁠ vedoucího lékaře. Následně jsem získal na německém pracovním trhu slušnou pozici. Mohl jsem si tak vybírat z nabídek na vedoucího lékaře, zástupce primáře či primáře nebo si otevřít vlastní ambulanci, což jsem udělal. Dnes mám vlastní ambulanci v malebném bavorském městě západně od Mnichova. Aktuálně máme i jedno volné pracovní místo, kdyby měl někdo z českých lékařů zájem.

Bylo těžké naučit se jazyk? Jak jste se ho učil?

Učil jsem se ho úplně stejně jako kdysi angličtinu, když jsem po studiu medicíny odletěl na rok do Austrálie. Chce to mít dobré základy, učitele, věnovat se samostudiu, ale hlavně cvičit odposlech a mluvení. Pokud mluvíte, jazyk se na vás ,nalepí‘ a po roce si už ani nevzpomenete, jak byly začátky těžké. A až pak budete sedět v kině a sledovat německý film, aniž byste si v duchu překládali, nebo až začnete v němčině snít, bude to v pohodě. Dnes už nad tím ani nepřemýšlím.

Jaký je rozdíl mezi německým a australským zdravotním systémem, pokud jste se v Austrálii ke zdravotnictví dostal?

Rozdíly mezi českým, německým systémem a systémy zemí Commonwealthu −⁠ tedy Velké Británie, Austrálie či Kanady −⁠ jsou diametrální. Pokud tam chcete pracovat jako lékař, musíte znovu udělat všechny zkoušky nebo znovu vystudovat medicínu a získat specializaci, protože naše diplomy tam nejsou uznávané. Alespoň za mě to tak bylo. Možná, že dnes už jsou postupy jednodušší, protože lékařů je na celém světě nedostatek. Já mám také aprobaci GMC jako lékař-specialista pro Velkou Británii, kde jsem měl původně pracovat. Kvůli složitosti tamního zdravotního systému jsem se však nakonec rozhodl pro Německo a dnes vidím, že to bylo dobré rozhodnutí. Mám sice pracovní nabídky ze zemí, jako jsou Švýcarsko nebo Norsko, kde jsou podmínky ještě výhodnější. Byl jsem tam i na pracovních pohovorech a nabídli mi místo, ale jsou tam zase jiná úskalí: vzdálenost, jazyk, systém a hlavně –⁠ je tam draho!

Co se vám na německé nátuře líbí?

Němci jsou svědomití, cílevědomí... jsou to dříči. Mají své postupy, naučené systémy, zkrátka někdy je to drezura. Ale na druhou stranu vás to naučí disciplíně a pokoře, což později určitě oceníte.

Dá se říct, kolik českých lékařů v Německu pracuje?

Českých lékařů tu jsou tisíce a jejich počty se stále zvyšují. Proč? Protože podmínky v Česku a na Slovensku stále nejsou odpovídající pozici lékaře v Německu. Plat lékaře v Německu je 3−4× vyšší než u nás a život v Německu je v mnoha ohledech stále lepší –⁠ ať už finančně či sociálně. Čeští a slovenští lékaři si na německém trhu vedou velmi dobře a jsou žádanější než lékaři z ostatních zemí EU. 

Co byste tedy doporučil lékařům, kteří o práci v Německu uvažují?

Aby si zvolili, co chtějí v životě dělat a kam se chtějí dostat. Pokud si chtějí rozšířit obzory a dělat slušnou medicínu, Německo je určitě správná volba. Dá se tu hodně vidět a hodně naučit, protože medicína je tu na vysoké úrovni. Práce tady je zocelí, a až se jednou vrátí domů, budou se umět otáčet jako nikdo jiný. A nebo se jim tu zalíbí a už tu zůstanou jako já.

Zuzana Remišová

Foto: archiv MUDr. Petera Mydly

Populární články

Z medicíny
Řízené vysazování OKS po zahájení biologické léčby benralizumabem u těžkého astmatu

Řízené vysazování OKS po zahájení biologické léčby benralizumabem u těžkého astmatu

Téma: Astma pod kontrolou12. listopadu 2025
Téma: Astma pod kontrolou12. listopadu 2025
Jak po zahájení cílené terapie benralizumabem bezpečně a rychle snižovat udržovací dávky perorálních kortikosteroidů (OKS)? Otevřená studie PONENTE testovala standardizovaný, ale individualizovaný algoritmus s povinným hodnocením adrenální funkce a přinesla data, která mohou nasměrovat rozhodování v klinické praxi.
Z medicíny
Masivní intraperitoneální krvácení po ruptuře ovariální cysty u mladé ženy s relapsem ITP – kazuistika

Masivní intraperitoneální krvácení po ruptuře ovariální cysty u mladé ženy s relapsem ITP –⁠ kazuistika

Téma: Imunitní trombocytopenie29. září 2025
Téma: Imunitní trombocytopenie29. září 2025
Krvácení z prasklé luteální cysty v přítomnosti hemoragické diatézy, jako je imunitní trombocytopenická purpura (ITP), může vést až k život ohrožujícímu spontánnímu hemoperitoneu. Ukazuje to vzácný případ 25leté ženy s ITP léčené romiplostimem, u níž během akutního relapsu onemocnění došlo k masivnímu krvácení do dutiny břišní v důsledku ruptury corpus luteum při ovulaci.
Z medicínyTéma měsíce
Funguje BCG vakcinace novorozenců i jako prevence astmatu?

Funguje BCG vakcinace novorozenců i jako prevence astmatu?

29. září 2025
29. září 2025
Astma patří mezi velmi rozšířená onemocnění schopná značně zhoršit kvalitu života, a navzdory pokrokům v léčbě zůstává významným problémem. Dodnes však existují jen omezené možnosti, jak mu předcházet. Právě hledání účinné prevence představuje ve výzkumu astmatu hlavní výzvu. Australský tým nedávno ověřoval případnou účinnost očkování novorozenců vakcínou Bacillus Calmette-Guérin (BCG), tedy modulace imunity očkováním vyvinutým pro prevenci tuberkulózy.
Z medicíny
Venetoklax v léčbě relabující/refrakterní CLL – data z reálné klinické praxe

Venetoklax v léčbě relabující/refrakterní CLL –⁠ data z reálné klinické praxe

Téma: Chronická lymfocytární leukémie29. září 2025
Téma: Chronická lymfocytární leukémie29. září 2025
U pacientů s chronickou lymfocytární leukémií (CLL) vykázal venetoklax v klinických hodnoceních vysokou účinnost a dobrou snášenlivost. Prospektivní studie z reálné klinické praxe hodnotila účinnost a bezpečnost kombinované léčby venetoklaxem s rituximabem u pacientů s relabující/refrakterní (R/R) CLL. Jaká byla úspěšnost této léčby s ohledem na předchozí terapii inhibitory B-buněčných receptorů?
Z medicíny
„Jednohubky“ z klinického výzkumu – 2025/38

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2025/38

11. prosince 2025
11. prosince 2025
Předpředposlední letošní rychlá degustace novinek ze světa medicínského výzkumu napříč obory.

Související

Reklama

Doporučujeme

Reklama
Z medicíny
Principy léčby glaukomu dle aktuálních doporučení Evropské glaukomové společnosti

Principy léčby glaukomu dle aktuálních doporučení Evropské glaukomové společnosti

Téma: Léčba glaukomu28. září 2026
Téma: Léčba glaukomu28. září 2026
Terapie glaukomu není založena na jedné univerzální cílové hodnotě nitroočního tlaku. Aktuální doporučení Evropské glaukomové společnosti (EGS) zdůrazňují individualizaci léčby podle stadia onemocnění, rychlosti progrese a celkového rizika ztráty zraku. Základním cílem zůstává snížení nitroočního tlaku (NOT) na hodnotu, která umožní dlouhodobě zachovat zrakové funkce a kvalitu života pacienta.
Z medicíny
Experimentální respirační vakcína udivuje všestranností

Experimentální respirační vakcína udivuje všestranností

25. září 2026
25. září 2026
Vakcína ve spreji chránící před širokým spektrem respiračních infekcí a alergenů –⁠ to je nový objev širší vědecké komunity vedené odborníky ze Stanfordovy univerzity. Tým vědců udělal zásadní krok směrem k vývoji nosního spreje, který by jednou mohl chránit populaci před mnoha nemocemi −⁠ od chřipky až po alergie.
Z medicíny
Naproxen pod lupou: účinnost, dávkování a bezpečnost v každodenní praxi

Naproxen pod lupou: účinnost, dávkování a bezpečnost v každodenní praxi

Téma: Analgezie s nízkým kardiovaskulárním rizikem23. září 2026
Téma: Analgezie s nízkým kardiovaskulárním rizikem23. září 2026
Naproxen patří mezi nejrozšířenější nesteroidní protizánětlivá léčiva (NSAIDs). Široké spektrum indikací, příznivý analgetický a protizánětlivý profil i dlouhý poločas tohoto farmaka z něj činí oblíbený přípravek každodenní praxe. Zároveň však jeho neselektivní inhibice COX-1 a COX-2 nese specifická rizika, která nelze přehlížet. Kdy je lékem 1. volby a na co nezapomenout před jeho doporučením?
Z medicínyTechnologie
„Jednohubky“ z klinického výzkumu – 2026/29

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2026/29

23. září 2026
23. září 2026
V dnešním stručném přehledu medicínských „jednohubek“ najdete k ochutnání od každého trochu –⁠ od špičkových technologií až po každodenní praxi. Představíme nejen slibné výsledky bioprotetického umělého srdce, ale také nového kapesního fluorimetru, který může znamenat revoluci v point-of-care molekulárním testování. Cílená proteomika potom pomohla identifikovat biomarkery pro neinvazivní diagnostiku či monitorování celiakie. A v neposlední řadě se dozvíte, proč autority v oblasti hygieny a epidemiologie tvrdí, že teplá voda k mytí rukou u zdravotnických profesionálů vůbec není potřeba.
Z medicíny
Vakcíny proti chřipce – každoroční cesta od virologických dat k pacientům

Vakcíny proti chřipce –⁠ každoroční cesta od virologických dat k pacientům

22. září 2026
22. září 2026
Od dob ničivé pandemie španělské chřipky na konci 1. světové války se toho změnilo hodně. Virus chřipky však (nejen) v lidské populaci stále koluje. Koordinované úsilí řady organizací a výrobců vakcín každoročně vrcholí uvedením aktuální protichřipkové vakcíny na trh. Kdo rozhoduje o tom, jaké bude složení letošní vakcíny? Kterým skupinám pacientů očkování rozhodně doporučit? A jak je načasovat pro co nejlepší ochranu? Odpoví náš stručný průvodce.
Z medicíny
Očkování proti chřipce jako nový pilíř kardiovaskulární prevence

Očkování proti chřipce jako nový pilíř kardiovaskulární prevence

22. září 2026
22. září 2026
Chřipka není pouze respirační infekcí, ale také významným spouštěčem akutních kardiovaskulárních (KV) příhod. Nový klinický konsenzus Evropské kardiologické společnosti (ESC) shrnuje důkazy, že každoroční očkování proti chřipce je spojené se snížením rizika závažných KV příhod, respektive KV mortality, a má být součástí sekundární KV prevence.
Z medicíny
Řízené vysazování OKS po zahájení biologické léčby benralizumabem u těžkého astmatu

Řízené vysazování OKS po zahájení biologické léčby benralizumabem u těžkého astmatu

Téma: Astma pod kontrolou12. listopadu 2025
Téma: Astma pod kontrolou12. listopadu 2025

Masivní intraperitoneální krvácení po ruptuře ovariální cysty u mladé ženy s relapsem ITP –⁠ kazuistika

Téma: Imunitní trombocytopenie29. září 2025
Téma: Imunitní trombocytopenie29. září 2025

Funguje BCG vakcinace novorozenců i jako prevence astmatu?

29. září 2025
29. září 2025
Z medicíny
Venetoklax v léčbě relabující/refrakterní CLL – data z reálné klinické praxe

Venetoklax v léčbě relabující/refrakterní CLL –⁠ data z reálné klinické praxe

Téma: Chronická lymfocytární leukémie29. září 2025
Téma: Chronická lymfocytární leukémie29. září 2025

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2025/38

11. prosince 2025
11. prosince 2025

4× telegraficky z oblasti kardiovaskulární prevence –⁠ „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/3

22. ledna 2026
22. ledna 2026
Z medicíny
Hlasujte v průzkumu: Nejlepší nemocnice a Zdravotní pojišťovna roku 2026

Hlasujte v průzkumu: Nejlepší nemocnice a Zdravotní pojišťovna roku 2026

8. června 2026
8. června 2026

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2026/25

19. srpna 2026
19. srpna 2026

3 vzácná neurologická onemocnění –⁠ včasný záchyt a léčba jako klíč k lepšímu osudu nemocných

29. září 2025
29. září 2025
Z medicíny
Open abdomen

Open abdomen

Téma: Hojení ran29. září 2025
Téma: Hojení ran29. září 2025

Doc. Jan Ulrych: Robotická chirurgie otevírá nové možnosti i pro komplexní výkony v břišní chirurgii

30. září 2025
30. září 2025

S doc. Janou Hirmerovou o tromboprofylaxi v břišní či onkologické chirurgii a jak k ní správně přistupovat

Téma: Tromboprofylaxe1. října 2025
Téma: Tromboprofylaxe1. října 2025
Z medicíny
Řízené vysazování OKS po zahájení biologické léčby benralizumabem u těžkého astmatu

Řízené vysazování OKS po zahájení biologické léčby benralizumabem u těžkého astmatu

Téma: Astma pod kontrolou12. listopadu 2025
Téma: Astma pod kontrolou12. listopadu 2025
Z medicíny
Venetoklax v léčbě relabující/refrakterní CLL – data z reálné klinické praxe

Venetoklax v léčbě relabující/refrakterní CLL –⁠ data z reálné klinické praxe

Téma: Chronická lymfocytární leukémie29. září 2025
Téma: Chronická lymfocytární leukémie29. září 2025
Z medicíny
Hlasujte v průzkumu: Nejlepší nemocnice a Zdravotní pojišťovna roku 2026

Hlasujte v průzkumu: Nejlepší nemocnice a Zdravotní pojišťovna roku 2026

8. června 2026
8. června 2026
Z medicíny
Open abdomen

Open abdomen

Téma: Hojení ran29. září 2025
Téma: Hojení ran29. září 2025

Masivní intraperitoneální krvácení po ruptuře ovariální cysty u mladé ženy s relapsem ITP –⁠ kazuistika

Téma: Imunitní trombocytopenie29. září 2025
Téma: Imunitní trombocytopenie29. září 2025

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2025/38

11. prosince 2025
11. prosince 2025

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2026/25

19. srpna 2026
19. srpna 2026

Doc. Jan Ulrych: Robotická chirurgie otevírá nové možnosti i pro komplexní výkony v břišní chirurgii

30. září 2025
30. září 2025

Funguje BCG vakcinace novorozenců i jako prevence astmatu?

29. září 2025
29. září 2025

4× telegraficky z oblasti kardiovaskulární prevence –⁠ „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/3

22. ledna 2026
22. ledna 2026

3 vzácná neurologická onemocnění –⁠ včasný záchyt a léčba jako klíč k lepšímu osudu nemocných

29. září 2025
29. září 2025

S doc. Janou Hirmerovou o tromboprofylaxi v břišní či onkologické chirurgii a jak k ní správně přistupovat

Téma: Tromboprofylaxe1. října 2025
Téma: Tromboprofylaxe1. října 2025
Přihlásit