Logo  proLékaře.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce
  • Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
  • Témata
  • Kongresy
    • Záznamy z kongresů
  • Videa
  • Podcasty
  • Práce v oboru
  • Praktické
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
  • Články pro pacienty
Logo proLékaře.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce

    Top novinky

    S MUDr. Ladislavem Bernátem, Ph.D., o tom, kdy a jak začít řešit srovnání zubů u dětí, abychom nepromarnili ten správný čas
    Flector 50 mg – náskok v závodě o úlevu od bolesti
    Léčba muskuloskeletální bolesti: Jak si vede diklofenak epolamin v přímých srovnáních?
    Nejste na to sami: Lékárna jako možný partner praktického lékaře v preventivních aktivitách
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky

    Top články

    Mazová zátka a její řešení
    Svět praktické medicíny 2/2026 (znalostní test z časopisu)
    Citikolin v neuroprotekci a neuroregeneraci – nové poznatky
    Revma Focus: Spondyloartritidy
  • Časopisy
    Časopisy

    Top články

    DNA methylation-mediated modulation of rapid desiccation tolerance acquisition and dehydration stress memory in the resurrection plant Boea hygrometrica
    ANGPTL8 protein-truncating variant associated with lower serum triglycerides and risk of coronary disease
    Control of pre-replicative complex during the division cycle in Chlamydomonas reinhardtii
    Mobile Type VI secretion system loci of the gut Bacteroidales display extensive intra-ecosystem transfer, multi-species spread and geographical clustering

    Nové číslo

    2
    Česká a slovenská farmacie
    2026:Číslo 2
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    Flector 50 mg – náskok v závodě o úlevu od bolesti
    Léčba muskuloskeletální bolesti: Jak si vede diklofenak epolamin v přímých srovnáních?
    MUDr. Lukáš Horčička, Ph.D.: Erudice v oblasti péče o kůži při inkontinenci je v Česku stále na začátku
    Medevio – nový nástroj pro odeslání pacientů s podezřením na PAH do specializovaného centra

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Kongresy
    Kongresy
    • Záznamy z kongresů

    Nejčtenější

    XXXIV. výroční sjezd ČKS: Hypertrofická kardiomyopatie ve vaší ambulanci... a kdy myslet na referování do centra?
    XXXIV. výroční sjezd ČKS: Praktické zkušenosti s léčbou HCM – od zmírnění symptomů k rozkvětu pacienta
    XXX. hradecké pneumologické dny: Biologická léčba v pneumologii – stojíme na prahu nové éry a systémových změn
    Případy SLE/LN (ne)vhodné pro podání biologické léčby
  • Videa
    Videa

    Nová videa

    VIDEO: Čas je mozek – měníme život lidí s epilepsií
    VIDEO: Čas je mozek – měníme život lidí s epilepsií
    VIDEO: Sekvence léčby mCRC v reálné praxi – význam kombinace FTD/TPI + BEVA ve 3. linii po limitované odpovědi na předchozí modality
    VIDEO: Sekvence léčby mCRC v reálné praxi – význam kombinace FTD/TPI + BEVA ve 3. linii po limitované odpovědi na předchozí modality
  • Podcasty
    Podcasty

    Nejčtenější

    S MUDr. Martinem Špačkem o léčbě CLL (2. část): MRD, relaps a budoucnost terapie
    S MUDr. Martinem Špačkem o léčbě CLL (1. část): Jak volit terapii v 1. linii?
    S MUDr. Janou Katolickou, Ph.D., o tom, jak udržet febrilní neutropenii i anémii pod kontrolou... a pacienta v plánované léčbě
    S MUDr. Barborou Doležalovou o tom, jak s pacientem hovořit o léčbě obezity
  • Práce v oboru
    Práce v oboru

    Doporučené pozice

  • Praktické
    Praktické
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
PL logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
  • Články pro pacienty
Články
  • Z medicíny
  • Technologie
  • Lifestyle
  • Rozhovory
  • Infografika
  • Kazuistiky
  • Téma měsíce
Vzdělávání
  • Kurzy
  • Interaktivní kazuistiky
Časopisy
Témata
Kongresy
  • Záznamy z kongresů
Videa
Podcasty
Práce v oboru
Praktické
  • Kalendář akcí
  • Dostupnost léků
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
  • Články pro pacienty

© 2008-2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky proLékaře.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví. Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

Přihlásit
proLékaře.czTémaOsteoartróza
Z medicíny

Léčba muskuloskeletální bolesti: Jak si vede diklofenak epolamin v přímých srovnáních?

Téma: Osteoartróza
22. června 2026
2 min čtení
Diklofenak figuruje v ordinacích praktických lékařů, ortopedů i revmatologů jako standardní volba při muskuloskeletální bolesti. Jakou má v zádech evidenci a jak se liší jednotlivé soli a formulace?

76 studií, přes 58 tisíc pacientů: Kde skončil diklofenak?

Síťová metaanalýza publikovaná v časopisu Lancet srovnávala nesteroidní antiflogistika (NSA) v léčbě bolesti při osteoartróze (OA). Do analýzy bylo zahrnuto 76 randomizovaných klinických studií (RCT) provedených s celkem 58 451 pacienty s OA kolenního či kyčelního kloubu. Porovnávána byla účinnost 7 různých NSA – mimo jiné ibuprofenu, naproxenu, celekoxibu a etorikoxibu – spolu s paracetamolem a placebem.

Reklama

Diklofenak v dávce 150 mg denně se umístil na 1. místě jak v redukci bolesti, tak ve zlepšení funkce postiženého kloubu a předčil i selektivní inhibitory cyklooxygenázy 2 (COX-2). Paracetamol naproti tomu neprokázal klinicky relevantní účinek bez ohledu na podanou dávku.

Reklama

Přímá srovnání: 37 RCT

Profesor Karel Pavelka z Revmatologického ústavu v Praze systematicky zmapoval 37 RCT z let 1999–2010, v nichž byla účinnost diklofenaku v léčbě bolesti při OA přímo srovnávána s jiným přípravkem. Přehled zahrnuje 13 studií s inhibitory COX-2, 12 studií s jinými NSA a studie s dalšími analgetiky.

Ve většině studií vykazoval diklofenak v terapeutických dávkách srovnatelnou účinnost a žádný z novějších přípravků, včetně selektivních inhibitorů COX-2, ho soustavně nepřekonal. Účinnost diklofenaku zůstala v léčbě OA nezpochybněna a diklofenak nadále představuje referenční standard farmakoterapie tohoto onemocnění. 

Různé soli, různá absorpce

Diklofenak k perorálnímu užívání je běžně dostupný ve formě sodné či draselné soli a také jako sůl N-(2-hydroxyethyl)-2,5-pyrolidinu (epolamin). Na rozdíl od nejrozšířenější sodné soli vykazuje epolamin rychlejší absorpční profil – dosahuje měřitelné plazmatické koncentrace již do 15 minut po podání, oproti 0,5–1 hodině u sodné soli. Účinek obou forem pak přetrvává 6–8 hodin. 

V přímém srovnání epolaminové a sodné formy diklofenaku byla u nemocných s bolestí v bederní oblasti zaznamenána výrazně větší úleva od bolesti 30 minut po podání epolaminové formy (p < 0,005).  

Na hospitalizované pacienty s osteomyoartikulárními bolestmi a pooperačními stavy se zaměřila RCT srovnávající obě formy diklofenaku. Po 5 dnech léčby dosáhla skupina léčená diklofenak epolaminem redukce silné pooperační bolesti o 55,7 %, zatímco ve skupině s diklofenakem se sodnou solí to bylo 29,6 %. Na konci léčby (průměrně 11 dní) činila redukce bolesti 85,7 % pro epolaminovou formu oproti 53,5 % pro sodnou sůl. 

Data v souhrnu

Diklofenak patří k nejdéle a nejdůkladněji prostudovaným léčivům ze skupiny NSA v reálné klinické praxi. Evidence o jeho účinnosti a bezpečnostním profilu sahá přes tři dekády a opírá se o data desítek až stovek tisíc pacientů. Diklofenak epolamin k tomuto základu přidává výhodný farmakokinetický profil.

(lp)

Zdroje:
1. Maggi C. A., Lualdi P., Mautone G. Comparative bioavailability of diclofenac hydroxyethylpyrrolidine vs diclofenac sodium in man. Eur J Clin Pharmacol 1990; 38 (2): 207−208, doi: 10.1007/BF00265987.
2. da Costa B. R., Reichenbach S., Keller N. et al. Effectiveness of non-steroidal anti-inflammatory drugs for the treatment of pain in knee and hip osteoarthritis: a network meta-analysis. Lancet 2017; 390 (10090): e21–e33, doi: 10.1016/S0140-6736(17)31744-0.
3. Pavelka K. A comparison of the therapeutic efficacy of diclofenac in osteoarthritis: a systematic review of randomised controlled trials. Curr Med Res Opin 2012; 28 (1): 163–178, doi: 10.1185/03007995.2011.649848.
4. Treves R. Study of the analgesic activity of Flector compared with that of diclofenac sodium. Data on File 1989; Protocol No. 8-11-88. IBSA Pharma.
5. Franco B. Use of DHEP (diclofenac) in the pharmaceutical form of 50 mg sachets in phlogistic-painful conditions with orthopedic-traumatology origin: controlled, randomised clinical study versus sodium diclofenac tablets (Voltaren). Data on File 1988. IBSA Pharma.
6. SPC Flector 50 mg. Dostupné na: https://prehledy.sukl.cz/prehledy/v1/dokumenty/84888

Tagy:

OrtopediePraktické lékařství pro dospěléRevmatologieChirurgie všeobecnáRehabilitační a fyzikální medicínaTraumatologie

Partner

Ibsa Pharma

Populární články

Z medicínyTechnologieLifestyle
Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025
Podle časopisu BMJ Global Health chybělo ve světovém zdravotnictví v roce 2020 přibližně 15 milionů zdravotnických pracovníků. Ačkoliv se do roku 2030 očekává pokles tohoto čísla na 10 milionů, zůstávají výrazné regionální rozdíly. Mezi důsledky patří zpožděná diagnostika, přetížení zdravotnických systémů a větší riziko komplikací v důsledku nedostatečné péče. Mohou s řešením těchto problémů efektivně a bezpečně napomoci moderní technologie?
Z medicíny
AUDIO: Léčba diabetu prochází transformací. Co všechno se mění?

AUDIO: Léčba diabetu prochází transformací. Co všechno se mění?

14. listopadu 2025
14. listopadu 2025
Světový den diabetu každoročně připadá na 14. listopadu, kdy se v roce 1891 narodil objevitel inzulinu Frederick Banting. Česká diabetologie patří podle zástupců České diabetologické společnosti ČLS JEP (ČDS) ke světové špičce. V současnosti prochází revoluční proměnou, kterou přinášejí moderní technologie, nové možnosti léčby a screeningu.
TechnologieZ medicíny
Hraje umělá inteligence v medicíně fér?

Hraje umělá inteligence v medicíně fér?

26. června 2025
26. června 2025
Dva pacienti, stejné příznaky. Jeden dostane doporučení na CT, druhý jen poučení. Co rozhodlo? Ne jejich zdravotní stav, ale měsíční příjem nebo věk. Umělá inteligence (AI) si razí cestu do zdravotní péče neuvěřitelným tempem a s ní i otázky, na které zatím neexistují jednoznačné odpovědi. Jednou z nejzávažnějších je, jestli hraje AI ve zdravotnictví fér. Pokusili se to zjistit výzkumníci z newyorské The Icahn School of Medicine at Mount Sinai.
Z medicíny
Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

12. září 2025
12. září 2025
Střevní „mikrozoo“ je velmi rozmanitá a vliv na ni má spousta faktorů. Dnes již víme, že svou stravou promlouváme do skladby mikrobioty, a věnujeme tomu pozornost. Přehlíženo ovšem bývá, jak se strava odráží na imunomodulační aktivitě bakterií na úrovni kmene. Různé kmeny stejného druhu, dokonce i tentýž bakteriální kmen, přitom mohou působit na imunitní systém v závislosti na prostředí, ve kterém rostou. Na tento fakt upozornila nedávno publikovaná studie.
Z medicíny
Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

5. ledna 2026
5. ledna 2026
Mezinárodní studie zkoumala postoje lékařů ze 6 zemí ohledně přijatelnosti eutanazie u osob trpících demencí. Průzkum odhalil, že mezi odborníky panují na toto téma značné rozpory.

Související

Reklama

Doporučujeme

Reklama
Z medicíny
S MUDr. Ladislavem Bernátem, Ph.D., o tom, kdy a jak začít řešit srovnání zubů u dětí, abychom nepromarnili ten správný čas

S MUDr. Ladislavem Bernátem, Ph.D., o tom, kdy a jak začít řešit srovnání zubů u dětí, abychom nepromarnili ten správný čas

22. června 2026
22. června 2026
Kdy je vhodné objednat dítě na první ortodontické vyšetření a mají na něj jít všechny děti? Vedoucí lékař ortodoncie Smile Art v Českých Budějovicích MUDr. Ladislav Bernát, Ph.D., zdůrazňuje, že první kontrola má smysl již kolem 6.–8. roku věku, kdy lze zachytit problémy, jejichž řešení není vhodné odkládat. V následujícím rozhovoru se proto na některé aspekty této problematiky podíváme blíže.
Z medicíny
Flector 50 mg – náskok v závodě o úlevu od bolesti

Flector 50 mg – náskok v závodě o úlevu od bolesti

Téma: Osteoartróza22. června 2026
Téma: Osteoartróza22. června 2026
Záleží na tom, jaká sůl diklofenaku je v přípravku? Pro pacienta to může být rozdíl čtvrthodiny utrpení nebo úlevy. Flector 50 mg staví na epolaminové soli s výhodným farmakokinetickým profilem a granulátové formě, která myslí i na nemocné s obtížemi s polykáním nebo sníženou gastrointestinální motilitou.
Z medicíny
Nejste na to sami: Lékárna jako možný partner praktického lékaře v preventivních aktivitách

Nejste na to sami: Lékárna jako možný partner praktického lékaře v preventivních aktivitách

22. června 2026
22. června 2026
Pacienti s nadváhou nebo sedavým způsobem života jsou v ordinacích praktických lékařů každodenní realitou. Na opakované konzultace ohledně zdravého životního stylu a témat s ním souvisejících však může v každodenním provozu ordinací chybět kapacita. Konzultační program BENU nazvaný V ROVNOVÁZE se snaží tuto mezeru zaplňovat – strukturovaně a s odbornou záštitou.
Z medicíny
DM2: Od klinické inercie k účinné kontrole – poznatky z reálné praxe

DM2: Od klinické inercie k účinné kontrole – poznatky z reálné praxe

22. června 2026
22. června 2026
Dosažení optimální kompenzace diabetu mellitu 2. typu (DM2) často naráží na fenomén klinické inercie, tedy nedostatečné eskalace léčby i při neuspokojivých výsledcích. Multicentrická studie BIGGER, realizovaná na 88 diabetologických pracovištích v Česku, sledovala v reálné klinické praxi účinnost a bezpečnost biosimilárního inzulinu glarginu 100 IU/ml u více než tisíce pacientů. Její recentně publikované výsledky mimo jiné potvrzují, že včasné zahájení inzulinoterapie a především důsledná titrace dávek jsou klíčem k významnému snížení glykémie bez nežádoucího nárůstu hmotnosti.
Z medicíny
MUDr. Lukáš Horčička, Ph.D.: Erudice v oblasti péče o kůži při inkontinenci je v Česku stále na začátku

MUDr. Lukáš Horčička, Ph.D.: Erudice v oblasti péče o kůži při inkontinenci je v Česku stále na začátku

Téma: Hojení ran22. června 2026
Téma: Hojení ran22. června 2026
Močová inkontinence postihuje významnou část populace a její prevalence s věkem narůstá. Přesto řada nemocných přichází k lékaři až s odstupem kvůli studu a obavám hovořit o svých potížích. Jakou roli hrají lékaři 1. linie v časném záchytu inkontinence? Proč by měla být součástí péče také pozornost věnovaná stavu kůže? A které vlastnosti absorpčních pomůcek mohou přispět k většímu komfortu pacientů? I na tyto otázky odpovídá předseda Urogynekologické společnosti ČR a sekce urogynekologie České gynekologické a porodnické společnosti ČLS JEP (ČGPS) a předseda správní rady Spolku Incoforum MUDr. Lukáš Horčička, Ph.D., z Gynekologicko-porodnické kliniky 2. LF UK a FN Motol a Homolka v Praze.
Z medicíny
Nejnižší riziko kardiovaskulárních příhod při užívání NSAIDs doloženo u naproxenu

Nejnižší riziko kardiovaskulárních příhod při užívání NSAIDs doloženo u naproxenu

22. června 2026
22. června 2026
Kardiovaskulární (KV) riziko spojené s užíváním nesteroidních protizánětlivých léčiv (NSAIDs) představuje rozsáhle studovanou problematiku. Již více než 20 let víme, že míra KV rizika se mezi jednotlivými molekulami významně liší. Analýza 51 observačních studií zahrnujících téměř 3 miliony osob léčených různými NSAIDs ukázala nejvyšší KV riziko u rofekoxibu a diklofenaku, zatímco naproxen ve všech dávkách a nízkodávkovaný ibuprofen byly asociované s nejnižším relativním rizikem vzniku KV příhod. Opět je tak zdůrazněna potřeba diferenciovaného přístupu k volbě konkrétního NSAID s ohledem na bezpečnostní profil, zejména u pacientů se zvýšeným KV rizikem.
Z medicínyTechnologieLifestyle
Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025

AUDIO: Léčba diabetu prochází transformací. Co všechno se mění?

14. listopadu 2025
14. listopadu 2025

Hraje umělá inteligence v medicíně fér?

26. června 2025
26. června 2025
Z medicíny
Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

12. září 2025
12. září 2025

Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

5. ledna 2026
5. ledna 2026

Proč lidé užívající GLP-1RA hubnou různě? Prošetřen byl gen NBEA

Téma: Farmakologie13. srpna 2025
Téma: Farmakologie13. srpna 2025
Z medicínyTechnologieLifestyle
AI poháněný phishing – rostoucí hrozba pro zdravotnictví

AI poháněný phishing – rostoucí hrozba pro zdravotnictví

27. srpna 2025
27. srpna 2025

Jaké jsou nutriční kompetence (nejen) lékařů napříč světem?

15. září 2025
15. září 2025

Nová sonda umí rozsvítit nádory v mozku

17. září 2025
17. září 2025
Z medicíny
Prasečí plíce, mRNA vakcíny proti HIV, vypínač jídla a pivaři pod drobnohledem – „jednohubky“ z výzkumu 2025/29

Prasečí plíce, mRNA vakcíny proti HIV, vypínač jídla a pivaři pod drobnohledem – „jednohubky“ z výzkumu 2025/29

18. září 2025
18. září 2025

Česká zkušenost: AI dokáže odhalit i velmi malé karcinomy prsu

31. října 2025
31. října 2025

Američtí chirurgové umírají na onkologická onemocnění častěji než ostatní lékaři

3. listopadu 2025
3. listopadu 2025
Z medicínyTechnologieLifestyle
Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025
Z medicíny
Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

12. září 2025
12. září 2025
Z medicínyTechnologieLifestyle
AI poháněný phishing – rostoucí hrozba pro zdravotnictví

AI poháněný phishing – rostoucí hrozba pro zdravotnictví

27. srpna 2025
27. srpna 2025
Z medicíny
Prasečí plíce, mRNA vakcíny proti HIV, vypínač jídla a pivaři pod drobnohledem – „jednohubky“ z výzkumu 2025/29

Prasečí plíce, mRNA vakcíny proti HIV, vypínač jídla a pivaři pod drobnohledem – „jednohubky“ z výzkumu 2025/29

18. září 2025
18. září 2025

AUDIO: Léčba diabetu prochází transformací. Co všechno se mění?

14. listopadu 2025
14. listopadu 2025

Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

5. ledna 2026
5. ledna 2026

Jaké jsou nutriční kompetence (nejen) lékařů napříč světem?

15. září 2025
15. září 2025

Česká zkušenost: AI dokáže odhalit i velmi malé karcinomy prsu

31. října 2025
31. října 2025

Hraje umělá inteligence v medicíně fér?

26. června 2025
26. června 2025

Proč lidé užívající GLP-1RA hubnou různě? Prošetřen byl gen NBEA

Téma: Farmakologie13. srpna 2025
Téma: Farmakologie13. srpna 2025

Nová sonda umí rozsvítit nádory v mozku

17. září 2025
17. září 2025

Američtí chirurgové umírají na onkologická onemocnění častěji než ostatní lékaři

3. listopadu 2025
3. listopadu 2025