Logo  proLékaře.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce
  • Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
  • Témata
  • Kongresy
    • Záznamy z kongresů
  • Videa
  • Podcasty
  • Práce v oboru
  • Praktické
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Logo proLékaře.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce

    Top novinky

    Inovativní kontaktní čočky glaukom monitorují i léčí
    Rostoucí trend inkretinových analog mění i gynekologii: Jak mohou pomoci v managementu léčby PMOS a v podpoře fertility?
    Vliv tirzepatidu na kompulzivní nakupování − první kazuistické sdělení svého druhu
    Ve zdravém střevě se soutěží, v nemocném spolupracuje
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky

    Top články

    Mazová zátka a její řešení
    Svět praktické medicíny 2/2026 (znalostní test z časopisu)
    Citikolin v neuroprotekci a neuroregeneraci – nové poznatky
    Revma Focus: Spondyloartritidy
  • Časopisy
    Časopisy

    Top články

    DNA methylation-mediated modulation of rapid desiccation tolerance acquisition and dehydration stress memory in the resurrection plant Boea hygrometrica
    ANGPTL8 protein-truncating variant associated with lower serum triglycerides and risk of coronary disease
    Control of pre-replicative complex during the division cycle in Chlamydomonas reinhardtii
    Mobile Type VI secretion system loci of the gut Bacteroidales display extensive intra-ecosystem transfer, multi-species spread and geographical clustering

    Nové číslo

    4
    Klinická onkologie
    2026:Číslo 4
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    Rostoucí trend inkretinových analog mění i gynekologii: Jak mohou pomoci v managementu léčby PMOS a v podpoře fertility?
    Vliv tirzepatidu na kompulzivní nakupování − první kazuistické sdělení svého druhu
    Diagnostika osteoporózy v kontextu současných doporučení
    Vliv tirzepatidu na renální parametry u pacientů s obezitou

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Kongresy
    Kongresy
    • Záznamy z kongresů

    Nejčtenější

    EAHAD 2026: Hemofilie B v éře nefaktorové léčby – čerstvé zkušenosti z praxe
    Kongres ČGPS: Léčba obezity tirzepatidem z rukou gynekologa – šance začít včas
    Jarní interaktivní konference SVL: Tirzepatid v ordinaci praktického lékaře – fakta, doporučení a tipy pro praxi
    XXXIV. výroční sjezd ČKS: Hypertrofická kardiomyopatie ve vaší ambulanci... a kdy myslet na referování do centra?
  • Videa
    Videa

    Nová videa

    VIDEO: Jak funguje Centrum pro těžké astma ve FN Ostrava
    VIDEO: Jak funguje Centrum pro těžké astma ve FN Ostrava
    VIDEO: Čas je mozek – měníme život lidí s epilepsií
    VIDEO: Čas je mozek – měníme život lidí s epilepsií
  • Podcasty
    Podcasty

    Nejčtenější

    S MUDr. Martinem Špačkem o léčbě CLL (2. část): MRD, relaps a budoucnost terapie
    S MUDr. Martinem Špačkem o léčbě CLL (1. část): Jak volit terapii v 1. linii?
    S MUDr. Janou Katolickou, Ph.D., o tom, jak udržet febrilní neutropenii i anémii pod kontrolou... a pacienta v plánované léčbě
    S MUDr. Barborou Doležalovou o tom, jak s pacientem hovořit o léčbě obezity
  • Práce v oboru
    Práce v oboru

    Doporučené pozice

  • Praktické
    Praktické
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
PL logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Články
  • Z medicíny
  • Technologie
  • Lifestyle
  • Rozhovory
  • Infografika
  • Kazuistiky
  • Téma měsíce
Vzdělávání
  • Kurzy
  • Interaktivní kazuistiky
Časopisy
Témata
Kongresy
  • Záznamy z kongresů
Videa
Podcasty
Práce v oboru
Praktické
  • Kalendář akcí
  • Dostupnost léků
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies

© 2008-2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky proLékaře.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví. Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

Přihlásit
proLékaře.czČlánkyZ medicíny
Z medicíny

Vaginální ovule s obsahem subgallátu bismutitého v léčbě cervikálních lézí různé etiologie

15. září 2025
3 min čtení
Změny epitelu sliznice děložního čípku mohou být u žen v produktivním věku zapříčiněny více faktory a jsou spojené s nepříjemnými projevy. V takových případech je zásadní obnova epitelizace poškozené tkáně, což pacientkám přináší úlevu od příznaků a chrání hojící se sliznici. Indikovaná mohou být léčiva cílící na příčinné patogeny, ale také přípravky působící lokálně přímo na sliznici.

KOMERČNÍ SDĚLENÍ

Reklama

   

Reklama

Cervikální léze a jejich příčiny

Cervikální eroze (také cervikální ektopie, respektive ektropium) se může u žen v plodném věku vyskytnout z mnoha důvodů −⁠ mohou je zapříčinit například patogeny nebo zvýšená expozice cervikálního epitelu estrogenu. Dále mohou vznikat v důsledku traumat, respektive mechanického poškození, ať už je způsobené cizím tělesem zavedeným do pochvy nebo pooperačně. Často se vyskytuje po menarche, během těhotenství nebo při užívání kombinované perorální antikoncepce a její prevalence dosahuje 17–50 %. Akutně probíhající zánět se symptomatizuje jako vaginální dyskomfort či výtok, postkoitální či intermenstruační krvácení, dysurie, pánevní bolest, vulvovaginální podráždění a dyspareunie. 

Vytvoření bariéry a urychlení reepitalizace 

V indikaci cervikálních erozí je klíčová reepitelizace vaginální mukózy a děložního čípku. Tým rumunských autorů níže citovaného výzkumu se v tomto kontextu zaměřil na prozkoumání účinku zdravotnického prostředku ve formě vaginálních ovulí s komplexním složením, které se ve vaginálním prostředí dispergují a obsažené látky působí jako ochranná bariéra s adstringentním účinkem, čímž podporují reepitelizaci poškozené tkáně a obnovu kolpoekosystému bez ovlivnění přirozené vaginální mikrobioty. 

Každá ovule o celkové hmotnosti 2 g obsahuje kombinaci přírodních látek a osvědčených farmaceutických aktivních složek, konkrétně subgallát bismutitý (100 mg), rostlinný kolagen (15 mg), hexylresorcinol (2 mg), extrakt Calendula officinalis (10 mg), extrakt Hydrastis canadensis (10 mg), extrakt Thymus vulgaris (10 mg) a extrakt Curcuma longa (10 mg).

Zmíněný zdravotnický prostředek má jednoduché dávkovací schéma, kdy se léčba zahajuje 1. den po menstruaci a poté se podává intravaginálně po dobu 15 dní v měsíci (ideálně večer před spaním), což představuje 1 kúru, a to po dobu 1−3 měsíců dle instrukcí lékaře.

Multicentrická postmarketingová studie a její cíle

Studie, která proběhla na 16 klinikách se zapojením 30 lékařů napříč Rumunskem, byla navržena jako součást postmarketingového klinického sledování zdravotnického prostředku a přináší poznatky z reálné klinické praxe. Primárním cílem bylo vyhodnotit snášenlivost vaginálních ovulí obsahujících subgallát bismutitý (Cerviron®) při léčbě cervikálních erozí různého původu. Sekundárním cílem bylo posouzení účinnosti zmíněného zdravotnického prostředku na základě klinického vyšetření a vyhodnocení míry spokojenosti pacientek s touto léčbou. 

Hodnocená populace pacientek

Sledovaná studijní populace zahrnovala 345 účastnic ve věku 20–70 let se symptomatologií spojenou s cervikální ektropií různé etiologie, například cervikálními traumaty či záněty, poporodními poraněními nebo vaginálními infekcemi. Část pacientek (n = 210) užívala vaginální ovule v monoterapii, ostatní účastnice (n = 135) užívaly ovule jako adjuvans k antibiotické, antivirotické či protizánětlivé terapii. Ze studie byly vyloučeny pacientky s anamnézou jakékoliv malignity, včetně vulválního, vaginálního či děložního karcinomu, a s nediagnostikovaným abnormálním genitálním krvácením.

Probandky podstoupily standardní gynekologické vyšetření v zrcadlech s vizualizací děložního čípku a kolposkopii při zahájení studie a poté ve 30denních intervalech 1, 2 a 3 měsíce od první návštěvy (celkem 4 návštěvy).

   

Tab. 1  Nejčastější gynekologická anamnéza pacientek studie (n = 345; věk 20–70 let)

Gynekologický stav

Počet pacientek

vulvovaginitida

70

exocervicitida

61

cervicitida

59

cervikální ektopie

47

atypické skvamózní buňky nejasného významu

39

endocervikóza

11

po konizaci

10

    

Výsledky

Snášenlivost léčby

U 1 pacientky na monoterapii byla během rutinní gynekologické prohlídky zaznamenána nežádoucí příhoda nesouvisející s léčbou, a to erytém, po kterém následovalo svědění a abnormální vaginální výtok (leukorea). 2 ženy užívající kombinovanou léčbu antibiotiky a ovulemi hlásily při vyšetření po první kúře nežádoucí příhody v podobě svědění a erytému. Všechny tyto příznaky souvisely s předchozí diagnózou pacientek a v průběhu léčby vymizely, tudíž je nelze považovat za nežádoucí účinky vaginálních ovulí s obsahem subgallátu bismutitého. 

Reepitelizace cervikální mukózy

Léčba měla příznivý vliv na epitelizaci: Po 30 dnech (1 kúře) se poměr žen bez epitelizace a s ulceracemi snížil na 4,3 %, přičemž u 47,7 % účastnic byla zaznamenána příznivá míra reepitelizace. Po 3měsíční kůře byla u 73,2 % vyšetřených pacientek zaznamenána úplná epitelizace mukózy. 

    

Tab. 2  Stupeň epitalizace v průběhu studie

Stupeň epitelizace

Úvodní vyšetření

Po 30 dnech léčby

Po 90 dnech léčby

žádná

169 (56,0 %)

13 (4,3 %)

6 (2,1 %)

částečná

122 (40,4 %)

145 (48,0 %)

71 (24,7 %)

úplná

11 (3,6 %)

144 (47,7 %)

210 (73,2 %)

celkem hodnocených žen

302

302

287

   

Vaginální pH

Po 3měsíční kúře vaginálními ovulemi byly u 87,9 % pacientek zaznamenány fyziologické hodnoty pH.

   

Obr. 1  Změny vaginálního pH v průběhu studie (celkem 90 dní)

Bolest a vaginální krvácení 

Mírná bolest byla častá při prvním vyšetření, hlásilo ji celkem 46,7 % pacientek. Bez bolesti bylo 28,0 % sledovaných žen. S postupující léčbou byla bolest reportována stále méně, vysoký podíl účastnic dosáhl stavu bez bolesti po 3 měsících užívání přípravku, a to 86,5 % sledovaných žen.

O příznivém průběhu hojení svědčí také klesající podíl pacientek, u kterých se v průběhu studie vyskytlo vaginální krvácení. Zatímco po první kúře nebylo krvácení přítomné u 48,7 % účastnic, po 3 měsících se jejich podíl zvedl na 92,7 %. 

   

Obr. 2  Hodnocení úrovně bolesti v průběhu studie

    

Obr. 3  Hodnocení úrovně vaginálního krvácení v průběhu studie

    

Spokojenost po užívání vaginálních ovulí obsahujících subgallát bismutitý

Téměř všechny účastnice byly s užíváním vaginálních ovulí spokojené (97,0 %, z toho velmi spokojeno 72,2 %, spokojeno 24,80 %; neutrální 3,0 %, nespokojeno 0 %, velmi nespokojeno 0 %). 

Závěr 

Podávání vaginálních ovulí vedlo k reepitelizaci cervikální sliznice u většiny žen, které podstoupily 3 kúry. Kompletní reepitelizace byla zaznamenána u 73,2 % pacientek hodnocených kolposkopicky a 92,7 % účastnic po 3měsíční kúře nezaznamenalo žádné krvácení. Lokální aplikace byla účinná při snižování obtěžujících příznaků a bezpečná.

(lexi)

Zdroje: 
1. Petre I., Sirbu D. T., Petrita R. et al. Real‑world study of Cerviron® vaginal ovules in the treatment of cervical lesions of various etiologies. Biomed Rep 2023; 19 (2): 54, doi: 10.3892/br.2023.1618.
2. Cerviron −⁠ informace o produktu. Dostupné na: https://cerviron.cz/home/informace-o-produktu

Cerviron® je zdravotnický prostředek. Zkrácenou informaci o přípravku naleznete zde.

Tagy:

Gynekologie a porodnictví

Partner

Ewopharma

Populární články

Z medicínyTéma měsíceLifestyle
Jak ovlivňuje chronický a akutní stres gastrointestinální trakt?

Jak ovlivňuje chronický a akutní stres gastrointestinální trakt?

3. září 2025
3. září 2025
Souvislosti mezi chronickým stresem a změnami v trávicím traktu jsou podloženy řadou studií a výzkumů, poznatků o vlivu akutního stresu na gastrointestinální trakt je však k dispozici méně. Přehledový článek publikovaný v Journal of Physiology přináší bližší pohled na různé aspekty vlivu stresu na trávicí ústrojí.
Z medicíny
„Jednohubky“ z klinického výzkumu – 2025/28

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2025/28

11. září 2025
11. září 2025
První zářijové osvěžující zprávy napříč medicínskými obory se dotknou transplantace geneticky upravených alogenních buněk, faktorů spojených s úspěchem léčby obezity pomocí léčiv ze skupiny GLP-1RA, topické léčby presbyopie nebo nervové stimulace jako nové možnosti terapie autoimunitních onemocnění.
Z medicínyTéma měsíceTechnologieLifestyle
Noví AI společníci mohou dospívajícím pomoci, ale i ublížit

Noví AI společníci mohou dospívajícím pomoci, ale i ublížit

3. října 2025
3. října 2025
Takzvaní AI společníci se rychle stávají součástí života dospívajících. Nová americká studie ukazuje, že je využívá více než polovina teenagerů –⁠ nejčastěji ze zvědavosti a pro zábavu. Výzkum zároveň upozorňuje na významná rizika pro psychické zdraví a bezpečnost mladých uživatelů.
Z medicínyLifestyleTéma měsíce
Zmírňuje léčebné konopí chronickou bolest?

Zmírňuje léčebné konopí chronickou bolest?

6. října 2025
6. října 2025
Zájem o léčebné konopí v posledních letech prudce roste, ale vědecké důkazy o jeho skutečné účinnosti při zvládání bolesti zůstávají nejednoznačné. Lékaři tak často stojí před dilematem, jak s tímto terapeutickým prostředkem pracovat.
Z medicínyLifestyle
Reálné zkušenosti pacientů mohou přispět k posunu českého zdravotnictví

Reálné zkušenosti pacientů mohou přispět k posunu českého zdravotnictví

8. října 2025
8. října 2025
Pacientské organizace dávají čím dál více najevo, že už nechtějí stát stranou, ale být rovnocennými partnery státu, zdravotníků i pojišťoven. Podobně, jako je tomu v řadě evropských zemí. Co potřebují k tomu, aby dosáhli svého cíle a mimo jiné přispěli i k celkovému zlepšení českého zdravotnictví?

Související

Reklama

Doporučujeme

Reklama
Z medicíny
Inovativní kontaktní čočky glaukom monitorují i léčí

Inovativní kontaktní čočky glaukom monitorují i léčí

26. srpna 2026
26. srpna 2026
Glaukom je jednou z hlavních příčin nevratné slepoty. Kromě včasného odhalení je zásadním faktorem pro zachování zraku u pacienta i zodpovědný přístup k léčbě. Usnadnit a zpřesnit terapii by mohly nové, bezbateriové a celopolymerové chytré kontaktní čočky.
Z medicíny
Rostoucí trend inkretinových analog mění i gynekologii: Jak mohou pomoci v managementu léčby PMOS a v podpoře fertility?

Rostoucí trend inkretinových analog mění i gynekologii: Jak mohou pomoci v managementu léčby PMOS a v podpoře fertility?

Téma: Obezita jako nemoc25. srpna 2026
Téma: Obezita jako nemoc25. srpna 2026
Inkretinová analoga se během několika let zařadila mezi nejvýznamnější farmakologické nástroje v léčbě obezity. Rostoucí počet žen reprodukčního věku užívajících tato léčiva však přináší nové otázky také do gynekologické praxe. Současné poznatky naznačují jejich potenciální přínos u syndromu polycystických ovarií, poruch fertility a endometriální hyperplázie, zároveň však upozorňují na specifika související s antikoncepcí, plánováním gravidity a perioperační péčí.
Z medicíny
Vliv tirzepatidu na kompulzivní nakupování − první kazuistické sdělení svého druhu

Vliv tirzepatidu na kompulzivní nakupování −⁠ první kazuistické sdělení svého druhu

Téma: Obezita jako nemoc24. srpna 2026
Téma: Obezita jako nemoc24. srpna 2026
Čerstvě publikovaná kazuistika prezentuje případ ženy s rozsáhlou psychiatrickou anamnézou, u které byla pro těžkou obezitu indikována léčba tirzepatidem. Vedle očekávaného managementu hmotnosti a doprovodného záchvatovitého přejídání sledovali autoři u pacientky také vývoj kompulzivního nakupování, které po většinu jejího života zásadně narušovalo její sociální i ekonomické fungování.
Z medicíny
Ve zdravém střevě se soutěží, v nemocném spolupracuje

Ve zdravém střevě se soutěží, v nemocném spolupracuje

24. srpna 2026
24. srpna 2026
Mikrobiální společenství tvoří dynamickou síť vztahů, ve které se střídá soutěž o zdroje i vzájemná spolupráce. Práce publikovaná v časopisu Science ukazuje, že právě tento poměr může rozhodovat o tom, zda je mikrobiom v rovnováze. A představuje nový ukazatel schopný tyto změny popsat napříč různými onemocněními.
Z medicíny
„Jednohubky“ z klinického výzkumu – 2026/25

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2026/25

19. srpna 2026
19. srpna 2026
Nabízíme další porci lehkých „jednohubek“ z aktuální odborné literatury pro horké letní dny.
Z medicíny
Diagnostika osteoporózy v kontextu současných doporučení

Diagnostika osteoporózy v kontextu současných doporučení

Téma: Osteoporóza – trendy v sekvenční terapii18. srpna 2026
Téma: Osteoporóza – trendy v sekvenční terapii18. srpna 2026
Osteoporóza je závažné metabolické onemocnění, postihující v Česku stovky tisíc obyvatel, které je však zároveň poddiagnostikované. Je třeba na ni myslet při každém vyšetření pacienta ve vyšším věku –⁠ u žen po klimakteriu, u mužů od 65. roku. Záchyt osteoporózy je zařazen do standardních preventivních prohlídek u všeobecného praktického lékaře nebo registrujícího gynekologa. Provádí se ve dvouletých intervalech u žen rok po menopauze až do 59 let a u mužů ve věku 65–69 let a zahrnuje anamnézu a dotazník FRAX. Vznikne-li na základě těchto vyšetření podezření na osteoporózu, je indikované stanovení BMD metodou DXA. To je také indikované v rámci preventivní prohlídky u žen nad 60 let a u mužů nad 70 let věku. Léčba nekomplikované osteoporózy patří do rukou praktického lékaře nebo gynekologa. Aktuálně platné doporučené postupy pro všeobecné praktické lékaře jsou k dispozici na webu SVL a pro gynekology na stránkách ČGPS.
Z medicínyTéma měsíceLifestyle
Jak ovlivňuje chronický a akutní stres gastrointestinální trakt?

Jak ovlivňuje chronický a akutní stres gastrointestinální trakt?

3. září 2025
3. září 2025

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2025/28

11. září 2025
11. září 2025

Noví AI společníci mohou dospívajícím pomoci, ale i ublížit

3. října 2025
3. října 2025
Z medicínyLifestyleTéma měsíce
Zmírňuje léčebné konopí chronickou bolest?

Zmírňuje léčebné konopí chronickou bolest?

6. října 2025
6. října 2025

Reálné zkušenosti pacientů mohou přispět k posunu českého zdravotnictví

8. října 2025
8. října 2025

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2025/32

8. října 2025
8. října 2025
Z medicínyLifestyle
Američtí chirurgové umírají na onkologická onemocnění častěji než ostatní lékaři

Američtí chirurgové umírají na onkologická onemocnění častěji než ostatní lékaři

3. listopadu 2025
3. listopadu 2025

Aktuální doporučení EAU pro léčbu nekomplikovaných cystitid

10. listopadu 2025
10. listopadu 2025

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2025/39

18. prosince 2025
18. prosince 2025
Z medicínyLifestyle
Alkohol, zima a léky − sezónní rizika interakcí

Alkohol, zima a léky −⁠ sezónní rizika interakcí

22. prosince 2025
22. prosince 2025

Kardiologové a psychiatři vzkazují: Osamělost ničí srdce, setkávejme se

22. prosince 2025
22. prosince 2025

Test BioCog: 10 minut k orientaci v kognitivním stavu pacienta

29. prosince 2025
29. prosince 2025
Z medicínyTéma měsíceLifestyle
Jak ovlivňuje chronický a akutní stres gastrointestinální trakt?

Jak ovlivňuje chronický a akutní stres gastrointestinální trakt?

3. září 2025
3. září 2025
Z medicínyLifestyleTéma měsíce
Zmírňuje léčebné konopí chronickou bolest?

Zmírňuje léčebné konopí chronickou bolest?

6. října 2025
6. října 2025
Z medicínyLifestyle
Američtí chirurgové umírají na onkologická onemocnění častěji než ostatní lékaři

Američtí chirurgové umírají na onkologická onemocnění častěji než ostatní lékaři

3. listopadu 2025
3. listopadu 2025
Z medicínyLifestyle
Alkohol, zima a léky − sezónní rizika interakcí

Alkohol, zima a léky −⁠ sezónní rizika interakcí

22. prosince 2025
22. prosince 2025

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2025/28

11. září 2025
11. září 2025

Reálné zkušenosti pacientů mohou přispět k posunu českého zdravotnictví

8. října 2025
8. října 2025

Aktuální doporučení EAU pro léčbu nekomplikovaných cystitid

10. listopadu 2025
10. listopadu 2025

Kardiologové a psychiatři vzkazují: Osamělost ničí srdce, setkávejme se

22. prosince 2025
22. prosince 2025

Noví AI společníci mohou dospívajícím pomoci, ale i ublížit

3. října 2025
3. října 2025

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2025/32

8. října 2025
8. října 2025

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2025/39

18. prosince 2025
18. prosince 2025

Test BioCog: 10 minut k orientaci v kognitivním stavu pacienta

29. prosince 2025
29. prosince 2025