Logo  proLékaře.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce
  • Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
  • Témata
  • Kongresy
    • Záznamy z kongresů
  • Videa
  • Podcasty
  • Práce v oboru
  • Praktické
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Logo proLékaře.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce

    Top novinky

    Po 25 letech cílené terapie CML je stále co zlepšovat
    Léčba NSCLC s mutací KRASG12C v současné praxi – nová éra personalizované medicíny a managementu péče
    „Jednohubky“ z klinického výzkumu – 2026/33
    Diklofenak epolamin – 10 faktů pro všeobecnou praxi
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky

    Top články

    Svět praktické medicíny 3/2026 (znalostní test z časopisu)
    Mazová zátka a její řešení
    Citikolin v neuroprotekci a neuroregeneraci – nové poznatky
    Revma Focus: Spondyloartritidy
  • Časopisy
    Časopisy

    Top články

    DNA methylation-mediated modulation of rapid desiccation tolerance acquisition and dehydration stress memory in the resurrection plant Boea hygrometrica
    ANGPTL8 protein-truncating variant associated with lower serum triglycerides and risk of coronary disease
    Control of pre-replicative complex during the division cycle in Chlamydomonas reinhardtii
    Mobile Type VI secretion system loci of the gut Bacteroidales display extensive intra-ecosystem transfer, multi-species spread and geographical clustering

    Nové číslo

    Supplementum
    Česká urologie
    2026:Číslo Supplementum
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    Léčba NSCLC s mutací KRASG12C v současné praxi – nová éra personalizované medicíny a managementu péče
    Diklofenak epolamin – 10 faktů pro všeobecnou praxi
    Včasné zahájení vysoce účinné léčby RS je klíčem k odvrácení trvalé invalidity
    INFOGRAFIKA: Diklofenak epolamin v léčbě bolesti

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Kongresy
    Kongresy
    • Záznamy z kongresů

    Nejčtenější

    Echodny 2026: Aktuálně k diagnostice a léčbě HCM
    Jak změnit trajektorii dopadu hypertrofické kardiomyopatie?
    EAHAD 2026: Hemofilie B v éře nefaktorové léčby – čerstvé zkušenosti z praxe
    Kongres ČGPS: Léčba obezity tirzepatidem z rukou gynekologa – šance začít včas
  • Videa
    Videa

    Nová videa

    VIDEO: Jak „ušít“ cílenou léčbu spondylartritid na míru každému pacientovi?
    VIDEO: Jak „ušít“ cílenou léčbu spondylartritid na míru každému pacientovi?
    VIDEO: Nový impuls v léčbě roztroušené sklerózy
    VIDEO: Nový impuls v léčbě roztroušené sklerózy
  • Podcasty
    Podcasty

    Nejčtenější

    MUDr. Pavel Sova: Jak využít AI v medicíně, aniž bychom přehlédli její rizika
    MUDr. Veronika Grinholc: Diabetes bez informačního chaosu − efektivní edukace pacientů on-line
    S doc. Martinem Šimkovičem o léčbě R/R CLL: Jak dnes přemýšlet o sekvenci modalit cílené terapie?
    S MUDr. Martinem Špačkem o léčbě CLL (2. část): MRD, relaps a budoucnost terapie
  • Práce v oboru
    Práce v oboru

    Doporučené pozice

  • Praktické
    Praktické
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
PL logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Články
  • Z medicíny
  • Technologie
  • Lifestyle
  • Rozhovory
  • Infografika
  • Kazuistiky
  • Téma měsíce
Vzdělávání
  • Kurzy
  • Interaktivní kazuistiky
Časopisy
Témata
Kongresy
  • Záznamy z kongresů
Videa
Podcasty
Práce v oboru
Praktické
  • Kalendář akcí
  • Dostupnost léků
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies

© 2008-2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky proLékaře.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví. Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

Přihlásit
proLékaře.czČlánkyZ medicíny
Z medicíny

Nachlazení, nebo chřipka? Naučte se je rozlišovat

5. října 2015
2 min čtení
Vzbudili jste se s ucpaným nosem, kýcháním a kašlem, máte teplotu a bolí vás celé tělo. Pokud vám vadí, že neumíte rozpoznat, jaká choroba si na vás zasedla, vryjte si do paměti následující řádky.

Rozeznat jedno do druhého je důležité. Zatímco při nachlazení se můžete cítit pár dní hůře, chřipka vás vyřadí na několik týdnů. Navíc může mít komplikace, jako je zápal plic, a někdy je nutná i hospitalizace.

Reklama

Lehčí a kratší 

Nachlazení obvykle začíná bolestí v krku, která během pár dnů zmizí. Poté nastupuje rýma, ucpaný nos, čtvrtý nebo pátý den přichází kašel. U dospělých není horečka běžná, ale je možná. Děti ji mívají častěji. Rýma má napřed charakter bohaté vodnaté sekrece, posléze dostane hlenovitý vzhled a je hustší. Nápadně zelený hlen může být příznakem, že se k nachlazení přidala bakteriální infekce, například vedlejších dutin nosních. Běžné nastydnutí je způsobováno několika stovkami různých virů. 

Reklama
  • Nachlazení mívá trvání okolo jednoho týdne.
  • Během prvních tří dnů je nakažlivé. Raději zůstaňte doma a dopřejte si odpočinek.
  • Pokud se příznaky po týdnu nezmírňují, může to znamenat, že máte bakteriální infekci, která vyžaduje nasazení antibiotik. V takovém případě určitě navštivte lékaře.

Někdy se může stát, že zaměníte příznaky nachlazení a alergie (senné rýmy) nebo zánětu vedlejších dutin nosních. Pokud onemocnění začíná rychle a po týdnu se zmírňuje, je to průběh typický pro nachlazení. Probíhá-li choroba jinak, raději navštivte lékaře.

Chřipka dá víc zabrat

Projevy chřipky bývají o mnoho výraznější než u obyčejného nachlazení. Zahrnují bolest v krku, horečku, bolest hlavy a svalů, únavu, ucpaný nos a kašel. Prasečí varianta může způsobovat i průjem a zvracení. Většinou se stav během 2–5 dnů alespoň o trochu zlepší, není normální, abyste se po celý týden cítili stále hůře. Běžnou komplikací chřipky je zápal plic, a to obzvláště u mládeže, seniorů a osob s chronickým onemocněním plic nebo srdce. Pokud se vám špatně dýchá, navštivte lékaře. Stejně jako viry nachlazení i virus chřipky vstupuje do těla přes sliznici nosu, očí nebo úst. Pokaždé, když se dotknete těchto oblastí rukou, můžete sami sebe infikovat. Myjte si proto ruce po návratu z hromadné dopravy, veřejných budov apod.

Jak to mám poznat?

Nejlepší rada je změřit si teplotu. Obtíže mohou být často velmi podobné, ale nachlazení málokdy doprovází horečka nad 38 °C. U chřipky je únava a slabost nápadnější, stejně jako bolesti svalů. Následující tabulka vám pomůže určit váš stav.

PříznakyNachlazeníChřipka
HorečkaNěkdy, mírnáVysoká
Bolest hlavyObčasBěžně
Bolesti celého těla, svalůMírnéBěžné, často kruté
Slabost ObčasBěžně, trvání až 2–3 týdny
Schvácenost, extrémní vyčerpáníNikdyNa začátku onemocnění běžně
Ucpaný nosBěžněObčas
KýcháníBěžněObčas
Bolest v krkuBěžněObčas
Bolest na hrudi, kašelMírné, suchý kašelČasté, často těžké
KomplikaceUcpání drenáže vedlejších dutin nosních, zánět středního uchaZánět vedlejších dutin nosních, zánět průdušek, zápal plic, který může ohrožovat život
PrevenceČasté mytí rukou, vyhýbání se kontaktu s nakaženými osobamiČasté mytí rukou, vyhýbání se kontaktu s nakaženými osobami, každoroční očkování
LéčbaNosní kapky, léky na snížení teploty a úlevu od bolestiNosní kapky, léky na snížení teploty a úlevu od bolesti. Volně prodejné kombinované preparáty proti nachlazení by neměly být podávány malým dětem. U těžkých případů lze použít antivirotika

Napovědět může i roční období –⁠ chřipková sezóna trvá od podzimu do jara. 

Pozor na komplikace

Ať máte chřipku, nebo nachlazení, měli byste zavolat svému lékaři, jestliže se objeví: 

  • Neklesající horečka –⁠ může signalizovat bakteriální infekci, která vyžaduje nasazení antibiotik.
  • Bolestivé polykání –⁠ může to znamenat, že máte streptokokovou angínu, která nutně vyžaduje antibiotickou léčbu z důvodu možných komplikací!
  • Neustávající kašel –⁠ je třeba vyloučit bakteriální bronchitidu nebo astma. Trvalý kašel může být způsoben i sekretem odtékajícím ve spánku ze zanícených vedlejších dutin nosních.
  • Přetrvávající ucpání nosní dutiny a bolest hlavy –⁠ pokud nachlazení a alergie zablokuje drenáž vedlejších dutin nosních, může dojít k jejich zánětu. Bolest v oblasti očí a nosu může být příznakem. Je možné, že budete potřebovat antibiotickou léčbu.

Akutní ohrožení

Může se také stát, že dojde k nutnosti neodkladného lékařského ošetření. U dospělých jsou známkami krize:

  • krutá bolest na hrudi,
  • nesnesitelná bolest hlavy,
  • dušnost,
  • závrať,
  • zmatenost,
  • neustávající zvracení.

U dětí jsou varovnými příznaky:

  • těžké nebo zrychlené dýchání,
  • modravé zbarvení kůže,
  • neochota pít,
  • letargie a spavost,
  • dráždivost,
  • příznaky, které se zlepšovaly, ale najednou se zhoršují,
  • horečka s vyrážkou.

Možnosti prevence 

Nejdůležitější opatření je časté mytí rukou. Provádí se teplou vodou a mýdlem po dobu alespoň 20 sekund. Kromě toho se můžete nechat očkovat proti chřipce. Během dvou týdnů od vakcinace budete mít dostatečnou hladinu protilátek, abyste se jí ubránili. Děti, které jsou očkovány poprvé, potřebují dvě dávky v odstupu jednoho měsíce.

(pez)

Zdroj: http://www.webmd.com

Populární články

Z medicínyLifestyle
Telemedicína pomáhá zlepšit dostupnost péče o pacienty se srdečním selháním

Telemedicína pomáhá zlepšit dostupnost péče o pacienty se srdečním selháním

5. listopadu 2025
5. listopadu 2025
Zkušená kardiologická sestra Mgr. Monika Černá a kardiolog prof. MUDr. Jan Krejčí, Ph.D., oba působící ve vedení I. interní kardioangiologické kliniky LF MU a FN u sv. Anny v Brně (ona jako vrchní sestra a on jako přednosta), popisují přínos specializovaných sester a telemedicínských postupů pro zlepšování kvality a dostupnosti péče o pacienty s kardiologickými diagnózami.
Z medicíny
Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

5. ledna 2026
5. ledna 2026
Mezinárodní studie zkoumala postoje lékařů ze 6 zemí ohledně přijatelnosti eutanazie u osob trpících demencí. Průzkum odhalil, že mezi odborníky panují na toto téma značné rozpory.
Z medicíny
Oktenidin – rychlý a spolehlivý pomocník v boji proti rezistentní Pseudomonas aeruginosa a jiným G− patogenům

Oktenidin –⁠ rychlý a spolehlivý pomocník v boji proti rezistentní Pseudomonas aeruginosa a jiným G− patogenům

10. listopadu 2025
10. listopadu 2025
Oktenidin je kvartérní amoniová sůl využívaná v medicíně pro své antiseptické účinky k ošetření ran. Příznivé baktericidní, virucidní a levurocidní účinky oktenidinu nacházejí uplatnění také v podpůrné léčbě zánětu sliznice dutiny ústní a hrdla s jeho typickými projevy –⁠ zarudnutím, bolestí a otokem.
Z medicíny
AUDIO: Léčba diabetu prochází transformací. Co všechno se mění?

AUDIO: Léčba diabetu prochází transformací. Co všechno se mění?

14. listopadu 2025
14. listopadu 2025
Světový den diabetu každoročně připadá na 14. listopadu, kdy se v roce 1891 narodil objevitel inzulinu Frederick Banting. Česká diabetologie patří podle zástupců České diabetologické společnosti ČLS JEP (ČDS) ke světové špičce. V současnosti prochází revoluční proměnou, kterou přinášejí moderní technologie, nové možnosti léčby a screeningu.
Z medicíny
Přínosy kombinace trifluridin/tipiracilu a bevacizumabu v léčbě mCRC v reálné praxi – aktuální data

Přínosy kombinace trifluridin/tipiracilu a bevacizumabu v léčbě mCRC v reálné praxi –⁠ aktuální data

Téma: Léčba gastrointestinálních karcinomů1. prosince 2025
Téma: Léčba gastrointestinálních karcinomů1. prosince 2025
Kombinace trifluridin/tipiracilu (FTD/TPI) s bevacizumabem (BEVA) vzbudila pozornost po výsledcích studie SUNLIGHT. Retrospektivní analýza dat 2 portugalských center doplňuje poznatky z reálné klinické praxe a porovnává tento režim se samotným FTD/TPI u pacientů s refrakterním metastatickým kolorektálním karcinomem (mCRC).

Související

Reklama

Doporučujeme

Reklama
Z medicíny
Po 25 letech cílené terapie CML je stále co zlepšovat

Po 25 letech cílené terapie CML je stále co zlepšovat

26. října 2026
26. října 2026
Chronická myeloidní leukémie (CML) je první onkologickou diagnózou, u níž pacienti začali benefitovat z cílené terapie. Infaustní prognózu díky tomu vystřídala dlouhodobá, nebo dokonce celoživotní léčba. Kde existuje prostor její výsledky optimalizovat, popsala na tiskové konferenci uspořádané Asociací inovativního farmaceutického průmyslu (AIFP) doc. MUDr. Daniela Žáčková, Ph.D., z Interní hematologické a onkologické kliniky LF MU a FN Brno.
Z medicíny
Léčba NSCLC s mutací KRAS G12C v současné praxi – nová éra personalizované medicíny a managementu péče

Léčba NSCLC s mutací KRASG12C v současné praxi –⁠ nová éra personalizované medicíny a managementu péče

Téma: Karcinom plic21. října 2026
Téma: Karcinom plic21. října 2026
Cílená léčba pokročilého nemalobuněčného karcinomu plic (NSCLC) zaznamenala další revoluční milník. Mutace KRASG12C, jež byla dlouho považována za terapeuticky neovlivnitelnou, se dnes díky vývoji specifických inhibitorů, jako je sotorasib, stala významným prediktivním markerem, respektive léčebným cílem. Následující článek proto komplexně mapuje možnosti a postupy, jež přicházejí s touto novou érou personalizované medicíny –⁠ od nezbytnosti včasného molekulárního testování přes klinickou účinnost terapie a management nežádoucích účinků až po její zásadní přínosy z hlediska kvality života pacientů. Nechybí ani aktuální kontext úhrady a dostupnosti této inovativní léčby v reálné klinické praxi v Česku.
Z medicíny
„Jednohubky“ z klinického výzkumu – 2026/33

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2026/33

21. října 2026
21. října 2026
Prevence, rizikové faktory, časný záchyt –⁠ to vše charakterizuje aktuální menu našich pravidelných „jednohubek“ z klinického výzkumu. Dotkneme se zvýšeného rizika roztroušené sklerózy u pacientů s DM 1. typu, křehkosti seniorů předcházející vzniku demence, dysbiózy semene jako potenciálně modifikovatelného faktoru nepříznivých reprodukčních výsledků a významu délky spánku v profylaxi migrény.
Z medicíny
Diklofenak epolamin – 10 faktů pro všeobecnou praxi

Diklofenak epolamin –⁠ 10 faktů pro všeobecnou praxi

Téma: Léčba bolesti20. října 2026
Téma: Léčba bolesti20. října 2026
Diklofenak patří mezi nesteroidní protizánětlivá léčiva (NSAIDs) využívaná k léčbě bolesti a zánětu. Léčivý přípravek Flector 50 mg obsahuje diklofenak ve formě epolaminové soli a je dostupný jako granule pro přípravu perorálního roztoku. Jaké vlastnosti této lékové formy mohou být relevantní pro každodenní praxi praktického lékaře?
Z medicíny
Včasné zahájení vysoce účinné léčby RS je klíčem k odvrácení trvalé invalidity

Včasné zahájení vysoce účinné léčby RS je klíčem k odvrácení trvalé invalidity

Téma: Neurologie - roztroušená skleróza20. října 2026
Téma: Neurologie - roztroušená skleróza20. října 2026
Zahájení léčby roztroušené sklerózy (RS) vysoce účinnými léky dnes již není výjimkou −⁠ jedná se o standard péče u pacientů s nepříznivými prognostickými známkami. Tento moderní terapeutický přístup vychází z konceptu PIRA a jeho cílem je odvrácení progrese disability. Podstatu tohoto konceptu přibližuje MUDr. Jana Pavlíčková, Ph.D., z Centra vysoce specializované péče pro pacienty s roztroušenou sklerózou a neuromyelitis optica při Neurologické klinice 1. LF UK a VFN v Praze.
Z medicíny
INFOGRAFIKA: Diklofenak epolamin v léčbě bolesti

INFOGRAFIKA: Diklofenak epolamin v léčbě bolesti

Téma: Léčba bolesti19. října 2026
Téma: Léčba bolesti19. října 2026

Diklofenak epolamin je vysoce rozpustná sůl účinné látky s prokázanými protizánětlivými, analgetickými a antipyretickými účinky. Jaké je spektrum jeho indikací a čím se liší od jiných solí diklofenaku? Odpoví přehledná infografika.

Z medicínyLifestyle
Telemedicína pomáhá zlepšit dostupnost péče o pacienty se srdečním selháním

Telemedicína pomáhá zlepšit dostupnost péče o pacienty se srdečním selháním

5. listopadu 2025
5. listopadu 2025

Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

5. ledna 2026
5. ledna 2026

Oktenidin –⁠ rychlý a spolehlivý pomocník v boji proti rezistentní Pseudomonas aeruginosa a jiným G− patogenům

10. listopadu 2025
10. listopadu 2025
Z medicíny
AUDIO: Léčba diabetu prochází transformací. Co všechno se mění?

AUDIO: Léčba diabetu prochází transformací. Co všechno se mění?

14. listopadu 2025
14. listopadu 2025

Přínosy kombinace trifluridin/tipiracilu a bevacizumabu v léčbě mCRC v reálné praxi –⁠ aktuální data

Téma: Léčba gastrointestinálních karcinomů1. prosince 2025
Téma: Léčba gastrointestinálních karcinomů1. prosince 2025

Jubilejní 20. ročník odborné konference „Efektivní nemocnice 2025 –⁠ Strategie zdravotních pojišťoven, nemocnic a ambulancí“ byl úspěšný

3. prosince 2025
3. prosince 2025
Z medicíny
Národní portál pomůže s adiktologickým screeningem a krátkou intervencí

Národní portál pomůže s adiktologickým screeningem a krátkou intervencí

9. prosince 2025
9. prosince 2025

Souhrn klíčových vlastností a možností využití pegylovaného liposomálního irinotekanu v léčbě metastatického karcinomu pankreatu

Téma: Léčba gastrointestinálních karcinomů15. prosince 2025
Téma: Léčba gastrointestinálních karcinomů15. prosince 2025

Vakcinace proti hepatitidě A se nejvíc zanedbala u osob s onemocněním jater

27. října 2025
27. října 2025
Z medicíny
Rychlý a dlouhodobě přetrvávající výborný efekt bimekizumabu u pacientky s těžkou psoriázou a psoriatickou artritidou – kazuistika

Rychlý a dlouhodobě přetrvávající výborný efekt bimekizumabu u pacientky s těžkou psoriázou a psoriatickou artritidou –⁠ kazuistika

Téma: Psoriáza29. října 2025
Téma: Psoriáza29. října 2025

Jak sebepoškozování dospívajících souvisí se závislostí?

29. října 2025
29. října 2025

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2025/38

11. prosince 2025
11. prosince 2025
Z medicínyLifestyle
Telemedicína pomáhá zlepšit dostupnost péče o pacienty se srdečním selháním

Telemedicína pomáhá zlepšit dostupnost péče o pacienty se srdečním selháním

5. listopadu 2025
5. listopadu 2025
Z medicíny
AUDIO: Léčba diabetu prochází transformací. Co všechno se mění?

AUDIO: Léčba diabetu prochází transformací. Co všechno se mění?

14. listopadu 2025
14. listopadu 2025
Z medicíny
Národní portál pomůže s adiktologickým screeningem a krátkou intervencí

Národní portál pomůže s adiktologickým screeningem a krátkou intervencí

9. prosince 2025
9. prosince 2025
Z medicíny
Rychlý a dlouhodobě přetrvávající výborný efekt bimekizumabu u pacientky s těžkou psoriázou a psoriatickou artritidou – kazuistika

Rychlý a dlouhodobě přetrvávající výborný efekt bimekizumabu u pacientky s těžkou psoriázou a psoriatickou artritidou –⁠ kazuistika

Téma: Psoriáza29. října 2025
Téma: Psoriáza29. října 2025

Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

5. ledna 2026
5. ledna 2026

Přínosy kombinace trifluridin/tipiracilu a bevacizumabu v léčbě mCRC v reálné praxi –⁠ aktuální data

Téma: Léčba gastrointestinálních karcinomů1. prosince 2025
Téma: Léčba gastrointestinálních karcinomů1. prosince 2025

Souhrn klíčových vlastností a možností využití pegylovaného liposomálního irinotekanu v léčbě metastatického karcinomu pankreatu

Téma: Léčba gastrointestinálních karcinomů15. prosince 2025
Téma: Léčba gastrointestinálních karcinomů15. prosince 2025

Jak sebepoškozování dospívajících souvisí se závislostí?

29. října 2025
29. října 2025

Oktenidin –⁠ rychlý a spolehlivý pomocník v boji proti rezistentní Pseudomonas aeruginosa a jiným G− patogenům

10. listopadu 2025
10. listopadu 2025

Jubilejní 20. ročník odborné konference „Efektivní nemocnice 2025 –⁠ Strategie zdravotních pojišťoven, nemocnic a ambulancí“ byl úspěšný

3. prosince 2025
3. prosince 2025

Vakcinace proti hepatitidě A se nejvíc zanedbala u osob s onemocněním jater

27. října 2025
27. října 2025

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2025/38

11. prosince 2025
11. prosince 2025