#PAGE_PARAMS# #ADS_HEAD_SCRIPTS# #MICRODATA#

Když akutní medicína nestačí: plán péče jako opomíjený rozměr hospitalizace křehkého seniora


When acute care is not enough: Care planning as an overlooked dimension of hospitalization in a frail older patient

Population ageing has led to an increasing number of very old and frail patients admitted to acute care wards. In this patient group, medical management often focuses on treating isolated somatic conditions according to current standards, while functional reserve, prognosis and patient preferences are insufficiently addressed. The absence of early frailty screening and structured care planning may result in fragmented treatment, escalation of unwanted or non-beneficial interventions, and prolonged hospitalisation without meaningful clinical benefit.

We present a case report of a 95-year-old woman admitted after a fall with a proximal femoral fracture. During her acute hospital stay, multiple complications occurred and were managed sequentially and in isolation, without clearly defined goals of care. Although individual interventions were medically justified, their cumulative effect did not correspond to the patient’s functional prognosis or, later, to her explicitly expressed wishes. Re-evaluation of treatment goals and establishment of a ceiling of care were achieved only after transfer to a long-term care facility.

In the discussion, we highlight the importance of early comprehensive geriatric assessment, advance care planning and case management in the setting of acute medical wards. The paper also compares the extent of diagnostic and therapeutic interventions provided in acute versus long-term care, illustrating not only differing care objectives but also the economic implications of delayed care planning. This case underlines that care planning should not be regarded solely as a domain of palliative medicine, but as an essential component of high-quality and sustainable care for frail older adults.

Keywords:

acute care – frailty – case report – case management – care planning – futile treatment – palliative approach


Autoři: Dominik Vido
Působiště autorů: Léčebna dlouhodobě nemocných, Nemocnice Milosrdných bratří Brno
Vyšlo v časopise: Geriatrie a Gerontologie 2026, 15, č. 2: 90-94
Kategorie: Kazuistika
doi: https://doi.org/10.61568/geri/50-6739/20260506/143570

Souhrn

Stárnutí populace vede k narůstajícímu počtu velmi starých a křehkých pacientů hospitalizovaných na akutních lůžkách. U této skupiny nemocných často dochází k situaci, kdy jsou jednotlivá somatická onemocnění léčena lege artis, avšak bez včasného zohlednění funkční rezervy, prognózy a preferencí pacienta. Absence časného screeningu geriatrické křehkosti a strukturovaného plánu péče může vést k fragmentaci léčby, eskalaci nechtěných či marných intervencí a k prodlužování hospitalizace bez odpovídajícího klinického přínosu.

Předkládáme kazuistiku 95leté pacientky po pádu se zlomeninou proximálního femuru, u níž v průběhu akutní hospitalizace došlo k řetězení komplikací řešených izolovaně, bez jasně definovaných cílů péče. Ačkoliv byla léčba jednotlivých komplikací medicínsky obhajitelná, v souhrnu neodpovídala funkční prognóze ani později verbalizovaným preferencím pacientky. K přehodnocení cílů léčby a stanovení stropu péče došlo až v rámci následné péče.

V diskusi poukazujeme na význam časného komplexního geriatrického zhodnocení, plánování péče a case managementu již v prostředí akutních oddělení. Součástí práce je také porovnání rozsahu vyšetření a léčebných intervencí v akutní a následné péči, které ilustruje nejen rozdílné cíle péče, ale i ekonomické dopady absence včasného plánu péče. Kazuistika zdůrazňuje, že plánování péče není výlučnou doménou paliativní medicíny, ale nezbytnou součástí kvalitní a udržitelné péče o křehké geriatrické pacienty.

Klíčová slova:

akutní péče – geriatrická křehkost – kazuistika – case management – marná léčba – plán péče – paliativní přístup

Úvod

Stárnutí populace a narůstající počet velmi starých pacientů představují zásadní výzvu pro současnou medicínu akutní péče.(1,2) Tito nemocní jsou často zatíženi nejen polymorbiditou, ale i syndromem geriatrické křehkosti, který významně ovlivňuje prognózu, toleranci invazivních postupů i schopnost návratu k předchozí úrovni soběstačnosti.(1,5) I přes vzrůstající povědomí o křehkosti zůstává její screening na lůžkách akutní péče spíše výjimkou a terapeutická rozhodnutí jsou často činěna izolovaně, bez komplexního zohlednění funkčního, sociálního a psychospirituálního kontextu pacienta.(6–8)

V klinické praxi tak může docházet k paradoxní situaci, kdy je akutní somatický problém řešen lege artis, avšak za cenu postupného narušení celistvosti péče, ztráty autonomie a akcelerace funkčního úpadku. Fragmentace péče mezi jednotlivými odbornostmi, orientace na laboratorní a zobrazovací parametry a absence včasné diskuse o cílech léčby mohou vést k poskytování péče, jejíž přínos pro pacienta je diskutabilní a v krajních případech i marný.(9–11)

Současná doporučení odborných společností, jako jsou American Geriatrics Society, British Geriatrics Society či European Association for Palliative Care, zdůrazňují význam časného komplexního geriatrického hodnocení a plánování péče již při přijetí k hospitalizaci.(7,8,12) Důležitou součástí tohoto procesu je multidisciplinární spolupráce a koordinace péče formou case managementu, která umožňuje propojení jednotlivých odborností a zajištění kontinuity rozhodování napříč typy zdravotní péče.(13)

Předkládaná kazuistika 95leté pacientky po pádu se zlomeninou proximálního femuru plně ilustruje důsledky absence systematického screeningu křehkosti, opomenutí stanovení plánu péče v časné fázi hospitalizace a neřešení psychosociálních a existenciálních potřeb pacienta. V diskusi se dále věnujeme etickému rozměru rozhodování o stropu péče, problematice plánování péče a porovnání finanční náročnosti poskytované akutní a následné péče v kontextu skutečného klinického přínosu.

 

Kazuistika

Jedná se o 95letou pacientku po pádu se zlomeninou proximálního femuru vpravo. Pacientka anamnesticky žijící sama, bezdětná a bez širšího rodinného zázemí. Kontakt byl udržován prostřednictvím návštěv 2–3 přátel a nákupy zajišťovala donášková služba. Mobilita byla již před hospitalizací zhoršená, pacientka chodila o dvou vycházkových holích a mimo domácnost vycházela minimálně. Z osobní anamnézy bylo známo pouze asthma bronchiale bez pravidelné léčby (ošetřující lékařka zemřela, ambulance zanikla a jiní lékaři ji z kapacitních důvodů odmítli) a chronické bolesti pohybového aparátu, pro které užívala ibuprofen.

Pacientka byla přijata dne 16. 10. cestou urgentního příjmu po pádu se subkapitální frakturou pravého femuru. Po nezbytné přípravě byla provedena implantace kyčelní endoprotézy. Od druhého pooperačního dne došlo k rozvoji pneumonie, antibiotická terapie byla iniciálně vedena cefotaximem a následně pro elevaci zánětlivých parametrů eskalována na tigecyklin. Antibiotická léčba byla účinná, parainfekčně však při dekompenzaci hypertenze III. stupně došlo k rozvoji tachyfibrilace síní s kardiální subkompenzací, dušností a hypoxemií.

Pacientka byla z chirurgického hlediska vyřešena, kapacita interních lůžek však byla vyčerpaná a nedařil se překlad na interní oddělení. V dalším průběhu byla prakticky denně vyšetřována různými konziliáři. Opakovaně byla upravována antihypertenzní léčba, nasazena antikoagulační terapie a zavedena léčba asthma bronchiale. Terapie pooperační bolesti ibuprofenem, systémová kortikoterapie, nově zavedená antikoagulační léčba a absence inhibitoru protonové pumpy vedly k rozvoji melény. Při akutní gastroskopii byly detekovány vícečetné ulcerace duodena a pacientka obdržela další intenzivní léčbu včetně podání dvou transfuzních přípravků erytrocytů a přechodné parenterální výživy.

I přes opakované komplikace se nikdo výrazněji nepozastavil nad funkční rezervou pacientky, její sociální situací a prognostickým výhledem. Ani další komplikace nevedly k přehodnocení terapeutického přístupu. Pacientka přestala přijímat stravu i medikaci a začala aktivně verbalizovat přání zemřít. Chirurg indikoval psychiatrické konzilium. Psychiatr sice v detailním záznamu popsal preference pacientky a její postoj k další léčbě, tyto informace však nebyly integrovány do dalšího léčebného postupu. Celkový stav byl uzavřen jako „taedium vitae“ –⁠ únava životem –⁠ s doporučením aktivizace, reorientace a vhodné psychofarmakoterapie.

Dne 27. 10. byla pacientka přeložena na interní oddělení, sektorově na hematoonkologii. Zde byla bez větších komplikací doléčena cefepimem a následně přeložena na lůžko následné péče.

Po vleklé hospitalizaci přichází na LDN pacientka lucidní, bez známek demence, avšak s výraznou sarkopenií, hypomobilitou, zavedeným permanentním močovým katétrem a nutností dopomoci při hygieně i příjmu stravy –⁠ tedy již se známkami plně rozvinuté geriatrické křehkosti. Byla zavedena substituce vitaminu D a kalcia, pokračováno v podávání sippingu. Pacientka byla iniciálně rehabilitačně motivovaná a zvládala chůzi v pultovém chodítku, přechod na francouzské hole se však pro nestabilitu nedařil.

Se zvýšením intenzity rehabilitace došlo ke zvýraznění bolestivosti pohybového aparátu, která byla kontrolována metamizolem. Po 20 dnech pobytu na LDN dochází ke zhoršení stavu pod obrazem exacerbace astmatu při recidivě respirační infekce a opětovnému rozvoji tachyfibrilace. Podle rtg plic byly přítomny známky oboustranné infiltrace, podle POCUS také známky kardiální insuficience. Byla zavedena oxygenoterapie, bronchodilatační léčba, nízká dávka diuretika a upravena rate control medikace. Antibiotická léčba byla vedena iniciálně coamoxicilinem a následně eskalována na ciprofloxacin.

Současně s léčbou byly pravidelně informovány kontaktní osoby a byl stanoven racionální plán péče včetně stropu léčby se zaměřením na symptomový komfort pacientky. Po prodělání druhé respirační infekce byla pacientka i přes veškerou snahu ošetřujícího personálu již převážně ležící, fyzická aktivita byla limitována výraznou únavou. Pro plačtivost a prohloubení bolestí byla upravována zejména analgetická a antidepresivní terapie. Padesátý den hospitalizace došlo k rozvoji třetí epizody pneumonie a další péče byla již vedena paliativně se zaměřením na tišení diskomfortu. K úmrtí pacientky došlo 53. den hospitalizace.

 

Diskuse

Prezentovaná kazuistika vytváří prostor k zamyšlení nad dvěma základními, vzájemně provázanými rovinami poskytování zdravotní péče u velmi starého pacienta.

První rovinou je potřeba časného a komplexního zhodnocení geriatrického pacienta, které přesahuje rámec izolovaného somatického problému. Již při přijetí na akutní lůžko byla u pacientky zřejmá řada faktorů signalizujících omezenou funkční rezervu –⁠ vysoký věk, preexistující hypomobilita, sociální izolace, absence rodinného zázemí i chronická onemocnění bez systematické dispenzarizace. Tyto informace byly opakovaně zaznamenány v konziliárních zprávách, zůstaly však fragmentované a bez návaznosti na další rozhodování. V průběhu hospitalizace tak nedošlo k jejich syntéze do celkového klinického obrazu, který by umožnil realistické zhodnocení prognózy a stanovení odpovídajícího plánu péče.

Vhodným nástrojem k propojení těchto informací je komplexní geriatrické hodnocení (Comprehensive Geriatric Assessment –⁠ CGA) včetně screeningu křehkosti.(6,7) CGA neslouží pouze k diagnostice geriatrických syndromů, ale představuje základní rámec pro formulaci individualizovaného plánu péče. Jeho cílem není jen léčba akutního onemocnění, ale také identifikace funkčních limitací, odhad prognózy, zohlednění psychosociální situace a definování realistických terapeutických cílů.(7,8)

Absence takového plánu se v prezentované kazuistice projevila postupným řetězením komplikací, které byly řešeny ad hoc, izolovaně a převážně defenzivním způsobem, přestože jejich kumulativní efekt vedl k dalšímu poklesu funkční rezervy pacientky. Výsledkem byla dlouhodobá hospitalizace s opakovanými invazivními zásahy, jež byly jednotlivě medicínsky obhajitelné, avšak v souhrnu neodpovídaly celkové prognóze ani později verbalizovaným preferencím pacientky.

Za klíčový moment lze považovat situaci, kdy pacientka opakovaně verbalizovala přání ukončení léčby a odmítala další intervence. Přestože psychiatrické konzilium detailně zaznamenalo její postoje a preference, tyto informace nebyly integrovány do dalšího léčebného postupu a zůstaly bez praktických důsledků. K přehodnocení cílů péče a jejich jasnému vymezení došlo až po překladu na lůžko následné péče, tedy v okamžiku, kdy byla geriatrická křehkost již plně rozvinuta a možnosti ovlivnění dalšího průběhu významně omezené.

Kazuistika tak ilustruje, že plánování péče není výlučnou doménou paliativních týmů, ale mělo by být přirozenou součástí rozhodování i na akutních chirurgických a interních odděleních.(8,10,12) Současná doporučení odborných společností zdůrazňují význam časného stanovení cílů léčby, komunikace o prognóze a identifikace pacientových preferencí již při přijetí k hospitalizaci.(7,8,12)

V praktické rovině je plánování péče úzce spojeno s konceptem case managementu a multidisciplinární spolupráce. Role koordinujícího pracovníka –⁠ ať již geriatrického týmu, paliativního konziliáře či ošetřujícího lékaře –⁠ spočívá v propojení jednotlivých odborností, kontinuitě komunikace s pacientem a zajištění návaznosti mezi akutní, následnou a případně paliativní péčí.(13,14) Case management současně umožňuje redukci duplicitních vyšetření, sjednocení terapeutických priorit a včasné nastavení realistických cílů péče.

Přestože jsou podobné modely standardní součástí geriatrické péče v řadě zahraničních zdravotnických systémů, v českém prostředí zůstává jejich implementace na akutních lůžkách zatím spíše nesystematická.(4) Kazuistika proto nepřímo poukazuje na potřebu širší integrace geriatrických a paliativních principů do běžné nemocniční péče.

Druhou rovinou k zamyšlení je analýza vynaložených finančních prostředků. Podle provedeného detailního rozboru byl součet vyšetření během hospitalizace na akutním lůžku (12 dní chirurgie, 8 dní interna) následující: 18× odběry hematologie, 16× odběry biochemie, 6× odběry koagulace, 5× mikrobiologický rozbor moči, 5× rtg plic, 1× CT břicha, 2× gastroskopie, konzilia 9× interní, 4× ATB centrum, 1× chirurgické, 1× psychiatrické, 2× transfuzní přípravky erytrocytů, 8 dní parenterální výživy a 16 dní rezervních parenterálních antibiotik (cefotaxim 3 dny, tigecyklin 5 dní a následně cefepim 8 dní).

Ve srovnání bylo u pacientky na LDN za 53 dní hospitalizace provedeno pouze 6× základní laboratorní vyšetření, 1× rtg plic, 1× POCUS a 2× perorální antibiotická léčba běžnými přípravky. Je třeba zdůraznit, že rozdíl neodráží pochybení akutní léčby samotné, ale rozdílné cíle a rámec poskytované péče v jednotlivých fázích hospitalizace. Kontrast mezi oběma přístupy však názorně ilustruje, že absence časného plánu péče může vést nejen k neadekvátnímu zatížení pacienta, ale i k významnému navýšení nákladů zdravotního systému. Tento aspekt je relevantní nejen pro klinickou praxi, ale i pro management zdravotnických zařízení a plátce péče.

 

Závěr

Tato kazuistika nepředstavuje výjimečný klinický případ ani neobvyklý diagnostický či terapeutický postup. Naopak reflektuje situaci, se kterou se zdravotníci v akutní péči setkávají denně –⁠ velmi starý pacient s omezenou funkční rezervou je léčen sekvenčně, fragmentovaně a bez jasně definovaných cílů péče.

Předložený případ ukazuje, že klíčovým problémem nebyla absence dostupných medicínských možností, ale jejich načasování a vzájemná koordinace. Časné stanovení plánu péče, reflektujícího nejen somatický stav, ale i funkční křehkost, prognózu, sociální kontext a preference pacientky, mohlo zásadně ovlivnit rozsah poskytované léčby, předejít eskalaci nechtěné či marné péče a umožnit plynulejší přechod mezi jednotlivými typy lůžek.

S přibývajícím počtem geriatrických pacientů se plánování péče stává nejen etickou, ale i praktickou nutností. Umožňuje efektivnější využití omezených zdrojů, chrání pacienty před nadměrnou zátěží a zdravotníkům poskytuje jasný rámec pro rozhodování v klinicky i lidsky složitých situacích. Nedílnou součástí tohoto procesu je multidisciplinární spolupráce a koordinace péče formou case managementu, která umožňuje propojit jednotlivé odbornosti a zajistit kontinuitu rozhodování napříč typy zdravotní péče.

Kazuistika tak nepřímo poukazuje na potřebu systematického zavedení screeningu geriatrické křehkosti, komplexního geriatrického hodnocení a multidisciplinárního plánování péče již na úrovni akutních oddělení, nikoli až ve fázi, kdy jsou možnosti ovlivnění dalšího průběhu výrazně omezené. 


Zdroje

1. Vaňková H, Topinková E, Hrnčiariková D, et al. Vyhodnocení syndromu křehkosti (frailty) u geriatrického pacienta. Geriatr Gerontol 2023; 12(1): 5–8.

2. Vágnerová T. Prevalence křehkosti a rizikové faktory jejího rozvoje v české populaci starší 50 let –⁠ výsledky studie SHARE. Geriatr Gerontol 2023; 12(2): 76–82.

3. Společný doporučený postup –⁠ předoperační vyšetření seniora v primární péči. Geriatr Gerontol 2023. Dostupné z: ProSestru.cz.

4. Ministerstvo zdravotnictví ČR, Výbor ČGGS ČLS JEP. Národní plán rozvoje geriatrické péče v České republice do roku 2035. Geriatr Gerontol 2025; 14(3): 101–136.

5. Kalvach Z, Holmerová I. Geriatrická křehkost –⁠ významný klinický fenomén. Med Praxi 2008; 5(2): 66–69.

6. Ellis G, Gardner M, Tsiachristas A, et al. Comprehensive geriatric assessment for older adults admitted to hospital. Cochrane Database Syst Rev 2017; (9): CD006211.

7. British Geriatrics Society. Fit for frailty part 1: consensus best practice guidance for the care of older people living with frailty in community and outpatient settings. London: BGS, 2014.

8. American Geriatrics Society Expert Panel on Person-Centered Care. Person-centered care: a definition and essential elements. J Am Geriatr Soc 2016; 64(1): 15–18.

9. Lynn J, Adamson DM. Living well at the end of life: adapting health care to serious chronic illness in old age. Santa Monica: RAND Corporation, 2003.

10. Hui D, De La Cruz M, Mori M, et al. Concepts and definitions for “actively dying,” “end of life,” “terminally ill,” “terminal care,” and “transition of care”: a systematic review. J Pain Symptom Manage 2014; 47(1): 77–89.

11.Teno JM, Gozalo P, Trivedi AN, et al. Site of death, place of care, and health care transitions among US Medicare beneficiaries, 2000–2015. JAMA 2018; 320(3): 264–271.

12. Radbruch L, Payne S. White paper on standards and norms for hospice and palliative care in Europe. Eur J Palliat Care 2009; 16(6): 278–289.

13. Boult C, Karm L, Groves C. Improving chronic care: the “Guided Care” model. Perm J 2008; 12(1): 50–54.

14. Kodner DL, Spreeuwenberg C. Integrated care: meaning, logic, applications, and implications –⁠ a discussion paper. Int J Integr Care 2002; 2: e12.

15. Paliativa.cz. Péče v závěru života a principy paliativní péče. (online)

16. Topinková E. Geriatrie pro praxi. Praha: Galén, 2005.

17. Holmerová I, Jurašková B, Zikmundová K, et al. Vybrané kapitoly z geriatrie. Praha: EV public relations, 2007.

Štítky
Geriatrie a gerontologie Praktické lékařství pro dospělé Protetika

Článek vyšel v časopise

Geriatrie a Gerontologie

Číslo 2

2026 Číslo 2
Nejčtenější tento týden
Nejčtenější v tomto čísle
Kurzy

Zvyšte si kvalifikaci online z pohodlí domova

Mazová zátka a její řešení
nový kurz

Svět praktické medicíny 2/2026 (znalostní test z časopisu)

Citikolin v neuroprotekci a neuroregeneraci – nové poznatky
Autoři: MUDr. Petr Výborný, CSc., FEBO

Revma Focus: Spondyloartritidy

Denzitometrie v praxi: od kvalitního snímku po správnou interpretaci
Autoři: prof. MUDr. Vladimír Palička, CSc., Dr.h.c., doc. MUDr. Václav Vyskočil, Ph.D., MUDr. Petr Kasalický, CSc., MUDr. Jan Rosa, Ing. Pavel Havlík, Ing. Jan Adam, Hana Hejnová, DiS., Jana Křenková

Všechny kurzy
Přihlášení
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu, se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Přihlášení

Nemáte účet?  Registrujte se

#ADS_BOTTOM_SCRIPTS#