Logo  proLékaře.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce
  • Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
  • Témata
  • Kongresy
    • Záznamy z kongresů
  • Videa
  • Podcasty
  • Práce v oboru
  • Praktické
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Logo proLékaře.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce

    Top novinky

    Monitorování správného užívání léků zajistí „komunikující“ kapsle
    „Jednohubky“ z klinického výzkumu – 2026/23
    INFOGRAFIKA: Centralizace laboratorních výsledků otevírá nové možnosti populačních analýz
    Solária mohou poškozovat pokožku víc než sluneční paprsky
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky

    Top články

    Mazová zátka a její řešení
    Svět praktické medicíny 2/2026 (znalostní test z časopisu)
    Citikolin v neuroprotekci a neuroregeneraci – nové poznatky
    Revma Focus: Spondyloartritidy
  • Časopisy
    Časopisy

    Top články

    DNA methylation-mediated modulation of rapid desiccation tolerance acquisition and dehydration stress memory in the resurrection plant Boea hygrometrica
    ANGPTL8 protein-truncating variant associated with lower serum triglycerides and risk of coronary disease
    Control of pre-replicative complex during the division cycle in Chlamydomonas reinhardtii
    Mobile Type VI secretion system loci of the gut Bacteroidales display extensive intra-ecosystem transfer, multi-species spread and geographical clustering

    Nové číslo

    2
    Transfuze a hematologie dnes
    2026:Číslo 2
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    INFOGRAFIKA: Diagnostika plicní arteriální hypertenze – praktické kroky v ordinaci praktického lékaře
    Přínos terapie tirzepatidem pro neléčeného partnera – kazuistika
    Tirzepatid a riziko suicidálního jednání – poznatky ze studie z reálné praxe
    Vliv tirzepatidu na incidenci srdečního selhání u pacientů s obezitou

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Kongresy
    Kongresy
    • Záznamy z kongresů

    Nejčtenější

    Kongres ČGPS: Léčba obezity tirzepatidem z rukou gynekologa – šance začít včas
    Jarní interaktivní konference SVL: Tirzepatid v ordinaci praktického lékaře – fakta, doporučení a tipy pro praxi
    XXXIV. výroční sjezd ČKS: Hypertrofická kardiomyopatie ve vaší ambulanci... a kdy myslet na referování do centra?
    XXXIV. výroční sjezd ČKS: Praktické zkušenosti s léčbou HCM – od zmírnění symptomů k rozkvětu pacienta
  • Videa
    Videa

    Nová videa

    VIDEO: Jak funguje Centrum pro těžké astma ve FN Ostrava
    VIDEO: Jak funguje Centrum pro těžké astma ve FN Ostrava
    VIDEO: Čas je mozek – měníme život lidí s epilepsií
    VIDEO: Čas je mozek – měníme život lidí s epilepsií
  • Podcasty
    Podcasty

    Nejčtenější

    S MUDr. Martinem Špačkem o léčbě CLL (2. část): MRD, relaps a budoucnost terapie
    S MUDr. Martinem Špačkem o léčbě CLL (1. část): Jak volit terapii v 1. linii?
    S MUDr. Janou Katolickou, Ph.D., o tom, jak udržet febrilní neutropenii i anémii pod kontrolou... a pacienta v plánované léčbě
    S MUDr. Barborou Doležalovou o tom, jak s pacientem hovořit o léčbě obezity
  • Práce v oboru
    Práce v oboru

    Doporučené pozice

  • Praktické
    Praktické
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
PL logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Články
  • Z medicíny
  • Technologie
  • Lifestyle
  • Rozhovory
  • Infografika
  • Kazuistiky
  • Téma měsíce
Vzdělávání
  • Kurzy
  • Interaktivní kazuistiky
Časopisy
Témata
Kongresy
  • Záznamy z kongresů
Videa
Podcasty
Práce v oboru
Praktické
  • Kalendář akcí
  • Dostupnost léků
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies

© 2008-2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky proLékaře.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví. Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

Přihlásit
proLékaře.czČlánkyZ medicíny
Z medicíny

Aktuální poznatky o významu vitaminu B12 v terapii diabetické retinopatie

31. ledna 2024
2 min čtení
Diabetes mellitus je závažným celosvětovým problémem. Jeho výskyt v posledních letech kontinuálně roste, což nepochybně souvisí s prodlužující se délkou života a se změnami životního stylu. Úměrně se stoupajícím výskytem diabetu v moderním světě roste i počet komplikací, které tuto chorobu provázejí, a to včetně diabetické retinopatie. Odborné prameny uvádějí, že diabetická retinopatie představuje nejčastější příčinu slepoty u lidí produktivního věku ve vyspělých zemích. Proto jsou v popředí klinického výzkumu různé možnosti prevence či terapie tohoto problému. Jako jedna ze slibných látek je v této souvislosti studován i vitamin B12.

Rizikové faktory diabetické retinopatie

Diabetická retinopatie (DR) je mikrovaskulární a neurodegenerativní onemocnění, během něhož dochází ke změnám funkce a morfologie struktur sítnice. Důsledkem těchto patologických změn je zhoršení zrakové ostrosti, poruchy barveného vidění a případně až kompletní ztráta zraku.

Reklama

Nejdůležitějším rizikovým faktorem rozvoje DR je chronická hyperglykémie. Diabetickou retinopatií může být provázen kterýkoliv typ diabetu, včetně těhotenského, může však být diagnostikována i u osob s hraniční glykémií. Stává se, že oční lékař je první, kdo na základě změn na očním pozadí cukrovku diagnostikuje. Mezi další rizikové faktory rozvoje tohoto stavu se řadí délka trvání onemocnění diabetem, zvýšený krevní tlak a onemocnění ledvin, riziko ovlivňují i genetické predispozice a epigenetické mechanismy. Zmiňovány jsou v této souvislosti rovněž poruchy funkce pankreatu, dyslipidémie a věk pacientů.

Reklama

Možnosti léčby

Podrobné studium příčin a mechanismů rozvoje diabetické retinopatie je nezbytné pro zavádění nových a účinnějších terapeutických postupů. Ke standardním preventivním a léčebným postupům v současné době patří:

  1. Snížení vlivu rizikových faktorů – vhodná kompenzace diabetu, úprava vysokého krevního tlaku, léčba dyslipidémie, omezení kouření apod.
  2. Pravidelné oftalmologické kontroly – preventivní oční vyšetření, jehož nezbytnou součástí je vyšetření očního pozadí v rozkapání, je pacientům s diabetem doporučováno minimálně jednou ročně nebo i častěji, aby bylo možné případné nežádoucí změny diagnostikovat co nejdříve a zahájit jejich adekvátní terapii včas.
  3. Specializovaná oftalmologická léčba – např. laserová fotokoagulace sítnice, aplikace léčiv do sklivce (mj. inhibitorů vaskulárního endotelového růstového faktoru /VEGF/, který je příčinou patologické neovaskularizace) a operační postupy (pars plana vitrektomie).

Vitamin B12 jako doplněk terapie

Dosud se léčba diabetické retinopatie soustředila především na vaskulární komplikace. V poslední době se však do popředí zájmu dostávají i látky s neuroprotektivním účinkem, které by měly zabránit jejímu vývoji či její průběh zmírnit. V této souvislosti je studován například vitamin B12 (kobalamin), ve vodě rozpustný vitamin, který hraje zásadní roli v syntéze DNA a krvetvorbě a je nepostradatelný i pro správnou funkci nervového systému. Bylo prokázáno, že jeho deficience může představovat rizikový faktor pro rozvoj diabetické retinopatie. Řada studií potvrdila deficit vitaminu B12 u diabetiků, přičemž s věkem se riziko jeho nedostatku ještě zvyšuje. Kromě toho může být jeho deficit způsoben i léky, které pacient současně užívá (např. dlouhodobá léčba metforminem).

Podstatou jeho pozitivního působení je zmírnění oxidačního stresu, který představuje jeden z nejdůležitějších faktorů podílejících se na neurodegeneraci sítnice během vývoje diabetické retinopatie. V současné době již existují studie potvrzující, že podávání kapek obsahujících citikolin (cytidin-5'-difosfocholin − prekurzor pro syntézu fosfatidylcholinu s potvrzenými neuroprotektivními účinky) a vitamin B12 má příznivý vliv na průběh neproliferativní fáze diabetické retinopatie. Pozitivní vliv podávání samotného vitaminu B12 byl potvrzen na zvířecích modelech.

(eub)

Zdroje:
1. Reddy S. S., Prabhakar Y. K., Kumar C. U. et al. Effect of vitamin B12 supplementation on retinal lesions in diabetic rats. Mol Vis 2020; 26: 311−325.
2. Parisi L., Ziccardi L., Barbano L. et al. Citicoline and vitamin B12 eye drops in type 1 diabetes: results of a 36-month pilot study evaluating macular electrophysiological changes. Adv Ther 2021; 38: 3924–3936, doi: 10.1007/s12325-021-01771-1.
3. Kalvodová B., Skalická P. Diabetická retinopatie – možnosti farmakoterapie a pokroky v léčbě. Remedia 2014; 24 (1): 21−24.
4. Pelikánová T. Diabetická retinopatie: patogeneze a terapeutické implikace. Vnitřní lékařství 2016; 62 (7–8): 620–628.
5. Zafarová Z. Vitamin B12 p.o. v teorii i praxi. Vnitřní lékařství 2021; 67 (Suppl. B): 5–8.
6. Murray R. K., Granner D. K., Mayes P. A., Rodwell V. W. Harperova biochemie (4. vyd.). H+H, Jinočany, 2002, ISBN: 8073190133.
7. Kalvodová B., Pelikánová T. a kol. Doporučené postupy pro diagnostiku a léčbu diabetické retinopatie. Česká diabetologická společnost ČLS JEP, Česká oftalmologická společnost ČLS JEP, Česká vitreoretinální společnost, 2015. Dostupné na: www.diab.cz/dokumenty/standard_retinopatie.pdf
8. Infante M., Leoni M., Caprio M., Fabbri A. Long-term metformin therapy and vitamin B12 deficiency: an association to bear in mind. World J Diabetes 2021; 12 (7): 916−931, doi: 10.4239/wjd.v12.i7.916.

Tagy:

DiabetologieEndokrinologieOftalmologie

Partner

S&D Pharma

Populární články

Z medicínyTéma měsíce
Umělá inteligence dokáže odhalit pacienty ohrožené deliriem

Umělá inteligence dokáže odhalit pacienty ohrožené deliriem

18. července 2025
18. července 2025
Dezorientace, zmatenost, halucinace, odtržení od reality - delirium je náhlý a závažný stav, který přináší mnoho rizik. U již hospitalizovaných pacientů však často zůstává neodhalen. To může změnit model umělé inteligence vyvinutý vědci z Icahn School of Medicine na Mount Sinai.
Z medicíny
Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

5. ledna 2026
5. ledna 2026
Mezinárodní studie zkoumala postoje lékařů ze 6 zemí ohledně přijatelnosti eutanazie u osob trpících demencí. Průzkum odhalil, že mezi odborníky panují na toto téma značné rozpory.
Z medicínyTechnologieLifestyle
AI poháněný phishing – rostoucí hrozba pro zdravotnictví

AI poháněný phishing – rostoucí hrozba pro zdravotnictví

27. srpna 2025
27. srpna 2025
V rušném nemocničním provozu může jediné nepozorné kliknutí na e-mail způsobit řetězovou reakci: výpadek systémů, narušení péče i únik citlivých údajů tisíců pacientů. Jen v roce 2023 došlo v důsledku kybernetických útoků zaměřených na zdravotnický sektor k únikům dat u více než 167 milionů osob.
Z medicínyTéma měsíce
Funguje BCG vakcinace novorozenců i jako prevence astmatu?

Funguje BCG vakcinace novorozenců i jako prevence astmatu?

29. září 2025
29. září 2025
Astma patří mezi velmi rozšířená onemocnění schopná značně zhoršit kvalitu života, a navzdory pokrokům v léčbě zůstává významným problémem. Dodnes však existují jen omezené možnosti, jak mu předcházet. Právě hledání účinné prevence představuje ve výzkumu astmatu hlavní výzvu. Australský tým nedávno ověřoval případnou účinnost očkování novorozenců vakcínou Bacillus Calmette-Guérin (BCG), tedy modulace imunity očkováním vyvinutým pro prevenci tuberkulózy.
Z medicíny
Neviditelné buňky sleziny, zlodějské glioblastomy, továrna na komáry a manželské diagnózy – „jednohubky“ z výzkumu 2025/31

Neviditelné buňky sleziny, zlodějské glioblastomy, továrna na komáry a manželské diagnózy – „jednohubky“ z výzkumu 2025/31

2. října 2025
2. října 2025
V dnešních novinkách na jedno zakousnutí se dozvíte, jak schovat transplantované buňky před imunitním systémem, jak zpomalit růst zákeřných mozkových nádorů, proč je dobré chovat komáry ve velkém i co všechno spolu mohou sdílet manželé.

Související

Reklama

Doporučujeme

Reklama
Z medicíny
Monitorování správného užívání léků zajistí „komunikující“ kapsle

Monitorování správného užívání léků zajistí „komunikující“ kapsle

9. července 2026
9. července 2026
Mnoho pacientů dlouhodobě a opakovaně nedodržuje lékaři předepsanou medikaci. Řešením by mohl být biologicky rozložitelný, „stravitelný“ systém monitorování. Jeden takový v podobě pilulky komunikující ze žaludku navrhli odborníci z Massachusetts Institute of Technology (MIT).
Z medicíny
„Jednohubky“ z klinického výzkumu – 2026/23

„Jednohubky“ z klinického výzkumu – 2026/23

9. července 2026
9. července 2026
V dnešních jednohubkách se zatouláme na několik nedávno proběhlých výročních setkání amerických odborných společností. Na kongresu Americké společnosti pro bolesti hlavy se zastavíme u bezpečnosti anti-CGRP protilátek v léčbě migrény v časném těhotenství, na kongresu Americké diabetologické asociace nás bude zajímat nově zkoušený lék ze skupiny GLP-1RA podávaný 1× měsíčně, z kongresu Americké společnosti klinické onkologie vybíráme nová data o kritériích screeningu karcinomu plic a kongres Americké hrudní společnosti nás zavede do oddělených ložnic partnerů.
Z medicínyInfografika
INFOGRAFIKA: Centralizace laboratorních výsledků otevírá nové možnosti populačních analýz

INFOGRAFIKA: Centralizace laboratorních výsledků otevírá nové možnosti populačních analýz

7. července 2026
7. července 2026
Ministerstvo zdravotnictví ČR představilo další krok v elektronizaci zdravotnictví – centralizaci laboratorních výsledků. Jedná se o první funkční komponentu vznikajícího systému sdílených zdravotních dat, která umožňuje analyzovat zdravotní stav populace v rozsahu, jaký dosud nebyl k dispozici. Prakticky to lze demonstrovat na využití naměřených hodnot LDL cholesterolu (LDL-C).
Z medicíny
Solária mohou poškozovat pokožku víc než sluneční paprsky

Solária mohou poškozovat pokožku víc než sluneční paprsky

1. července 2026
1. července 2026
Jaký vliv má umělé opalování na zdraví kůže? Podle autorů níže citované recentní studie působí solária na molekulární úrovni větší poškození než běžné sluneční záření, a vzhledem k alarmujícím důsledkům by proto používání těchto zařízení mělo být zakázáno přinejmenším pro nezletilé.
Z medicíny
Nová éra v léčbě Friedreichovy ataxie – posun od zmírňování příznaků k přímému ovlivnění mechanismu nemoci

Nová éra v léčbě Friedreichovy ataxie – posun od zmírňování příznaků k přímému ovlivnění mechanismu nemoci

1. července 2026
1. července 2026
Friedreichova ataxie je vzácné dědičné onemocnění, které zasahuje nervový systém, srdce i další orgány. Jaké jsou její hlavní projevy, jaké možnosti léčby máme momentálně k dispozici a jak komplexně přistupovat k managementu péče o tyto nemocné? Ptáme se MUDr. Simony Karamazovové z Centra hereditárních ataxií FN Motol v Praze.
Z medicínyInfografika
INFOGRAFIKA: Diagnostika plicní arteriální hypertenze – praktické kroky v ordinaci praktického lékaře

INFOGRAFIKA: Diagnostika plicní arteriální hypertenze – praktické kroky v ordinaci praktického lékaře

Téma: Plicní hypertenze (CTEPH, PAH)30. června 2026
Téma: Plicní hypertenze (CTEPH, PAH)30. června 2026
Plicní arteriální hypertenze (PAH) je vzácné život ohrožující onemocnění se špatnou prognózou. Pro prevenci progrese souvisejícího pravostranného srdečního selhání je klíčové včasné zahájení léčby PAH. Myslet na ni bychom měli zejména u pacientů s nevysvětlenou dušností či synkopami. Praktický diagnostický postup při podezření na PAH shrnujeme v přehledné infografice.
Z medicínyTéma měsíce
Umělá inteligence dokáže odhalit pacienty ohrožené deliriem

Umělá inteligence dokáže odhalit pacienty ohrožené deliriem

18. července 2025
18. července 2025

Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

5. ledna 2026
5. ledna 2026

AI poháněný phishing – rostoucí hrozba pro zdravotnictví

27. srpna 2025
27. srpna 2025
Z medicínyTéma měsíce
Funguje BCG vakcinace novorozenců i jako prevence astmatu?

Funguje BCG vakcinace novorozenců i jako prevence astmatu?

29. září 2025
29. září 2025

Neviditelné buňky sleziny, zlodějské glioblastomy, továrna na komáry a manželské diagnózy – „jednohubky“ z výzkumu 2025/31

2. října 2025
2. října 2025

Telemedicína pomáhá zlepšit dostupnost péče o pacienty se srdečním selháním

5. listopadu 2025
5. listopadu 2025
Z medicíny
Plicní hypertenze – syndrom mnoha tváří – vyžaduje přesnou diagnostiku a specializovanou léčbu

Plicní hypertenze – syndrom mnoha tváří – vyžaduje přesnou diagnostiku a specializovanou léčbu

18. listopadu 2025
18. listopadu 2025

Neuropatie u diabetu: Proč ji nepřehlédnout a kdy myslet i na deficit vitaminů B?

Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025
Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025

Osteoporóza v praxi: Kdy léčit v primární péči a kdy referovat do osteocentra?

Téma: Osteoporóza – trendy v sekvenční terapii17. prosince 2025
Téma: Osteoporóza – trendy v sekvenční terapii17. prosince 2025
Z medicínyRozhovory
S MUDr. Kamilou Kotíkovou o novém pilíři včasné diagnostiky osteoporózy − denzitometrii v gynekologické praxi

S MUDr. Kamilou Kotíkovou o novém pilíři včasné diagnostiky osteoporózy − denzitometrii v gynekologické praxi

Téma: Osteoporóza – trendy v sekvenční terapii17. prosince 2025
Téma: Osteoporóza – trendy v sekvenční terapii17. prosince 2025

HydroCleanem efektivně hojíme onkologické rány po radioterapii

Téma: Hojení ran14. července 2025
Téma: Hojení ran14. července 2025

Může mít golfové hřiště vliv na vznik Parkinsonovy choroby?

14. července 2025
14. července 2025
Z medicínyTéma měsíce
Umělá inteligence dokáže odhalit pacienty ohrožené deliriem

Umělá inteligence dokáže odhalit pacienty ohrožené deliriem

18. července 2025
18. července 2025
Z medicínyTéma měsíce
Funguje BCG vakcinace novorozenců i jako prevence astmatu?

Funguje BCG vakcinace novorozenců i jako prevence astmatu?

29. září 2025
29. září 2025
Z medicíny
Plicní hypertenze – syndrom mnoha tváří – vyžaduje přesnou diagnostiku a specializovanou léčbu

Plicní hypertenze – syndrom mnoha tváří – vyžaduje přesnou diagnostiku a specializovanou léčbu

18. listopadu 2025
18. listopadu 2025
Z medicínyRozhovory
S MUDr. Kamilou Kotíkovou o novém pilíři včasné diagnostiky osteoporózy − denzitometrii v gynekologické praxi

S MUDr. Kamilou Kotíkovou o novém pilíři včasné diagnostiky osteoporózy − denzitometrii v gynekologické praxi

Téma: Osteoporóza – trendy v sekvenční terapii17. prosince 2025
Téma: Osteoporóza – trendy v sekvenční terapii17. prosince 2025

Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

5. ledna 2026
5. ledna 2026

Neviditelné buňky sleziny, zlodějské glioblastomy, továrna na komáry a manželské diagnózy – „jednohubky“ z výzkumu 2025/31

2. října 2025
2. října 2025

Neuropatie u diabetu: Proč ji nepřehlédnout a kdy myslet i na deficit vitaminů B?

Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025
Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025

HydroCleanem efektivně hojíme onkologické rány po radioterapii

Téma: Hojení ran14. července 2025
Téma: Hojení ran14. července 2025

AI poháněný phishing – rostoucí hrozba pro zdravotnictví

27. srpna 2025
27. srpna 2025

Telemedicína pomáhá zlepšit dostupnost péče o pacienty se srdečním selháním

5. listopadu 2025
5. listopadu 2025

Osteoporóza v praxi: Kdy léčit v primární péči a kdy referovat do osteocentra?

Téma: Osteoporóza – trendy v sekvenční terapii17. prosince 2025
Téma: Osteoporóza – trendy v sekvenční terapii17. prosince 2025

Může mít golfové hřiště vliv na vznik Parkinsonovy choroby?

14. července 2025
14. července 2025