Logo  proLékaře.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce
  • Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
  • Témata
  • Kongresy
    • Záznamy z kongresů
  • Videa
  • Podcasty
  • Práce v oboru
  • Praktické
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Logo proLékaře.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny
    • Technologie
    • Lifestyle
    • Rozhovory
    • Infografika
    • Kazuistiky
    • Téma měsíce

    Top novinky

    Očkovací horečka, depresivní dozrávání, ptačí mozek a dlouhověcí psi – „jednohubky“ z výzkumu 2026/34
    I po čtvrtstoletí cílené terapie CML je stále co zlepšovat
    Léčba NSCLC s mutací KRASG12C v současné praxi – nová éra personalizované medicíny a managementu péče
    „Jednohubky“ z klinického výzkumu – 2026/33
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky

    Top články

    Svět praktické medicíny 3/2026 (znalostní test z časopisu)
    Mazová zátka a její řešení
    Citikolin v neuroprotekci a neuroregeneraci – nové poznatky
    Revma Focus: Spondyloartritidy
  • Časopisy
    Časopisy

    Top články

    DNA methylation-mediated modulation of rapid desiccation tolerance acquisition and dehydration stress memory in the resurrection plant Boea hygrometrica
    ANGPTL8 protein-truncating variant associated with lower serum triglycerides and risk of coronary disease
    Control of pre-replicative complex during the division cycle in Chlamydomonas reinhardtii
    Mobile Type VI secretion system loci of the gut Bacteroidales display extensive intra-ecosystem transfer, multi-species spread and geographical clustering

    Nové číslo

    Supplementum
    Česko-slovenská pediatrie
    2026:Číslo Supplementum
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    Léčba NSCLC s mutací KRASG12C v současné praxi – nová éra personalizované medicíny a managementu péče
    Diklofenak epolamin – 10 faktů pro všeobecnou praxi
    Včasné zahájení vysoce účinné léčby RS je klíčem k odvrácení trvalé invalidity
    INFOGRAFIKA: Diklofenak epolamin v léčbě bolesti

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Kongresy
    Kongresy
    • Záznamy z kongresů

    Nejčtenější

    Echodny 2026: Aktuálně k diagnostice a léčbě HCM
    Jak změnit trajektorii dopadu hypertrofické kardiomyopatie?
    EAHAD 2026: Hemofilie B v éře nefaktorové léčby – čerstvé zkušenosti z praxe
    Kongres ČGPS: Léčba obezity tirzepatidem z rukou gynekologa – šance začít včas
  • Videa
    Videa

    Nová videa

    VIDEO: Jak „ušít“ cílenou léčbu spondylartritid na míru každému pacientovi?
    VIDEO: Jak „ušít“ cílenou léčbu spondylartritid na míru každému pacientovi?
    VIDEO: Nový impuls v léčbě roztroušené sklerózy
    VIDEO: Nový impuls v léčbě roztroušené sklerózy
  • Podcasty
    Podcasty

    Nejčtenější

    MUDr. Pavel Sova: Jak využít AI v medicíně, aniž bychom přehlédli její rizika
    MUDr. Veronika Grinholc: Diabetes bez informačního chaosu − efektivní edukace pacientů on-line
    S doc. Martinem Šimkovičem o léčbě R/R CLL: Jak dnes přemýšlet o sekvenci modalit cílené terapie?
    S MUDr. Martinem Špačkem o léčbě CLL (2. část): MRD, relaps a budoucnost terapie
  • Práce v oboru
    Práce v oboru

    Doporučené pozice

  • Praktické
    Praktické
    • Kalendář akcí
    • Dostupnost léků
PL logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Články
  • Z medicíny
  • Technologie
  • Lifestyle
  • Rozhovory
  • Infografika
  • Kazuistiky
  • Téma měsíce
Vzdělávání
  • Kurzy
  • Interaktivní kazuistiky
Časopisy
Témata
Kongresy
  • Záznamy z kongresů
Videa
Podcasty
Práce v oboru
Praktické
  • Kalendář akcí
  • Dostupnost léků
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies

© 2008-2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky proLékaře.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví. Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

Přihlásit
proLékaře.czTémaLéčba bolesti
Z medicíny

Léčba muskuloskeletální bolesti: Jak si vede diklofenak epolamin v přímých srovnáních?

Téma: Léčba bolesti
22. června 2026
2 min čtení
Diklofenak figuruje v ordinacích praktických lékařů, ortopedů i revmatologů jako standardní volba při muskuloskeletální bolesti. Jakou má v zádech evidenci a jak se liší jednotlivé soli a formulace?

76 studií, přes 58 tisíc pacientů: Kde skončil diklofenak?

Síťová metaanalýza publikovaná v časopisu Lancet srovnávala nesteroidní antiflogistika (NSA) v léčbě bolesti při osteoartróze (OA). Do analýzy bylo zahrnuto 76 randomizovaných klinických studií (RCT) provedených s celkem 58 451 pacienty s OA kolenního či kyčelního kloubu. Porovnávána byla účinnost 7 různých NSA –⁠ mimo jiné ibuprofenu, naproxenu, celekoxibu a etorikoxibu –⁠ spolu s paracetamolem a placebem.

Reklama

Diklofenak v dávce 150 mg denně se umístil na 1. místě jak v redukci bolesti, tak ve zlepšení funkce postiženého kloubu a předčil i selektivní inhibitory cyklooxygenázy 2 (COX-2). Paracetamol naproti tomu neprokázal klinicky relevantní účinek bez ohledu na podanou dávku.

Reklama

Přímá srovnání: 37 RCT

Profesor Karel Pavelka z Revmatologického ústavu v Praze systematicky zmapoval 37 RCT z let 1999–2010, v nichž byla účinnost diklofenaku v léčbě bolesti při OA přímo srovnávána s jiným přípravkem. Přehled zahrnuje 13 studií s inhibitory COX-2, 12 studií s jinými NSA a studie s dalšími analgetiky.

Ve většině studií vykazoval diklofenak v terapeutických dávkách srovnatelnou účinnost a žádný z novějších přípravků, včetně selektivních inhibitorů COX-2, ho soustavně nepřekonal. Účinnost diklofenaku zůstala v léčbě OA nezpochybněna a diklofenak nadále představuje referenční standard farmakoterapie tohoto onemocnění. 

Různé soli, různá absorpce

Diklofenak k perorálnímu užívání je běžně dostupný ve formě sodné či draselné soli a také jako sůl N-(2-hydroxyethyl)-2,5-pyrolidinu (epolamin). Na rozdíl od nejrozšířenější sodné soli vykazuje epolamin rychlejší absorpční profil –⁠ dosahuje měřitelné plazmatické koncentrace již do 15 minut po podání, oproti 0,5–1 hodině u sodné soli. Účinek obou forem pak přetrvává 6–8 hodin. 

V přímém srovnání epolaminové a sodné formy diklofenaku byla u nemocných s bolestí v bederní oblasti zaznamenána výrazně větší úleva od bolesti 30 minut po podání epolaminové formy (p < 0,005).  

Na hospitalizované pacienty s osteomyoartikulárními bolestmi a pooperačními stavy se zaměřila RCT srovnávající obě formy diklofenaku. Po 5 dnech léčby dosáhla skupina léčená diklofenak epolaminem redukce silné pooperační bolesti o 55,7 %, zatímco ve skupině s diklofenakem se sodnou solí to bylo 29,6 %. Na konci léčby (průměrně 11 dní) činila redukce bolesti 85,7 % pro epolaminovou formu oproti 53,5 % pro sodnou sůl. 

Data v souhrnu

Diklofenak patří k nejdéle a nejdůkladněji prostudovaným léčivům ze skupiny NSA v reálné klinické praxi. Evidence o jeho účinnosti a bezpečnostním profilu sahá přes tři dekády a opírá se o data desítek až stovek tisíc pacientů. Diklofenak epolamin k tomuto základu přidává výhodný farmakokinetický profil.

(lp)

Zdroje:
1. Maggi C. A., Lualdi P., Mautone G. Comparative bioavailability of diclofenac hydroxyethylpyrrolidine vs diclofenac sodium in man. Eur J Clin Pharmacol 1990; 38 (2): 207−208, doi: 10.1007/BF00265987.
2. da Costa B. R., Reichenbach S., Keller N. et al. Effectiveness of non-steroidal anti-inflammatory drugs for the treatment of pain in knee and hip osteoarthritis: a network meta-analysis. Lancet 2017; 390 (10090): e21–e33, doi: 10.1016/S0140-6736(17)31744-0.
3. Pavelka K. A comparison of the therapeutic efficacy of diclofenac in osteoarthritis: a systematic review of randomised controlled trials. Curr Med Res Opin 2012; 28 (1): 163–178, doi: 10.1185/03007995.2011.649848.
4. Treves R. Study of the analgesic activity of Flector compared with that of diclofenac sodium. Data on File 1989; Protocol No. 8-11-88. IBSA Pharma.
5. Franco B. Use of DHEP (diclofenac) in the pharmaceutical form of 50 mg sachets in phlogistic-painful conditions with orthopedic-traumatology origin: controlled, randomised clinical study versus sodium diclofenac tablets (Voltaren). Data on File 1988. IBSA Pharma.
6. SPC Flector 50 mg. Dostupné na: https://prehledy.sukl.cz/prehledy/v1/dokumenty/84888

Tagy:

OrtopediePraktické lékařství pro dospěléRevmatologieChirurgie všeobecnáRehabilitační a fyzikální medicínaTraumatologieAnesteziologie a resuscitaceNeurologieSestraUrgentní medicínaAlgeziologie

Partner

Ibsa Pharma

Populární články

Z medicínyLifestyle
Telemedicína pomáhá zlepšit dostupnost péče o pacienty se srdečním selháním

Telemedicína pomáhá zlepšit dostupnost péče o pacienty se srdečním selháním

5. listopadu 2025
5. listopadu 2025
Zkušená kardiologická sestra Mgr. Monika Černá a kardiolog prof. MUDr. Jan Krejčí, Ph.D., oba působící ve vedení I. interní kardioangiologické kliniky LF MU a FN u sv. Anny v Brně (ona jako vrchní sestra a on jako přednosta), popisují přínos specializovaných sester a telemedicínských postupů pro zlepšování kvality a dostupnosti péče o pacienty s kardiologickými diagnózami.
Z medicíny
Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

5. ledna 2026
5. ledna 2026
Mezinárodní studie zkoumala postoje lékařů ze 6 zemí ohledně přijatelnosti eutanazie u osob trpících demencí. Průzkum odhalil, že mezi odborníky panují na toto téma značné rozpory.
Z medicíny
Jubilejní 20. ročník odborné konference „Efektivní nemocnice 2025 – Strategie zdravotních pojišťoven, nemocnic a ambulancí“ byl úspěšný

Jubilejní 20. ročník odborné konference „Efektivní nemocnice 2025 –⁠ Strategie zdravotních pojišťoven, nemocnic a ambulancí“ byl úspěšný

3. prosince 2025
3. prosince 2025
Ve dnech 25. 11. 2025 a 26. 11. 2025 se v Praze uskutečnil jubilejní 20. ročník odborné konference „Efektivní nemocnice 2025 –⁠ Strategie zdravotních pojišťoven, nemocnic a ambulancí“. Organizátorem odborné konference byla organizace HEALTHCARE INSTITUTE, o. p. s., která již více než 20 let pomáhá postupně zvyšovat bezpečnost a kvalitu českého zdravotnictví.
Z medicíny
Oktenidin – rychlý a spolehlivý pomocník v boji proti rezistentní Pseudomonas aeruginosa a jiným G− patogenům

Oktenidin –⁠ rychlý a spolehlivý pomocník v boji proti rezistentní Pseudomonas aeruginosa a jiným G− patogenům

10. listopadu 2025
10. listopadu 2025
Oktenidin je kvartérní amoniová sůl využívaná v medicíně pro své antiseptické účinky k ošetření ran. Příznivé baktericidní, virucidní a levurocidní účinky oktenidinu nacházejí uplatnění také v podpůrné léčbě zánětu sliznice dutiny ústní a hrdla s jeho typickými projevy –⁠ zarudnutím, bolestí a otokem.
Z medicíny
AUDIO: Léčba diabetu prochází transformací. Co všechno se mění?

AUDIO: Léčba diabetu prochází transformací. Co všechno se mění?

14. listopadu 2025
14. listopadu 2025
Světový den diabetu každoročně připadá na 14. listopadu, kdy se v roce 1891 narodil objevitel inzulinu Frederick Banting. Česká diabetologie patří podle zástupců České diabetologické společnosti ČLS JEP (ČDS) ke světové špičce. V současnosti prochází revoluční proměnou, kterou přinášejí moderní technologie, nové možnosti léčby a screeningu.

Související

Reklama

Doporučujeme

Reklama
Z medicíny
Očkovací horečka, depresivní dozrávání, ptačí mozek a dlouhověcí psi – „jednohubky“ z výzkumu 2026/34

Očkovací horečka, depresivní dozrávání, ptačí mozek a dlouhověcí psi –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 2026/34

28. října 2026
28. října 2026
V dnešním vydání „jednohubek“ se dozvíte, kdo může za horečku po očkování i jak souvisí rychlost dozrávání mozku s rozvojem deprese. Také nahlédneme do ultrarychlého mozku vran a skákavého genomu psů.
Z medicíny
I po čtvrtstoletí cílené terapie CML je stále co zlepšovat

I po čtvrtstoletí cílené terapie CML je stále co zlepšovat

26. října 2026
26. října 2026
Chronická myeloidní leukémie (CML) je první onkologickou diagnózou, u níž pacienti začali profitovat z cílené terapie. Infaustní prognózu díky tomu vystřídala dlouhodobá, nebo dokonce celoživotní léčba. Kde však existuje prostor její výsledky dále zlepšovat a optimalizovat, popisuje doc. MUDr. Daniela Žáčková, Ph.D., z Interní hematologické a onkologické kliniky LF MU a FN Brno.
Z medicíny
Léčba NSCLC s mutací KRAS G12C v současné praxi – nová éra personalizované medicíny a managementu péče

Léčba NSCLC s mutací KRASG12C v současné praxi –⁠ nová éra personalizované medicíny a managementu péče

Téma: Karcinom plic21. října 2026
Téma: Karcinom plic21. října 2026
Cílená léčba pokročilého nemalobuněčného karcinomu plic (NSCLC) zaznamenala další revoluční milník. Mutace KRASG12C, jež byla dlouho považována za terapeuticky neovlivnitelnou, se dnes díky vývoji specifických inhibitorů, jako je sotorasib, stala významným prediktivním markerem, respektive léčebným cílem. Následující článek proto komplexně mapuje možnosti a postupy, jež přicházejí s touto novou érou personalizované medicíny –⁠ od nezbytnosti včasného molekulárního testování přes klinickou účinnost terapie a management nežádoucích účinků až po její zásadní přínosy z hlediska kvality života pacientů. Nechybí ani aktuální kontext úhrady a dostupnosti této inovativní léčby v reálné klinické praxi v Česku.
Z medicíny
„Jednohubky“ z klinického výzkumu – 2026/33

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2026/33

21. října 2026
21. října 2026
Prevence, rizikové faktory, časný záchyt –⁠ to vše charakterizuje aktuální menu našich pravidelných „jednohubek“ z klinického výzkumu. Dotkneme se zvýšeného rizika roztroušené sklerózy u pacientů s DM 1. typu, křehkosti seniorů předcházející vzniku demence, dysbiózy semene jako potenciálně modifikovatelného faktoru nepříznivých reprodukčních výsledků a významu délky spánku v profylaxi migrény.
Z medicíny
Diklofenak epolamin – 10 faktů pro všeobecnou praxi

Diklofenak epolamin –⁠ 10 faktů pro všeobecnou praxi

Téma: Léčba bolesti20. října 2026
Téma: Léčba bolesti20. října 2026
Diklofenak patří mezi nesteroidní protizánětlivá léčiva (NSAIDs) využívaná k léčbě bolesti a zánětu. Léčivý přípravek Flector 50 mg obsahuje diklofenak ve formě epolaminové soli a je dostupný jako granule pro přípravu perorálního roztoku. Jaké vlastnosti této lékové formy mohou být relevantní pro každodenní praxi praktického lékaře?
Z medicíny
Včasné zahájení vysoce účinné léčby RS je klíčem k odvrácení trvalé invalidity

Včasné zahájení vysoce účinné léčby RS je klíčem k odvrácení trvalé invalidity

Téma: Neurologie - roztroušená skleróza20. října 2026
Téma: Neurologie - roztroušená skleróza20. října 2026
Zahájení léčby roztroušené sklerózy (RS) vysoce účinnými léky dnes již není výjimkou −⁠ jedná se o standard péče u pacientů s nepříznivými prognostickými známkami. Tento moderní terapeutický přístup vychází z konceptu PIRA a jeho cílem je odvrácení progrese disability. Podstatu tohoto konceptu přibližuje MUDr. Jana Pavlíčková, Ph.D., z Centra vysoce specializované péče pro pacienty s roztroušenou sklerózou a neuromyelitis optica při Neurologické klinice 1. LF UK a VFN v Praze.
Z medicínyLifestyle
Telemedicína pomáhá zlepšit dostupnost péče o pacienty se srdečním selháním

Telemedicína pomáhá zlepšit dostupnost péče o pacienty se srdečním selháním

5. listopadu 2025
5. listopadu 2025

Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

5. ledna 2026
5. ledna 2026

Jubilejní 20. ročník odborné konference „Efektivní nemocnice 2025 –⁠ Strategie zdravotních pojišťoven, nemocnic a ambulancí“ byl úspěšný

3. prosince 2025
3. prosince 2025
Z medicíny
Oktenidin – rychlý a spolehlivý pomocník v boji proti rezistentní Pseudomonas aeruginosa a jiným G− patogenům

Oktenidin –⁠ rychlý a spolehlivý pomocník v boji proti rezistentní Pseudomonas aeruginosa a jiným G− patogenům

10. listopadu 2025
10. listopadu 2025

AUDIO: Léčba diabetu prochází transformací. Co všechno se mění?

14. listopadu 2025
14. listopadu 2025

Přínosy kombinace trifluridin/tipiracilu a bevacizumabu v léčbě mCRC v reálné praxi –⁠ aktuální data

Téma: Léčba gastrointestinálních karcinomů1. prosince 2025
Téma: Léčba gastrointestinálních karcinomů1. prosince 2025
Z medicíny
Národní portál pomůže s adiktologickým screeningem a krátkou intervencí

Národní portál pomůže s adiktologickým screeningem a krátkou intervencí

9. prosince 2025
9. prosince 2025

Souhrn klíčových vlastností a možností využití pegylovaného liposomálního irinotekanu v léčbě metastatického karcinomu pankreatu

Téma: Léčba gastrointestinálních karcinomů15. prosince 2025
Téma: Léčba gastrointestinálních karcinomů15. prosince 2025

Rychlý a dlouhodobě přetrvávající výborný efekt bimekizumabu u pacientky s těžkou psoriázou a psoriatickou artritidou –⁠ kazuistika

Téma: Psoriáza29. října 2025
Téma: Psoriáza29. října 2025
Z medicínyLifestyleTéma měsíce
Jak sebepoškozování dospívajících souvisí se závislostí?

Jak sebepoškozování dospívajících souvisí se závislostí?

29. října 2025
29. října 2025

Vidoucí nevidoucí, Alzheimer v krvi, obézní gen a emocionální vzpomínky –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 35/2025

29. října 2025
29. října 2025

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2025/38

11. prosince 2025
11. prosince 2025
Z medicínyLifestyle
Telemedicína pomáhá zlepšit dostupnost péče o pacienty se srdečním selháním

Telemedicína pomáhá zlepšit dostupnost péče o pacienty se srdečním selháním

5. listopadu 2025
5. listopadu 2025
Z medicíny
Oktenidin – rychlý a spolehlivý pomocník v boji proti rezistentní Pseudomonas aeruginosa a jiným G− patogenům

Oktenidin –⁠ rychlý a spolehlivý pomocník v boji proti rezistentní Pseudomonas aeruginosa a jiným G− patogenům

10. listopadu 2025
10. listopadu 2025
Z medicíny
Národní portál pomůže s adiktologickým screeningem a krátkou intervencí

Národní portál pomůže s adiktologickým screeningem a krátkou intervencí

9. prosince 2025
9. prosince 2025
Z medicínyLifestyleTéma měsíce
Jak sebepoškozování dospívajících souvisí se závislostí?

Jak sebepoškozování dospívajících souvisí se závislostí?

29. října 2025
29. října 2025

Eutanazie na žádost pacientů s demencí? Odborná polemika je stále živá

5. ledna 2026
5. ledna 2026

AUDIO: Léčba diabetu prochází transformací. Co všechno se mění?

14. listopadu 2025
14. listopadu 2025

Souhrn klíčových vlastností a možností využití pegylovaného liposomálního irinotekanu v léčbě metastatického karcinomu pankreatu

Téma: Léčba gastrointestinálních karcinomů15. prosince 2025
Téma: Léčba gastrointestinálních karcinomů15. prosince 2025

Vidoucí nevidoucí, Alzheimer v krvi, obézní gen a emocionální vzpomínky –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 35/2025

29. října 2025
29. října 2025

Jubilejní 20. ročník odborné konference „Efektivní nemocnice 2025 –⁠ Strategie zdravotních pojišťoven, nemocnic a ambulancí“ byl úspěšný

3. prosince 2025
3. prosince 2025

Přínosy kombinace trifluridin/tipiracilu a bevacizumabu v léčbě mCRC v reálné praxi –⁠ aktuální data

Téma: Léčba gastrointestinálních karcinomů1. prosince 2025
Téma: Léčba gastrointestinálních karcinomů1. prosince 2025

Rychlý a dlouhodobě přetrvávající výborný efekt bimekizumabu u pacientky s těžkou psoriázou a psoriatickou artritidou –⁠ kazuistika

Téma: Psoriáza29. října 2025
Téma: Psoriáza29. října 2025

„Jednohubky“ z klinického výzkumu –⁠ 2025/38

11. prosince 2025
11. prosince 2025