Autoři: Š. Trenkler Vyšlo v časopise: Anest. intenziv. Med., 22, 2011, č. 5, s. 252 Kategorie: Nové knihy
Milé kolegyne a kolegovia,
jedným z výstupov prekladateľskej práce tímu slovenských anestéziológov, pod garanciou SSAIM a SSUMaMK, je vreckové vydanie odporúčaní ERC pre KPR 2010, ktoré vyšlo v júli 2011 vo vydavateľstve Knihy Hanzluvka pod názvom Kardiopulmonálna resuscitácia podľa odporúčaní ERC 2010.
Kniha obsahuje súhrn najnovších pokynov Európskej resuscitačnej rady pre KPR z roku 2010, vrátane všetkých algoritmov a obrázkov z časopisu Resuscitation.
Cena publikácie je 10 €, v nej je zahrnutých 20 % odvádzaných na aktivity ERC, ktorá má autorské práva. V súčasnosti je dostupná na www.knihy-hanzluvka.sk.
Našou ambíciou by malo byť propagovať túto publikáciu tak, aby sa dostala do vrecka každého zdravotníka a vzdelaného laika.
Pre profesionálov je, navyše, na stránke www.ssaim.sk a www.urgmed.sk postupne zverejňovaný plný preklad odporúčaní aj s odkazmi na literatúru (k 22. 8. 2011 prvé 3 časti).
MUDr. Štefan Trenkler, PhD.
editor prekladu za kolektív prekladateľov, korektorov a recenzentov
Košice 22. 8. 2011
Zvyšte si kvalifikaci online z pohodlí domova
Nemáte účet? Registrujte se
Zadejte e-mailovou adresu, se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.
