#PAGE_PARAMS# #ADS_HEAD_SCRIPTS# #MICRODATA#

Personalizovaný přístup k léčbě sterility u pacientky s polyendokrinním metabolickým ovariálním syndromem a chronickou pankreatitidou


Personalized approach to infertility treatment in a patient with polyendocrine metabolic ovarian syndrome and chronic pancreatitis

Polycystic ovary syndrome (PCOS) is the most common endocrine disorder in fertile women, with an estimated prevalence of 10–15%. It is a heterogeneous disease characterized by a complex pathogenesis. Genetic predisposition, neuroendocrine regulation disorders, and environmental influences play a key role. Dysregulation of the hypothalamic–pituitary–ovarian axis occurs with subsequent chronic anovulation, hyperandrogenemia, and metabolic abnormalities. Phenotypic variability reflects different pathophysiological mechanisms –⁠ based on genomic association studies, three subtypes of PCOS can be distinguished: reproductive, metabolic, and indeterminate. PCOS is one of the main causes of female infertility and a risk factor for the development of cardiometabolic diseases. Objective: The aim of the article is to summarize current recommendations of the European Society of Human Reproduction and Embryology (ESHRE 2023) regarding the diagnosis and treatment of polyendocrine metabolic ovarian syndrome (PMOS) in patients with fertility disorders and to demonstrate their practical application through a selected clinical case.

Keywords:

anti-Müllerian hormone – hyperandrogenism – polyendocrine metabolic ovarian syndrome – sterility – treatment of anovulation


Autoři: S. Šimová ;  Lenka Mekiňová ;  Michal Ješeta ;  E. Lousová ;  Robert Hudeček
Působiště autorů: Klinika gynekologie, porodnictví a neonatologie LF MU a FN Brno
Vyšlo v časopise: Ceska Gynekol 2026; 91(4): 322-325
Kategorie: Kazuistika
doi: https://doi.org/10.48095/cccg2026322

Souhrn

Polyendokrinní metabolický ovariální syndrom (PMOS) představuje nejčastější endokrinní poruchu žen v reprodukčním věku, s prevalencí odhadovanou na 10–15 %. Jedná se o heterogenní onemocnění charakterizované komplexní patogenezí, na jejímž vzniku se podílí genetické predispozice, poruchy neuroendokrinní regulace a vlivy zevního prostředí. Dochází k dysregulaci osy hypotalamus–hypofýza–ovarium s následnou chronickou anovulací, hyperandrogenemií a metabolickými abnormalitami. Fenotypová variabilita odráží odlišné patofyziologické mechanizmy –⁠ na základě genomových asociačních studií lze rozlišit tři subtypy PMOS: reprodukční, metabolický a neurčitý. PMOS představuje jednu z hlavních příčin ženské infertility a současně rizikový faktor pro rozvoj kardiometabolických onemocnění. Cíl práce: Cílem práce je shrnout aktuální doporučení Evropské společnosti pro lidskou reprodukci a embryologii (ESHRE 2023) pro diagnostiku a léčbu PMOS u pacientek s poruchou plodnosti a demonstrovat jejich praktickou aplikaci na vybraném klinickém případu.

Klíčová slova:

sterilita – anti-mülleriánský hormon – hyperandrogenizmus – polyendokrinní metabolický ovariální syndrom – léčba anovulace

Úvod

Momentálně nejvýznamnější novinkou v oblasti syndromu polycystických ovarií (PCOS) je změna jeho nomenklatury. V roce 2026 byl na základě mezinárodního konsenzu název PCOS změněn na polyendokrinní metabolický ovariální syndrom (PMOS), jelikož původní označení nedostatečně odráželo multisystémový charakter onemocnění a nesprávně implikovalo přítomnost ovariálních cyst. Změna názvu nereflektuje změnu diagnostických kritérií ani terapeutických postupů, ale má přispět ke zlepšení povědomí, diagnostiky, klinické péče a výzkumu v této oblasti [1].

Polyendokrinní metabolický ovariální syndrom je nejčastěji se vyskytující endokrinopatií žen v reprodukčním věku s prevalencí mezi 10 a 15 % a rozsáhlým negativním dopadem na jejich kvalitu života [2–4]. Patogeneze onemocnění je multifaktoriální. Podílí se na ní jak genetická predispozice, tak vlivy zevního prostředí. Klinická manifestace onemocnění je různorodá. Zahrnuje reprodukční, metabolické, kožní, kardiovaskulární a psychologické projevy [2–5]. Na základě analýzy genomu (GWAS –⁠ genome-wide association study) lze fenotypově identifikovat tři subtypy PMOS: metabolický, reprodukční a neurčitý (tab. 1) [5–7].

Strategie léčby pacientek s poruchou plodnosti zahrnuje jak režimová opatření, která cílí na změnu životního stylu, tak algoritmus léčby anovulačních cyklů a podpory receptivity endometria [2–4]. Ve druhé linii je terapie směřována na zmírnění příznaků a prevenci dlouhodobých rizik spojených s polyendokrinním metabolickým ovariálním syndromem [2].

Klíčovým faktorem úspěšné léčby neplodnosti u žen s PMOS je správná a včasná diagnostika, která vychází z aktuálně platného doporučení Evropské společnosti pro lidskou reprodukci a embryologii (ESHRE) z roku 2023 [2]. Diagnóza PMOS je stanovena při přítomnosti alespoň dvou z následujících tří kritérií (tab. 2):

1. Ovulační dysfunkce –⁠ nepravidelný menstruační cyklus nebo anovulace.

2. Hyperandrogenizmus –⁠ klinický (např. hirsutismus, akné), anebo biochemický (zvýšené hladiny androgenů).

3. Morfologie ovarií odpovídající PMOS –⁠ potvrzena ultrazvukovým vyšetřením anebo zvýšenou hladinou anti-Mülleriánského hormonu (AMH).

 

Vlastní pozorování

Pacientka, 30 let, byla v roce 2023 referována do ambulance pro léčbu neplodnosti pro sekundární amenoreu při diagnostikovaném PMOS.

Osobní anamnéza: Pacientka je sledována na gastroenterologii pro chronickou pankreatitidu po epizodě biliární koliky. Alergická anamnéza je negativní.

Gynekologická anamnéza: Menarché ve 12 letech, cyklus 29–33 dnů. Od 20 let nasazena kombinovaná hormonální antikoncepce, po vysazení sekundární amenorea.

Vstupní vyšetření: Index tělesné hmotnosti 21,8 kg/m2 (167 cm, 55 kg). Laboratorní parametry: FSH 7,52 IU/l, LH 6,16 IU/l, 17b-estradiol 0,093 nmol/l, testosteron 1,2 nmol/l, DHEA 3,13 μmol/l, AMH 8,9 μg/l. Funkce štítné žlázy a hladina prolaktinu byly v normě.

Gynekologické vyšetření s fyziologickým nálezem: Ultrazvukové vyšetření potvrdilo fyziologický nález na děloze, vaječníky polycystické morfologie. Dále byla provedena hysteroskopie s biopsií endometria a hysterosalpingo-foam-sonografie, které prokázaly normální morfologii děložní dutiny a bilaterální průchodnost vejcovodů. Spermiogram u partnera –⁠ teratozoospermie se zastoupením 3 % morfologicky normálních spermií. Genetické vyšetření páru –⁠ karyotyp norma, bez průkazu patologie.

 

Postup léčby neplodnosti

Hormonální ovariální stimulace může u pacientek s chronickou pankreatitidou vést k exacerbaci onemocnění zejména v důsledku estrogeny indukovaného vzestupu triglyceridů a změnám v pankreatické mikrocirkulaci. Z těchto důvodů byla před zahájením léčby neplodnosti provedena konzultace s ošetřujícím gastroenterologem ohledně možnosti a bezpečnosti ovariální stimulace.

Vzhledem ke kombinaci anovulační sterility při PMOS u pacientky a současně přítomnému mužskému faktoru neplodnosti ve formě teratozoospermie bylo doporučeno řešení neplodnosti metodou invitro fertilizace (IVF). S ohledem na preferenci pacientky, která IVF odmítala, byl zvolen konzervativnější léčebný postup s iniciálním využitím méně invazivních metod asistované reprodukce.

Zahájili jsme indukci ovulace nízkou dávkou folikuly stimulačního hormonu (FSH) s podporou luteální fáze cyklu gestageny za monitorace folikulárního růstu s adekvátní ovariální odpovědí. Následně jsme provedli intrauterinní inseminaci spermatem partnera, bez gravidity. Léčebný cyklus jsme opakovali 2krát neúspěšně. Vzhledem k výskytu migrenózní cefaley při stimulaci FSH indukce ovulace klomifen-citrátem dva menstruační cykly s gestageny, kdy pozorujeme fyziologický monofolikulární růst. V posledním cyklu biochemická gravidita.

Do medikace jsme následně přidali ke klomifen-citrátu metformin v dávce 500 mg 2krát jednou denně, k nasazení medikace nebyla ze strany gastroenterologa kontraindikace. Po 2 měsících léčby došlo ke spontánnímu otěhotnění. Průběh těhotenství bez komplikací, screeningová vyšetření neprokázala žádné abnormality, porod spontánně záhlavím –⁠ zdravý novorozenec.

 

Diskuze

Na snížení fertility u žen s PMOS se podílí komplexní souhra patofyziologických mechanizmů zahrnující hyperinzulinemii, inzulinovou rezistenci, hyperandrogenizmus a relativní hyperestrogenní prostředí charakteristické pro anovulační cykly bez gestagenní opozice. Tyto faktory působí jak na úrovni ovaria, kde narušují fyziologickou regulaci folikulogeneze a selekci dominantního folikulu [2,8–10], tak i na úrovni dělohy, kde snižují receptivitu endometria [2,11,12].

Diagnostika se opírá o mezinárodně uznávaná kritéria [2], přičemž recentním rozšířením je zahrnutí sérové hladiny anti-Mülleriánského hormonu (AMH) jako alternativy k ultrazvukovému hodnocení ovariální morfologie. Hladina AMH zároveň slouží jako významný prediktor ovariální odpovědi a je využívána k individualizaci stimulačních protokolů, zejména při stanovení počáteční dávky folikuly stimulujícího hormonu (FSH). Terapeutický management infertilních pacientek vyžaduje komplexní a individualizovaný přístup zahrnující režimová opatření, farmakologickou léčbu a v indikovaných případech i chirurgickou intervenci [2].

Farmakologická léčba anovulace v první linii zahrnuje metformin, selektivní inhibitory aromatázy a antiestrogeny, přičemž pacientky bene-fitují z kombinovaných režimů (letrozol + metformin, klomifen + metformin) za účelem synergického působení hlavně ve vztahu k receptivitě endometria [13,14]. Metformin moduluje glukózový metabolizmus a inzulinovou signalizaci v ovariální i endometriální tkáni, čímž zlepšuje receptivitu endometria a snižuje periferní inzulinovou rezistenci [2,4,10–12,15,16].

Při rezistenci na perorální preparáty je vhodné pacientku odeslat do centra pro léčbu neplodnosti. Zde se ve druhé linii podávají k indukci ovulace nízké dávky gonadotropinů (75–100 IU/denně). V případě kombinovaného faktoru neplodnosti je indikován IVF cyklus [2].

Chirurgický přístup v léčbě PMOS zahrnuje laparoskopický nebo vaginální ovariální drilling, jenž je indikován u pacientek s farmakorezistentní anovulací [2]. Výkon spočívá v bodové termokoagulaci ovariálního parenchymu pomocí tepla nebo laseru. Laparoskopický přístup prokazuje vyšší efektivitu –⁠ obnovení ovulační aktivity nastává u přibližně 50 % pacientek a je doprovázeno významným poklesem sérových hladin LH a AMH směrem k fyziologickým hodnotám [2,17–19]. Navzdory obnovení endokrinní funkce se však nezvyšuje live birth rate [19]. Vzhledem k multisystémovému postižení a ovlivnění různých metabolických a imunitních drah musí být strategie léčby infertilních pacientek komplexní [2].

 

Závěr

Polyendokrinní metabolický ovariální syndrom představuje komplexní endokrinologické onemocnění s různorodou klinickou prezentací a významným dopadem na fertilitu žen. Díky pokroku v genetickém výzkumu se stále více ukazuje, že PMOS není jednotná diagnóza, ale zahrnuje několik fenotypových podtypů s odlišnými patofyziologickými charakteristikami. Nezbytné je klást důraz na multidisciplinární spolupráci a aplikaci aktuálních doporučených postupů pro optimalizaci reprodukčních výsledků a zlepšení celkového zdravotního stavu pacientek.

Doručeno/Submitted: 3. 11. 2025

Přijato/Accepted: 8. 3. 2026

 

MUDr. Lenka Mekiňová

Klinika gynekologie, porodnictví a neonatologie

LF MU a FN Brno

Jihlavská 20

625 00 Brno

Mekinova.Lenka@fnbrno.cz


Zdroje

1. Teede HJ, Khomami MB, Morman R et al. Polyendocrine metabolic ovarian syndrome, the new name for polycystic ovary syndrome: a multistep global consensus process. Lancet 2026; 407 (10545): 2329–2339. doi: 10.1016/S0140-6736 (26) 00717-8.

2. Teede HJ, Tay CT, Laven J et al. Recommendations from the 2023 international evidence-based guideline for the assessment and management of polycystic ovary syndrome. Hum Reprod 2023; 38 (9): 1655–1679. doi: 10.1093/humrep/dead156.

3. Parker J. Pathophysiological effects of contemporary lifestyle on evolutionary-conserved survival mechanisms in polycystic ovary syndrome. Life 2023; 13 (4): 1056. doi: 10.3390/life13041056.

4. Mekiňová L, Ješeta M, Crha I et al. Selected pathological conditions affecting endometrial receptivity. Ceska Gynekol 2022; 87 (6): 416–422. doi: 10.48095/cccg2022416.

5. Day F, Karaderi T, Jones MR et al. Large-scale genome-wide meta-analysis of polycystic ovary syndrome suggests shared genetic architecture for different diagnosis criteria. PLoS Genet 2018; 14 (12): 1007813. doi: 10.1371/journal.pgen.1007813.

6. Dapas M, Lin FT, Nadkarni GN et al. Distinct subtypes of polycystic ovary syndrome with novel genetic associations: an unsupervised, phenotypic clustering analysis. PLoS Med 2020; 17 (6): 1003132. doi: 10.1371/journal.pmed.1003132.

7. Burns K, Mullin BH, Moolhuijsen LM et al. Body mass index stratified meta-analysis of genome-wide association studies of polycystic ovary syndrome in women of European ancestry. BMC Genomics 2024; 25 (1): 208. doi: 10.1186/s12864-024-09990-w.

8. Yesiladali M, Yazici MG, Attar E e tal. Differentiating polycystic ovary syndrome from adrenal disorders. Diagnostics (Basel) 2022; 12 (9): 2045. doi: 10.3390/diagnostics12092045.

9. Chahal N, Geethadevi A, Kaur S et al. Direct impact of gonadotropins on glucose uptake and storage in preovulatory granulosa cells: implications in the pathogenesis of polycystic ovary syndrome. Metabolism 2021; 115 : 154458. doi: 10.1016/j.metabol.2020.154458.

10. Haoula Z, Salman M, Atiomo W. Evaluating the association between endometrial cancer and polycystic ovary syndrome. Hum Reprod 2012; 27 (5): 1327–1231. doi: 10.1093/humrep/des042.

11. Bai X, Zheng L, Li D et al. Research progress of endometrial receptivity in patients with polycystic ovary syndrome: a systematic review. Reprod Biol Endocrinol 2021; 19 (1): 122. doi: 10.1186/s12958-021-00802-4.

12. Herman R, Kravos NA, Jensterle M et al. Metformin and insulin resistance: a review of the underlying mechanisms behind changes in GLUT4--mediated glucose transport. Int J Mol Sci 2022; 23 (3): 1264. doi: 10.3390/ijms23031264.

13. Pourali L, Ayati S, Tavakolizadeh S et al. Clomiphene citrate versus letrozole with gonadotropins in intrauterine insemination cycles: a randomized trial. Int J Reprod Biomed 2017; 15 (1): 49–54.

14. Dorn C, van der Ven H. Clomiphene citrate versus gonadotrophins for ovulation stimulation. Reprod Biomed Online 2005; 10 (Suppl 3): 37–43. doi: 10.1016/s1472-6483 (11) 60389-1.

15. Teede HJ, Misso ML, Costello MF et al. Recommendations from the international evidence-based guideline for the assessment and management of polycystic ovary syndrome. Fertil Steril 2018; 110 (3): 364–379. doi: 10.1016/j.fertnstert.2018.05.004.

16. Zhai J, Liu CX, Tian ZR et al. Effects of metformin on the expression of GLUT4 in endometrium of obese women with polycystic ovary syndrome. Biol Reprod 2012; 87 (2): 29. doi: 10.1095/biolreprod.112.099788.

17. Baradwan S, Abuzaid M, Sabban H et al. Transvaginal needle versus laparoscopic ovarian drilling in hormonal profile and pregnancy outcomes of polycystic ovary syndrome: a systematic review and meta-analysis. J Gynecol Obstet Hum Reprod 2023; 52 (6): 102606. doi: 10.1016/j.jogoh.2023.102606.

18. Della Corte L, Boccia D, Palumbo M et al. Is there still a place for surgery in patients with PCOS? A review. Life (Basel) 2023; 13 (6): 1270. doi: 10.3390/life13061270.

19. Bordewijk EM, Ng KY, Rakic L et al. Laparoscopic ovarian drilling for ovulation induction in women with anovulatory polycystic ovary syndrome. Cochrane Database Syst Rev 2020; 2 (2): CD001122. doi: 10.1002/14651858.CD001122.pub5.

Štítky
Dětská gynekologie Gynekologie a porodnictví Reprodukční medicína

Článek vyšel v časopise

Česká gynekologie

Číslo 4

2026 Číslo 4
Nejčtenější tento týden
Nejčtenější v tomto čísle
Kurzy

Zvyšte si kvalifikaci online z pohodlí domova

Mazová zátka a její řešení
nový kurz

Svět praktické medicíny 2/2026 (znalostní test z časopisu)

Citikolin v neuroprotekci a neuroregeneraci – nové poznatky
Autoři: MUDr. Petr Výborný, CSc., FEBO

Revma Focus: Spondyloartritidy

Denzitometrie v praxi: od kvalitního snímku po správnou interpretaci
Autoři: prof. MUDr. Vladimír Palička, CSc., Dr.h.c., doc. MUDr. Václav Vyskočil, Ph.D., MUDr. Petr Kasalický, CSc., MUDr. Jan Rosa, Ing. Pavel Havlík, Ing. Jan Adam, Hana Hejnová, DiS., Jana Křenková

Všechny kurzy
Přihlášení
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu, se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Přihlášení

Nemáte účet?  Registrujte se

#ADS_BOTTOM_SCRIPTS#