-
Články
Top novinky
Reklama- Vzdělávání
- Časopisy
Top články
Nové číslo
- Témata
Top novinky
Reklama- Kongresy
- Videa
- Podcasty
Nové podcasty
Reklama- Volná místa
Doporučené pozice
Reklama- Praxe
Top novinky
ReklamaRiziko akutní pankreatitidy u pacientů s idiopatickými střevními záněty
Risk of acute pancreatitis in patients with inflammatory bowel disease
Acute pancreatitis is more prevalent in inflammatory bowel disease (IBD) patients in comparison with the healthy population. The most frequent cause of acute pancreatitis in IBD patients is medication therapy, especially with thiopurines and mesalazine, and rarely due to other medications. Symptomatology of acute pancreatitis might by caused by a 2nd type of autoimmune pancreatitis, which is associated more frequently with ulcerative colitis. Cholethiasis is more prevalent in patients with Crohn’s disease due to malabsorption of bile acids after ileo-colonic resection. There is a reason that acute biliary pancreatitis is more prevalent in Crohn’s disease patients compared to ulcerative colitis. In most cases, the course of acute pancreatitis in the IBD population is mild with edematous structural changes in the pancreas, which can be completely resolved.
Keywords:
inflammatory bowel disease – ulcerative colitis – Crohn’s disease – acute pancreatitis – autoimmune pancreatitis
Autoři: P. Dítě 1-3
; D. Solil 1,2
; Magdalena Uvírová 4
; T. Kupka 3,5
; M. Konečný 1
; J. Dolina 1,2
; Bohuslav Kianička 2,6
Působiště autorů: Interní gastroenterologická klinika, FN Brno 1; Lékařská fakulta MU, Brno 2; Lékařská fakulta OU, Ostrava 3; EUC Laboratoře CGB a. s., Ostrava 4; Oddělení gastroenterologie, hepatologie a pankreatologie, Interní a kardiologická klinika, FN Ostrava 5; II. interní klinika, FN u sv. Anny v Brně 6
Vyšlo v časopise: Gastroent Hepatol 2026; 80(1): 36-38
Kategorie: IBD: přehledová práce
doi: https://doi.org/10.48095/ccgh202636Souhrn
Akutní pankreatitida se objevuje častěji u nemocných s IBD ve srovnání se zdravou populací. Frekventní příčinou akutní pankreatitidy je podávaná medikace, především léčba azathioprinem nebo mesalazinem, vzácněji jsou etiologickými agens jiná léčiva. Autoimunitní pankreatitida 2. typu se může manifestovat symptomatologií akutní pankreatitidy a bývá více spojena s ulcerózní kolitidou. Cholelitiáza a akutní biliární pankreatitida jsou relativně časté u nemocných s Crohnovou chorobou, kteří mají v anamnéze opakované ileokolické resekce, protože u těchto nemocných je vyšší výskyt cholelitiázy způsoben malabsorpcí žlučových kyselin. Většinou je průběh akutní pankreatitidy u nemocných s IBD lehký a morfologicky se jedná o edematózní formu pankreatitidy s kompletní a trvalou úpravou.
Klíčová slova:
idiopatické střevní záněty – ulcerózní kolitida – Crohnova choroba – akutní pankreatitida – autoimunitní pankreatitida
Úvod
Podle epidemiologických dat publikovaných Iangem et al. bylo v roce 2019 registrováno celosvětově 2 814 972 případů akutní pankreatitidy a celkově potvrzeno 115 972 úmrtí na toto onemocnění [1]. V posledních letech se incidence akutní pankreatitidy stále zvyšuje, vč. mortality také u mladší populace [2,3]. Indukce, rozvoj a další průběh akutní pankreatitidy významně korelují s koincidujícími imunologickými faktory. Na druhou stranu postižení gastrointestinálního traktu v rámci různých autoimunitních chorob (např. imunokomplexové vaskulitidy) se může manifestovat také projevy akutní pankreatitidy, jejíž klinický průběh je často závažnější v porovnání s osobami bez koincidující autoimunity.
Idiopatické střevní záněty (IBD – inflammatory bowel disease) jsou choroby, které mohou být spojeny se symptomy akutní nebo chronické pankreatitidy. Patří sem klinické projevy bolestí, hubnutí, event. průjmů a střevní dyspepsie, za kterými může být zevně sekretorická pankreatická insuficience nebo morfologické abnormality pankreatického vývodu s laboratorním odrazem v podobě elevace hodnot CRP a hyperamylazemie. Relativně častou formou chronické pankreatitidy u nemocných s IBD je autoimunitní pankreatitida 2. typu [4]. Incidence akutní pankreatitidy je u osob s IBD vyšší v porovnání s běžnou populací. U nemocných s Crohnovou chorobou je incidence 4,1krát vyšší a u nemocných s ulcerózní kolitidou 2,6krát vyšší než u jedinců bez těchto střevních onemocnění [5]. Různé autoimunitní stavy mohou vznik akutní pankreatitidy iniciovat nebo způsobovat exacerbaci pankreatitidy a také mají schopnost modulovat zánětlivé procesy v pankreatu vlivem na funkci lymfocytů a produkci cytokinů [7]. Souhrnně lze konstatovat, že nemocní s IBD mají zvýšené riziko vzniku akutní pankreatitidy [8].
Idiopatické střevní záněty a akutní pankreatitida
Incidence a prevalence IBD se nejen celosvětově, ale také v ČR zvyšuje, pravděpodobně vlivem mnoha zevních vlivů, jako je stres, užívání antibiotik, dieta s vyšším obsahem vysoce upravené potravy, nižší fyzická aktivita a zvyšující se proces urbanizace [9]. Existuje také řada specifických příčin vzniku akutní pankreatitidy u osob trpících IBD. Pankreatitida je v takových případech zařazována mezi extraintestinální manifestace, resp. asociované choroby s IBD [10,11]. Nezanedbatelnými příčinami vzniku akutní pankreatitidy u IBD je medikamentózní terapie, především azathioprin a mesalazin [12,13], anebo jde o asociovanou formu nemoci v podobě autoimunitní pankreatitidy [14,15]. Na výsledcích jihokorejské studie z ASAN Medical Centre v Soulu zahrnující celkem 3 307 nemocných s ulcerózní kolitidou autoři prokázali incidenci akutní pankreatitidy u 1,5 % případů [8]. Jednalo se o nemocné s asociovanou autoimunitní pankreatitidou 2. typu (13 pacientů), v deseti případech o pankreatitidu indikovanou mesalazinem a ve 13 případech indukovanou thiopuriny. Všichni nemocní ataku akutní pankreatitidy přežili a došlo ke kompletní úpravě stavu. Průběh ulcerózní kolitidy byl u nemocných bez pankreatitidy a u pacientů, kteří měli akutní pankreatitidu, velmi podobný s ohledem na potřebu kolektomií, rozsah střevního zánětu a nutnost podávat biologickou léčbu.
Recentní evropská multicentrická studie PANDORA hodnotila retrospektivně výsledky z 34 evropských pracovišť u 69 989 nemocných s IBD [16]. Studie nalezla prevalenci akutní pankreatitidy v 1,13 % případů, při využití přísných kritérií Atlantské klasifikace činila incidence pouze 0,58 % [17]. Jednalo se o mladší jedince průměrného věku 36,6 roku s převahou žen, v 56,5 % byla diagnózou střevního onemocnění Crohnova choroba. Akutní pankreatitida byla klasifikována v 87 % případů jako lehká forma, edematózní forma akutní pankreatitidy byla verifikována u 62,8 % z nich. Zajímavým zjištěním je věk, ve kterém byl u nemocných s akutní pankreatitidou diagnostikován idiopatický střevní zánět. U 64 %, resp. 69 % nemocných s Crohnovou chorobou, resp. ulcerózní kolitidou byla diagnóza IBD stanovena ve věkové skupině 16–40 let odpovídající Montrealské klasifikaci skupině A2. V oddílu pacientů spadajících do kategorie A3 (věk vyšší než 40 let) v době diagnózy zahrnovala 31,5 % s Crohnovou chorobou a 23 % s ulcerózní kolitidou. Podíl nemocných s pankreatitidou, kteří pravidelně konzumovali alkohol anebo byli kuřáci cigaret, se neodlišoval od IBD pacientů bez pankreatitidy. Rovněž rodinný výskyt IBD nebo pankreatitidy se v obou skupinách neodlišoval. Postižení pankreatu bylo asociováno statisticky signifikantně s Crohnovou nemocí v porovnání s pacienty trpícími ulcerózní kolitidou. Akutní pankreatitida v intervalu 1 roku od stanovení diagnózy IBD byla indukována, resp. spojena s medikamentózní terapií IBD u 70 % z nich. U nemocných s UC byla sekvence následného pankreatického onemocnění častější než u nemocných s CN. Etiologicky se jednalo především o akutní pankreatitidu polékovou (55,3 %) a formu biliární (14,8 %). U 13,6 % akutních pankreatitid nebyla etiologie přesně stanovena. Alkoholická forma akutní pankreatitidy byla identifikována jen v 3,5 % případů. Z léků se nejčastěji jednalo o 5-ASA (42 %), 6-merkaptopurin (47 %), ojediněle ustekimumab, ciprofloxacin, integrinové inhibitory, vedolizumab, budesonid, nebo metronidazol. Z klinických symptomů akutní pankreatitidy byla popsána přítomnost abdominální bolesti v 90,6 %, zvracení a nauzea u 32,2 % případů. Za použití zobrazovacích metod byl pankreatický nález hodnocen v 71,6 % jako edematózní pankreatitida, u 23,5 % vyšetřených osob byl nález popsán jako normální. Mendelovská randomizace je metoda, která umožňuje detekovat potenciální kauzální souvislosti mezi rizikovými faktory a výsledným indukovaným onemocnění, resp. průběhem onemocnění, a minimalizuje vliv „bias“ faktorů [18]. Dle epidemiologických dat z roku 2019 bylo celosvětově diagnostikováno 2 814 972 jedinců s akutní pankreatitidou, z nichž 115 053 osob zemřelo. Retrospektivní sledování jednoznačně prokázala, že počátek a další průběh akutní pankreatitidy je striktně vázán s některými imunologickými faktory, resp. s imunitním systémem. Asijská studie Zhenga et al. [2] za využití metody mendelovské randomizace prokázala významnou asociaci mezi geneticky predikovanými IBD a zvýšeným rizikem vzniku akutní pankreatitidy. Byl potvrzen vliv střevního mikrobiomu, jehož alterace u nemocných s IBD může vést k poruše imunitní regulace a ke zvýšení střevní permeability [19]. V jiné studii byl potvrzen vztah mezi geny podmiňujícími vznik IBD s akutní pankreatitidou. Studie rovněž potvrdila příznivý efekt orálně podaných kortikosteroidů na snížení rizika vzniku akutní pankreatitidy u osob s IBD (HR 0,83; 95% CI 0,73–0,94) na rozdíl od neefektivní protekce po aplikaci antirevmatik nebo blokátorů TNF [20]. Metaanalytická studie čínských autorů hodnotila celkem 14 observačních studií z pohledu prevalence a rizika vzniku hepato-pankreato-biliárních lézí u osob s IBD. Vysoká asociace byla zjištěna mezi vznikem žlučníkových konkrementů a akutní pankreatitidou, kromě toho byla IBD asociována se zvýšením přítomnosti trombózy portálního systému [21]. Podobně zvýšená byla i prevalence primární sklerozující cholangitidy a nealkoholické jaterní steatózy (NAFLD), autoimunitní hepatitidy a autoimunitní pankreatitidy, v porovnání s běžnou populací.
Závěr
Celosvětově i v našich domácích podmínkách se incidence a prevalence IBD významně zvyšuje. Nemocní s ulcerózní kolitidou a Crohnovou nemocí mají vyšší riziko vzniku extraintestinálních projevů nebo asociovaných chorob, včetně akutní pankreatitidy, která má u nemocných s IBD několik odlišných příčin. Nejčastěji jde o vedlejší účinek podávané medikamentózní terapie, především azathioprinu a mesalazinu, nebo se jedná o autoimunitní pankreatitidu či o pankreatitidu indukovanou postižením pankreatického vývodu při primární sklerozující cholangitidě. Je nutné zdůraznit výšený výskyt cholelitiázy, zvláště u nemocných po opakovaných ileokolických resekcích, která může být odpovědná za biliární formu akutní pankreatitidy. Některé studie nalezly souvislost mezi rizikem vzniku akutní pankreatitidy a tíží střevního onemocnění.
Zdroje
1. Iang W, Du Y, Xiang C et al. Age period – cohort analysis of pancreatitis epidemiological trends from 1990 to 2019 and forecasts 2044: a systematic analysis from global Burden of Disease Study 2019. Front Publ Health 2023; 11 : 1118888. doi: 10.3389/fpubh.2023.1118888.
2. Zheng F, Li J, Ma L et al. Acute pancreatitis risk in the diagnosis and management of inflammatory bowel disease: a critical focus. Open Med 2025; 20 (1): 20251189. doi: 10.1515/med-2025-1189.
3. Cai QY, Tan K, Zhang XL et al. Incidence, prevalence and comorbidities of chronic pancreatitis: s 7-year population-based study. World J Gastroenterol 2023; 29 (30): 4671–4384. doi: 10.3748/wjg.v29.i30.4671.
4. Schneider S, Hirth M, Weiss C et al. Prevalence of inflammatory bowel disease in alcoholic, non-alcoholic and autoimune pancreatitis. Z Gastroenterol 2018; 56 (5): 469–478. doi: 10.1055/s-0043-123881.
5. Tél B, Stubnya B, Gede N et al. Inflammatory bowel disease elevate the risk of developing acute pancreatitis: a meta-analysis. Pancreas 2020; 49 (9): 1174–1186. doi: 10.1097/MPA. 0000000000001650.
6. Lee H, Lee E, Do GY et al. Histone deacetylase inhibitor MGCD00103 protects the pancreas from streptozotocin-induced oxidative and beta-cells death. Biomed Pharmacother 2019; 109 : 921–929. doi: 10.1016/j.biopha.2018.10.163.
7. Venkatesh K, Glenn H, Delaney A et al. Fire in the belly: a scoping review of the imunopathological mechanisms of acute pancreatitis. Front Immunol 2022; 13 : 1077414. doi: 10.3389/fimmu.2022.1077414.
8. Kim JW, Hwang SW, Park SH et al. Clinical course of ulcerative colitis in patients who develop acute pancreatitis. World J Gastroenterol 2017; 23 (19): 3505–3512. doi: 10.3748/wjg.v23.i19.3505.
9. Ng WK, Wong SH, Ng SC et al. Changing epidemiological tends of inflammatorybowel disease in Asia. Intest Res 2016; 14 (2): 111–119. doi: 10.5217/ir.2016.14.2.111.
10. Barthet M, Hastier P, Bernard JP et al. Chronic pancreatitis an inflammatory bowel disease: true or coincidental association? Am J Gastroent 1999; 94 (8): 2141–2148. doi: 10.1111/ j.1572-0241.1999.01287.x.
11. Rothfuss KS, Stange EF, Herrlinger KR. Extraintestinal manifestations and complications in inflammatory bowel diseases. World J Gastroenterol 2006; 12 (30): 4819–4831. doi: 10.3748/wjg.v12.i30.4819.
12. Bernejo F, Lopez Sanroman A, Taxonera C et al. Acute pancreatitis in inflammatory bowel disease with special reference to azathioprine-induced panreatitis. Aliment Pharmacol Ther 2008; 28 (5): 623–628. doi: 10.1111/j.1365-2036.2008.03746.x.
13. Inoue H, Shiraki K, Okano H et al. Acute pancreatitis in patients with ulcerative colitis. Dig Dis Sci 2005; 50 (6): 1064–1067. doi: 10.1007/s10620-005-2705-7.
14. Ueki T, Kawamoto K, Otsuka Y et al. Prevalence and clinicopathological features of autoimmune pancreatitis in Japanese patients with inflammatory bowel disease. Pancreas 2015; 44 (3): 434–440. doi: 10.1097/MPA.0000000000000261.
15. Park SH, Kim D, Ye BD et al. The characteristics of ulcerative colitis associated with autoimmune pancreatitis. J Clin Gastroenterol 2013; 47 (6): 520–525. doi: 10.1097/MCG.0b013e31827fd4a2.
16. Bellocchi MC, Mottes MC, Blesl A et al. Acute pancreatitis in inflammatory bowel disease: results from the European Pandora Study. Medicina 2025; 61 (9): 1532. doi: 10.3390/medicina6091532.
17. Banks PA, Bollen TE, Dervenis C et al. Classification of acute pancreatitis – 2012: revision of the Atlanta classification and definition by international consensus. Gut 2013; 62 (1): 102–111. doi: 10.1136/gutjnl-2012-302779.
18. Sanderson E, Glymour MM, Holmes MV et al. Mendelian randomization. Nat Rev Methods Primers 2022; 2 : 6. doi: 10.1038/43586-021-00925-5.
19. Lei Y, Zang L, Liu S et al. Parabacteroides produces acetate to alleviate heparanase-exacerbate acute pancreatitis through reducing neutrophil infiltration. Microbiome 2021; 9 (1): 115. doi: 10.1186/s40168-021-01065-2.
20. Chang CC, Chiou CS, Lin HL et al. Increased risk of acute pancreatitis in patients with rheumatoid arthritis: a population-based cohort study. PLoS One 2015; 10 (8): e0135187. doi: 10.1371/journal.pone.0135187.
21. Hong R, Li Z, Li M et al. Hepatobiliary and pancreatic manifestations in inflammatory bowel disease: an umbrella review of metaanalyses. Ther Adv Gastroenterol 2025; 18 : 17562848241311165. doi: 10.1177/17562848241311165.
Doručeno/Submitted: 12. 12. 2025
Přijato/Accepted: 22. 12. 2025
Korespondenční autor prof. MUDr. Petr Dítě, DrSc.
Interní gastroenterologická klinika
LF MU a FN Brno
Jihlavská 20
625 00 Brno
Pdite.epc@gmail.com
Štítky
Dětská gastroenterologie Gastroenterologie a hepatologie Chirurgie všeobecná
Článek vyšel v časopiseGastroenterologie a hepatologie
Nejčtenější tento týden
2026 Číslo 1- Horní limit denní dávky vitaminu D: Jaké množství je ještě bezpečné?
- Metamizol jako analgetikum první volby: kdy, pro koho, jak a proč?
- Ferinject: správně indikovat, správně podat, správně vykázat
- Miniinvazivní léčba pilonidálního sinu: laserová a podtlaková terapie jako šetrná a účinná modalita
-
Všechny články tohoto čísla
- Nečekaná příčina celkového zhoršení stavu pacienta
- Medikamentózní léčba ulcerózní kolitidy: aktualizovaná doporučení Pracovní skupiny pro idiopatické střevní záněty
- Kvalita života pacientů s idiopatickými střevními záněty v České republice
- Editorial
- Subkutánní infliximab CT-P13 ve druhé linii po selhání anti-TNF léčby u nemocných s Crohnovou chorobou
- Riziko akutní pankreatitidy u pacientů s idiopatickými střevními záněty
- Raritná extraintestinálna manifestácia IBD – kazuistika
- Čím dříve, tím lépe
- Současný stav a perspektivy personalizované medicíny u nemocných s idiopatickými střevními záněty
- Krvácení do gastrointestinálního traktu u nemocných s chronickým onemocněním ledvin
- Vzájemné působení mezi zdravím ústní dutiny a gastrointestinálními poruchami: komplexní přehled nových souvislostí a klinických implikací
- Recidivující krvácení z Dieulafoy léze céka – kazuistika
- Výběry z mezinárodních časopisů
- Nazrál čas na změnu paradigmatu péče o pacienty s IBD v ČR
- Překročme hranice léčby Crohnovy nemoci – jednoduše, subkutánně
- Gastroenterologie a hepatologie
- Archiv čísel
- Aktuální číslo
- Informace o časopisu
Nejčtenější v tomto čísle- Kvalita života pacientů s idiopatickými střevními záněty v České republice
- Medikamentózní léčba ulcerózní kolitidy: aktualizovaná doporučení Pracovní skupiny pro idiopatické střevní záněty
- Vzájemné působení mezi zdravím ústní dutiny a gastrointestinálními poruchami: komplexní přehled nových souvislostí a klinických implikací
- Recidivující krvácení z Dieulafoy léze céka – kazuistika
Kurzy
Zvyšte si kvalifikaci online z pohodlí domova
Revma Focus: Spondyloartritidy
nový kurz
Autoři: prof. MUDr. Vladimír Palička, CSc., Dr.h.c., doc. MUDr. Václav Vyskočil, Ph.D., MUDr. Petr Kasalický, CSc., MUDr. Jan Rosa, Ing. Pavel Havlík, Ing. Jan Adam, Hana Hejnová, DiS., Jana Křenková
Autoři: MUDr. Irena Krčmová, CSc.
Všechny kurzyPřihlášení#ADS_BOTTOM_SCRIPTS#Zapomenuté hesloZadejte e-mailovou adresu, se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.
- Vzdělávání