Autoři: Ingrid Palaščáková Špringrová 1,2 ; Martin Němec 3 ; Martina Kadlecová 4 Působiště autorů: REHASPRING centrum s. r. o., Prague-East Čelákovice, Czech Republic 1; Department of Rehabilitation, Faculty of Health Studies, University of West Bohemia in Pilsen, Czech Republic 2; Department of Obstetric and Gynecology, Hospital Frýdek-Místek p. o., Czech Republic 3; Hospital Na Františku, Prague, Czech Republic 4 Vyšlo v časopise: Ceska Gynekol 2025; 90(5): 380-384 Kategorie: Původní práce doi: https://doi.org/10.48095/cccg2025380
Cíl: Cílem studie je získat validní data o kvalitě života žen ve věku 18–30 let s endometriózou pomocí certifikovaného dotazníku the Endometriosis Health Profile-30 (EHP-30). Ve studii byla použita česká verze dotazníku EHP-30. Dotazník vyplnilo 184 žen. Průměrný věk žen byl 26,6 let (± 2,8). Materiály a metody: Na českou verzi dotazníku EHP-30 jsme získali licenci od Oxfordské univerzity. Data byla sbírána od 10. února 2023 do 8. října 2023 pomocí online platformy Click4survey. Výsledky: Souhrnný index skupiny EHP-30 byl 57,0 bodů (± 20,43 bodu). Nejvíce kvalitu života žen ovlivňuje doména Bezmoci kontroly nad nemocí (66,4 bodů), dále Sociální podpora (58,4 bodů) a Emocionální pohoda (58,2 bodů). K závěrečným doménám patří Bolest (51,3 bodů) a Sebeobraz (50,7 bodů), který byl na posledním místě. Z výsledků vyplynulo, že vnímání bolesti se nezvyšuje s přibývajícím věkem, naopak nejhůře bolest vnímají ženy nejmladší věkové kategorie 18–20 let. Věk žen statisticky významně neovlivňoval výsledný index dotazníku ani jeho jednotlivé rozměry. Závěr: Na základě provedené analýzy a získaných výsledků jsme získali data o doménách endometriózy, což může významně přispět k efektivnějšímu porozumění možnosti zlepšení kvality života žen ve věku 18–30 let s endometriózou a postupů při jejich terapii.
Endometrióza – bolest – sociální podpora – Endometriosis Health Profile-30 – kontrola a bezmoc
1. Indrielle-Kelly T, Frühauf F, Burgetová A e tal. Diagnosis of endometriosis 1st part – overview of diagnostic approaches. Ceska Gynekol 2019; 84 (4): 252–259.
2. Tian Y, Pei K, Bai J et al. Primary perineal endometriosis – a case report and literature review Ceska Gynekol 2024; 89 (1): 40–43. doi: 10.48095/cccg202440.
3. Hugh ST, Kotlyar AM, Flores VA. Endometriosis is a chronic systemic disease: clinical challenges and novel innovations. Lancet 2021; 397 (10276): 839–852. doi: 10.1016/S0140-6736 (21) 00389-5.
4. Buster JE. Managing female sexual dysfunction. Fert Steril 2013; 100 (4): 905–915. doi: 10.1016/j.fertnstert2013.08.026.
5. Montanari G, Di Donato N, Benfenati A et al. Deep infiltrating endometriosis: sexual satisfaction, desire, orgasm, and pelvic problem interference with sex. J Sex Med 2013; 10 (6): 1559–1566. doi: 10.1111/jsm12133.
6. Soliman AM, Yang H, Du EX et al. The direct and indirect costs associated with endometriosis: a systematic literature review. Hum Repord 2016; 31 (4): 712–722. doi: 10.1093/humrep/dev335.
7. Koliba P, Kužel D, Fanta M. Endometrióza a kvalita života. Ceska Gynekol 2017; 82 (5): 411–418.
8. Hudelist G, Fritzer N, Thomas A et al. Diagnostic delay for endometriosis in Austria and Germany: causes and possible consequences. Hum Reprod 2012; 27 (12): 3412–3416. doi: 10.1093/humrep/des316.
9. Palaščáková Špringrová I, Němec M, Fasselová V et al. Screening of pelvic floor muscle function and prevalence of dysmenorrhea in women. Rehabil Fyz Lek 2024; 31 (1): 4–10. doi: 10.48095/ccrhfl 20244.
10. Facchin F, Barbara G, Saita E et al. Impact of endometriosis on quality of life and mental health: pelvic pain makes the difference. J Psychosom Obstet Gynaecol 2015; 36 (4): 135–141. doi: 10.3109/0167482X.2015.1074173.
11. Janoušková K, Lemrová A, Ivanová K et al. Surgical and/or conservative treatment improves quality of life (EHP-30) in patients with endometriosis. Ceska Gynekol 2024; 89 (3): 188–194. doi: 10.48095/cccg2024188.
12. Calvi C, Sherman KA, Pham D. Loneliness and perceived social support in endometriosis: the roles of body image disturbance and anticipated stigma. Int J Behav Med 2024; 31 (3): 433–444. doi: 10.1007/s12529-023 - 10230-w.
13. Wang Y, Nicholes K, Shih IM. The origin and pathogenesis of endometriosis. Annu Rev Pathol 2020; 15 : 71–95. \doi: 10.1146/annurev - pathmechdis-012419-032654.
ORCID of authors
I. Palaščáková Špringrová 0009-0003-6851-6310
M. Němec 0000-0001 - 6871-7401
Submitted/Doručeno: 15. 3. 2025
Accepted/Přijato: 20. 5. 2025
PhDr. Ingrid Palaščáková Špringrová, Ph.D.
REHASPRING centrum s. r. o.
Krajní 2075
250 88 Čelákovice
palascakova@rehaspring.cz
Zvyšte si kvalifikaci online z pohodlí domova
Nemáte účet? Registrujte se
Zadejte e-mailovou adresu, se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.
