#PAGE_PARAMS# #ADS_HEAD_SCRIPTS# #MICRODATA#

Více než jen lokální defekt: Opomíjená bolest a nutriční paradoxy u pacientů s chronickou ranou


More than just a local defect: Neglected pain and nutritional paradoxes in chronic wound patients

Chronic non-healing wounds show a prevalence of 2–7% in high-risk populations. A significant portion of care occurs in outpatient and home settings, where laypersons perform more than 20% of dressing changes. These defects correlate with local hypoxia and systemic metabolic dysbalance. The Wound-QoL questionnaire indicates limitation of daily activities and high psychological stress. Analgesic prevention of procedural pain during dressing changes is not standardized. Care providers must not evaluate wounds exclusively as local skin lesions. Persistent inflammation and protein losses through exudate induce nutritional deficiency, which inhibits the healing process. Targeted nutritional intervention and analgesic therapy stabilize metabolism and modify patient quality of life. This text quantifies psychosocial burden, care logistics, and metabolic parameters in patients with chronic wounds.

Keywords:

Metabolism – Quality of life – chronic wound – nutritional support – procedural pain


Autoři: A. Mrózková 1;  H. Podolcová 2;  E. Schmidová 2;  T. Pokorná 2;  V. Blanař 2;  A. M. Banni 3;  L. Sobotka
Působiště autorů: Lékařská fakulta Univerzity Karlovy v Hradci Králové Ústav preventivního lékařství Přednostka: prof. MUDr. Lenka Borská, Ph.D. 1;  Univerzita Pardubice, Fakulta zdravotnických studií Děkan: doc. RNDr. ThLic. Karel Sládek, Ph.D., MBA 2;  Fakultní nemocnice Hradec Králové, Klinika onkologie a radioterapie Přednosta: doc. MUDr. Milan Vošmik, Ph.D. 3;  Fakultní nemocnice Hradec Králové a Lékařská fakulta Univerzity Karlovy v Hradci Králové III. interní gerontometabolická klinika Přednosta: prof. MUDr. Vladimír Blaha, CSc. 4
Vyšlo v časopise: Prakt. Lék. 2026; 106(3): 102-108
Kategorie: Z různých oborů

Souhrn

Chronické nehojící se rány vykazují prevalenci 2–7 % v rizikových populacích. Značná část péče probíhá v ambulantním a domácím prostředí, přičemž laici provádějí více než 20 % převazů. Tyto defekty korelují s lokální hypoxií a systémovou metabolickou dysbalancí. Dotazník Wound-QoL indikuje omezení denních aktivit a vysoký psychický stres. Analgetická prevence procedurální bolesti při převazech není standardizována. Poskytovatelé péče nesmí proto hodnotit rány výhradně jako lokální kožní léze. Perzistentní zánět a ztráty proteinů exsudátem vyvolávají nutriční deficienci, která inhibuje proces hojení. Cílená nutriční intervence a analgetická terapie stabilizují metabolismus a modifikují kvalitu života pacientů. Tento text kvantifikuje psychosociální zátěž, logistiku péče a metabolické parametry u pacientů s chronickou ranou.

Klíčová slova:

metabolismus – kvalita života – chronická rána – nutriční podpora – procedurální bolest

ÚVOD

Chronické nehojící se rány představují závažný a narůstající zdravotnický problém s významným klinickým, psychosociálním i ekonomickým dopadem (1). Ačkoliv v dnešní době existují specializovaná centra pro hojení ran, obrovská tíha každodenní péče, pravidelných převazů a preskripce analgetik leží primárně na bedrech praktických lékařů a sester v ambulantní a domácí péči. Odhaduje se, že prevalence chronických ran v populaci dosahuje 2–7 %, přičemž nejvyšší výskyt je zaznamenán u starších osob a u  pacientů s diabetes mellitus, vaskulárními onemocněními či obezitou (1). Mezi nejčastější typy léčených defektů patří diabetické ulcerace, žilní a arteriální bércové vředy a dekubity (2, 3). Tyto léze jsou neodmyslitelně spojeny s bolestí, zvýšeným rizikem infekce, omezením mobility a významnou psychickou zátěží.

V podmínkách primární a ambulantní péče je klíčové nahlížet na chronické rány nikoliv pouze jako na lokální defekt kůže, ale jako na projev celkového metabolického a systémového stavu pacienta. Z patofyziologického hlediska jsou chronické rány charakterizovány perzistencí zánětlivé fáze, hypoxií tkání a metabolickými dysbalancemi (1, 2, 4, 5). Významnou roli v etiologii i průběhu chronických ran hraje obezita (6). Ta je spojena s chronickým subklinickým zánětem, inzulinovou rezistencí a poruchou mikrocirkulace, což proces reparace tkání zásadně narušuje (7–11). Zhoršené hojení u obézních pacientů je dále podmíněno častější přítomností diabetu 2. typu a změnami imunitní odpovědi (8, 12). V klinické praxi to znamená, že u těchto pacientů nelze proces hojení efektivně podpořit pouhým navýšením energetického příjmu, pokud není současně řešena celková kvalita stravy a základní metabolická dysregulace.

Vedle biologických a metabolických faktorů je nutné reflektovat také zdravotně podmíněnou kvalitu života (HRQoL) (13). Chronická onemocnění, včetně nehojících se ran, jsou spojena s jejím významným poklesem, a to především v důsledku bolesti, omezení soběstačnosti, poruch spánku a sociální izolace (13–16). Přesto je v běžné klinické praxi péče často redukována především na lokální terapii defektu, volbu krycího materiálu a prevenci infekce. Zásadním a často přehlíženým standardem zůstává systematický management procedurální bolesti spojené s převazy. Přitom právě bolest je jedním z hlavních faktorů, které významně snižují kvalitu života a omezují adherenci pacienta k léčbě (3).

Dostupná literatura jasně poukazuje na to, že efektivní léčba chronických ran vyžaduje multidisciplinární přístup zahrnující nejen lokální ošetření, ale i nutriční intervenci, optimalizaci metabolických parametrů, psychosociální podporu a důsledný management bolesti. Většina dosavadních studií se však zaměřuje na tyto aspekty izolovaně, nikoliv na jejich vzájemné propojení. Navzdory rostoucímu množství poznatků tak zůstává komplexní vztah mezi nutričním stavem, bolestí a kvalitou péče v podmínkách ambulantní a domácí péče nedostatečně prozkoumán.

Studie proto usiluje o integrativní pohled, který propojuje klinické, nutriční a psychosociální dimenze péče. Cílem bylo komplexně posoudit dopad chronických nehojících se ran na kvalitu života pacientů a jejich stravovací návyky a současně kriticky zhodnotit subjektivně vnímanou kvalitu poskytované zdravotní péče –⁠ se zvláštním zřetelem na dostupnost analgetické léčby v podmínkách ambulantní a domácí péče.

 

METODIKA

Studie byla realizována jako kvantitativní průřezový výzkum zaměřený na komplexní posouzení nutričních, klinických a psychosociálních aspektů péče o pacienty s chronickými nehojícími se ranami. Sběr dat probíhal v období říjen 2022 až leden 2023 v ambulantních zařízeních a v rámci terénní domácí ošetřovatelské péče v Královéhradeckém, Libereckém a Pardubickém kraji.

 

Výzkumný soubor

Výzkumný soubor tvořilo 81 dospělých pacientů s chronickou nehojící se ránou (perzistující minimálně 3 měsíce), kteří byli aktivně léčení v ambulantní nebo domácí péči. Mezi zařazovací kritéria patřil věk ≥ 18 let, schopnost porozumět obsahu dotazníku a podepsaný informovaný souhlas. Vyloučeni byli pacienti se závažnou kognitivní poruchou nebo v terminálním stadiu onemocnění. Diabetiků bylo ve skupině s ranami 26.

Kontrolní skupinu tvořilo 60 respondentů bez chronických ran, kteří byli věkově srovnatelní s hlavní skupinou. Tato skupina byla zařazena primárně za účelem porovnání základních nutričních parametrů a stravovacích zvyklostí v běžné populaci. Diabetiků bylo v kontrolní skupině 20, poměrově tedy velmi podobně jako ve skupině pacientů s ranami.

 

Výzkumné nástroje

Sběr dat probíhal pomocí strukturovaného dotazníku sestávajícího ze tří částí:

1. Demografická a klinická část: Zahrnovala věk, pohlaví, délku trvání rány a typ poskytované péče. Zvláštní důraz byl kladen na mapování klíčových komorbidit ovlivňujících hojení a metabolismus (zejména diabetes mellitus 2. typu, arteriální hypertenze a ischemická choroba dolních končetin). Detailní evidence těchto onemocnění byla nezbytná pro identifikaci potenciálních zkreslujících faktorů (confounders) při porovnávání obou skupin.

2. Nutriční část: Zahrnovala výpočet indexu tělesné hmotnosti (BMI) na základě self-reportovaných údajů o výšce a hmotnosti. Ačkoliv jsme si vědomi metodologických limitů self-reportingu, v reálných podmínkách terénní domácí a primární péče jde často o nejvíce využívanou a pro pacienta nejméně zatěžující metodu záchytu. Následovala analýza třídenního stravovacího deníku (záznam stravy za dva všední dny a jeden víkendový den). Analýza energetického příjmu a příjmu makroživin byla provedena pomocí databáze kaloricketabulky.cz.

3. Hodnocení kvality života a péče: Realizováno pomocí standardizovaného dotazníku Wound-QoL a autorského dotazníku zaměřeného na management procedurální bolesti, dostupnost analgetické léčby a poskytování premedikace před převazy. Pro účely této studie a vzhledem ke specifickému prostředí domácí péče byl nástroj Wound-QoL mírně modifikován (zkrácen). K tomuto kroku bylo přistoupeno z pragmatických klinických důvodů –⁠ snahou bylo minimalizovat dotazníkovou zátěž a únavu u křehkých a starších pacientů, a zajistit tak maximální návratnost dat.

Dotazníky byly distribuovány osobně v tištěné podobě zdravotnickým personálem, respondentům byl vysvětlen způsob vyplnění a byla zajištěna anonymita zpracování dat.

 

Statistická analýza

Statistické zpracování dat bylo provedeno pomocí softwaru SPSS verze 28. Vzhledem k nenormálnímu rozložení většiny proměnných byly pro analýzu použity neparametrické testy. Pro porovnání dvou nezávislých skupin byl aplikován Mannův–Whitneyho U-test, pro víceskupinové srovnání Kruskalův–Wallisův test. Korelační vztahy byly hodnoceny pomocí Spearmanova korelačního koeficientu. Hladina statistické významnosti byla stanovena na α = 0,05.

Studie byla realizována v souladu s etickými principy Helsinské deklarace. Všichni účastníci poskytli před zařazením do výzkumu písemný informovaný souhlas.

 

VÝSLEDKY

Nutriční charakteristiky pacientů s chronickými ranami

Nutriční profil a srovnání zkoumaných parametrů mezi pacienty s chronickými nehojícími se ranami a kontrolní skupinou jsou souhrnně prezentovány v tabulce 1.

Tab. 1. Srovnání nutričních parametrů mezi pacienty s chronickými ranami a kontrolní skupinou odhaluje signifikantně vyšší BMI a vyšší příjem energie i všech makroživin u pacientů s ranami. Nález naznačuje, že tato populace není charakterizována energetickým deficitem, ale spíše hyperkalorickým nutričním profilem, který může přispívat k metabolické dysregulaci a zhoršenému hojení
Srovnání nutričních parametrů mezi pacienty s chronickými ranami a kontrolní skupinou odhaluje signifikantně vyšší BMI a vyšší příjem energie i všech makroživin u pacientů s ranami. Nález naznačuje, že tato populace není charakterizována energetickým deficitem, ale spíše hyperkalorickým nutričním profilem, který může přispívat k metabolické dysregulaci a zhoršenému hojení

 

Statistická analýza prokázala signifikantní rozdíly ve všech sledovaných nutričních parametrech. Pacienti s chronickými ranami spadali v mediánu (BMI 30,98) do pásma obezity I. stupně, zatímco kontrolní skupina odpovídala pásmu nadváhy (BMI 28,87; p = 0,036). Z klinického hlediska je klíčovým zjištěním vysoce statisticky významný rozdíl v denním energetickém příjmu. Pacienti s chronickými ranami přijímali v mediánu přibližně o 460 kcal denně více (1921 kcal vs. 1457,25 kcal; p = < 0,001). Signifikantně vyšší byl u pacientů s ranami rovněž příjem sacharidů (p < 0,001) i bílkovin (p = 0,045). Výsledky naznačují, že u této specifické populace není primárním problémem energetický deficit, ale vysoce kalorický stravovací vzorec provázený pravděpodobnou metabolickou dysregulací.

 

Management bolesti a kvalita zdravotní péče

Z celkového počtu pacientů s chronickou ranou jich 74,1 % uvedlo, že je jejich rána bolestivá. Zarážející zjištění přinesla analýza dostupnosti analgetické léčby u této subpopulace: 80 % pacientů s bolestivou ránou mělo k dispozici analgetika pro domácí užívání, celých 20 % uvedlo, že jim žádná analgetická léčba nebyla nabídnuta nebo předepsána (obr. 1).

Dostupnost analgetické léčby Graf znázorňuje podíl pacientů s bolestivou chronickou ranou, kteří mají k dispozici analgetickou léčbu. Je patrné, že ačkoliv většina pacientů analgetika užívá, pětina z nich zůstává bez jakékoliv farmakologické podpory. Graf tak vizuálně podtrhuje alarmující nedostatečnost základního managementu bolesti v běžné klinické praxi.
Dostupnost analgetické léčby Graf znázorňuje podíl pacientů s  bolestivou chronickou ranou, kteří mají k  dispozici analgetickou léčbu. Je patrné, že ačkoliv většina pacientů analgetika užívá, pětina z nich zůstává bez jakékoliv farmakologické podpory. Graf tak vizuálně podtrhuje alarmující nedostatečnost základního managementu bolesti v běžné klinické praxi.

Ještě výraznější nedostatky byly identifikovány v oblasti prevence procedurální bolesti (obr. 2). Pravidelnou premedikaci před bolestivým převazem dostávalo pouze 44,1 % pacientů. Občasnou premedikaci uvedlo 18,6 % a 37,3 % pacientů nepodstupovalo před převazem absolutně žádnou analgetickou intervenci (obr. 3).

Obr. 1. Premedikace před převazy Graf ilustruje frekvenci podávání premedikace před převazy u pacientů s chronickou ranou. Výrazné zastoupení skupiny bez jakékoliv analgetické intervence před výkonem ukazuje, že prevence procedurální bolesti není v praxi standardem. Výsledky poukazují na výrazný nesoulad mezi doporučenými postupy a realitou ambulantní a domácí péče.
Premedikace před převazy Graf ilustruje frekvenci podávání premedikace před převazy u pacientů s chronickou ranou. Výrazné zastoupení skupiny bez jakékoliv analgetické intervence před výkonem ukazuje, že prevence procedurální bolesti není v  praxi standardem. Výsledky poukazují na výrazný nesoulad mezi doporučenými postupy a realitou ambulantní a domácí péče.

Obr. 2. Psychosociální dopad Graf znázorňuje psychosociální dopad chronické rány na kvalitu života pacientů dle modifikovaného dotazníku Wound-QoL. Nejvyšší zátěž byla zaznamenána v oblasti omezení běžných denních aktivit, následovaná psychickým stresem a narušením sociálních a intimních vztahů. Výsledky potvrzují, že chronická rána představuje významný zásah do každodenního fungování pacienta napříč více dimenzemi kvality života.
Psychosociální dopad Graf znázorňuje psychosociální dopad chronické rány na kvalitu života pacientů dle modifikovaného dotazníku Wound-QoL. Nejvyšší zátěž byla zaznamenána v oblasti omezení běžných denních aktivit, následovaná psychickým stresem a narušením sociálních a intimních vztahů. Výsledky potvrzují, že chronická rána představuje významný zásah do každodenního fungování pacienta napříč více dimenzemi kvality života.

 

Vztah organizačních aspektů péče a perzistence rány

Vzhledem k průřezovému designu studie byla posuzována souvislost mezi organizací péče a délkou dosavadního trvání (perzistencí) rány. Statistická analýza neprokázala významnou souvislost mezi osobou provádějící převazy a délkou trvání defektu (p > 0,05). Rovněž samotná volba či změna krycího materiálu neměla statisticky významný vliv (p > 0,05). Tento nález naznačuje, že logistika a technické aspekty péče pravděpodobně nejsou natolik dominantním faktorem jako underlying (skrytá) metabolická a biologická zátěž pacienta.

 

Kvalita života

Výsledky modifikovaného dotazníku Wound-QoL prokázaly drastický psychosociální dopad onemocnění. Omezení běžných denních aktivit udávalo 82,7 % pacientů. Alespoň občasný stres přímo spojený s ránou pociťovalo 59,2 % respondentů. Významná část souboru deklarovala hluboký zásah do osobního života –⁠ přibližně 40 % pacientů uvedlo sociální izolaci a 43,2 % absenci intimního života v důsledku chronické rány.

 

DISKUZE

Cílem této studie bylo komplexně posoudit vztah mezi nutričním stavem, kvalitou života a aspekty organizace péče u pacientů s chronickými ranami v podmínkách primární a domácí péče. Výsledky potvrzují, že problematika chronických ran přesahuje rámec lokální terapie a představuje komplexní syndrom se zásadními dopady na kvalitu života, který vyžaduje změnu v přístupu praktických lékařů.

 

Management bolesti

Z klinického hlediska považujeme za nejvíce alarmující zjištění týkající se managementu bolesti. Zjištění, že 20 % pacientů s bolestivými ranami nedisponuje žádnou analgetickou léčbou a téměř 40 % nepodstupuje premedikaci před převazy, odhaluje kritickou mezeru v běžné praxi a je v souladu s předchozími pracemi (17). Procedurální bolest představuje extrémní stresor, který prokazatelně zpomaluje hojení (vlivem sympatikotonie a vazokonstrikce) a dramaticky snižuje adherenci pacienta (3). V podmínkách ambulantní péče by mělo být zavedení standardizovaného analgetického protokolu před převazem naprostou prioritou každého praktického lékaře i agentury domácí péče, jak již bylo dříve doporučeno (18).

 

Metabolický kontext a hyperkalorický fenotyp

Naše data ukazují, že pacienti s chronickými ranami konzumují signifikantně více kalorií i všech makroživin a mají vyšší BMI než kontrolní skupina. Tento nález zpochybňuje často tradované ošetřovatelsko-nutriční dogma, které se u chronických ran soustředí primárně na plošné zvyšování kalorického příjmu a podávání nutričních doplňků. Jak se ukazuje, v primární péči se setkáváme spíše s hyperkalorickým, prozánětlivým nutričním fenotypem. V praxi to znamená, že nutriční intervence u těchto pacientů nesmí spočívat jen v přidání energie, ale v komplexní edukaci, optimalizaci metabolického syndromu a případné redukci hmotnosti za asistence nutričního terapeuta (8–11, 19).

 

Organizační aspekty a psychosociální dopady

Dle našich výsledků se nám nepodařila prokázat signifikantní souvislosti mezi tím, kdo provádí převaz (lékař/ sestra), a délkou perzistence rány. Z toho vyplývá, že logistika péče nedokáže přebít biologickou realitu onemocnění (obr. 4a,b). Současně enormní míra sociální izolace a stresu ukazuje, že chronická rána invalidizuje pacienta nejen fyzicky, ale i psychicky (13–15, 20). Subjektivní pocit funkčního omezení je z velké části dán právě neadekvátně tišenou bolestí a strachem z ní, což jasně reflektuje modifikovaný dotazník Wound-QoL (obr. 5).

Obr. 3. Logistika zdravotní péče Graf A znázorňuje agregované rozdělení poskytovatelů převazů a graf B kategorie poskytovatelů. Dominantní roli hraje domácí ošetřovatelská péče, nicméně významný podíl převazů (více než pětina) je prováděn nezdravotnickými osobami. Tento nález poukazuje na výrazné zapojení laické péče v domácím prostředí.
Logistika zdravotní péče Graf A znázorňuje agregované rozdělení poskytovatelů převazů a graf B kategorie poskytovatelů. Dominantní roli hraje domácí ošetřovatelská péče, nicméně významný podíl převazů (více než pětina) je prováděn nezdravotnickými osobami. Tento nález poukazuje na výrazné zapojení laické péče v domácím prostředí.

Obr. 4. Psychosociální zátěž Graf znázorňuje srovnání subjektivně vnímaného stresu a obav z neúmyslného poškození rány. Zatímco stres je mezi pacienty rozložen napříč frekvenčními kategoriemi, obavy z poškození rány výrazně dominují v kategorii „občas“. Tento rozdíl naznačuje, že chování pacientů může být více ovlivněno preventivní opatrností a strachem z poškození než samotným prožívaným stresem.
Psychosociální zátěž Graf znázorňuje srovnání subjektivně vnímaného stresu a obav z neúmyslného poškození rány. Zatímco stres je mezi pacienty rozložen napříč frekvenčními kategoriemi, obavy z poškození rány výrazně dominují v kategorii „občas“. Tento rozdíl naznačuje, že chování pacientů může být více ovlivněno preventivní opatrností a strachem z poškození než samotným prožívaným stresem.

 

Metodologické zhodnocení a limity studie

Při interpretaci výsledků je nutné reflektovat několik metodologických limitů. Prvním je průřezový design studie, který ukazuje obraz aktuální situace, ale neumožňuje vyvozovat kauzální závěry ohledně vlivu jednotlivých faktorů na finální dobu do zhojení rány. Druhým limitem je využití self-reportovaných dat u stravovacího deníku (19, 21) a BMI. Je známo, že obézní pacienti mají tendenci svůj energetický příjem podhodnocovat; je tedy pravděpodobné, že reálný kalorický nadbytek ve skupině pacientů s ranami je ještě vyšší, než naše data zachytila. V podmínkách terénní péče však jde o standardní nástroj záchytu. Z pragmatických důvodů (snížení zátěže starších pacientů) byl rovněž modifikován a zkrácen dotazník Wound-QoL (22–28), což omezuje plnou porovnatelnost s jinými mezinárodními validovanými studiemi, avšak pro interní korelaci v našem souboru byl plně dostačující.

 

ZÁVĚR

Studie jasně demonstruje, že chronické nehojící se rány vyžadují v prostředí primární a ambulantní péče mnohem širší přístup, než je pouze volba lokálního krytí. Identifikovali jsme závažný deficit v oblasti tišení bolesti –⁠ absence premedikace u procedurální bolesti představuje systémový problém, který musí být praktickými lékaři aktivně řešen zaváděním preventivních analgetických postupů. Zároveň se ukazuje, že z nutričního hlediska čelíme u těchto pacientů specifickému hyperkalorickému a prozánětlivému fenotypu provázenému obezitou. Samotné navyšování kalorií bez cílené kompenzace metabolického syndromu nepřináší požadovaný efekt. Holistický a multidisciplinární přístup, integrující důsledný management bolesti, aktivní metabolickou a nutriční péči a psychosociální podporu, je nezbytnou podmínkou pro zlepšení kvality života této křehké skupiny pacientů.

 

Konflikt zájmů: žádný.


Zdroje

1. Sen CK. Human wound and its burden: updated 2020 compendium of estimates. Adv Wound Care (New Rochelle) 2021; 10(5): 281–292.

2. Rahim K, Saleha S, Zhu X, et al. Bacterial contribution in chronicity of wounds. Microb Ecol. 2017; 73(3): 710–721.

3. Han G, Ceilley R. Chronic wound healing: a review of current management and treatments. Adv Ther. 2017; 34(3): 599–610.

4. Raziyeva K, Kim Y, Zharkinbekov Z, et al. Immunology of acute and chronic wound healing. Biomolecules 2021; 11(5): 700.

5. Hurlow J, Bowler PG. Acute and chronic wound infections: microbiological, immunological, clinical and therapeutic distinctions. J Wound Care 2022; 31(5): 436–545.

6. Colley RC, Bushnik T, Barnes J. The health consequences of obesity history and weight fluctuations in adulthood. Health Rep. 2025; 36(2): 15–28.

7. Lin X, Li H. Obesity: epidemiology, pathophysiology, and therapeutics. Front Endocrinol. (Lausanne) 2021; 12 : 706978.

8. Cotterell A, Griffin M, Downer MA, et al. Understanding wound healing in obesity. World J Exp Med. 2024; 14(1): 86898.

9. Saeed S, Martins-Green M. Assessing animal models to study impaired and chronic wounds. Int J Mol Sci. 2024; 25(7): 3837.

10. Alma A, Marconi GD, Rossi E, et al. Obesity and wound healing: focus on mesenchymal stem cells. Life (Basel) 2023; 13(3): 717.

11. Pierpont YN, Dinh TP, Salas RE, et al. Obesity and surgical wound healing: a current review. ISRN Obes. 2014; 2014 : 638936. 12. Tam BT, Morais JA, Santosa S. Obesity and ageing: Two sides of the same coin. Obes Rev. 2020; 21(4): e12991. 13. Costa DSJ, Mercieca-Bebber R, Rutherford C, et al. How is quality of life defined and assessed in published research? Qual Life Res. 2021; 30(8): 2109–2121.

14. Cella DF. Quality of life: concepts and definition. J Pain Symptom Manage. 1994; 9(3): 186–192.

15. Carr AJ, Gibson B, Robinson PG. Measuring quality of life: Is quality of life determined by expectations or experience? BMJ. 2001; 322(7296): 1240–1243.

16. Haas BK. Clarification and integration of similar quality of life concepts. Image J Nurs Sch. 1999; 31(3): 215–220.

17. Wei M, Zheng H, Xu X, et al. Assessment of wound-related pain experiences of patients with chronic wounds: a multicenter cross-sectional study in eastern China. J Wound Ostomy Continence Nurs. 2024; 51(2): 111–116.

18. Pierik JGJ, Berben SA, Ijzerman MJ, et al. A nurse-initiated pain protocol in the ED improves pain treatment in patients with acute musculoskeletal pain. Int Emerg Nurs. 2016; 27 : 3–10.

19. Grada A, Phillips TJ. Nutrition and cutaneous wound healing. Clin Dermatol. 2022; 40(2): 103–113.

20. Haas BK. A multidisciplinary concept analysis of quality of life. West J Nurs Res. 1999; 21(6): 728–7242.

21. Cho IY, Lee KM, Lee Y, et al. Assessment of dietary habits using the diet quality index-international in cerebrovascular and cardiovascular disease patients. Nutrients. 2021; 13(2): 542.

22. van Alphen TC, Ter Brugge F, van Haren E, et al. SCI-QOL and WOUND-Q have the best patient-reported outcome measure design: a systematic literature review of PROMs used in chronic wounds. Plast Reconstr Surg Glob Open 2023; 11(1): e4723.

23. Sommer R, von Stulpnagel CC, Fife CE, et al. Development and psychometric evaluation of the U.S. English Wound-QoL questionnaire to assess health-related quality of life in people with chronic wounds. Wound Repair Regen. 2020; 28(5): 609 –⁠ 616.

24. Blome C, Baade K, Debus ES, et al. The „Wound-QoL“: a short questionnaire measuring quality of life in patients with chronic wounds based on three established disease-specific instruments. Wound Repair Regen. 2014; 22(4): 504–514.

25. Camargo CP, Matsumoto BY, Apolinario MS, Gemperli R. WOUND-Q questionnaire: Translational and cross-cultural adaptation for Brazilian Portuguese. Wound Repair Regen. 2024; 32(6): 1028–1032.

26. Augustin M, Conde Montero E, Zander N, et al. Validity and feasibility of the wound-QoL questionnaire on health-related quality of life in chronic wounds. Wound Repair Regen. 2017; 25(5): 852–857.

27. Bowling A. Mode of questionnaire administration can have serious effects on data quality. J Public Health (Oxf) 2005; 27(3): 281–291.

28. Procházková R, Pokorná A. Česká verze dotazníku Wound -⁠ -QoL. Dermatol Praxi. 2017; 11 : 126–130.

Štítky
Praktické lékařství pro děti a dorost Praktické lékařství pro dospělé

Článek vyšel v časopise

Praktický lékař

Číslo 3

2026 Číslo 3
Nejčtenější tento týden
Nejčtenější v tomto čísle
Kurzy

Zvyšte si kvalifikaci online z pohodlí domova

Mazová zátka a její řešení
nový kurz

Svět praktické medicíny 2/2026 (znalostní test z časopisu)

Citikolin v neuroprotekci a neuroregeneraci – nové poznatky
Autoři: MUDr. Petr Výborný, CSc., FEBO

Revma Focus: Spondyloartritidy

Denzitometrie v praxi: od kvalitního snímku po správnou interpretaci
Autoři: prof. MUDr. Vladimír Palička, CSc., Dr.h.c., doc. MUDr. Václav Vyskočil, Ph.D., MUDr. Petr Kasalický, CSc., MUDr. Jan Rosa, Ing. Pavel Havlík, Ing. Jan Adam, Hana Hejnová, DiS., Jana Křenková

Všechny kurzy
Přihlášení
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu, se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Přihlášení

Nemáte účet?  Registrujte se

#ADS_BOTTOM_SCRIPTS#