Fotodynamická terapie s preparátem Visudyne u makulár-ní degenerace se subfoveolárně uloženou převážněklasickou choroidální neovaskularizací

English info

Photodynamic Therapy with the Preparation Visudyne in Macular Degenerationwith Subfoveal, Predominantly Classic Choroidal Neovascularization

Photodynamic therapy with the preparation Visudyne (PDT) is the only treatmentwhich retards statistically significantly the decline of vision in patients with agerelated and myopic macular degeneration with a subfoveal, predominantly classicchoroidal neovascularization. The authors present their own experience with thetreatment of the first 12 patients. During 6-month treatment a loss of more than3 lines of ETDRS optotypes was recorded in two patients (17%). The presentedresults of FTV are consistent with data published abroad. As the one-year therapeutic results in two patients are encouraging, it will be necessary in future toprolong the follow up time and increase the number of patients.

Key words:
digital imaging system, photodynamic therapy, choroidal neovascu-larization, myopia, verteporfin, age-related macular degeneration, VisudyneTM

Autoři: Souček P. Boguzsaková J. Cihelková I.
Působiště autorů: Oční klinika FNKV, Praha, přednosta prof. MUDr. P. Kuchynka, CSc. Katedra oftalmologie IPVZ, Praha, vedoucí prof. MUDr. J. Boguszaková, DrSc.
Vyšlo v časopise: Čes. a slov. Oftal., , 2002, No. 2, p. 89-97
Kategorie: Články

Souhrn

Fotodynamická terapie s preparátem Visudyne (FTV) jako jediná statisticky významně zpomaluje pokles vizu u nemocných s věkem podmíněnou a myopickoumakulární degenerací se subfoveolárně uloženou převážně klasickou choroidálníneovaskularizací. Vlastní zkušenosti s ošetřením prvních 12 pacientů prezentujeme v této práci. Při 6 měsíců trvající léčbě došlo ke ztrátě více než 3 řádků ETDRSoptotypů u 2 pacientů (17 %). Prezentované výsledky FTV odpovídají publikovaným údajům v zahraniční literatuře. Vzhledem k tomu, že roční výsledky léčbyu dvou nemocných jsou povzbudivé, je nutné v budoucnu sledovat prodlužující sedobu léčby a rozšířit soubor nemocných.

Klíčová slova:
digitální zobrazovací systém, fotodynamická terapie, choroidálníneovaskularizace, myopie, verteporfin, věkempodmíněná makulární degenerace,VisudyneTM

Plné znění tohoto článku není v digitalizované podobě.

V případě zájmu kontaktujte NTO ČLS JEP, které vám může poskytnout sken časopisu.