#PAGE_PARAMS# #ADS_HEAD_SCRIPTS# #MICRODATA#

Smerom k personalizovanej liečbe alveolárnej echinokokózy: pilotná štúdia merania hladín albendazol-sulfoxidu u kohorty pacientov na Slovensku


Towards personalized treatment of alveolar echinococcosis: a pilot study measuring levels of albendazole-sulfoxide in a cohort of patients in Slovakia

Introduction: Albendazole is still considered a cornerstone in the treatment of alveolar echinococcosis (AE). Its parasitostatic effect, together with variable individual plasma concentration, can be considered a therapeutic problem. For this reason, the measurement of the plasma concentration of its active metabolite, albendazole sulfoxide is important in optimizing treatment and minimizing toxicity. Aim: The aim of the study is to present preliminary data from Slovakia and to demonstrate the feasibility and applicability of albendazole sulfoxide (ASOX) levels in clinical practice. Methods: Determination of plasma concentrations of ASOX was performed in 19 patients with confirmed AE. The data were evaluated through a basic statistical analysis. A literature review supporting the applicability of monitoring therapeutic levels of ASOX (TDM) was carried out. Results: ASOX concentrations ranged from 1.18 to 12.10 μmol/ l (mean 4.11 μmol/ l), with some values exceeding the recommended therapeutic interval. Conclusion: Our conclusions confirm the technical and clinical feasibility of implementing TDM for ASOX and reflect the step towards personalized AE treatment in Slovakia

Keywords:

alveolar echinococcosis –  albendazole –  albendazole-sulfoxide –  TDM


Autoři: R. Rosoľanka 1;  M. Kertys 2;  N. Žideková 5;  D. Antolová 3;  K. Šimeková 1;  M. Sučík 1;  L. Nosáková 4;  L. Špaňo 1;  P. Bánovčin ml. 4
Působiště autorů: Klinika infektológie a cestovnej medicíny JLF UK a UN Martin 1;  Ústav farmakológie JLF UK a UN Martin 2;  Parazitologický ústav SAV, v. v. i., Košice 3;  Interná klinika gastroenterologická JLF UK a UN Martin 4;  Martinské centrum pre bio­medicínu, JLF UK a UN Martin 5
Vyšlo v časopise: Gastroent Hepatol 2025; 79(4): 286-289
Kategorie: Původní práce
doi: https://doi.org/10.48095/ccgh2025286

Souhrn

Úvod: Albendazol je stále považovaný za pilier v liečbe alveolárnej echinokokózy (AE). Jeho parazitostatický účinok spolu s variabilnou individuálnou plazmatickou koncentráciou môže byť považovaný za terapeutický problém. Z tohto dôvodu je meranie plazmatickej koncentrácie jeho aktívneho metabolitu albendazol-sulfoxidu dôležitý pri optimalizácii liečby a minimalizácii toxicity. Cieľ: Cieľom štúdie je prezentovať preliminárne dáta zo Slovenska a demonštrovať realizovateľnosť a využiteľnosť stanovenia hladín albendazol--sulfoxidu (ASOX) v klinickej praxi. Metodika: Stanovenie plazmatických koncentrácií ASOX bolo vykonané u 19 pacientov s potvrdenou AE. Dáta boli hodnotené prostredníctvom základnej štatistickej analýzy. Bol realizovaný literárny prehľad podporujúci využiteľnosť monitorovania terapeutických hladín ASOX (TDM). Výsledky: Koncentrácie ASOX sa pohybovali v rozmedzí od 1,18 do 12,10 µmol/ l (priemer 4,11 µmol/ l), pričom niektoré hodnoty prekračovali odporúčaný terapeutický interval. Záver: Naše závery potvrdzujú technickú a klinickú uskutočniteľnosť realizácie TDM pre ASOX a reflektujú krok k personalizovanej liečbe AE na Slovensku

Klíčová slova:

alveolárna echinokokóza –  albendazol –  albendazol-sulfoxid –  TDM

Úvod

Alveolárna echinokokóza (AE) je závažné a potencionálne smrteľné parazitárne ochorenie, ktoré postihuje primárne pečeň. Infekciu spôsobuje parazit Echinococcus multilocularis (EM), ktorý je charakteristický tvorbou multicystických ložísk najčastejšie v pečeni. Tieto hepatálne ložiská môžu svojim rastom pripomínať malígny tumor, čo často spôsobuje diferenciálno-dia­gnostickú neistotu. Nebezpečenstvo ochorenia spočíva v potencionálnom metastatickom šírení do priľahlých tkanív a vzdialených orgánov. V prípade chirurgického riešenia ochorenia eventuálne pri absencii možnosti radikálneho chirurgického zákroku pri inoperabilite je u pacienta indikovaná dlhodobá alebo doživotná terapia albendazolom [1,2]. Benzoimidazolová zlúčenina albendazol sa v pečeni konvertuje na jeho aktívnu formu albendazol-sulfoxid (ASOX), ktorý vykazuje parazitostatický efekt. Avšak bio­aviabilita a systémová expozícia liečiva má vysokú inter-individuálnu variabilitu. Táto variabilita môže byť ovplyvnená rôznymi faktormi, ako sú napr. nutričný status pacienta, liekové interakcie, ale aj samotná efektívnosť hepatálneho metabolizmu [3,4]. Monitorovanie terapeutických hladín (TDM –⁠ therapeutic drug monitoring) ASOX je preto vysoko odporúčané medzinárodnými postupmi [5].

Aj napriek zlepšeniu manažmentu AE v oblastiach strednej Európy nie je stanovenie hladín ASOX rutinne dostupné. Predkladaná práca preto predstavuje pilotnú štúdiu merania hladín ASOX u kohorty slovenských pacientov infikovaných AE, a takisto podporujú a ponúkajú širšiu implementáciu do klinickej praxe, čím vytvára predpoklad pre budúce budovanie TDM protokolov. Cieľom tejto štúdie je demonštrovať realizovateľnosť a zdôrazniť potenciál personalizovanej liečby AE na základe farmakokinetického monitorovania na Slovensku.

 

Materiál a metodika

Analýza zahàňa 19 pacientov s potvrdenou dia­gnózou AE dia­gnostikovaných podľa kritérií WHO-IWGE a dispenzarizovaných na Klinike infektológie a cestovnej medicíny Univerzitnej nemocnice v Martine. U všetkých pacientov bola indikovaná liečba albendazolom v odporúčanom dávkovaní tzn. 10 –⁠ 15 mg/ kg na deň, pričom štandardne bola celková dávka albendazolu 800 mg/ deň rozdelená do dvoch podaní v rozpätí 12 hod. Vzorky plazmy boli následne u pacientov  typicky odoberané minimálne po mesiaci terapie, presnejšie 4 hod po užití rannej dávky s jedlom, čo koreluje s predpokladanou vrcholovou plazmatickou koncentráciou (cmax) aktívneho metabolitu albendazol-sulfoxidu (ASOX) a jeho plazmatickým eliminačným polčasom 7 –⁠ 8 hod [6]. Na detekciu a analýzu plazmatických koncentrácií ASOX bola využitá kombinácia ultra-vysokoúčinnej kvapalinovej chromatografie (UHPLC) v online spojení s tandemovým hmotnostným spektrometrom (MS/ MS) na báze trojitého kvadrupólu XEVO TQ-S (Waters, Česká republika). Vzorky krvnej plazmy boli spracované pomocou metódy kombinujúcej precipitáciu proteínov a odstránenie plazmatických fosfolipidov pomocou platničky OSTROTM (Waters, Česká republika). Metóda bola optimalizovaná a následne validovaná podľa smernice Európskej liekovej agentúry –⁠ Guideline on bio­analytical method validation; version EMEA/ CHMP/ EWP/ 192217/ 2009 Rev. 1 Corr. 2**. Metóda spĺňa všetky požiadavky kladené smernicou, ako je selektivita, linearita kalibračných kriviek a dolný limit kvantifikácie, presnosť a správnosť, matricové efekty a výťažnosť metódy spracovania vzorky, prenos analytov medzi analýzami, integritu vzoriek po nariedení, ako aj stabilitu pri rôznych podmienkach skladovania. Výsledky sú vyjadrené v µmol/ l krvnej plazmy.

Na štatistické zhodnotenie súboru boli použité metódy základnej deskriptívnej štatistiky (priemer, medián, SD, rozsah). Na vizualizáciu distribúcie bola vyhotovená krivka denzity a histogram. Samotný výpočet a vytvorenie hustotnej krivky bol realizovaný prostredníctvom štatistických knižníc v jazyku Python.

Projekt bol schválený Etickou komisiou Jesseniovej lekárskej fakulty Univerzity Komenského v Martine pod číslom protokolu EK 27/ 2022.

 

Výsledky

Hladiny albendazol-sulfoxidu (ASOX) boli stanovené u 19 pacientov. Priemerná nameraná koncentrácia bola 4,11µmol/ l (SD 2,63) so stredovou hodnotou (medián) 3,33 µmol/ l. Hodnoty sa pohybovali v rozsahu od 1,18 do 12,10 µmol/ l (tab. 1). Aj napriek tomu, že viac ako polovica nameraných hodnôt sa nachádzala v rámci odporúčaného terapeutického rozmedzia (1 –⁠ 3 µmol/ l) alebo mierne nad ním, u niektorých pacientov boli pozorované výrazne zvýšená koncentrácia ASOX, čo vyvoláva riziko z potencionálnej toxicity (graf 1). Distribučná krivka vykazovala pravostranný sklon s maximálnym koncentračným vrcholom medzi 2,5 a 4,5 µmol/ l. Vzhľad rozloženia dát koreluje s medzinárodnými skúsenosťami, kde sú plazmatické hladiny ASOX značne individuálne variabilné.

Tab. 1.

Graf 1. Hustotná krivka koncentrácií albendazol-sulfoxidu. Graph 1. Albendazole-sulfoxide concentration density curve.
Hustotná krivka koncentrácií albendazol-sulfoxidu. Graph 1. Albendazole-sulfoxide concentration density curve.

Diskusia

Štúdia predstavuje prvý publikovaný súbor pacientov s AE na Slovensku, u ktorých bolo realizované meranie plazmatických hladín ASOX, pričom vzhľadom na svoj pilotný charakter potvrdzuje realizovateľnosť merania a všeobecnú klinickú implementáciu, a zároveň vytvára základ pre ďalší výskum a rozvoj personalizovaných terapeutických protokolov. Toto úsilie zaradzuje Slovensko medzi rastúci počet európskych krajín s už zavedeným terapeutickým monitorovaním liečby AE, tzn. schopnosťou, ktorá je dlhodobo odporúčaná, ale jej implementácia naprieč krajinami je nejednotná [5,7,8]. Pozorovaná inter-individuálna variabilita vyzdvihuje jednoznačný prínos TDM v klinickej praxi. Štúdie ukázali, že nízka hladina ASOX môže byť spojená so zlyhaním liečby [9], a naopak excesívne vysoké plazmatické hladiny zvyšujú riziko závažných nežiadúcich účinkov typicky hepatotoxicitu a leukopéniu [10].

Zistenia našej štúdie tento problém zároveň odrážajú: u niektorých pacientov boli zaznamenané supra-terapeutické hladiny ASOX (> 6,0 µmol/ l), čo by si vyžadovalo úpravu dávkovania. Keďže ide o prierezovú štúdiu, nebolo možné posúdiť vývoj prípadnej toxicity v čase. U pacientov s najvyššími koncentráciami ASOX neboli pozorované klinické prejavy toxicity počas sledovaného obdobia. Tieto laboratórne nálezy zatiaľ slúžia ako iniciálne východisko pre ďalšie sledovanie a potencionálne úpravy dávkovania. Na druhej strane, sub-terapeutické hladiny by bez TDM mohli ostať nepovšimnuté, čo v konečnom dôsledku môže viesť k terapeutickému zlyhaniu. Podľa odbornej literatúry nie je jednoznačne stanovené terapeutické rozmedzie plazmatických hladín ASOX v priebehu liečby AE. Podľa konsenzu expertov WHO-IWGE z roku 2010 bol navrhnutý konzervatívny cieľ terapeutického rozpätia medzi 0,65 a 1,37 µmol/ l [1]. Novšie odporúčania podľa Alberta Precision Laboratories deklarujú lepšiu reflexiu z klinickej praxe a navrhujú širší interval medzi 1,6 a 6,0 µmol/ l [11]. Lídri v manažmente AE v Európe používajú interval 1 –⁠ 3 µmol/ l, čo môžeme považovať za praktický kompromis založený na dlhodobých pozorovaniach klinických odpovedí a toxicity na liečbu AE u kohort pacientov vo Francúzku a Nemecku [12,13]. V našej štúdii sme preto zvolili ako referenčný interval hodnoty ASOX 1 –⁠ 3 µmol/ l, čo je v súlade s aktuálnymi európskymi štandardami. Aj napriek tomu, že v niektorých oblastiach sveta boli navrhnuté širšie intervaly hladín ASOX (napr. 1,6 –⁠ 6,0 µmol/ l), výber v tejto štúdii skôr podporuje harmonizáciu a možnú integráciu meraní na Slovensku s európskymi protokolmi. U pacientov s AE je podľa konsenzu expertov odporúčané meranie plazmatických hladín ASOX pri iniciácii liečby alebo pri zmene dávkovacieho režimu. Takisto u stabilizovaných pacientov je vhodné realizovať meranie aspoň jedenkrát ročne [1]. Okrem toho, farmakokinetické štúdie potvrdzujú, že plazmatické koncentrácie ASOX často nereflektujú jeho intra-cystické koncentrácie, čo ďalej podporuje individuálne monitorovanie oproti empirickému dávkovaniu [14 –⁠ 16].Plazmatické hladiny ASOX môžu byť ovplyvnené rôznymi faktormi, ako sú enzymatické polymorfizmy alebo indukcia hepatálnych enzýmov. Preto je vysoký potenciál práve vo využití farmakogenetiky na lepšie pochopenie farmakokinetických parametrov liečiva [17].

Limitácie

Táto štúdia má niekoľko limitácií, ako je veľkosť analyzovanej skupiny pacientov a takisto absentuje korelácia s klinickými výstupmi. Typ stravy, ktorý môže vplývať na absorbciu liečiva, bol u každého pacienta variabilný, avšak odrážal reálne, a často neovplyvniteľné zloženie jedálnička každej osoby.

 

Záver

Táto pilotná štúdia prezentuje prvé preliminárne výsledky merania plazmatických koncentrácií ASOX u kohorty slovenských pacientov infikovaných alveolárnou echinokokózou. Údaje dokazujú významnú individuálnu variabilitu v expozícii liečiva. Naše výsledky však potvrdzujú realizovateľnosť a zároveň podporujú širšiu implementáciu monitorovania liečby AE v klinickej praxi s postupným prechodom k personalizovanej liečbe AE na Slovensku.


Zdroje

1. Brunetti E, Kern P, Vuitton DA. Expert consensus for the dia­gnosis and treatment of cystic and alveolar echinococcosis in humans. Acta Trop 2010; 114(1): 1 –⁠ 16. doi: 10.1016/ j. actatropica.2009.11.001.

2. Oksanen A, Siles-Lucas M, Karamon J et al. The geographical distribution and prevalence of Echinococcus multilocularis in animals in the European Union and adjacent countries: a systematic review and meta-analysis. Parasit Vectors 2016; 9(1): 519. doi: 10.1186/ s13071-016-1746-4.

3. Hemphill A, Stadelmann B, Rufener R et al. Treatment of echinococcosis: albendazole and mebendazole –⁠ what else? Parasite 2014; 21 : 70. doi: 10.1051/ parasite/ 2014073.

4. Bardonnet K, Vuitton DA, Grenouillet F et al. 30-year course and favorable outcome of alveolar echinococcosis despite multiple metastatic organ involvement in a non-immune suppressed patient. Ann Clin Microbio­l Antimicrob 2013; 12 : 1 doi: 10.1186/ 1476-0711-12-1.

5. Autier B, Dion S, Millon L. Chemotherapy for the treatment of alveolar echinococcosis: where are we? Parasite 2024; 31 : 56. doi: 10.1051/ parasite/ 2024055.

6. Schulz JD, Neodo A, Coulibaly JT et al. Pharmacokinetics of albendazole, albendazole sulfoxide, and albendazole sulfone determined from plasma, blood, dried-blood spots, and Mitra samples of hookworm-infected adolescents. Antimicrob Agents Chemother 2019; 63(4): e02489-18. doi: 10.1128/ AAC.02489-18.

7. Steiger U, Cotting J, Reichen J. Albendazole treatment of echinococcosis in humans: effects on microsomal metabolism and drug tolerance. Clin Pharmacol Ther 1990; 47(3): 347 –⁠ 353. doi: 10.1038/ clpt.1990.38.

8. Reuter S, Jensen B, Buttenschoen K et al. Benzimidazoles in the treatment of alveolar echinococcosis: a comparative study and review of the literature. J Antimicrob Chemother 2000; 46(3): 451 –⁠ 456. doi: 10.1093/ jac/ 46.3.451.

9. Plum PE, Ausselet N, Kidd F et al. EchiNam: multicenter retrospective study on the experience, challenges, and pitfalls in the dia­gnosis and treatment of alveolar echinococcosis in Belgium. Eur J Clin Microbio­l Infect Dis 2025; 44(2): 263 –⁠ 275. doi: 10.1007/ s10096-024-04996-4.

10. Chauchet A, Grenouillet F, Knapp J et al. Increased incidence and characteristics of alveolar echinococcosis in patients with immunosuppression-associated conditions. Clin Infect Dis 2014; 59(8): 1095 –⁠ 1104. doi: 10.1093/ cid/ ciu520.

11. Alberta Precision Laboratories. Albendazole level monitoring in treatment of AE. 2022 [online]. Dostupné z: chrome-extension:/ / efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/ https:/ / www.albertahealthservices.ca/ assets/ wf/ lab/ if-lab-hp-bulletin-albendazole-level-monitoring-in-treatment-of-ae-alveolar-echinococcosis.pdf.

12. Bresson-Hadni S, Spahr L, Chappuis F. Hepatic alveolar echinococcosis. Semin Liver Dis 2021; 41(4): 387 –⁠ 408. doi: 10.1055/ s-0041-1730925.

13. Bresson-Hadni S, Montange D, Richou C et al. Tobacco, cannabis, and liquorice: hidden players altering albendazole metabolism in patients with hepatic alveolar echinococcosis. J Hepatol 2021; 74(2): 469 –⁠ 471. doi: 10.1016/ j. jhep.2020. 10.032.

14. Lötsch F, Naderer J, Skuhala T et al. Intra-cystic concentrations of albendazole-sulphoxide in human cystic echinococcosis: a systematic review and analysis of individual patient data. Parasitol Res 2016; 115(8): 2995 –⁠ 3001. doi: 10.1007/ s00436-016-5054-x.

15. Xu X, Qian X, Gao C et al. Advances in the pharmacological treatment of hepatic alveolar echinococcosis: from laboratory to clinic. Front Microbio­l 2022; 13 : 953846. doi: 10.3389/ fmicb.2022.953846.

16. Ingold K, Bigler P, Thormann W et al. Efficacies of albendazole sulfoxide and albendazole sulfone against in vitro-cultivated Echinococcus multilocularis metacestodes. Antimicrob Agents Chemother 1999; 43(5): 1052 –⁠ 1061. doi: 10.1128/ AAC.43.5.1052.

17. Hemphill A, Spicher M, Stadelmann B et al. Innovative chemotherapeutical treatment options for alveolar and cystic echinococcosis. Parasitology 2007; 134(13): 1657 –⁠ 1670. doi: 10.1017/ S0031182007003198.

ORCID autorov

R. Rosoľanka 0000-0003-0429-6833,

M. Kertys 0000-0002-1095-6810,

N. Žideková 0009-0008-2878-5416,

D. Antolová 0000-0002-9358-2163,

L. Nosáková 0000-0003-0432-8575,

P. Bánovčin 0000-0001-6694-9364.

Doručené/ Submitted: 7. 7. 2025

Prijaté/ Accepted: 14. 7. 2025

Korespondenčný autor

MU Dr. Róbert Rosolanka, PhD.

Klinika infektológie a cestovnej medicíny

JLF UK a UN Martin

Kollárova 2

036 59 Martin

robert.rosolanka@uniba.sk

Štítky
Dětská gastroenterologie Gastroenterologie a hepatologie Chirurgie všeobecná

Článek vyšel v časopise

Gastroenterologie a hepatologie

Číslo 4

2025 Číslo 4
Nejčtenější tento týden
Nejčtenější v tomto čísle
Kurzy

Zvyšte si kvalifikaci online z pohodlí domova

Mepolizumab v reálné klinické praxi kurz
Mepolizumab v reálné klinické praxi
nový kurz
Autoři: MUDr. Eva Voláková, Ph.D.

BONE ACADEMY 2025
Autoři: prof. MUDr. Pavel Horák, CSc., doc. MUDr. Ludmila Brunerová, Ph.D., doc. MUDr. Václav Vyskočil, Ph.D., prim. MUDr. Richard Pikner, Ph.D., MUDr. Olga Růžičková, MUDr. Jan Rosa, prof. MUDr. Vladimír Palička, CSc., Dr.h.c.

Cesta pacienta nejen s SMA do nervosvalového centra
Autoři: MUDr. Jana Junkerová, MUDr. Lenka Juříková

Svět praktické medicíny 2/2025 (znalostní test z časopisu)

Eozinofilní zánět a remodelace
Autoři: MUDr. Lucie Heribanová

Všechny kurzy
Kurzy Podcasty Doporučená témata Časopisy
Přihlášení
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu, se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Přihlášení

Nemáte účet?  Registrujte se

#ADS_BOTTOM_SCRIPTS#