Redesigning care for older people to preserve physical and mental capacity: WHO guidelines on community-level interventions in integrated care

Autoři: Jotheeswaran Amuthavalli Thiyagarajan aff001;  Islene Araujo de Carvalho aff001;  Juan Pablo Peña-Rosas aff002;  Shelly Chadha aff003;  Silvio Paolo Mariotti aff003;  Tarun Dua aff004;  Emiliano Albanese aff005;  Olivier Bruyère aff006;  Matteo Cesari aff007;  Alan Dangour aff008;  Amit Dias aff009;  Mariella Guerra aff010;  Jill Keeffe aff011;  Ngaire Kerse aff012;  Qurat ul Ain Khan aff013;  Chiung-ju Liu aff014;  Gudlavalleti V. S. Murthy aff008;  Serah Nyambura Ndegwa aff016;  Jean-Yves Reginster aff006;  Luis Miguel F. Gutiérrez Robledo aff017;  Kelly Tremblay aff018;  Jean Woo aff019;  Martin Prince aff020;  John R. Beard aff001
Působiště autorů: Department of Ageing and Life Course, World Health Organization, Geneva, Switzerland aff001;  Department of Nutrition for Health and Development, World Health Organization, Geneva, Switzerland aff002;  Department for Management of Noncommunicable Diseases, Disability, Violence and Injury Prevention, World Health Organization, Geneva, Switzerland aff003;  Department of Mental Health and Substance Abuse, World Health Organization, Geneva, Switzerland aff004;  World Health Organization Collaborating Center for Research and Training in Mental Health, University of Geneva, Geneva, Switzerland aff005;  World Health Organization Collaborating Center for Public Health Aspects of Musculoskeletal Health and Aging, University of Liège, Liège, Belgium aff006;  Geriatric Unit, Fondazione IRCCS Ca’ Granda–Ospedale Maggiore Policlinico, Università di Milano, Milan, Italy aff007;  London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, United Kingdom aff008;  Goa Medical College, Goa, India aff009;  Institute of Memory, Depression and Related Disorders, Lima, Peru aff010;  World Health Organization Collaborating Centre for Prevention of Blindness, LV Prasad Eye Institute, Hyderabad, India aff011;  University of Auckland, Auckland, New Zealand aff012;  Aga Khan University Hospital, Karachi, Pakistan aff013;  Indiana University, Indianapolis, Indiana, United States of America aff014;  Indian Institute of Public Health, Hyderabad, Madhapur, India aff015;  University of Nairobi, Nairobi, Kenya aff016;  Institutos Nacionales de Salud de México, Mexico City, Mexico aff017;  University of Washington, Seattle, United States of America aff018;  The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China aff019;  Institute of Psychiatry, Psychology & Neuroscience, King’s College London, London, United Kingdom aff020;  ARC Centre of Excellence on Population Ageing Research, University of New South Wales, Sydney, New South Wales, Australia aff021
Vyšlo v časopise: Redesigning care for older people to preserve physical and mental capacity: WHO guidelines on community-level interventions in integrated care. PLoS Med 16(10): e32767. doi:10.1371/journal.pmed.1002948
Kategorie: Policy Forum
doi: 10.1371/journal.pmed.1002948


Islene Araujo de Carvalho and coauthors discuss the WHO guidelines on integrated care for older people.

Klíčová slova:

Aging – Cognitive impairment – Depression – Elderly – Exercise – Global health – Health systems strengthening – Strength training


1. Beard JR, Officer A, de Carvalho IA, Sadana R, Pot AM, Michel JP, et al. The World report on ageing and health: a policy framework for healthy ageing. Lancet. 2016;387(10033):2145–2154. doi: 10.1016/S0140-6736(15)00516-4 26520231

2. United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2017). World Population Prospects: The 2017 Revision, Key Findings and Advance Tables. Working Paper No. ESA/P/WP/248.

3. Prince MJ, Wu F, Guo Y, Gutierrez Robledo LM, O'Donnell M, Sullivan R, et al. The burden of disease in older people and implications for health policy and practice. Lancet. 2015;385(9967):549–62. doi: 10.1016/S0140-6736(14)61347-7 25468153.

4. Marengoni A, Angleman S, Melis R, Mangialasche F, Karp A, Garmen A, et al. Aging with multimorbidity: a systematic review of the literature. Ageing Res Rev. 2011;10(4):430–9. doi: 10.1016/j.arr.2011.03.003 21402176.

5. Vos T, Abajobir AA, Abate KH, Abbafati C, Abbas KM, Abd-Allah F, et al. Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 328 diseases and injuries for 195 countries 1990–2016: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study2016. Lancet. 2017; 390(10100):1211–59. doi: 10.1016/S0140-6736(17)32154-2 28919117

6. WHO. Current and Future Long-Term Care Needs. Geneva: Cluster Non Communicable Diseases and Mental Health; 2004.

7. World Health Organization. World report on ageing and health. World Health Organization. 2015 [cited 2019 Aug 10]. Available from:

8. Araujo de Carvalho I, Epping-Jordan J, Pot AM, Kelley E, Toro N, Jotheeswaran AT et al. Organizing integrated health-care services to meet older people’s needs. Bull World Health Organ. 2017; 95. 756–763. doi: 10.2471/BLT.16.187617 29147056

9. Adhikari P. Geriatric health care in India—Unmet needs and the way forward. Arch Med Health Sci 2017;5:112–4 doi: 10.4103/2321-4848.208215

10. Amit TJ, Dias A, Philp I, Beard J, Patel V, Prince M. Identifying common impairments in frail and dependent older people: validation of the COPE assessment for non-specialised health workers in low resource primary health care settings. BMC Geriatr. 2015;15:123. doi: 10.1186/s12877-015-0121-1 26467913; PubMed Central PMCID: PMC4607017.

11. WHO. Integrated care for older people: guidelines on community-level interventions to manage declines in intrinsic capacity. Geneva: World Health Organization; 2017.

12. At J, Bryce R, Prina M, Acosta D, Ferri CP, Guerra M, et al. Frailty and the prediction of dependence and mortality in low- and middle-income countries: a 10/66 population-based cohort study. BMC Med. 2015;13:138. doi: 10.1186/s12916-015-0378-4 26063168; PubMed Central PMCID: PMC4481121.

13. WHO. WHO handbook for guideline development– 2nd ed. Geneva: World Health Organization; 2011

14. Araujo de Carvalho I, Aboderin I, Arikawa-Hirasawa E, Cesari, Matteo F, Furukawa Y et al. Innovation for healthy ageing: a call for papers. Bull World Health Organ. 2016 94 (‎6)‎, 407–407A. World Health Organization.

15. Nunez DE, Keller C, Ananian CD. A review of the efficacy of the self-management model on health outcomes in community-residing older adults with arthritis. Worldviews Evid Based Nurs. 2009;6(3):130–48. doi: 10.1111/j.1741-6787.2009.00157.x 19656354.

16. Sherifali D, Bai JW, Kenny M, Warren R, Ali MU. Diabetes self-management programmes in older adults: a systematic review and meta-analysis. Diabet Med. 2015;32(11):1404–14. doi: 10.1111/dme.12780 25865179.

17. Lorig K. Chronic Disease Self-Management Program: Insights from the Eye of the Storm. Frontiers in Public Health. 2015;2(253). doi: 10.3389/fpubh.2014.00253 25964929

18. Emmons KM, Rollnick S. Motivational interviewing in health care settings. Opportunities and limitations. Am J Prev Med. 2001;20(1):68–74. 11137778.

19. Rubak S, Sandbaek A, Lauritzen T, Christensen B. Motivational interviewing: a systematic review and meta-analysis. Br J Gen Pract. 2005;55(513):305–12. 15826439; PubMed Central PMCID: PMC1463134.

20. Whitlock EP, Orleans CT, Pender N, Allan J. Evaluating primary care behavioral counseling interventions: an evidence-based approach. Am J Prev Med. 2002;22(4):267–84. 11988383.

21. Brouwers MC, Kho ME, Browman GP, Burgers JS, Cluzeau F, Feder G, et al. AGREE II: advancing guideline development, reporting and evaluation in health care. J Clin Epidemiol. 2010;63(12):1308–11. doi: 10.1016/j.jclinepi.2010.07.001 20656455.

Interní lékařství

Článek vyšel v časopise

PLOS Medicine

2019 Číslo 10

Nejčtenější v tomto čísle
Kurzy Podcasty Doporučená témata Časopisy
Zapomenuté heslo

Nemáte účet?  Registrujte se

Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu, se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.


Nemáte účet?  Registrujte se