Webové okénko


Vyšlo v časopise: Cesk Slov Neurol N 2015; 78/111(5): 597
Kategorie: Webové okénko

Vážené čtenářky a čtenáři,

hydrocefalus neboli vodnatelnost hlavy, jak lze volně z řečtiny tento složený termín přeložit, je porucha, kterou není třeba nějak podrobně představovat. Jde o chorobu, která se vyskytuje od narození do pozdního věku. Léčebné úspěchy jsou nemalé: za posledních 25 let klesla mortalita 10× a na polovinu se snížil výskyt mentálního deficitu. První popis tohoto fenoménu je v egyptských textech. Poučit se o historii můžete (pokud nemáte předplacený přístup) za 40 USD v článku „The scientific history of hydrocephalus and its treatment“ (http:/ / link.springer.com/ article/ 10.1007%2Fs101430050035). Jak o této chorobě píše Jaroslav Hašek v povídce Ejemovic Rézinka nebudu citovat. Nejsem si jistý, zda je tento druh humoru pro náš časopis vhodný.

National Hydrocephalus Foundation (USA)

http://nhfonline.org/hydrocephalus-defined.htm

Velmi pěkné, stručné stránky určené pro pa­cienty obsahují v zápatí všechny důležité a obvyklé odkazy: fakta, definice, příznaky, často kladené otázky.

Obsah 1, Grafika 2, V/ En

Hydrocefalus na stránkách NHS (UK)

http://www.nhs.uk/conditions/Hydrocephalus/Pages/Introduction.aspx

Informace pro pa­cienty na stránkách Národní zdravotní služby jsou jednoduché, stručné a výstižné. Záložky: příznaky, příčiny, dia­gnostika, terapie, komplikace. Kartička pro pa­cienty s implantovaným zkratem (shuntem). 

Obsah 1, Grafika 2,V / En

Hydrocephalus Association (USA)

http://www.hydroassoc.org/

Stránky pro pacienty i odborníky. Na začátku trochu živá grafika, ve které se lze rychle ztratit. Řada odkazů i pro odborníky. Např. v záložce výzkum: kongresy, klinické studie, efektivita léčby… Ke stažení brožury pro pa­cienty. Také možné sledovat videa nebo webinary. 

Obsah 1, Grafika 1, P,V/ En, Es

Columbia University Medical Centre

http://www.columbianeurosurgery.org/conditions/adult-hydrocephalus/

Mayo Clinic

http:// www.mayoclinic.org/diseases‑conditions/hydrocephalus

Obě stránky jsou určeny pro pacienty. Web Mayo je, podle mého soudu, více „user friendly“ a přizpůsobený jazyku a předběžným vědomostem nemocných. Grafika má účelný charakter, není těžké se v nich orientovat. Ani jedna nemá obvyklou španělskou jazykovou mutaci. 

Obsah 2, Grafika 2, V/ En 

Radiopaedia

http://radiopaedia.org/articles/hydrocephalus

Jednoduché schéma s textem doplněné několika zobrazovacími modalitami. Vhodné pro pregraduální a základní postgraduální vzdělávání s důrazem na zobrazovací techniky. 

Obsah 2, Grafika 2, P /En

Stránky Neurochirurgické kliniky 1. LF UK a ÚVN Praha

http://www.neurosurg.cz/cs/hydrocefalus

Jednoduchý text s informacemi pro pacienty; dva obrázky a dvě videosekvence. 

Obsah 2, Grafika 3, V/ Cz

Stránky Neurochirurgické kliniky v Ústí nad Labem

http://nchusti.cz/pacienti/onemocneni-a-lecba/normotenzni-hydrocefalus

Opět základní informační text pro pa­cienty s několika obrázky.

Obsah 2, Grafika 3, V/ Cz


Stránky převážně určené pro veřejnost (V), stránky zaměřené pro zdravotnické profesionály (P), za lomítkem je zkratka primárního jazyka.

prim. MU Dr. Stanislav Voháňka, CSc., MBA

Ne urologická klinika LF MU a FN Brno

e-mail: svohanka@fnbrno.cz


Štítky
Dětská neurologie Neurochirurgie Neurologie

Článek vyšel v časopise

Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie

Číslo 5

2015 Číslo 5

Nejčtenější v tomto čísle

Tomuto tématu se dále věnují…


Kurzy

Zvyšte si kvalifikaci online z pohodlí domova

Inhibitory karboanhydrázy v léčbě glaukomu
nový kurz
Autoři: as. MUDr. Petr Výborný, CSc., FEBO

Příběh jedlé sody
Autoři: MUDr. Ladislav Korábek, CSc., MBA

Krvácení v důsledku portální hypertenze při jaterní cirhóze – od pohledu záchranné služby až po závěrečný hepato-gastroenterologický pohled
Autoři: PhDr. Petr Jaššo, MBA, MUDr. Hynek Fiala, Ph.D., prof. MUDr. Radan Brůha, CSc., MUDr. Tomáš Fejfar, Ph.D., MUDr. David Astapenko, Ph.D., prof. MUDr. Vladimír Černý, Ph.D.

Rozšíření možností lokální terapie atopické dermatitidy v ordinaci praktického lékaře či alergologa
Autoři: MUDr. Nina Benáková, Ph.D.

Léčba bolesti v ordinaci praktického lékaře
Autoři: MUDr. PhDr. Zdeňka Nováková, Ph.D.

Všechny kurzy
Kurzy Soutěž Doporučená témata Časopisy
Přihlášení
Zapomenuté heslo

Nemáte účet?  Registrujte se

Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Přihlášení

Nemáte účet?  Registrujte se