Spokojenost žen se zdravotnickými službami v porodnictví – přehled současných poznatků, měření a implikace pro kvalitu perinatální péče v České republice
Women’s satisfaction with maternity care services – a review of current evidence, measurement, and implications for the quality of perinatal care in the Czech Republic
Women’s satisfaction with healthcare services and their childbirth experience represent an important dimension of maternity care quality alongside traditional indicators of maternal and perinatal morbidity and mortality. The aim of this review article is to summarize current evidence on the measurement of women’s satisfaction with maternity services, clarify the relationship between satisfaction, childbirth experience and quality of care, describe the most commonly used psychometric instruments, and identify clinical, organizational, and psychosocial predictors of positive and negative childbirth experiences. Childbirth experience is a multidimensional construct encompassing professional support, communication, participation in decision-making, perceived safety, personal competence, pain, stress, fulfilment of expectations, support from a companion, contact with the newborn, and the care environment. The instruments used include the Birth Satisfaction Scale-Revised and the Childbirth Experience Questionnaire 2, whereas the Wijma Delivery Expectancy/Experience Questionnaire is primarily focused on fear of childbirth. In the Czech context, questionnaires assessing the psychosocial climate of maternity units, the Czech version of the Birth Satisfaction Scale-Revised, its partner version, and the Czech adaptation of the Pregnancy and Maternity Care Patients’ Experiences Questionnaire have been developed, validated, or used in studies. Their use, however, has not yet been standardized or implemented systematically. A negative childbirth experience may be associated with women’s mental health, sexuality, breastfeeding, attitudes towards future pregnancy, and the preferred mode of subsequent birth. Systematic, standardized, and repeated measurement of women’s experiences should therefore be regarded as an integral component of clinical evaluation and quality management rather than as an isolated questionnaire survey.
Keywords:
communication – patient satisfaction – quality of health care – shared decision-making – childbirth experience – perinatal care – respectful maternity care – patient experience
Autoři:
A. Pařízek 1
; L. Krámská 2
; Š. Slabá 1; D. Benešová 1; P. Pařízková 3; V. Vaisová 1
Působiště autorů:
Klinika gynekologie, porodnictví a neonatologie 1. LF UK a VFN v Praze
1; Oddělení klinické psychologie, FN Motol a Homolka, Praha
2; Česká společnost porodních asistentek
3
Vyšlo v časopise:
Ceska Gynekol 2026; 91(5): 424-431
Kategorie:
Přehledová práce
doi:
https://doi.org/10.48095/cccg2026424
Souhrn
Spokojenost žen se zdravotnickými službami a jejich zkušenost s porodem představují vedle tradičních ukazatelů mateřské a perinatální morbidity a mortality významnou dimenzi kvality porodnické péče. Cílem přehledového článku je shrnout současné poznatky o měření spokojenosti žen s porodnickými službami, vymezit vztah mezi spokojeností, porodní zkušeností a kvalitou péče, popsat nejčastěji používané psychometrické nástroje a identifikovat klinické, organizační a psychosociální prediktory pozitivní a negativní porodní zkušenosti. Porodní zkušenost je multidimenzionální konstrukt zahrnující profesní podporu, komunikaci, participaci na rozhodování, vnímanou bezpečnost, vlastní kompetenci, bolest, stres, naplnění očekávání, podporu doprovodu, kontakt s novorozencem a prostředí péče. Mezi používané nástroje patří Birth Satisfaction Scale-Revised a Childbirth Experience Questionnaire 2, Wijma Delivery Expectancy/Experience Questionnaire je zaměřen především na strach z porodu. V českém prostředí byly vyvinuty, validovány nebo ve studiích využity Dotazníky psychosociálního klimatu porodnice, česká verze Birth Satisfaction Scale-Revised, její partnerská verze a česká adaptace Pregnancy and Maternity Care Patients’ Experiences Questionnaire. Jejich používání však dosud není jednotné ani systematické. Negativní porodní zkušenost může souviset s psychickým zdravím ženy, sexualitou, kojením, vztahem k dalšímu těhotenství a preferovaným způsobem následného porodu. Systematické, standardizované a opakované měření zkušenosti žen je proto nezbytné chápat jako součást klinického hodnocení a řízení kvality, nikoli jako izolované dotazníkové šetření.
Klíčová slova:
komunikace – sdílené rozhodování – kvalita zdravotní péče – spokojenost pacientek – porodní zkušenost – perinatální péče – respektující porodnická péče – zkušenost pacientek
Úvod
Hodnocení kvality porodnické péče bylo tradičně založeno především na ukazatelích mateřské a perinatální morbidity a mortality. V posledních dvou desetiletích je však stále větší důraz kladen na koncept péče orientované na ženu (woman-centred care), který vedle klinické bezpečnosti zohledňuje také subjektivní zkušenost ženy, respektující komunikaci, její zapojení do rozhodování a zachování důstojnosti. Současně je nezbytné, aby tento přístup neopomíjel potřeby a bezpečnost dítěte. Péče orientovaná na ženu proto musí být vždy poskytována při současném zajištění bezpečnosti matky i novorozence.
Dítě představuje mimořádně zranitelného účastníka celého procesu, který nemůže své potřeby, zájmy ani případné ohrožení samo vyjádřit, ty proto musí být důsledně zohledňovány při rozhodování o poskytované péči.
Organizace českého zdravotnictví v oblasti porodnické a perinatální péče dlouhodobě přispívá k velmi dobrým výsledkům v ukazatelích mateřské a perinatální morbidity a mortality [1]. Tyto ukazatele zůstávají základním pilířem hodnocení kvality a bezpečí péče. Současně je však zřejmé, že samy o sobě nemohou popsat celou kvalitu porodnických služeb. Perinatální péče je poskytována v životním období, které je biologicky, psychologicky, sociálně i vztahově mimořádně citlivé. Zkušenost ženy s těhotenstvím, porodem a raným šestinedělím může ovlivnit její psychické zdraví, vztah k dítěti, důvěru ve zdravotnický systém, sexuální a partnerský život i rozhodování o dalším těhotenství [2–5].
Doporučení Světové zdravotnické organizace (WHO) pro intrapartální péči z roku 2018 explicitně formulují cíl pozitivní porodní zkušenosti a zdůrazňují respektující péči, efektivní komunikaci, možnost doprovodu, dostupnost úlevy od bolesti, mobilitu a volbu polohy u porodu, individualizaci péče a omezení neindikovaných intervencí [6,7].
Z praktického hlediska je účelné chápat kvalitu porodnické péče jako tři vzájemně provázané pilíře: bezpečnost matky, bezpečnost novorozence a zkušenost ženy s poskytovanou péčí. Třetí pilíř nenahrazuje odbornou odpovědnost ani medicínskou indikaci. Naopak je doplňuje o systematické vyhodnocování toho, jak žena péči prožívá, zda rozumí jejím důvodům, zda se cítí respektována a zda má důvěru ve zdravotníky. Dobře vedená komunikace, přehledné vysvětlení indikací a zachování důstojnosti mohou zásadně ovlivnit i prožívání akutních nebo operačních situací, které samy o sobě nemusí vést k negativní zkušenosti [8,9].
Cíl přehledového článku
Cílem tohoto přehledového článku je:
1. vymezit pojmy spokojenost, porodní zkušenost a kvalita porodnické péče;
2. shrnout dostupné nástroje k měření spokojenosti a porodní zkušenosti;
3. identifikovat hlavní prediktory pozitivní a negativní zkušenosti;
4. popsat možné dlouhodobé dopady negativní porodní zkušenosti;
5. navrhnout praktické implikace pro české porodnictví, vč. možnosti standardizovaného sledování vybraných ukazatelů v rámci řízení kvality.
Metodika vyhledávání literatury
Pro účely tohoto narativního přehledu bylo provedeno cílené vyhledávání odborné literatury v databázích PubMed/MEDLINE, Scopus a Web of Science, naposledy aktualizované 30. června 2026. Použity byly kombinace klíčových slov a při vyhledávání v PubMed/MEDLINE také odpovídajících termínů MeSH vztahujících se ke spokojenosti žen s porodnickou péčí, porodní zkušenosti, respektující porodnické péči, nástrojům hodnocení zkušenosti pacientek a psychometrickým vlastnostem dotazníků, zejména „maternal satisfaction“, „childbirth experience“, „birth satisfaction“, „maternity care“, „respectful maternity care“, „patient-reported experience measures“, „BSS-R“, „CEQ2“, „W-DEQ“ a „PreMaPEQ“. Přednostně byly zařazovány systematické a přehledové práce, studie zaměřené na vývoj a validaci měřicích nástrojů, observační studie hodnotící prediktory a dlouhodobé důsledky porodní zkušenosti a relevantní doporučení odborných institucí. U původních studií zaměřených na vývoj a validaci měřicích nástrojů nebylo stanoveno časové omezení. V ostatních tematických oblastech byla při výběru zohledněna aktuálnost publikací. Starší práce byly zařazeny, pokud představovaly metodologicky významné, základní nebo pro české prostředí relevantní zdroje.
Terminologické vymezení: spokojenost, porodní zkušenost a kvalita péče při porodu
Spokojenost je v klinickém výzkumu často využívána jako indikátor kvality péče, přestože její přesné metodologické vymezení, měření a interpretace zůstávají obtížné. Spokojenost odráží osobní hodnocení péče, které vzniká porovnáním očekávání, preferencí, hodnot a reálně poskytnuté péče. V porodnictví navíc do hodnocení vstupuje celá řada medicínských a psychosociálních faktorů, jako je intenzita bolesti, obava o dítě, ztráta kontroly, intimita situace, přítomnost doprovodu, vztah ke zdravotníkům a kvalita postpartální podpory [3,10].
Porodní zkušenost je širší pojem než spokojenost s péčí. Zahrnuje emocionální a kognitivní zpracování porodu, vnímanou kontrolu, bezpečí, kompetenci, naplnění očekávání, podporu, respekt, bolest a stres. Žena může být medicínsky bezpečně ošetřena, a přesto může svou zkušenost hodnotit negativně, pokud nerozuměla postupu, necítila se vyslyšena, byla vystavena ztrátě soukromí nebo nebyla dostatečně zapojena do rozhodování. Naopak i komplikovaný porod může být retrospektivně vnímán jako přijatelný či pozitivní, pokud byla péče kompetentní, srozumitelná, respektující a kontinuální [8,9].
Subjektivní porodní zkušenost nemusí bezprostředně korelovat s klinickými výsledky, obě dimenze je proto nutné hodnotit samostatně a následně je interpretovat společně.
Pro klinickou praxi je proto vhodné rozlišovat:
spokojenost s konkrétními službami a procesy péče;
- subjektivní porodní zkušenost;
- klinické výsledky;
- bezpečnostní a organizační indikátory.
Teprve kombinace těchto vrstev umožňuje validní hodnocení kvality porodnického zařízení.
Nástroje měření spokojenosti a porodní zkušenosti
Historicky byly v porodnictví často používány jednopoložkové otázky typu „Byla jste s porodem spokojena?“ Takové hodnocení je sice jednoduché, ale metodologicky nedostatečné, protože ignoruje multidimenzionální povahu spokojenosti a neumožňuje odlišit zkušenost s porodem od zkušenosti s poskytovanou péčí [3].
Přehledové práce proto doporučují využívat validované vícepoložkové nástroje a nepřidávat další lokální dotazníky bez psychometrického testování [10].
Mezi nejčastěji používané nástroje patří Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R),Childbirth Experience Questionnaire a jeho novější verze CEQ2 a další národní či kulturně adaptované škály. BSS-R je desetipoložkový nástroj se třemi doménami [11]:
kvalita poskytované péče;
osobní atributy ženy;
stres během porodu.
CEQ2 hodnotí čtyři vzájemně související domény porodní zkušenosti [12]:
vlastní schopnost (own capacity);
vnímané bezpečí (perceived safety);
profesní podporu (professional support);
participaci (participation).
Wijma Delivery Expectancy/Experience Questionnaire (W-DEQ) je nástroj zaměřený především na hodnocení strachu z porodu a je nástroj zaměřený především na hodnocení strachu z porodu a je dostupný ve dvou verzích. Verze A (W-DEQ-A, Wijma Delivery Expectancy Questionnaire) se používá v těhotenství a hodnotí očekávání ženy, její obavy a strach spojené s nadcházejícím porodem. Verze B (W-DEQ-B, Wijma Delivery Experience Questionnaire) se administruje po porodu a retrospektivně hodnotí prožitý strach a negativní aspekty porodní zkušenosti. Vyšší skóre v obou verzích vyjadřuje vyšší míru strachu z porodu, resp. negativnější hodnocení porodního prožitku [13,14].
V českém prostředí byly využity Dotazníky psychosociálního klimatu porodnice (KLI-P), které umožnily popsat prediktory spokojenosti s porodnickým oddělením i oddělením šestinedělí. Za klíčové faktory byly identifikovány zejména včasné a dostatečné informace, empatický a vstřícný přístup zdravotníků, důvěra k lékařům a porodním asistentkám, soukromí během porodu a aktivní pomoc s kojením [15–17].
Psychometrická a metodologická úskalí
Při interpretaci výsledků dotazníkových šetření je nutné zohlednit několik omezení. Za prvé výsledek může být ovlivněn časem od porodu. Časné hodnocení zachycuje akutní emoce, bolest a bezprostřední kontakt se zdravotníky, pozdější hodnocení více odráží psychické zpracování zážitku a následné dopady. Za druhé vysoká celková spokojenost může maskovat nespokojenost v dílčích doménách, např. v informovanosti, respektu nebo podpoře kojení. Za třetí je nezbytná kulturní adaptace nástrojů, protože očekávání žen, role rodiny, vztah k autoritě zdravotníka i představy o „dobrém porodu“ se mezi zeměmi liší [10,18].
Systematický přehled zaměřený na vlastnosti nástrojů hodnotících spokojenost žen s porodem identifikoval 31 validačních studií a šest vícedimenzionálních nástrojů [10]. Nejčastěji byly používány CEQ/CEQ2 a BSS-R. Autoři zdůraznili potřebu důkladného hodnocení obsahové a faktorové validity, vnitřní konzistence, reliability a mezikulturní validity. Novější systematický přehled založený na metodice COSMIN (Consensus-based Standards for the Selection of Health Measurement Instruments) zahrnul 15 studií hodnotících psychometrické vlastnosti jedenácti nástrojů porodní zkušenosti. Poukázal zejména na nedostatečně doloženou obsahovou a mezikulturní validitu, chybu měření a responzivitu hodnocených nástrojů [19]. Systematický přehled nástrojů hodnotících ženami reportovanou zkušenost s respektující porodnickou péčí zahrnul 47 článků a 22 měřicích nástrojů a rovněž upozornil na nedostatečně doložené psychometrické vlastnosti většiny z nich [20].
V ČR již byly učiněny významné kroky k systematickému hodnocení spokojenosti žen a jejich zkušeností s perinatální péčí, například prostřednictvím Dotazníků psychosociálního klimatu porodnice [15–17].
Pro české prostředí byla rovněž přeložena a psychometricky validována česká verze Birth Satisfaction Scale-Revised (CZ-BSS-R), která představuje krátký standardizovaný nástroj zaměřený na spokojenost ženy a její zkušenost spojenou s porodem [21].
Následně byla vytvořena a validována také česká partnerská verze tohoto nástroje určená k hodnocení porodní zkušenosti z pohledu doprovázejícího partnera [22].
Vedle těchto nástrojů je v českém prostředí využíván také původně norský Pregnancy and Maternity Care Patients’ Experiences Questionnaire (PreMaPEQ). Na rozdíl od BSS-R, který se zaměřuje především na zkušenost ženy bezprostředně spojenou s porodem, hodnotí PreMaPEQ zkušenosti v širším kontinuu perinatální péče, tedy během těhotenství, porodu, hospitalizace v časném poporodním období a následné poporodní péče [23].
Česká adaptace tohoto nástroje byla použita v celostátní průřezové studii realizované týmem Lékařské fakulty Masarykovy univerzity ve spolupráci s Gynekologicko-porodnickou klinikou Fakultní nemocnice Brno. Kvantitativní výsledky studie zahrnující 1 944 žen byly publikovány v roce 2026 [24].
V ČR jsou tedy již k dispozici psychometricky validované nástroje pro hodnocení porodní zkušenosti. Dosud však nebyl v dostupných publikovaných zdrojích doložen jednotný celostátní systém, který by využíval shodný validovaný nástroj, jednotnou metodiku administrace, předem stanovený čas hodnocení, standardizované vyhodnocování výsledků a jejich porovnávání mezi jednotlivými porodnickými pracovišti. Tato metodologická a organizační nejednotnost omezuje možnosti dlouhodobého sledování vývoje kvality péče, objektivního srovnávání jednotlivých pracovišť i mezinárodní interpretace výsledků získaných v ČR.
Prediktory pozitivní a negativní porodní zkušenosti
Prediktory porodní zkušenosti lze rozdělit do několika skupin:
klinické a porodnické faktory;
psychologické faktory;
faktory komunikace a vztahu se zdravotníky;
organizační, ekonomické, sociální a environmentální faktory;
faktory související s postpartální péčí.
Mezi porodnické faktory, které mohou ovlivňovat spokojenost ženy s porodem, patří především způsob porodu, jeho délka, naléhavost případných intervencí, instrumentální vaginální porod (vakuumextrakce/forceps), císařský řez, komplikace u matky nebo novorozence, intenzita bolesti a využití porodnické analgezie. Výsledky dostupných studií však nejsou zcela jednotné. Italská prospektivní studie u prvorodiček zjistila statisticky významnou souvislost subjektivní porodní zkušenosti s délkou II. doby porodní, použitím epidurální analgezie a prenatálním strachem z porodu. Samotný způsob porodu ani délka I. doby porodní se jako významné prediktory neprokázaly [8].
Naproti tomu švédská průřezová studie zjistila příznivější porodní zkušenost u žen, které porodily vaginálně bez vakuumextrakce, neměly aktuální psychické obtíže ani poporodní mateřské komplikace a měly výraznou podporu doprovázející osoby [9].
Tyto rozdíly podporují interpretaci, že samotný způsob porodu nepůsobí izolovaně. Negativní dopad operačního či akutního porodu může být ovlivněn strachem, ztrátou kontroly, nenaplněným očekáváním, nedostatečným vysvětlením nebo pocitem selhání. Naopak i akutní situace může být ženou přijata relativně dobře, pokud je komunikována srozumitelně, žena rozumí důvodu postupu, je zachována její důstojnost a po porodu má možnost situaci s týmem zpracovat [8].
Významným faktorem ovlivňujícím porodní zkušenost je také míra naplnění předporodních očekávání. Subjektivní hodnocení porodu není určeno pouze jeho objektivním průběhem nebo klinickým výsledkem, ale také tím, do jaké míry se skutečný průběh porodu shodoval s představami a očekáváními ženy. Rozpor mezi očekávaným a skutečným průběhem porodu může vést k negativnímu hodnocení porodní zkušenosti i v případě medicínsky nekomplikovaného porodu. Předporodní příprava, otevřená komunikace a průběžné vysvětlování změn porodního plánu mohou přispět k lepšímu zvládání neočekávaných situací a podpořit pozitivní hodnocení péče [4,8]. Důkazy o samostatném přínosu porodního plánu pro porodní zkušenost a spokojenost však zůstávají podle citovaného systematického přehledu nedostatečné [25].
Psychologické faktory představují jednu z nejdůležitějších oblastí. Strach z porodu, úzkost, předchozí psychiatrické poruchy a traumatické zkušenosti, nerealistická očekávání a aktuální psychické obtíže zvyšují riziko negativní zkušenosti. Předporodní příprava, realistická edukace, možnost probrat porodní přání, práce se strachem a včasná psychologická intervence mohou naopak podpořit pocit kontroly a bezpečí [8,9]. V české studii byl výrazný strach z porodu spojen s vyšší pravděpodobností akutního císařského řezu [26].
Z hlediska komunikace se opakovaně potvrzuje význam respektujícího, empatického a kontinuálního vztahu. Ženy hodnotí pozitivně zejména srozumitelnost informací, možnost klást otázky, participaci na rozhodování, respekt k soukromí a důstojnosti, profesionální podporu a důvěru ke zdravotníkům. Systematický přehled intervenčních studií ukázal, že péče založená na komunikaci, respektu, kontinuální podpoře a sdíleném rozhodování může zlepšovat spokojenost a porodní zkušenost, i když heterogenita studií byla vysoká a kvalita důkazů vyžaduje další výzkum [27].
Respektující péče a doporučení WHO
Doporučení WHO pro intrapartální péči zdůrazňují, že cílem není pouze prevence komplikací, ale také dosažení pozitivní porodní zkušenosti. Mezi klíčové prvky patří respektující péče, efektivní komunikace, doprovod podle volby ženy, kontinuita péče, individualizované sledování progrese porodu, přiměřené využití analgezie, možnost mobility, volba polohy u porodu, omezení rutinních intervencí bez indikace a ochrana soukromí [6,7].
Pro klinické řízení kvality je podstatné, že řadu těchto doporučení lze převést do měřitelných indikátorů. Mapující přehled zaměřený na implementaci doporučení WHO identifikoval 1 331 ukazatelů intrapartální péče odpovídajících 35 ze 41 sledovaných doporučení. Největší část se týkala respektující mateřské péče, efektivní komunikace a doprovodu při porodu. Autoři současně upozorňují, že dosud nebyla dosažena jednoznačná mezinárodní shoda na základním souboru standardizovaných ukazatelů [7].
Z pohledu českého porodnictví je proto racionální vytvořit minimální soubor procesních ukazatelů a indikátorů porodní zkušenosti, který by doplnil tradiční perinatologická data pravidelně publikovaná Ústavem zdravotnických informací a statistiky ČR na základě údajů Národního registru reprodukčního zdraví, zejména jeho modulů Rodička a Novorozenec [1].
Navrhovaný soubor indikátorů by měl být stručný, klinicky interpretovatelný a metodologicky standardizovaný, aby umožňoval srovnávání mezi jednotlivými porodnickými pracovišti. Současně by měl zohledňovat rozdíly ve skladbě a rizikovosti rodiček, úrovni poskytované péče a charakteru jednotlivých pracovišť.
Postpartální péče a zkušenost na oddělení šestinedělí
Porodní zkušenost nekončí porodem dítěte. Pro celkové hodnocení perinatální péče je zásadní také časné šestinedělí. V českých šetřeních se jako významné faktory spokojenosti na oddělení šestinedělí opakovaně objevily včasné informování o plánovaných vyšetřeních a výkonech, dostupnost personálu, rovnocenný přístup, aktivní pomoc s kojením, podpora kontaktu matky s dítětem a kvalita základního komfortu vč. stravy [15–17].
Laktační podpora má zvláštní význam. Nejde pouze o technickou instruktáž, ale o citlivou a individualizovanou podporu, která respektuje psychický stav ženy, zdravotní stav novorozence, bolest, únavu, obavy a případné komplikace. Nedostatečná nebo direktivní pomoc může být ženou vnímána jako zátěž a může snižovat celkové hodnocení péče. V českých šetřeních byla naopak aktivní pomoc s kojením spojena s vyšší spokojeností žen s péčí na oddělení šestinedělí [15–17].
V návaznosti na poznatky o dlouhodobých dopadech porodní zkušenosti je vhodné doplnit standardní postpartální péči o možnost krátkého strukturovaného rozhovoru po komplikovaném porodu. Jeho cílem není obhajoba postupu, ale vysvětlení událostí, zodpovězení otázek, identifikace rizika psychické zátěže a nabídka další podpory. Součástí komplexní péče v období šestinedělí, především po komplikovaném porodu, po porodu dítěte se závažným zdravotním postižením nebo v případě perinatální ztráty, by měla být standardně dostupná klinicko-psychologická péče a krizová intervence.
Dlouhodobé dopady porodní zkušenosti
Negativní porodní zkušenost není pouze krátkodobou nespokojeností s hospitalizací. Literární údaje ji spojují s vyšším rizikem poporodních psychických obtíží, úzkosti, posttraumatických stresových symptomů, narušeného vztahu k dítěti, obtíží v sexualitě, problémů s kojením, obav z dalšího těhotenství a preference císařského řezu v následném těhotenství [3–5,28].
Prospektivní kohortová studie se 4letým sledováním ukázala, že ženy si porodní zkušenost vybavují i po letech a že hodnocení ve 4 měsících a ve 4 letech po porodu spolu významně koreluje. Porodní zkušenost byla po adjustaci spojena s duševním zdravím a sexuální spokojeností, dále se vztahovala k výlučnému kojení a typu následného porodu [5].
Tyto údaje podporují potřebu vnímat porodní zkušenost jako faktor s potenciálním dlouhodobým významem pro reprodukční zdraví ženy.
Specifika českého prostředí
České porodnictví má silnou odbornou základnu a dlouhodobě dosahuje dobrých perinatologických výsledků [1].
Právě proto je vhodné rozšířit hodnocení kvality o systematicky měřenou zkušenost žen. Nejde o oslabení medicínského standardu ani o nahrazení odborné indikace subjektivním přáním. Cílem je vytvořit prostředí, v němž je odborně správná péče poskytována způsobem, kterému žena rozumí a který respektuje její důstojnost, a zároveň tyto aspekty systematicky měřit a vyhodnocovat.
České studie ukázaly konkrétní oblasti, které ženy v českých porodnicích považují za klíčové. Včasné informace, empatie, důvěra ke zdravotníkům a soukromí během porodu jsou oblasti, jež lze ovlivnit organizací práce, komunikační kulturou, vzděláváním personálu i architektonickými a provozními úpravami [15–17].
Budoucí český systém hodnocení porodní zkušenosti by měl ideálně vycházet z již dostupné psychometricky validované české verze Birth Satisfaction Scale-Revised (CZ-BSS-R), případně z dalšího mezinárodně používaného nástroje po odpovídající jazykové a kulturní validaci. Standardizovaný nástroj by měl být doplněn samostatně vyhodnocovaným lokálním modulem zachycujícím specifika české perinatální péče a klinicko-organizačními údaji získanými ze zdravotnické dokumentace. Lokální položky je nutné před zavedením ověřit; nelze je bez další validace zahrnout do skóre původní škály (tab. 1).
Praktická doporučení pro porodnická zařízení
1. Zavést pravidelné hodnocení porodní zkušenosti pomocí validovaných nástrojů, případně doplněných samostatně vyhodnocovaným a předem ověřeným lokálním modulem.
2. Oddělit hodnocení klinické bezpečnosti, procesních ukazatelů a subjek-tivní zkušenosti ženy. Teprve jejich společné vyhodnocení poskytuje komplexní obraz kvality.
3. Standardizovat komunikaci u plánovaných i akutních intervencí: důvod výkonu, očekávaný přínos, rizika, alternativy, časový rámec a možnost otázek.
4. Vzdělávat lékaře i porodní asistentky v komunikaci, sdíleném rozhodování, práci se strachem a deeskalaci konfliktů.
5. U komplikovaných porodů, u pacientek s psychiatrickou anamnézou či se složitou psychosociální situací nabídnout strukturovaný poporodní rozhovor a v indikovaných případech krizovou intervenci či dlouhodobější klinicko-psychologickou péči.
6. Vnímat laktaci, společný pobyt matky a novorozence (rooming-in), kontakt s novorozencem a informovanost na oddělení šestinedělí jako integrální součást porodní zkušenosti, nikoli pouze jako následnou ošetřovatelskou péči.
7. Výsledky zpětné vazby pravidelně prezentovat v týmu a používat je pro konkrétní organizační změny a kontinuální zkvalitňování péče, nikoli pouze pro administrativní hodnocení.
Závěr
Spokojenost žen se zdravotnickými službami v porodnictví a subjektivní porodní zkušenost představují významné, měřitelné a klinicky relevantní ukazatele kvality péče. Jejich systematické sledování přirozeně rozšiřuje hodnocení založené na tradičních perinatologických ukazatelích a umožňuje komplexnější posouzení kvality poskytované péče.
Současné poznatky ukazují, že pozitivní porodní zkušenost je spojena zejména s pocitem bezpečí, respektem, důstojností, kvalitní komunikací, možností participace, podporou doprovodu, profesní podporou zdravotníků a dobrou návazností postpartální péče. Důležitou roli hraje také míra naplnění očekávání ženy. Realistická předporodní příprava a empatická komunikace mohou přispět k lepšímu zvládání rozdílů mezi očekávaným a skutečným průběhem porodu. Negativní zkušenost může mít dlouhodobé důsledky pro psychické zdraví ženy, sexualitu, kojení i reprodukční rozhodování. Pro české porodnictví je proto vhodné vytvořit standardizovaný, psychometricky validovaný a klinicky využitelný soubor měřítek spokojenosti a porodní zkušenosti, který bude sloužit jako nástroj kontinuálního zvyšování kvality péče.
Zdroje
1. Ústav zdravotnických informací a statistiky České republiky. Rodička a novorozenec 2023. 2025 [online]. Available from: https: //www.uzis.cz/index.php?id=8461&pg=record.
2. Vogels-Broeke M, de Vries R, Nieuwenhuij-ze M. Validating a framework of women’s experience of the perinatal period; a scoping review. Midwifery 2021; 92 : 102866. doi: 10.1016/j.midw.2020.102866.
3. Sawyer A, Ayers S, Abbott J et al. Measures of satisfaction with care during labour and birth: a comparative review. BMC Pregnancy Childbirth 2013; 13 : 108. doi: 10.1186/1471-2393-13-108.
4. Chabbert M, Panagiotou D, Wendland J. Predictive factors of women’s subjective perception of childbirth experience: a systematic review of the literature. J Reprod Infant Psychol 2021; 39 (1): 43–66. doi: 10.1080/02646838.2020.1748582.
5. Nahaee J, Rezaie M, Abdoli E et al. Association of childbirth experience with long-term psychological outcomes: a prospective cohort study. Reprod Health 2024; 21 (1): 71. doi: 10.1186/s12978-024-01819-9.
6. World Health Organization. WHO recommendations: intrapartum care for a positive childbirth experience. Geneva: World Health Organization 2018.
7. Vallely LH, Shalit A, Nguyen R et al. Intrapartum care measures and indicators for monitoring the implementation of WHO recommendations for a positive childbirth experience: a scoping review. BMJ Open 2023; 13 (11): e069081. doi: 10.1136/bmjopen-2022-069081.
8. Fenaroli V, Molgora S, Dodaro S et al. The childbirth experience: obstetric and psychological predictors in Italian primiparous women. BMC Pregnancy Childbirth 2019; 19 (1): 419. doi: 10.1186/s12884-019-2561-7.
9. Grundström H, Malmquist A, Nieminen K. Factors related to a positive childbirth experience – a cross-sectional study. J Reprod Infant Psychol 2025; 43 (5): 1148–1160. doi: 10.1080/02646838.2024.2336141.
10. Ratislavová K, Horová J, Marek P. Measuring women’s satisfaction with childbirth: a literature review of measurement properties. Zdr Varst 2024; 63 (2): 100–108. doi: 10.2478/sjph-2024-0014.
11. Hollins Martin CJ, Martin CR. Development and psychometric properties of the Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R). Midwifery 2014; 30 (6): 610–619. doi: 10.1016/j.midw.2013. 10.006.
12. Dencker A, Bergqvist L, Berg M et al. Measuring women’s experiences of decision-making and aspects of midwifery support: a confirmatory factor analysis of the revised Childbirth Experience Questionnaire. BMC Pregnancy Childbirth 2020; 20 (1): 199. doi: 10.1186/s12884-020-02869-0.
13. Wijma K, Wijma B, Zar M. Psychometric aspects of the W-DEQ: a new questionnaire for the measurement of fear of childbirth. J Psychosom Obstet Gynaecol 1998; 19 (2): 84–97. doi: 10.3109/01674829809048501.
14. Varela P, Zervas I, Lykeridou A et al. A systematic review of the psychometric properties of the translated versions of the Wijma Delivery Expectancy/Experience Questionnaire. Eur Rev Appl Psychol 2024; 74 (1): 100911. doi: 10.1016/j.erap.2023.100911.
15. Takács L, Seidlerová J. Psychosociální klima porodnice očima rodiček I. Výsledky celorepublikového průzkumu spokojenosti s perinatální péčí v ČR u reprezentativního souboru 1 195 rodiček. Ceska Gynekol 2013; 78 (2): 157–168.
16. Takács L, Mlíková Seidlerová J, Smolík F et al. Spokojenost žen s perinatální péčí v Kraji Vysočina za období říjen 2013 až září 2014. Ceska Gynekol 2015; 80 (6): 426–435.
17. Takács L, Seidlerová J. Psychosociální klima porodnice očima rodiček II. Prediktory spokojenosti s perinatální péčí v České republice. Ceska Gynekol 2013; 78 (3): 269–275.
18. Hosseini Tabaghdehi M, Haqshenas S, Nikbakht R et al. Investigating different dimensions of women’s childbirth experiences and its predictors among postnatal women: findings from a cross-sectional study. BMC Pregnancy Childbirth 2024; 24 (1): 635. doi: 10.1186/s12884-024-06840-1.
19. Cheng Y, Bai R, Shan S et al. Childbirth experience assessment tools based on COSMIN guidelines: a systematic review. Int J Nurs Sci 2025; 12 (1): 89–95. doi: 10.1016/j.ijnss.2024. 12.001.
20. Yohannes E, Moti G, Chaka EE et al. Women’s reported experience of respectful maternity care measures worldwide: a systematic review. BMC Public Health 2026; 26 (1): 1591. doi: 10.1186/s12889-026-27157-y.
21. Ratislavová K, Hendrych Lorenzová E, Hollins Martin CJ et al. Translation and validation of the Czech Republic version of the Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R). J Reprod Infant Psychol 2024; 42 (1): 78–94. doi: 10.1080/02646838.2022.2067837.
22. Lochmannová A, Hollins Martin CJ, Martin CR. Translation and validation of the Czech Partner version of the Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R). J Reprod Infant Psychol 2026; 44 (2): 488–502. doi: 10.1080/02646838.2024.2401828.
23. Sjetne IS, Iversen HH, Kjøllesdal JG. A questionnaire to measure women’s experiences with pregnancy, birth and postnatal care: instrument development and assessment following a national survey in Norway. BMC Pregnancy Childbirth 2015; 15 : 182. doi: 10.1186/s12884-015-0611-3.
24. Wilhelmová R, Veselá L, Hruban L et al. Satisfaction with the quality of early maternity care in the Czech Republic as seen by women – first quantitative results of the nationwide cross-sectional study. BMC Pregnancy Childbirth 2026; 26 (1): 811. doi: 10.1186/s12884-026-09339-z.
25. Mirghafourvand M, Charandabi SM, Ghanbari-Homayi S et al. Effect of birth plans on childbirth experience: a systematic review. Int J Nurs Pract 2019; 25 (4): e12722. doi: 10.1111/ijn.12722.
26. Takács L, Mlíková Seidlerová J, Čepický P. Psychosociální rizikové faktory akutního císařského řezu. Ceska Gynekol 2019; 84 (1): 33–39.
27. Shaigan H, Shamsdanesh S, Arab Bafrani M et al. Effect of childbirth care methods on birth experience and satisfaction: a systematic review and meta-analysis. Int J Womens Health Reprod Sci 2024; 12 (4): 152–159. doi: 10.15296/ijwhr.2024.6012.
28. Urbanová E, Škodová Z, Bašková M. The association between birth satisfaction and the risk of postpartum depression. Int J Environ Res Public Health 2021; 18 (19): 10458. doi: 10.3390/ijerph181910458.
Štítky
Dětská gynekologie Gynekologie a porodnictví Reprodukční medicínaČlánek vyšel v časopise
Česká gynekologie
2026 Číslo 5
- I „pouhé“ doporučení znamená velkou pomoc. Nasměrujte své pacienty pod křídla Dobrých andělů
- Neuromodulace v terapii hyperaktivního močového měchýře – výsledky klinických studií a možnost náboru do studie
- Inosin pranobex v léčbě chřipky a dalších respiračních infekcí virové etiologie
- Dlouhodobá ketodieta může poškozovat naše orgány
- Stresová inkontinence moči se týká žen i mužů. Jak vypadají aktuální možnosti léčby?
-
Všechny články tohoto čísla
- Metylační test versus duální barvení v triáži HR-HPV pozitivních žen – pilotní data ze screeningu karcinomu děložního hrdla
- Vliv oxidačního a redukčního stresu spermií na některé imunologické vlastnosti ejakulátu
- Transverzální B-Lynchův steh – specifická modalita kompresního stehu dělohy
- Věk prvorodiček v letech 1998–2025 – divergující trendy v regionální porodnici mezi majoritní populací a minoritní etnickou romskou populací
- Vyhodnocení vlivu síranu hořečnatého na hemodynamiku mozku u matky s těžkou preeklampsií pomocí dopplerovského vyšetření oční tepny
- Hysteroskopická resekce septa a reprodukční výsledky – retrospektivní kohortová studie
- Prenatální diagnostika ageneze portálního systému typu II Abernethyho malformace spojená s trizomií 21
- Ženská ejakulace a squirting – definice, klasifikace a diferenciální diagnostika
- Je riziko tromboembolické nemoci opravdu absolutní kontraindikací hormonální substituční terapie?
- Předoperační prediktory lymfovaskulární invaze u karcinomu endometria – přehled současných poznatků
- Spokojenost žen se zdravotnickými službami v porodnictví – přehled současných poznatků, měření a implikace pro kvalitu perinatální péče v České republice
- Globální trendy, regionální rozdíly a příčiny mateřské úmrtnosti – systematický přehled
- Česká gynekologie
- Archiv čísel
- Aktuální číslo
- Informace o časopisu
Nejčtenější v tomto čísle
- Metylační test versus duální barvení v triáži HR-HPV pozitivních žen – pilotní data ze screeningu karcinomu děložního hrdla
- Transverzální B-Lynchův steh – specifická modalita kompresního stehu dělohy
- Hysteroskopická resekce septa a reprodukční výsledky – retrospektivní kohortová studie
- Ženská ejakulace a squirting – definice, klasifikace a diferenciální diagnostika