Metylační test versus duální barvení v triáži HR-HPV pozitivních žen – pilotní data ze screeningu karcinomu děložního hrdla
Methylation test versus dual staining in the triage of HR-HPV positive women – pilot data from cervical cancer screening
Introduction: Introduction of high-risk human papillomavirus (HR-HPV) testing into cervical cancer screening increases the detection of high-grade cervical lesions, but also identifies women with transient HR-HPV infections who are at a low risk of progression. To improve risk stratification, biomarkers that can be assessed from the same cervical sample used for HPV testing may be employed, particularly p16/Ki-67 dual-stain cytology and host-cell DNA methylation analysis. Dual staining identifies cells showing HPV-induced transforming activity, but may not fully capture the biological variability of either the host or the HPV infection. Methylation testing reflects epigenetic changes associated with persistent HR-HPV infection and biologically advanced cervical lesions that may therefore provide a more direct indication of the short-term risk of lesion progression. Objective: To compare performance of p16/Ki-67 dual staining and DNA methylation analysis for risk stratification of HR--HPV-positive women. Methods: The study included 44 HR-HPV-positive women (median age, 35 years) participating in the Czech cervical cancer screening program who underwent cervical biopsy or conization. Histologically confirmed HSIL/AIS was diagnosed in 52% of cases. Results of both triage methods were evaluated according to age, HPV genotype, and histological findings. Results: The two methods showed concordant results in approximately 60% of cases, with the highest concordance observed in women older than 35 years. Among women aged 35 years or younger, discordant results were more frequent, most commonly consisting of positive dual staining combined with a negative methylation test. High concordance between the two methods was observed in HPV16-associated lesions, whereas among infections with other HR-HPV genotypes, positive dual staining accompanied by a negative methylation result was more common. Conclusion: These findings suggest that methylation testing may be particularly useful for the triage of younger HR-HPV-positive women, potentially helping to reduce unnecessary referrals and invasive procedures without compromising the detection of clinically relevant cervical lesions. The findings of this pilot study are currently being validated in a larger prospective study conducted in collaboration with a specialized colposcopy clinic.
Keywords:
DNA methylation – cervical cancer screening – HPV testing – p16/Ki-67 dual staining – triage of HR-HPV-positive women
Autoři:
M. Bartošová 1; I. Kinkorová Luňáčková 1; J. Bouda 2
; K. Černá 1,3
; Nikola Janovská 4
; J. Martínková Němcová 1,3,5
Působiště autorů:
Bioptická laboratoř, Plzeň
1; Gynekologicko-porodnická klinika LF UK a FN Plzeň
2; Šiklův ústav patologie, FN Plzeň
3; Gynekologicko-porodnická klinika 3. LF UK a FNKV, Praha
4; Biomedicínské centrum, Lékařská fakulta v Plzni
5
Vyšlo v časopise:
Ceska Gynekol 2026; 91(5): 357-362
Kategorie:
Původní práce
doi:
https://doi.org/10.48095/cccg2026357
Souhrn
Úvod: Zavedení HR-HPV testu do screeningu karcinomu děložního hrdla zvyšuje záchyt těžkých lézí, ale současně vede k detekci žen s přechodnými HR-HPV infekcemi s nízkým rizikem progrese. Pro přesnější určení míry rizika lze využít biomarkery ze shodného vzorku jako pro HPV testaci, zejména duální barvení p16/Ki-67 a metylační analýzu buněčné DNA. Duální barvení označí buňky transformované HPV virem, ale nedokáže plně zohlednit biologickou variabilitu organizmu a HPV viru. Metylační test odráží epigenetické změny spojené s perzistující HR-HPV infekcí a tzv. biologicky pokročilými cervikálními lézemi a předpokládá se, že lépe reflektuje riziko krátkodobé progrese léze. Cíl: Porovnat účinnost třídění HR-HPV pozitivních žen pomocí duálního barvení p16/Ki-67 a metylační analýzy. Metodika: Do studie bylo zařazeno 44 HR-HPV pozitivních žen (medián věku 35 let) z českého screeningového programu, u nichž byla provedena cervikální biopsie nebo konizace. HSIL/AIS byly diagnostikovány u 52 % vzorků. Výsledky obou metod byly hodnoceny ve vztahu k věku ženy, HPV genotypu a histologickému nálezu. Výsledky: Obě metody se shodovaly přibližně v 60 % případů, s nejvyšší shodou u žen nad 35 let. U žen mladších 35 let byla častá diskrepance v podobě pozitivního duálního barvení při negativním metylačním testu. Vysoká shoda byla pozorována u lézí asociovaných s HPV16, zatímco u méně rizikových HR-HPV typů bylo časté pozitivní duální barvení při negativním metylačním vyšetření. Závěr: Výsledky naznačují, že metylační test může být přínosný zejména u mladších HR-HPV pozitivních žen, u nichž by mohl přispět k omezení nadměrné diagnostiky a invazivních výkonů při zachování bezpečnosti pacientek. Závěry pilotní studie se ověřují v rozsáhlé prospektivní studii, jež probíhá ve spolupráci s klinikou expertní kolposkopie.
Klíčová slova:
screening karcinomu děložního hrdla – HPV testování – metylační test – stanovení duální protilátky p16/Ki-67 – třídění HR-HPV pozitivních žen
Úvod
Karcinom děložního hrdla patří celosvětově mezi nejčastější zhoubné nádory reprodukčního systému žen. Ve vyspělých zemích zaujímá čtvrté místo z hlediska mortality, zatímco v rozvojových oblastech zůstává na prvním místě [1–3]. V ČR bylo v roce 2023 diagnostikováno 774 případů karcinomu děložního hrdla (C53), 221 žen v témže roce na toto onemocnění zemřelo. Incidence onemocnění stoupá po 30. roce života a vrcholí kolem 45 let [4].
Etiologickým faktorem karcinomu děložního hrdla je dlouhodobá perzistující infekce vysoce rizikovými genotypy lidského papilomaviru (HR-HPV). Přibližně 10–15 % žen v běžné populaci je nositelkami HR-HPV. Riziko progrese cervikální neoplazie do invazivního karcinomu je ovlivněno jak faktory hostitele, zejména věkem a imunitním stavem ženy, tak virovými faktory, především genotypem HPV [5–7]. Nejvyšší onkogenní potenciál mají genotypy HPV16 a 18, které jsou prokazovány u 60–70 % těžkých cervikálních lézí (HSIL) [8–10].
Začlenění HR-HPV testování do screeningových programů představovalo zásadní pokrok v prevenci karcinomu děložního hrdla díky vyšší senzitivitě pro detekci lézí CIN2+ [5,6,11]. Na základě poznatků světových odborných studií doporučila zdravotnická organizace WHO implementaci primárního HPV testování do screeningových programů [11,12]. Vyšší senzitivita HPV testů je však spojena s nižší specificitou, neboť test zachytí i přechodné HR-HPV infekce s nízkým rizikem progrese. To může vést k nárůstu počtu žen označených jako rizikové a ke zvýšenému počtu indikací k expertní kolposkopii či invazivním výkonům.
V rámci EU se lze již poměrně často setkat s tzv. primárním HPV cervikálním screeningem (využití HR-HPV testu namísto cytologického vyšetření). V případě primárního cytologického screeningu jsou využívány tzv. triážové HPV testy, např. v případě nejasného výsledku cytologického vyšetření (ASC-US) nebo při opakovaných cytologických nálezech nízkého rizika (ASC-US, LSIL) [13]. HPV test oproti cytologickému vyšetření vykazuje vyšší míru senzitivity pro léze CIN2+, avšak prokazatelně nižší specifitu [14–16]. Nižší specifita HPV testu může být zvýšena triážovými testy, jako je stanovení duální protilátky p16/Ki-67 nebo vyšetření metylace hostitelské buňky nebo viru. Pro třídění HR-HPV pozitivních žen by před užitím invazivních metod měly být přednostně využívány metody neinvazivní, tedy již zmíněné triážové testy, popř. expertní kolposkopie [2,3,17].
Duální barvení p16/Ki-67 je v současnosti nejčastěji používaným triážovým testem. Současná exprese obou markerů v jedné buňce svědčí pro probíhající onkogenní transformaci [17,18]. Tato metoda však hodnotí změny především z cytologického pohledu a nemusí plně zohledňovat biologickou variabilitu viru a schopnost organizmu infekci eliminovat, zejména u mladších žen.
Metylační testy založené na stanovení hypermetylace tumorsupresorových genů (TSG) hostitelské buňky představují alternativní přístup, který odráží pokročilé epigenetické změny spojené s perzistující transformující HR-HPV infekcí. Hypermetylace oblastí FAM19A4/miR124-2 je konzistentně zastoupena u většiny cervikálních karcinomů a těžkých biologicky pokročilých cervikálních lézí napříč kontinenty a byla popsána i u některých HPV-independentních karcinomů [19–21]. Metylační analýza tak může sloužit jako nástroj pro predikci rizika progrese onemocnění a přispět ke snížení nadměrné diagnostiky a léčby, zejména u mladších žen s neukončenými reprodukčními plány.
Materiál a metody
Studijní skupina
Do studie byly zařazeny tekuté cytologie 44 žen ze screeningu KDH v ČR (odebrané v 2023–2024), které měly do 6 měsíců provedenou diagnostickou cervikální biopsii nebo byly konizovány. Z tekuté cytologie byl proveden cytologický preparát, HR-HPV DNA screeningový test, imunocytochemické vyšetření exprese p16/Ki-67 a metylační test. Imunocytochemická exprese p16/Ki-67 a metylační analýza byly zhodnoceny jako možné třídicí testy pro případný management HR-HPV pozitivní ženy. Výsledky testů byly vzájemně porovnány a vyhodnoceny vzhledem k věku pacientky, HR-HPV genotypu a stadiu cervikální léze určeného z histologického nálezu následné biopsie.
Metodika
Tekutá cytologie byla odebrána do mé-dia PreservCyt (Hologic, Marlborough, Massachusetts, USA) a zpracována technologií ThinPrep. Cytologické preparáty byly hodnoceny cytotechnologem nebo patologem s využitím zobrazovacího Imaging systému. Veškeré následné testy byly provedeny z média PreservCyt.
Detekce HR-HPV byla provedena metodou real-time PCR na systému Alinity m (Abbott Molecular, Des Plaines, IL, USA) s rozšířenou genotypizací (HPV16, 18, 45, skupina A: 31, 33, 52, 58; skupina B: 35, 39, 51, 56, 59, 66, 68).
Duální barvení p16/Ki-67 bylo provedeno pomocí soupravy CINtec PLUS Cytology Kit (Roche Diagnostic GmbH, Mannheim, Germany) dle doporučení výrobce a hodnoceno patologem.
Metylační analýza DNA byla provedena komerční soupravou QIAsure (Qiagen, Hilden, Germany), po standardní izolaci a bisulfitické konverzi DNA pomocí mikro kitu EZ DNA methylationTM Kit (ZYMO Research, Irvine, Californie, USA), s následnou analýzou metodou real-time PCR pomocí přístroje Rotor Gene Q MDx 5plex HRM (Qiagen).
Histologické vyšetření bioptických vzorků bylo provedeno standardním postupem s barvením hematoxylin-eozinem, dle potřeby doplněno o imunohis-tochemické barvení proteinu p16 a hodnoceno dle Světové zdravotnické organizace (WHO) – klasifikace nádorů ženského reprodukčního systému [22].
Výsledky
Medián věku žen činil 35 let. Ve studii bylo 23 vzorků žen ve věku do 35 let (včetně) a 21 vzorků žen nad 35 let. Cervikální léze těžkého stupně (HSIL – 21, AIS – 2) byly nalezeny v případě 52 % (23/44) biopsií, zbývajících 48 % (21/44) vykazovalo pouze léze nízkého stupně (LSIL – 15) nebo nebyla nalezena žádná dysplazie (negativní – 6).
Korelace p16/Ki-67 a metylační analýzy dle věku ženy
Celková pozitivita duálního barvení byla prokázaná u 67 % (28/42) vzorků (dva vzorky byly neanalyzovatelné). Metylační test byl pozitivní u 48 % (19/40) vzorků (čtyři vzorky byly neanalyzovatelné). Pro porovnání třídicích metod byly hodnoceny pouze vzorky s validním výsledkem obou metod, tedy 38. U vzorků s následně histologicky prokázanou cervikální lézí těžkého stupně (HSIL, AIS) bylo duální barvení p16/Ki-67 pozitivní u 90 % vzorků (19/21) a metylační test u 67 % vzorků (14/21). Porovnání pozitivních výsledků obou metod u všech vzorků studie a u biopticky ověřených případů s potvrzenou těžkou cervikální lézí (HSIL, AIS) je zobrazeno v grafu 1.
Diskrepance v závěru obou markerů se vyskytla u 37 % vzorků v celém souboru (14/38), v případě pacientek s následnou biopsií těžkého stupně (HSIL, AIS) u 33 % vzorků (7/21).
V případě žen mladších 35 let se markery shodovaly u 58 % vzorků, v případě těžkých lézí u 44 %. Metylační test vyšel pozitivní u 26 % (5/19) vzorků a duální barvení bylo pozitivní u 68 % (13/19) vzorků. U vzorků žen s následně prokázanou cervikální lézí těžkého stupně (HSIL, AIS) bylo duální barvení p16/Ki-67 pozitivní u 100 % vzorků (9/9) a metylační test u 44 % vzorků (4/10). Porovnání pozitivních výsledků obou metod u žen do 35 let pro všechny bioptické nálezy a u případů s potvrzenou těžkou cervikální lézí (HSIL, AIS) je zobrazeno v grafu 2.
V případě žen starších 35 let se třídící metody shodovaly u 68 % vzorků, v případě těžkých lézí u 83 %. Metylační vyšetření i duální barvení vyšlo pozitivní u 68 % (13/19) vzorků. U žen s následně prokázanou cervikální lézí těžkého stupně (HSIL, AIS) bylo duální barvení p16/Ki-67 i metylační test pozitivní u 83 % vzorků (10/12). Porovnání pozitivních výsledků obou metod u všech vzorků žen nad 35 let a u biopticky ověřených případů s potvrzenou těžkou cervikální lézí (HSIL, AIS) u žen nad 35 let je zobrazeno v grafu 3.
Korelace p16/Ki-67 a metylační analýzy dle HR-HPV genotypu
Nejrizikovější HPV typ 16 byl prokázán u 26 % (10/38) vzorků, z nichž 90 % (9/10) bylo zároveň metylačně pozitivní a 80 % (8/10) mělo pozitivní test na duální barvení.
HR-HPV genotypy 18 a 45 byly prokázány u 11 % (4/38) vzorků, z nichž 50 % (2/4) bylo zároveň metylačně pozitivní a 50 % (2/4) mělo pozitivní test na duální barvení.
HPV skupina A sjednocující středně rizikové genotypy 31, 33, 52 a 58 byla přítomna u 55 % žen (21/38). U této skupiny bylo metylační vyšetření pozitivní u 43 % vzorků (9/21) a duální barvení vyšlo pozitivní u 57 % vzorků (12/21).
HPV skupina B sjednocující genotypy s nejnižším rizikem 35, 39, 51, 56, 59, 66 a 68 byla přítomna u 24 % žen (9/38). U této skupiny vyšlo metylační vyšetření pozitivní u 33 % vzorků (3/9) a duální barvení p16/Ki-67 u 77 % vzorků (8/9).
Porovnání pozitivních výsledků obou metod, vyšetření CINtec PLUS a metylačního testu v závislosti na genotypu HR-HPV přítomném ve vzorku je vizualizováno v grafu 4.
Diskuze
Do naší studie bylo zahrnuto 44 HR-HPV pozitivních žen, věkový medián činil 35 let. V případě žen starších 35 let byla prokázána vysoká míra konkordance obou metod, metylační test i duální barvení p16/Ki-67 bylo pozitivní u 68 % případů. U žen 35 let a mladších se závěry obou vyšetření poměrně lišily, metylační test byl pozitivní u 26 % vzorků a duální barvení bylo pozitivní u 68 % vzorků.
U 21 biopticky verifikovaných high-grade lézí hrdla (HSIL, AIS) s validním výsledkem obou metod bez ohledu na věk pacientky se metody rozcházely ve výsledku u 33 % vzorků. Duální barvení bylo pozitivní u 90 % žen a metylační test u 67 %. Ještě významnější rozdíl pak byl prokázán u skupiny žen mladších 35 let, mezi nimiž bylo pozitivních 100 % vzorků duálního barvení a pouze 44 % vzorků metylačního testu. Díky schopnosti metylačního testu predikovat aktuální riziko progrese léze by právě u této skupiny použitím metylačního testu jako třídicího nástroje mohlo dojít k omezení využití expertních kolposkopií a invazivních výkonů, a to u poměrně vyššího procenta žen než v případě třídění pomocí duálního barvení.
Výsledky několika studií naznačují, že velká část cervikálních neoplazií CIN2+ spontánně ustupuje a pouze menší část jich přetrvává nebo progreduje do vyššího stupně [7,23,24]. Prodloužení časové prodlevy mezi biopsií a konizací významně zvyšovalo pravděpodobnost regrese cervikální léze. Největší míra pozorované regrese HPV infekce byla dosažena u žen do 25 let [25]. Je tedy pravděpodobné, že věk ženy velmi významně ovlivňuje schopnost organizmu vypořádat se i s perzistující transformující HR-HPV infekcí. Naše výsledky, s přihlédnutím k věkovému spektru výskytu karcinomu děložního hrdla v ČR [4] i k závěrům studií regrese cervikálních lézí, by mohly naznačovat vyšší efektivitu metylačního vyšetření pro dlouhodobější předpověď rizika progrese do karcinomu děložního hrdla.
Velmi důležitým faktorem přechodu cervikální dysplazie do karcinomu děložního hrdla je přítomný genotyp (popř. genotypy) HR-HPV. Prevalence a genotypová distribuce HPV byla tématem mnoha studií, které se snažily u histologicky potvrzených cervikálních lézí určit korelaci mezi genotypy HPV, věkovou distribucí a stupněm intraepiteliální léze. Genotypová distribuce HR-HPV v případě těžkých cervikálních lézí i karcinomu se v různých zemích mírně odlišuje. Nejrizikovějším, a tedy v karcinomech nejčastěji zastoupeným genotypem HPV je typ 16 [10,26]. Tento typ byl v rámci evropských studií prokázán u lézí CIN2 až CIN3 v 56–61 % případů, u dlaždicobuněčných karcinomů (SCC) u 66–74 % případů a u adenokarcinomů (ADC) v 51–64 % případů [8,27–30].
Ostatní typy se pak spolupodílejí na rozvoji nádorového onemocnění s takovouto prevalencí: typ 18 (SCC 8–16 %, ADC 37–40 %), typ 45 (SCC 5–9 %, ADC 8 %), typ 31 (SCC 4–7 %), 33 (SCC 5-11 %), zbylé genotypy se pohybovaly v rozmezí od 0 do 3 % případů cervikálních karcinomů [9,29–31]. Tato data poukazují na nutnost genotypizace jednotlivých typů HPV v rámci screeningu a díky tomu i na možnost větší individualizace péče o pacientky.
V této studii nejrizikovější HPV genotyp 16 způsoboval metylaci TSG v 90 % vzorků a duální barvení vyšlo pozitivní v 80 % vzorků. Vysoce rizikové genotypy 18 a 45 byly pozitivní u 50 % vzorků v případě metylačního vyšetření i duálního barvení. V případě vzorků obsahujících středně rizikové HR-HPV genotypy (31, 33, 52, 58) bylo metylační vyšetření pozitivní u 43 % a duální barvení u 57 %. V případě vzorků obsahujících nejméně rizikové HR-HPV genotypy (35, 39, 51, 56, 59, 66, 68) vyšlo metylační vyšetření pozitivní u 33 % a duální barvení u 77 %. Pokud byly u vzorků obsahujících tyto nejméně rizikové genotypy HR-HPV vyloučeny smíšené infekce (přítomnost dalšího z HR genotypů), nebyl metylačně pozitivní žádný vzorek a duální barvení bylo pozitivní u čtyř z pěti vzorků (80 %). Lze předpokládat, s přihlédnutím k závěrům studií genotypové distribuce HPV u cervikálních karcinomů, že značná část vyšetření duální protilátkou v případě pozitivity nejméně rizikové HR-HPV skupiny zachycuje infekce, které nemají vysoký potenciál přechodu do karcinomu děložního hrdla. Výsledky naší studie by mohly naznačovat vyšší účinnost metylačního vyšetření pro dlouhodobější předpověď rizika progrese do karcinomu děložního hrdla bez ohledu na typ HR-HPV.
Výsledky této studie naznačují vysokou shodu obou metod u žen nad 35 let věku a dále v případě pozitivity HR-HPV typu 16. U žen mladších 35 let a u případů s pozitivitou HR-HPV skupiny B (ty lze označit z pohledu rizika přechodu cervikálních lézí v karcinom za nejméně rizikové) se výsledky obou metod rozcházejí.
Závěr
Metody třídění HR-HPV pozitivních žen zkoumané v naší pilotní studii se shodovaly přibližně u 63 % případů. Vysoká míra shody obou metod byla pozorována u lézí vyvolaných nejagresivnějším genotypem HPV 16, nejmenší u HPV typů ze skupiny B. Velká míra shody obou triážových metod byla pozorována u žen starších 35 let. V případě žen mladších 35 let se výsledky metod značně rozcházely, a to zejména ve smyslu pozitivního duálního barvení a negativního metylačního vyšetření. Právě u této skupiny pacientek se díky věku a distribuci genotypů HPV v ČR dle dostupných studií předpokládá nejnižší krátkodobé riziko vzniku karcinomu. Výsledky této pilotní studie naznačují slibné použití metylačního testu u této skupiny žen, mohlo by totiž vést k omezení invazivních výkonů u mladých žen s neukončenými reprodukčními plány. To je žádoucí vzhledem k možným problémům s početím či donošením dítěte následkem chirurgického zásahu. Pilotní data se ověřují na velké prospektivní studii s dvouletým sledováním pacientek.
Vzhledem k malému počtu vzorků obsažených v pilotní studii je vhodné výsledky ověřit prospektivní studií s větším množstvím HR-HPV pozitivních žen.
Zdroje
1. Sharma S, Deep A, Sharma AK. Current treatment for cervical cancer: an update. Anticancer Agents Med Chem 2020; 20 (15): 1768–1779. doi: 10.2174/1871520620666200224093301.
2. Burmeister CA, Khan SF, Schäfer G et al. Cervical cancer therapies: current challenges and future perspectives. Tumour Virus Res 2022; 13 : 200238. doi: 10.1016/j.tvr.2022.200238.
3. Singh D, Vignat J, Lorenzoni V et al. Global estimates of incidence and mortality of cervical cancer in 2020: a baseline analysis of the WHO Global Cervical Cancer Elimination Initiative. Lancet Glob Health 2023; 11 (2): e197–e2026. doi: 10.1016/S2214-109X (22) 00501-0.
4. Dušek L, Mužík J, Kubásek M et al. Epidemiologie zhoubných nádorů v České republice. Masarykova univerzita, ÚZIS ČR. 2025 [online]. Available from: svod.cz.
5. Tsikouras P, Zervoudis S, Manav B et al. Cervical cancer: screening, diagnosis and staging. J BUON 2016; 21 (2): 320–325.
6. Ding YQ, Yu J, Wang RQ et al. Clinical and epidemiological features of high-risk human papillomavirus infection in patients with cervical intraepithelial lesions. BMC Womens Health 2023; 23 (1): 468. doi: 10.1186/s12905-023-02583-x.
7. Louvanto K, Aro K, Nedjai B et al. Methylation in predicting progression of untreated high-grade cervical intraepithelial neoplasia. Clin Infect Dis 2020; 70 (12): 2582–2590. doi: 10.1093/cid/ciz677.
8. Reuschenbach M, Valente S, Takyar J et al. Treatment characteristics, HPV genotype distribution and risk of subsequent disease among women with high-grade cervical intraepithelial neoplasia in Europe: a systematic literature review. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2024; 300 : 129–140. doi: 10.1016/j.ejogrb.2024.06.030.
9. Tjalma WA, Fiander A, Reich O et al. Differences in human papillomavirus type distribution in high-grade cervical intraepithelial neoplasia and invasive cervical cancer in Europe. Int J Cancer 2012; 132 (4): 854–867. doi: 10.1002/ijc.27713.
10. Wei F, Georges D, Man I et al. Causal attribution of human papillomavirus genotypes to invasive cervical cancer worldwide: a systematic analysis of the global literature. Lancet 2024; 404 (10451): 435–444. doi: 10.1016/S0140-6736 (24) 01097-3.
11. Melnikow J, Henderson JT, Burda BU et al. Screening for cervical cancer with high-risk human papillomavirus testing: updated evidence report and systematic review for the US Preventive Services Task Force. JAMA 2018; 320 (7): 687–705. doi: 10.1001/jama.2018.10400.
12. Koliopoulos G, Nyaga VN, Santesso N et al. Cytology versus HPV testing for cervical cancer screening in the general population. Cochrane Database Syst Rev 2017; 8 (8): CD008587. doi: 10.1002/14651858.CD008587.pub2.
13. Maver PJ, Poljak M. Primary HPV-based cervical cancer screening in Europe: implementation status, challenges, and future plans. Clin Microbiol Infect 2020; 26 (5): 579–583. doi: 10.1016/j.cmi.2019.09.006.
14. Dabeski D, Duvlis S, Basheska N et al. Comparison between HPV DNA testing and HPV E6/E7 MRNA testing in women with squamous cell abnormalities of the uterine cervix. Pril (Makedon Akad Nauk Umet Odd Med Nauki) 2019; 40 (1): 51–58. doi: 10.2478/prilozi-2019--0003.
15. Rad A, Wergeland Sørbye S, Dreyer G et al. HPV types in cervical cancer tissue in South Africa: a head-to-head comparison by mRNA and DNA tests. Medicine (Baltimore) 2017; 96 (47): e8752. doi: 10.1097/MD.0000000000008752.
16. Rebolj M, Lynge E, Ejegod D et al. Comparison of three human papillomavirus DNA assays and one mRNA assay in women with abnormal cytology. Gynecol Oncol 2014; 135 (3): 474–480. doi: 10.1016/j.ygyno.2014.10.014.
17. Wentzensen N, Schwartz L, Zuna RE et al. Performance of p16/Ki-67 immunostaining to detect cervical cancer precursors in a colposcopy referral population. Clin Cancer Res 2012; 18 (15): 4154–4162. doi: 10.1158/1078-0432.CCR-12-0270.
18. Aromseree S, Wongjumpa W, Ekalaksananan T et al. P16/Ki-67 dual staining in positive human papillomavirus DNA testing for predictive diagnosis of abnormal cervical lesions in Northeastern Thai women. Asian Pac J Cancer Prev 2022; 23 (10): 3405–3411. doi: 10.31557/APJCP.2022.23.10.3405.
19. Bonde J, Floore A, Ejegod D et al. Methylation markers FAM19A4 and miR124-2 as triage strategy for primary human papillomavirus screen positive women: a large European multicenter study. Int J Cancer 2021; 148 (2): 396–405. doi: 10.1002/ijc.33320.
20. Vink FJ, Meijer CJ, Clifford GM et al. FAM19A4/miR124-2 methylation in invasive cervical cancer: a retrospective cross-sectional worldwide study. Int J Cancer 2020; 147 (4): 1215–1221. doi: 10.1002/ijc.32614.
21. Luňáčková Kinkorová I, Ondič O, Němcová J et al. The methylation test is highly sensitive for HPV-associated endocervical adenocarcinoma and could be helpful as a cytological ancillary test in women with a PAP-smear diagnosis of severe glandular lesion (AGC--NEO+). Cytopathology 2025; 36 (6): 568–571. doi: 10.1111/cyt.70001.
22. WHO classification of tumours editorial board. Female genital tumours. 5th ed. Lyon: International Agency for Research on Cancer 2020.
23. Chen C, Xu Y, Huang W et al. Natural history of histologically confirmed high-grade cervical intraepithelial neoplasia during pregnancy: meta-analysis. BMJ Open 2021; 11 (8): e048055. doi: 10.1136/bmjopen-2020-048055.
24. Procházka V, Skopelidou V, Romanová M et al. Spontánní a postintervenční regrese HPV infekce děložního čípku. Ceska Gynekol 2024; 89 (5): 400–404. doi: 10.48095/cccg2024400.
25. Bruno MT, Cassaro N, Mazza G et al. Spontaneous regression of cervical intraepithelial neoplasia 3 in women with a biopsy – cone interval of greater than 11 weeks. BMC Cancer 2022; 22 (1): 1072. doi: 10.1186/s12885-022-10179-1.
26. Han C, Huang W, Ye M et al. HPV prevalence and genotype distribution in 2,306 patients with cervical squamous cell carcinoma in central and eastern China. Front Public Health 2023; 11 : 1225652. doi: 10.3389/fpubh.2023.1225652.
27. Prétet JL, Jacquard AC, Carcopino X et al. Human papillomavirus (HPV) genotype distribution in invasive cervical cancers in France: EDITH study. Int J Cancer 2008; 122 (2): 428–432. doi: 10.1002/ijc.23092.
28. Giannella L, Fodero C, Boselli F et al. Age--related changes in pre - and post-conization HPV genotype distribution among women with high-grade cervical intraepithelial neoplasia. Int J Gynecol Obstet 2017; 137 (1): 72–77. doi: 10.1002/ijgo.12106.
29. Tachezy R, Smahelova J, Salakova M et al. Human papillomavirus genotype distribution in Czech women and men with diseases etiologically linked to HPV. PLoS One 2011; 6 (7): e21913. doi: 10.1371/journal.pone.0021913.
30. Holl K, Nowakowski AM, Powell N et al. Human papillomavirus prevalence and type-distribution in cervical glandular neoplasias: results from a European multinational epidemiological study. Int J Cancer 2015; 137 (12): 2858–2868. doi: 10.1002/ijc.29651.
31. Prétet JL, Jacquard AC, Saunier M et al. Human papillomavirus genotype distribution in low-grade squamous intraepithelial lesions in France and comparison with CIN2/3 and invasive cervical cancer: the EDiTH III study. Gynecol Oncol 2008; 110 (2): 179–184. doi: 10.1016/j.ygyno.2008.04.012.
Štítky
Dětská gynekologie Gynekologie a porodnictví Reprodukční medicínaČlánek vyšel v časopise
Česká gynekologie
2026 Číslo 5
- I „pouhé“ doporučení znamená velkou pomoc. Nasměrujte své pacienty pod křídla Dobrých andělů
- Neuromodulace v terapii hyperaktivního močového měchýře – výsledky klinických studií a možnost náboru do studie
- Inosin pranobex v léčbě chřipky a dalších respiračních infekcí virové etiologie
- Dlouhodobá ketodieta může poškozovat naše orgány
- Stresová inkontinence moči se týká žen i mužů. Jak vypadají aktuální možnosti léčby?
-
Všechny články tohoto čísla
- Metylační test versus duální barvení v triáži HR-HPV pozitivních žen – pilotní data ze screeningu karcinomu děložního hrdla
- Vliv oxidačního a redukčního stresu spermií na některé imunologické vlastnosti ejakulátu
- Transverzální B-Lynchův steh – specifická modalita kompresního stehu dělohy
- Věk prvorodiček v letech 1998–2025 – divergující trendy v regionální porodnici mezi majoritní populací a minoritní etnickou romskou populací
- Vyhodnocení vlivu síranu hořečnatého na hemodynamiku mozku u matky s těžkou preeklampsií pomocí dopplerovského vyšetření oční tepny
- Hysteroskopická resekce septa a reprodukční výsledky – retrospektivní kohortová studie
- Prenatální diagnostika ageneze portálního systému typu II Abernethyho malformace spojená s trizomií 21
- Ženská ejakulace a squirting – definice, klasifikace a diferenciální diagnostika
- Je riziko tromboembolické nemoci opravdu absolutní kontraindikací hormonální substituční terapie?
- Předoperační prediktory lymfovaskulární invaze u karcinomu endometria – přehled současných poznatků
- Spokojenost žen se zdravotnickými službami v porodnictví – přehled současných poznatků, měření a implikace pro kvalitu perinatální péče v České republice
- Globální trendy, regionální rozdíly a příčiny mateřské úmrtnosti – systematický přehled
- Česká gynekologie
- Archiv čísel
- Aktuální číslo
- Informace o časopisu
Nejčtenější v tomto čísle
- Metylační test versus duální barvení v triáži HR-HPV pozitivních žen – pilotní data ze screeningu karcinomu děložního hrdla
- Transverzální B-Lynchův steh – specifická modalita kompresního stehu dělohy
- Hysteroskopická resekce septa a reprodukční výsledky – retrospektivní kohortová studie
- Ženská ejakulace a squirting – definice, klasifikace a diferenciální diagnostika