Válka na Ukrajině očima kyjevské lékařky

24. 2. 2022, 5 : 47

Válka začala. Bombardují mnoho měst. Vzbudily mě výbuchy.

24. 2. 2022, 9 : 00

Jsme stále v šoku. Pořád nemůžeme uvěřit, že bez důvodu, bez vyhlášení války, v noci, když jsme spali, jako Hitler (a snad i hůř) začali bombardovat naše města…

Svět podporoval toho pekelného démona. Osm let jsme volali, ale nikdo nás neslyšel.

25. 2. 2022, 10 : 27

Bydlím blízko centra Kyjeva. Jejich hlavním úkolem je dobýt parlament a zajmout prezidenta. Naši čtvrť bombardovali v noci od jedné hodiny do sedmi do rána. Druhou noc jsme nespali.

Obsadili jadernou elektrárnu v Černobylu. To je vyloučená zóna a neměli jsme tam žádné vojenské oddíly.

Nedivila bych se, kdyby ji vyhodili do povětří. Úroveň radiace už stoupla…

Brzy nám dojdou prostředky protivzdušné obrany. Dneska bombardovali obytný dům blízko mých rodičů.

Sami už to přestáváme zvládat.

3. 3. 2022, 16 : 36

Jsme v zoufalé situaci, hlavně ve vzduchu.

Soustavně nás bombardují, a co je nejhorší –⁠ střelami s krátkým a středním doletem.

Nemůžeme proti tomu nic dělat.

Střely způsobují úplnou zkázu. Spálená země.

Město Charkov (asi 2 miliony obyvatel) prakticky srovnali se zemí. My se vzchopíme, ale stavby ne.

Lidé potřebují někde bydlet, opouštějí svoje zničená města.

A rusové mohou takhle ničit jedno město za druhým… A dělají to.

3. 3. 2022, 22 : 50

Ráda bych uviděla na obzoru naději tak jako ty, ale všechno zatím vypadá moc špatně. Dokud neskončí on (a někteří další rusové), jenom Boží zázrak nás může zachránit.

EVGENIA  

Dr. Med. Evgenia Globa pracuje v Endokrinologickém institutu v Kyjevě. Pečuje o děti s diabetem a dalšími endokrinními nemocemi. V roce 2016 byla na několikaměsíční stáži v Praze.

E-mailové a whatsappové zprávy se svolením autorky přeložil Jan Lebl.

Agenturní zpráva 26. 2. 2022: Rusko při ostřelování zasáhlo v Kyjevě mimo jiné dětské onkologické oddělení nemocnice Ochmatdyt. Při útoku zemřelo jedno dítě, další dvě děti a dva dospělí byli zraněni.