#PAGE_PARAMS# #ADS_HEAD_SCRIPTS# #MICRODATA#

Motivy pacientů překračujících hranice za účelem podstoupení terapie asistované reprodukce – proč je Česká republika častou volbou pro terapii s darovanými oocyty


Autoři: A. Dostálová 1,2 ;  F. Güell 3
Působiště autorů: Faculty of Health and Social Sciences, University of South Bohemia in České Budějovice, Czech Republic 1;  Medistella, Mediversvm s. r. o., Prague, Czech Republic 2;  Institute for Culture and Society ICS-UNAV, Mind-brain Group, Pamplona, Spain 3
Vyšlo v časopise: Ceska Gynekol 2022; 87(2): 137-143
Kategorie: REVIEW ARTICLE
doi: https://doi.org/10.48095/cccg2022137

Souhrn

Přeshraniční reprodukční péče je nepochybným fenoménem současnosti. Zájemců o poskytování reprodukční péče v zahraničí každým rokem přibývá. Tato nová skutečnost vyžaduje politické řešení, které by reagovalo na definici standardní péče v podmínkách poskytování zdravotních služeb občanům jiné země. Pacienti, kteří podstupují reprodukční léčbu v zahraničí, se velmi často potýkají s komplikacemi, jako jsou jazyková bariéra, nedostatečná informovanost, odloučení od rodinných příslušníků, kulturní rozdíly a zvyky, možná nerealistická očekávání a také omezení ze zákona. Tato práce má deskriptivní charakter a jejím cílem je ilustrovat proměnné, které vstupují do hry při výběru České republiky před jinými zeměmi pro léčbu neplodnosti. Tento fenomén analyzujeme výběrem dokumentů používaných jako zdroje dat. V našem výzkumu jsme se zaměřili na léčbu neplodnosti a definovali jsme několik důvodů, proč zahraniční pacienti dávají v léčbě neplodnosti přednost České republice před jinými destinacemi, a to absence čekací doby, anonymní dárcovství, mezinárodní oddělení v různých jazycích a dostupné ceny ve srovnání s jinými zeměmi.

Klíčová slova:

neplodnost – zdravotní turizmus – mimotělní oplodnění – kliniky asistované reprodukce – dárkyně oocytů


Zdroje

1. Pennings G, de Wert G, Shenfield F et al. ESHRE task force on ethics and law 15: cross-border reproductive care. Hum Reprod 2008; 23 (10): 2182–2184. doi: 10.1093/humrep/den 184.

2. Pennings G. Reproductive tourism as moral pluralism in motion. J Med Ethics 2002; 28 (6): 337–341. doi: 10.1136/jme.28.6.337.

3. UZIS/NRAR. The Institute of Health Information and Statistics of the Czech Republic. 2017 [online]. Available from: https: //www.uzis.cz/res/f/008274/asistreprodukce2017.pdf.

4. EUR-Lex. Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients’ rights in cross-border healthcare. 2011 [online]. Available from: httsp: //eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32011L0024.

5. Brigham KB, Cadier B, Chevreul K. The diversity of regulation and public financing of IVF in Europe and its impact on utilization, Hum Reprod 2013; 28 (3): 666–675. doi: 10.1093/humrep/des418.

6. European Society for Human Reproduction and Embryology. Comparative Analysis of Me­dically Assisted Reproduction in the EU: Regulation and Technologies. 2008 [online]. Available from: http: //ec.europa.eu/health/blood_tissues_organs/docs/study_eshre_en.pdf.

7. Pennings G, Autin C, Decleer C et al. Cross-border reproductive care in Belgium. Hum Reprod 2009; 24 (12): 3108–3118. doi: 10.1093/humrep/dep300.

8. Van Hoof W, Pennings G, De Sutter P. Cross border reproductive care for law evasion: a qualitative study into the experiences and moral perspectives of French women who go to Belgium for treatment with donor sperm. Soc Sci Med 2015; 124 : 391–397. doi: 10.1016/j.socscimed.2014.09.018.

9. Élargir l’accès aux technologies disponibles sans s’affranchir de nos principes éthiques (l’article 1, L. 2141–2142). 2017 [online]. Available from: https: //www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000043884384.

10. Explanatory Memorandum to 373/2011 Coll. on specific health services, No. 373/2011.

11. Ley 14/2006, de 26 de mayo, sobre técnicas de reproducción humana asistida. 2006 [online]. Available from: https: //www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2006-9292.

12. Shenfield F, de Mouzon J, Pennings G et al. ESHRE Taskforce on Cross Border Reproductive Care. Cross border reproductive care in six European countries. Hum Reprod 2010; 25 (6): 1361–1368. doi: 10.1093/humrep/deq057.

13. HFEA (Human Fertilisation and Embryo­logy Authority). Donating your eggs. 2022 [online]. Available from: https: //www.hfea.gov.uk/donation/donors/donating-your -⁠ eggs/.

14. Lima NS, Plaza CÁ, Vega, CC. Donantes de ovocitos: análisis comparativo de dos muestras de Argentina y España sobre perfil de donantes, motivaciones y anonimato. Política y Sociedad 2019; 56 (3): 63. doi: 10.5209/poso.59 726.

15. Ventruba P, Žáková L, Řežábek K et al. Solved problems of reproductive medicine in the Czech Republic 2020. Ceska Gynekol 2021; 86 (2): 140–147. doi: 10.48095/cccg2021140

16. Correia MM, Rego G, Nunes R. The right to be forgotten versus the right to disclosure of gamete donors’ ID: ethical and legal considerations. Acta Bioethica 2021; (1): 69–78. doi: 10.4067/S1726-569X2021000100069.

17. Rumpíková T, Oborná I, Konečná H. Current trends in gamete donation –⁠ psychosocial and ethical issues. Ceska Gynekol 2017; 82 (4): 293–299.

18. Pennings G, de Mouzon J, Shenfield F et al. Socio-demographic and fertility-related characteristics and motivations of oocyte donors in eleven European countries. Hum Reprod 2014; 29 (5): 1076–1089. doi: 10.1093/humrep/deu048.

19. Rumpíková T, Oborná I, Bělašková S et al. Jaká je česká dárkyně oocytů? Analýza profilu. Ceska Gynekol 2017; 82 (5): 372–382.

20. The Centre for Reproductive & Genetic Health. 2021 [online]. Available from: https: //crgh. co.uk/price-list/.

21. IVI. 2021 [online]. Available from: https: //ivi.es/precios-y-financiacion/.

22. EUROPE IVF. 2021 [online]. Available from: https: //europeivf.com/cz/darovani-vajicek/.

23. Fertility Port Prague. 2019 [online]. Available from: https: //fertilityport.com/wp-content/uploads/2021/09/FPP-PRICE-LIST-EN-2021. pdf.

24. Millbank J. The role of professional facilitators in cross-border assisted reproduction. Reprod Biomed Soc Online 2018; 6 : 60–71. doi: 10.1016/j.rbms.2018.10.013.

25. Speier A. Czech hosts creating “a real home away from home” for north American fertility travellers. Anthropologica 2015; 57 (1): 27–39.

26. Whittaker A, Speier A. “Cycling overseas”: care, commodification, and stratification in cross-border reproductive travel. Med Anthropol 2010; 29 (4): 363–383. doi: 10.1080/01459740. 2010.501313.

27. Holliday R, Bell D. Cosmetic surgery tourism. Lunt N, Horsfall D, Hanefeld J (eds). Handbook on medical tourism and patient mobi­lity. Cheltenham: Edward Elgar Publishing 2015 : 421–430.

28. Culley L, Hudson N, Rapport F et al. Crossing borders for fertility treatment: motivations, destinations and outcomes of UK fertility tra­vellers. Hum Reprod 2011; 26 (9): 2373-2381. doi: 10.1093/humrep/der191.

29. Boussarie P. The journey of thousands of French women to the Spanish reproductive para­dise: “I’ m pregnant with twins ‘made in Spain’! 2021 [online]. Available from: https: //www.elmundo.es/espana/2021/07/26/60faa59c21efa01b0d8bec90.html.

Štítky
Dětská gynekologie Gynekologie a porodnictví Reprodukční medicína

Článek vyšel v časopise

Česká gynekologie

Číslo 2

2022 Číslo 2
Nejčtenější tento týden
Nejčtenější v tomto čísle
Kurzy

Zvyšte si kvalifikaci online z pohodlí domova

Svět praktické medicíny 2/2025 (znalostní test z časopisu)
nový kurz

BONE ACADEMY 2025
Autoři: prof. MUDr. Pavel Horák, CSc., doc. MUDr. Ludmila Brunerová, Ph.D, doc. MUDr. Václav Vyskočil, Ph.D., prim. MUDr. Richard Pikner, Ph.D., MUDr. Olga Růžičková, MUDr. Jan Rosa, prof. MUDr. Vladimír Palička, CSc., Dr.h.c.

Cesta pacienta nejen s SMA do nervosvalového centra
Autoři: MUDr. Jana Junkerová, MUDr. Lenka Juříková

Eozinofilní zánět a remodelace
Autoři: MUDr. Lucie Heribanová

Hypertrofická kardiomyopatie: Moderní přístupy v diagnostice a léčbě
Autoři: doc. MUDr. David Zemánek, Ph.D., MUDr. Anna Chaloupka, Ph.D.

Všechny kurzy
Kurzy Podcasty Doporučená témata Časopisy
Přihlášení
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu, se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Přihlášení

Nemáte účet?  Registrujte se

#ADS_BOTTOM_SCRIPTS#