Hematocervix ako komplikácia po termálnej balónovej ablácii


Hematocervix as a complication after thermal balloon ablation

Objective:
Case report of the hematocervix following thermal balloon ablation.

Design:
Case report.

Settings:
Department of Gynecology and Obstetric, Royal United Hospital in Bath, UK.

Methodology:
Case report of the 46-year-old patient who has been treated in our department due to the hematocervix following thermal balloon ablation. We discuss the etiopathogenesis in the discussion section.

Conclusion:
A cyclical bleeding from the area of the cervix or hematocervix is a rare complication of subtotal hysterectomy. Our case report describes the first reported case following thermal balloon ablation.

KEYWORDS:
thermoablation, thermal balloon ablation, hematocervix


Autoři: Z. Šurdová ;  A. Quireshi
Působiště autorů: Royal United Hospital, Bath, Veľká Británia primár oddelenia Mr D. Walker MD, MRCOG, MBChB
Vyšlo v časopise: Čes. Gynek.2016, 81, č. 1 s. 20-22

Souhrn

Cieľ práce:
Popis prípadu hematocervixu po termálnej balónovej ablácii.

Typ práce:
Kazuistika.

Názov a sídlo pracoviska:
Gynekologicko-pôrodnické oddelenie, Royal United Hospital (RUH) in Bath, Veľká Británia.

Vlastné pozorovanie:
Popis kazuistiky 46-ročnej pa­cientky, ktorú sme ošetrili na našom pracovisku pre hematocervix po termálnej balónovej ablácii. Etiopatogenézu tejto komplikácie rozoberáme v diskusii.

Záver:
Cyklické krvácanie z oblasti krčku maternice alebo hematocervix sú raritné komplikácie subtotálnej hysterektómie. Naša kazuistika popisuje prvý prípad po termálnej balónovej ablácii endometria.

KĽÚČOVÉ SLOVÁ:
termoablácia, termálna balónová ablácia, hematocervix

ÚVOD

Endometriálna ablácia bola prvýkrát uvedená do praxe Goldrathom v roku 1981 [5] a v súčasnosti je všeobecne akceptovanou alternatívou hysterektómie v liečbe menorágie. Medzičasom boli vyvinuté už dve generácie ablačných technik. Do skupiny druho-generačných patrí aj termálna balónová ablácia (termoablácia). V literatúre sa popisuje ako metóda jednoduchá, ktorá vyžaduje minimálne praktické skúsenosti a je spojená s minimálnymi komplikáciami [15]. Princípom tejto techniky je deštrukcia bazálnej vrstvy endometria za cieľom dosiahnutia amenorey, či zníženia intenzity menštruačného krvácania [1].

Porucha intenzity menštruačného krvácania je jedným z najčastejších dôvodov návštevy zdravotníckeho zariadenia. Po vylúčení vnútromaternicovej patológie je medikamentózna terapia metódou prvej voľby. V prípade zlyhania môžeme pacientke ponúknuť chirurgické riešenie, ktorým je hysterektómia alebo preferovaná miniinvazívna ablácia [17].

Prípady hematometry centrálnej a kornuálnej sú známe, zatiaľ čo hematometra z cervikálného kanála, alebo aj hematocervix je v literatúre popisovaný len v jednej kazuistike [7]. Hematocervix v spojitosti s termoabláciou sa v dostupnej literatúre neuvádza. V našej práci popisujeme prvý prípad tejto komplikácie.

VLASTNÉ POZOROVANIE

Pacientka vo veku 46 rokov s dlhoročne trvajúcou hypermenoreou a anémiou (Hb 85 g/l) bola odoslaná na gynekologickú kliniku v RUH. Ultrazvukové (UZ) vyšetrenie ukázalo myomatóznu maternicu s nálezom dvoch intramurálnych myómov na prednej a zadnej stene veľkosti štyri a tri cm. Deformácia dutiny maternice bola minimálna. Po ambulatnom vyšetrení sme zhodnotili možnosti liečby. Vzhľadom k vyššiemu BMI (42), UZ nálezu, migrénam v osobnej anamnéze a intolerancii vnútromaternicového telieska sme doporučili termoabláciu endometria pomocou ThermaChoice (Uterine Balloon Therapy; Johnson & Johnson, U.S.A.). Nakoľko pacientka dobre tolerovala vaginálne vyšetrenie, výkon prebehol ambulantne za pomoci paracervikálneho bloku (bupivacain + trimecain, 1:1).

Zákrok prebehol bez komplikácií. Následná „second look“ hysteroskopia, ktorá je na našom pracovisku štandardom pooperačného managementu po termoablácii, potvrdila uspokojivý výsledok, bazálna vrstva endometria bola termicky deštruo­vaná v celej dutine maternice. Šesť mesiacov po výkone bola pacientka spokojná s výsledkom, dosiahli sme úplnú amenoreu.

Dvanásť mesiacov po výkone pacientka prichádza na gynekologickú ambulanciu s bolesťou trvajúcou dva týždne v oblasti pochvy a podbruška. Na vaginálny výtok či krvácanie sa nesťažovala.

Pri vyšetrení v oblasti krčku maternice sme palpovali 9 cm pravidelnú masu. Ultrazvukové vyšetrenie neukázalo zväčšenú maternicu, endometrium výšky 3–4 cm a hematometru v mieste cervikálneho kanálu medzi vnútornou a vonkajšou brankou krčku maternice. Pacientku sme objednali k urgentnému výkonu v celkovej anestézii. Dilatovali sme vonkajšiu branku krčku maternice a následne vydrénovali z cervikálneho kanálu 150 ml hustej viskóznej krvi. Vnútorná bránka krčku maternice bola úplne obliterovaná. Dilatáciu vnútornej bránky sme nevykonali, aby sme predišli perforácii maternice či infekčným komplikáciám. Sliznicu krčku maternice sme následne ošetrili bipolárnou koaguláciou vychádzajúc z predpokladu, že v oblasti sa nachádzali bunky endometria. Na druhý deň bola pacientka prepustená v dobrom stave do domácej starostlivosti. Rok po výkone je pacientka bez známok hematocervixu.

DISKUSIA

Výhodou endometriálnej ablácie II. generácie je možnosť prevedenia výkonu bez celkovej anestézie, čím sa znižuje morbidita a operačný čas [2, 12, 13, 14]. Výsledkom úspešnej endometriálnej ablácie je nielen amenorea, ale taktiež hypomenorea a eumenorea [8]. Multicentrické štúdie uvádzajú spokojnosť pacientiek až v 89 %. V období dlhodobej dispenzarizácie (4–5 rokov) bola u 37 % pacientiek dosiahnutá amenorea a u 44 % došlo k zníženiu intenzity krvácania [6]. Hysterektómia je alternatívou termálnej ablácie, alebo riešením neúspešnej ablácie endometria, ktorej frekvenciu v dlhodobom sledovaní uvádzajú autori 9 % až 21 %. [3, 6, 19, 23].

V našej kazuistike sme indikovali termálnu balónovú abláciu pri náleze myomatóznej maternice. Všeobecne sa nedoporúča vykonávať druhogeneračné ablačné techniky pri myómoch väčších rozmerov, nakoľko anatomicky nedovoľujú adekvátnu deštrukciu endometria. Na našom pracovisku považujeme za rozhodujúcu lokalizáciu myómu a rozsah deformácie dutiny maternice, čo zhodnocujeme predoperačne ultrazvukovým a hysteroskopickým vyšetrením. Navyše viaceré práce popisujú úspešnosť práve termálnej balónovej ablácie v prípadoch myomatóznej maternice [20].

Pooperačné komplikácie termoablácie sú raritné a rozsah 1–3 % je porovnateľný s komplikáciami operačnej (tradičnej, konvenčnej) hysteroskopie [9, 10, 18]. Hematometra je raritná pooperačná komplikácia termoablácie, ktorej patofyziologický proces spočíva v termickom poškodení bránky krčku maternice a jej následnej úplnej obliterácii. V literatúre sa uvádza výskyt u 0,7 až 2,2 % žien [1, 11, 22]. Bazálna vrstva endometria sa za normálnych okolností v krčku maternice nenachádza, čo by malo znemožniť vzniku hematometry či cyklického krvácania v tejto oblasti. A práve z tohto dôvodu ostáva existencia hematocervixu v gynekologickej obci kontroverznou témou. Naopak v odbornej literatúre pribúdajú prípady cyklického vaginálneho krvácania po subtotálnej hysterektómii s amputáciou tela maternice [3, 19, 16, 21, 23]. Niektorí autori uvádzajú výskyt až 17 %. Oponenti existenciu hematometry odôvodňujú nedostatočne prevedeným výkonom, kde dochádza k odstráneniu maternice nad úrovňou vnútornej bránky, a tým k ponechaniu reziduí endometria v endocervixe. Osobitný dôraz na miesto amputácie maternice, v úrovni alebo pod úrovňou vnútornej bránky dáva vo svojej práci Ali Ghomi [4]. Úplnosť výkonov potvrdzuje dôkladným histologickým nálezom z endocervixu a aj napriek dôkladnej subtotálnej hysterektómii popisuje prípady hematocervixu. Náš tím sa prikláňa k teórii, že nastáva zavlečenie buniek endometria do cervixu maternice počas výkonu, ale podrobnejšie vysvetlenie patomechanizmu vyžaduje kvalitný vedecký výskum.

ZÁVER

Cyklické krvácanie z oblasti krčku maternice alebo hematocervix sú raritné komplikácie subtotálnej hysterektómie. Naša kazuistika popisuje prvý prípad hematocervixu po termálnej balónovej ablácii endometria.

MUDr. Zuzana Šurdová

Vyšehradská 3

851 06 Bratislava

Slovenská republika

e-mail: zuzana.surdova@gmail.com


Zdroje

1.Amso, NN., Stabinsky, SA., McFaul, P., et al. Uterine thermal balloon therapy for the treatment of menorrhagia: The first 300 pacients from a multicenter study. Brit J Obstet Gynaecol, 1998, 105(2), p. 517–523.

2.Clark, TJ., Gupta, JK. Outpatient thermal ballon ablation of the endometrium. Fertil Steril, 2004, 82, 5, p. 1395–1401.

3.Donnez, J., Nisolle, M., Smets, M., et al. Laparoscopic supracervical (subtotal) hysterectomy (a first series of 500 cases). Gynecol Endoscopy, 1997, 6, p. 73–76.

4.Ghomi, A., Hantes, J., Lotze, EC. Incidence of cyclical bleeding after laparoscopic supracervical hysterectomy. J Minim Invasive Gynecol, 2005, 12(3), p. 201–205.

5.Golbrath, M., Fuller, T., Segal, S. Laser photovaporisation of endometrium for the treatment of menorrhagia. Am J Obstet Gynecol, 1981, 140(14), p. 14–19.

6.Hazard, D., Harkins, G. Patient satisfaction with thermal balloon ablation for treatment of menorrhagia. Am J Obstet Gynecol, 2009, 200(5), p. 21–23.

7.Hernández-Valencia, M., Castellanos-Peralta, O., Montes-Hernández, D. Hematocervix, a new variety of hematometra. A case report. VH, 2014, 82(11), p. 778–783.

8.Holub, Z., Kužel, D., et al. Minimálně invazivní operace v gynekologii. Praha: Grada, 1. vyd., 2005, p. 210–217.

9.Hulka, JF., Peterson, HB., Philips, JM., et al. Operative hysteroscopy American association of Gynecologic Laparoscopists, 1991 membership survey. J Reprod Med, 1995, 2(2), p. 131–132.

10.Jansen, FW., Vredevoogd, CB., van Ulzen, K., et al. Complication of hysteroscopy: a prospective study. Obstet Gynecol, 2000, 96(2), p. 266–270.

11.Kalstone, C. Cervical stenosis in pregnancy: Complication of cryotherapy in diethylstilbestrol-exposed women. Am J Obstet Gynecol, 1992, 166(2), p. 502–503.

12.Lethaby, A., Hickey, M., Garry, R. Endometrial destruction techniques for heavy menstrual bleeding. Cochrane Database Syst Rev, 2005, 19(4), CD001501.

13.March, F., Bekker, H., Duffy, S. A survey of women‘s views of thermachoice endometrial ablation in the outpatient versus day case setting. BJOG, 2008, 115(1), p. 31–37.

14.March, F., Thewlis, J., Duffy, S. Thermachoice endometrial ablation in the outpatient setting, without local anesthesia or intravenous sedation: a prospective cohort study. Fertil Steril, 2005, 83(3), p. 715–720.

15.Meyer, WR., Walsh, BW., Grainger, DA., et al. Thermal balloon and rollerball ablation to treat menorrhagia: A multicenter comparision. Obstet Gynecol, 1998, 92(1), p. 98–103.

16.Okaro, E., Jones, K., Sutton, C. Long term outcome following laparoscopic supracervical hysterectomy. Brit J Obstet Gynecol, 2001, 108(10). P. 1017–1020.

17.Pados, G., Athantos, D., Tsolakidis, D., et al. Treatment options for dysfunctional uterine bleeding: evaluation of clinical results. Gynecol Surg, 2011, 8, p. 385–393.

18.Propst, AM., Liberman, RF., Harlow, BL., et al. Complication of hysteroscopic surgery: predicting patient at risk. Obstet Gynecol, 2000, 96(4), p. 517–520.

19.Richards, SR., Simpkins, S. Laparoscopic supracervical hysterectomy versus laparoscopic-assisted vaginal hysterectomy. J Am Assoc Gynecol Laparosc, 1995, 62(2) p. 431–435.

20.Soysal, ME., Soysal, SK., Vicdan, K. Thermal balloon ablation in myoma-induced menorrhagia under local anesthesia. Gynecol Obstet Invest, 2001, 128, p. 51.

21.Van der Stege, JG., Van Beek, JJ. Problems related to cervical stump at follow-up in laparoscopic supracervical hysterectomy. J Soc Laparosc Surg, 1999, 3(1), p. 5–7.

22.Vilos, GA. Uterine balloon therapy for the treatment of menorrhagia. J Am Assoc Gynecol Laparosc, 1996, 554(2).

23.Zupi, E., Fulvio, Z., Marconi, D., et al. Hysteroscopic endometrial resection versus laparoscopic supracervical hysterectomy for menorrhagia (A prospective randomized trial). Am J Obstet Gynecol, 2003, 188(7), p. 7–12.

Štítky
Dětská gynekologie Gynekologie a porodnictví Reprodukční medicína

Článek vyšel v časopise

Česká gynekologie

Číslo 1

2016 Číslo 1

Nejčtenější v tomto čísle

Tomuto tématu se dále věnují…


Kurzy

Zvyšte si kvalifikaci online z pohodlí domova

Léčba bolesti v ordinaci praktického lékaře
nový kurz
Autoři: MUDr. PhDr. Zdeňka Nováková, Ph.D.

Revmatoidní artritida: včas a k cíli
Autoři: MUDr. Heřman Mann

Jistoty a nástrahy antikoagulační léčby aneb kardiolog - neurolog - farmakolog - nefrolog - právník diskutují
Autoři: doc. MUDr. Štěpán Havránek, Ph.D., prof. MUDr. Roman Herzig, Ph.D., doc. MUDr. Karel Urbánek, Ph.D., prim. MUDr. Jan Vachek, MUDr. et Mgr. Jolana Těšínová, Ph.D.

Léčba akutní pooperační bolesti
Autoři: doc. MUDr. Jiří Málek, CSc.

Nové antipsychotikum kariprazin v léčbě schizofrenie
Autoři: prof. MUDr. Cyril Höschl, DrSc., FRCPsych.

Všechny kurzy
Kurzy Doporučená témata Časopisy
Přihlášení
Zapomenuté heslo

Nemáte účet?  Registrujte se

Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Přihlášení

Nemáte účet?  Registrujte se