#PAGE_PARAMS# #ADS_HEAD_SCRIPTS# #MICRODATA#

Frekvence urogynekologických obtíží po radioterapii malé pánve


Authors: Pavel Kabele 1;  Petr Hubka 1;  Markéta Polková 1;  Michal Zikán 1;  K. Votavová 2;  Tomáš Brtnický 1
Authors‘ workplace: Gynekologicko-porodnická klinika 1. LF UK a FN Bulovka, Praha 1;  Ústav radiační onkologie, 1. LF UK a FN Bulovka, Praha 2
Published in: Ceska Gynekol 2026; 91(3): 239-244
Category:
doi: https://doi.org/10.48095/cccg2026239

Overview

Radioterapie malé pánve je nedílnou součástí léčby řady gynekologických a dalších pánevních malignit, avšak je spojena s rizikem pozdních urogynekologických komplikací, které mohou významně ovlivnit kvalitu života pacientek. Mezi nejčastější obtíže patří poruchy dolních močových cest, zejména urgence, inkontinence moči a radiační cystitida, dále vaginální stenóza, suchost, dyspareunie, lymfedém a chronická pánevní bolest. Výskyt těchto komplikací závisí na celkové dávce záření, použité radioterapeutické technice, kombinaci s chirurgickou léčbou či brachyterapií a na individuálních rizikových faktorech pacientky. Patofyziologickým podkladem jsou postradiační zánětlivé a fibrotické změny, vaskulární poškození a porucha inervace ozářených tkání. Diagnostika vyžaduje dlouhodobé sledování, cílenou anamnézu, fyzikální vyšetření a využití funkčních a zobrazovacích metod. Prevence a léčba komplikací spočívá v použití moderních radioterapeutických technik, edukaci pacientek, konzervativních a farmakologických postupech, fyzioterapii i chirurgických řešeních. Nedílnou součástí péče je rovněž řešení psychosociálních dopadů, které významně zasahují do sexuality, partnerských vztahů a psychické pohody pacientek.

Klíčová slova:

radioterapie – kvalita života – močová inkontinence – vaginální stenóza – radiační poškození

Úvod

Radioterapie malé pánve je standardní léčebnou metodou u celé řady nejen gynekologických malignit, zejména karcinomu děložního hrdla, endometria, vaginy a vulvy. Navzdory své efektivitě může vést k celé škále pozdních komplikací, mezi něž patří urogynekologické obtíže, zejména pak únik moči. S rostoucím počtem žen, které úspěšně absolvují onkologickou léčbu a nadále přežívají, se klade větší důraz na kvalitu jejich života po ukončení terapie [1]. Tyto komplikace nejsou pouze fyzického charakteru, ale zahrnují také psychologické, sexuální a sociální aspekty, čímž ovlivňují celkovou pohodu a schopnost pacientek vrátit se k běžnému životu a potažmo kvalitu života.

 

Radioterapie v léčbě malignit –⁠ od historie po současnost

Radioterapie představuje jednu ze základních léčebných modalit v terapii zhoubných nádorů. Její princip spočívá v cíleném použití ionizujícího záření. To působí na buňky dvěma mechanizmy –⁠ jednak přímo, kdy dochází k poškození DNA, a nepřímo, kdy tvorba volných radikálů vede k poškození DNA. V dnešní době je radioterapie indikována u přibližně 60–70 % onkologických pacientů v průběhu jejich léčby, a to buď samostatně, nebo v kombinaci s chirurgickými a systémovými metodami [2]. Počátky radioterapie sahají do konce 19. století, kdy Wilhelm C. Röntgen v roce 1895 objevil rentgenové záření a Henri Becquerel v roce 1896 přirozenou radioaktivitu. O 2 roky později Marie a Pierre Curieovi izolovali radium a polonium, čímž umožnili první pokusy s radioterapií. Již na přelomu století byly popisovány úspěšné případy léčby kožních nádorů rentgenovými paprsky. První dekády 20. století se nesly ve znamení experimentování, protože dávkování ani biologické účinky záření nebyly ještě plně pochopeny [3]. Zásadní pokrok nastal ve 30. letech 20. století se zavedením frakcionace dávky, což znamenalo možnost rozdělit celkovou dávku do více menších dávek podávaných denně. Tento přístup umožnil zvýšit účinnost léčby při současném snížení toxicity [4]. Po druhé světové válce došlo k masovému rozšíření kobaltových zářičů, které poskytly stabilní zdroj vysokoenergetického gama záření. Od 50. let se začaly využívat lineární urychlovače, které umožňovaly ještě přesnější zacílení a penetraci do hloubky tkání [3].

Od 80. a 90. let se radioterapie rychle technologicky vyvíjela. Zavedení trojrozměrného plánování léčby, intenzitně modulované radioterapie (IMRT –⁠ intensity-modulated radiotherapy), obrazově řízené radioterapie (IGRT –⁠ image-guided radiotherapy) a techniky volumetricky modulované obloukové terapie (VMAT –⁠ volumetric modulated arc therapy) vedlo k významnému zvýšení přesnosti. Tyto moderní přístupy umožňují tvarově přizpůsobit dávku objemu nádoru a zároveň minimalizovat dávku na okolní zdravé struktury [5].

Významným milníkem bylo zavedení protonové terapie. Díky tzv. Braggovu peaku umožňuje tato metoda depozici maximální dávky v přesné hloubce, přičemž tkáně před a za nádorem jsou zasaženy minimálně. Protonová terapie je výhodná zejména u nádorů v blízkosti kritických struktur nebo u dětských pacientů [6].

Současná radioterapie využívá moderní zobrazovací metody, jako jsou výpočetní tomografie (CT), magnetická rezonance (MR) a pozitronová emisní tomografie (PET/CT) pro přesné stanovení objemu nádoru a okolních rizikových struktur. Léčba může mít kurativní (např. karcinom děložního hrdla), adjuvantní (např. po operaci karcinomu endometria), neoadjuvantní (např. u karcinomu rekta) nebo paliativní charakter (např. léčba bolestivých kostních metastáz). Přesnost léčby je zajištěna pomocí obrazově řízených systémů, které kontrolují polohu pacienta a nádoru před každou frakcí. Techniky jako stereotaktická radioterapie (SBRT/SABR) umožňují podat velmi vysokou dávku záření v malém počtu frakcí s milimetrovou přesností.

Budoucnost radioterapie spočívá v její individualizaci. Rozvíjí se adaptivní radioterapie, která upravuje plánování podle aktuálního tvaru nádoru či změn v těle pacienta během léčby. Radiogenomika zkoumá genetické varianty ovlivňující radiosenzitivitu nádorových i zdravých buněk, což umožní přesnější výběr pacientů pro specifické typy ozáření [7]. Nadějné výsledky přináší i kombinace radioterapie s imunoterapií, kdy ozáření může posílit imunitní odpověď a vyvolat tzv. abskopální efekt, tedy ovlivnění i vzdálených ložisek nádoru, které nebyly ošetřeny lokální léčbou [8].

 

Epidemiologie a rizikové faktory

Výskyt urogynekologických komplikací po radioterapii malé pánve se pohybuje v rozmezí 20–50 %, v závislosti na použitých technikách, dávkách záření, rozsahu ozařovaného objemu a individuálních rizikových faktorech [9]. Často se jedná o poruchy močení, jako je urgence, inkontinence moči, časté močení, hematurie nebo postradiační cystitida. Gynekologické obtíže zahrnují vaginální stenózu, suchost, dyspareunii či ztrátu elasticity vaginální tkáně.

Základními rizikovými faktory pro vznik těchto obtíží jsou celková dávka záření, kdy vyšší dávky korelují s vyšší pravděpodobností výskytu komplikací. Frakcionace a moderní techniky jako radioterapie s modulovanou intenzitou svazku (IMRT) mohou riziko snížit [10]. Kombinace s brachyterapií, zejména intrakavitární aplikací záření, výrazně zvyšuje dávky do vaginální stěny a močového měchýře. Chirurgické výkony, jako hysterektomie před radioterapií, mohou zhoršit hojení a vést k vyšší zranitelnosti okolních struktur [11]. Významnou roli hraje také věk pacientky, přítomnost komorbidit (např. diabetes mellitus, hypertenze), kouření a celkový stav vaskularizace pánevních struktur.

 

Patofyziologie postradiačních změn

Postradiační změny představují patologické procesy vznikající v organizmu po expozici ionizujícímu záření. Ionizující záření působí na buňky dvěma hlavními mechanizmy –⁠ přímým a nepřímým účinkem. Přímý účinek spočívá v tom, že záření přímo ionizuje DNA, čímž dochází k jejímu poškození, například ve formě jednovláknových nebo dvouvláknových zlomů. Nepřímý účinek je zprostředkován radiolýzou vody, při níž vznikají volné radikály, zejména hydroxylový radikál, které následně poškozují DNA, buněčné membrány a další intracelulární struktury [2].

Podle doby, kdy se postradiační změny projeví, je dělíme na akutní, subakutní a chronické.

Akutní změny vznikají během minut až dnů po expozici vysokým dávkám záření. Nejvíce jsou postiženy rychle se dělící buňky, jako jsou buňky kostní dřeně, epitelu trávicího traktu nebo vlasových folikulů. Klinicky se mohou projevit erytémem kůže, mukozitidou, nevolností, průjmem, alopecií a útlumem krvetvorby [4,12].

Subakutní změny se rozvíjejí během týdnů až měsíců a zahrnují zánětlivou odpověď, poškození cévního endotelu, vznik edému a počínající fibrotizaci.

Chronické změny nastupují po měsících až letech a souvisejí s trvalým poškozením DNA a cév. Dochází k progresivní fibróze, atrofii tkání, vaskulární degeneraci, ischemii a v některých případech až k radionekróze. Dlouhodobým důsledkem může být i vznik sekundárních nádorů, často s mnohaletou latencí [13].

Různé orgány reagují na ozáření různě. Kůže může v akutní fázi vykazovat erytém nebo puchýře, zatímco chronicky se může rozvinout atrofie, teleangiektázie a fibróza. V oblasti trávicího traktu se akutní změny projevují mukozitidou a průjmem, chronicky pak ulceracemi nebo strikturami. V oblasti malé pánve dochází k ischemii, fibróze, ztluštění stěn tělesných dutin (měchýř, vagina), poruše inervace a ztrátě elasticity [14]. V oblasti močového měchýře dochází k přímému poškození urotelu, narušení detruzorové funkce a následné ztrátě compliance [12]. Vagina je vystavena riziku stenózy, ztráty lubrikace, snížené elasticity a poruchy pH, které zvyšují riziko infekcí a chronického zánětu. Kostní dřeň reaguje útlumem krvetvorby, v těžkých případech až aplastickou anémií [12].

Z hlediska biologického účinku záření rozlišujeme účinky záření na deterministické a stochastické. Deterministické účinky mají prahovou dávku a po jejím překročení se poškození projeví vždy (např. radiační popáleniny, nekrózy) a míra poškození stoupá s dávkou. Oproti tomu stochastické účinky nemají prahovou hodnotu, mohou nastat při sebemenší dávce, avšak pravděpodobnost výskytu roste s dávkou, přičemž platí, že ani při vysoké dávce se nutně nemusí vyskytnout. Mezi ně patří zejména karcinogeneze a genetické mutace [15].

Celkově závisí rozsah a charakter postradiačních změn na dávce, délce expozice, typu záření a citlivosti zasažených tkání.

 

Klinické manifestace

Urogynekologické projevy jsou relativně časté a mohou být jak mírné, tak závažné, vyžadující multidisciplinární přístup.

 

Močové projevy

Mezi nejčastější projevy patří LUTS (Lower Urinary Tract Symptoms), tedy obtíže spojené s funkcí dolních močových cest. Chronická radiační cystitida se v mírné formě vyskytuje u 5–15 % a v těžké u 1–5 % pacientek [16]. Projevuje se častým močením, urgencemi, dysurií, nykturií a někdy i hematurií. Funkční kapacita močového měchýře bývá snížena, což vede k častému močení malých objemů [17]. Ve vzácnějších případech dochází ke strikturám uretry nebo močovodu.

 

Vaginální a sexuální dysfunkce

Radioterapie často vede k významným anatomickým a funkčním změnám v oblasti vaginy. Až 70–80 % žen udává výskyt vaginální stenózy, suchosti, ztráty elasticity nebo zkrácení pochvy, což jsou projevy postradiační fibrózy [18]. Tyto změny mohou vést k dyspareunii, chronickému krvácení ze sliznice, nemožnosti provedení gynekologického vyšetření a také mohou vést k výraznému omezení sexuální aktivity a negativnímu ovlivnění partnerskýchvztahů [19,20].

 

Lymfedém a bolesti

K dalším projevům patří lymfedém dolních končetin nebo vulvy, který postihuje 10–30 % pacientek, zejména po kombinaci radioterapie a chirurgické disekce lymfatických uzlin. Lymfedém se manifestuje otokem, bolestivostí, pocitem tíhy a zhoršenou hybností [21].

Chronická pánevní bolest je dalším častým projevem, často multifaktoriálního původu. Bolest může souviset s poškozením nervových struktur, svalovým napětím nebo psychickým stresem. Závažné komplikace významně snižují kvalitu života, vzácně mohou po radioterapii vznikat píštěle, zejména vezikovaginální nebo rektovaginální, které jsou závažné a vyžadují chirurgickou léčbu. Výskyt těchto komplikací se odhaduje na < 5 % [22].

 

Diagnostika

Diagnostika urogynekologických komplikací vznikajících po radioterapii malé pánve je komplexní proces, který vyžaduje důkladnou anamnézu, fyzikální vyšetření a cílené použití zobrazovacích a funkčních metod. Vzhledem k tomu, že tyto komplikace často vznikají postupně a mohou být multifaktoriálního charakteru, je klíčové dlouhodobé a systematické sledování pacientek v rámci multidisciplinární péče.

Základem diagnostiky je pečlivá anamnéza zaměřená na přítomnost močových obtíží, jako jsou urgence, dysurie, inkontinence či nykturie, a dále gynekologických symptomů, mezi něž patří dyspareunie, vaginální suchost, krvácení nebo výtok. Důležité je aktivní vyhledávání známek lymfedému či chronické pánevní bolesti. K objektivizaci obtíží se doporučuje využití validizovaných dotazníků, například International Consultation on Incontinence Questionnaire-Urinary Incontinence Short Form (ICIQ-UI Short form) nebo EORTC QLQ-C30, které umožňují kvantifikovat symptomy a hodnotit jejich dopad na kvalitu života.

Fyzikální vyšetření, zejména gynekologické, hraje klíčovou roli v posouzení vaginálních změn. Lékař hodnotí přítomnost stenózy, zkrácení pochvy, slizniční atrofie nebo ulcerací. Při podezření na lymfedém se vyšetřuje rozsah otoků dolních končetin či vulvy a hodnotí se jejich dopad na hybnost a každodenní fungování pacientky.

Doplňková zobrazovací vyšetření napomáhají k odhalení strukturálních změn. Ultrazvuk močového měchýře slouží k posouzení postmikčního rezidua a může zachytit známky obstrukce. Při podezření na striktury nebo píštěle se používají cílenější metody, jako je cystoskopie, vylučovací urografie nebo CT urografie. Hodnocení lymfedému může být podpořeno lymfoscintigrafií nebo magnetickou rezonancí pánve, která poskytne detailní obraz měkkých tkání [23].

V případě inkontinence moči nebo jiných poruch dolních močových cest je kromě anamnézy, kdy pacientky mnohdy necítí žádné obtíže, pouze popisují únik moči, vhodné provést ultrazvukové a urodynamické vyšetření. Urodynamické vyšetření napomáhá rozlišit mezi stresovou, urgentní nebo smíšenou inkontinencí a napomáhá určit funkční stav močového měchýře, vč. jeho kapacity, compliance a přítomnosti detruzorové hyperaktivity [24].

U pacientek s nejasným vaginálním krvácením, ložiskovými změnami nebo ulceracemi sliznice je indikována biopsie k histologickému vyloučení recidivy onemocnění, druhotné malignity nebo pokročilé radiační nekrózy [25].

Diagnostický přístup k těmto komplikacím musí být individualizovaný a mezioborový, zahrnující spolupráci onkologa, gynekologa, urogynekologa či urologa a případně fyzioterapeuta či psychologa. Včasná identifikace a správné zařazení jednotlivých příznaků umožňuje zahájení cílené léčby a významné zlepšení kvality života pacientek po onkologické léčbě.

 

Prevence a terapeutické možnosti

Prevence a léčba urogynekologických komplikací po radioterapii malé pánve představují zásadní součást komplexní péče o onkologické pacientky. Vzhledem k tomu, že mnohé tyto obtíže mají charakter pozdních následků a mohou se zhoršovat v čase, je důležité na ně aktivně myslet již při plánování léčby a v rámci následného sledování. Cílem preventivních a terapeutických opatření je minimalizovat dopad komplikací na kvalitu života pacientky, zachovat funkci močového a pohlavního ústrojí a předejít nevratnému poškození.

 

Prevence

Preventivní strategie začínají již při plánování radioterapie. Moderní radioterapeutické techniky, jako je konformní 3D radioterapie nebo intenzitně modulovaná radioterapie (IMRT), umožňují přesnější zacílení dávky a snižují expozici okolních zdravých struktur [26]. Pokud je to možné, je vhodné minimalizovat dávku záření do oblasti močového měchýře, vaginy a lymfatických struktur.

Důležitou roli hraje edukace pacientky před zahájením léčby. Měla by být informována o riziku vaginální stenózy, suchosti a dalších změn, aby mohla aktivně přistoupit k prevenci. K běžným preventivním opatřením patří pravidelné používání vaginálních dilatátorů po ukončení léčby, nejlépe několikrát týdně po dobu několika měsíců až let. K prevenci vaginální suchosti a zlepšení komfortu se doporučují lubrikační a hydratační gely [22] a v případě vzniku obtíží pak lokální estrogenová terapie.

V prevenci močových obtíží se osvědčila důsledná hygiena a pravidelné sledování funkce močového měchýře. V případě chirurgické disekce lymfatických uzlin v kombinaci s radioterapií je vhodné edukovat pacientku o časných známkách lymfedému a zahájit včasná režimová opatření –⁠ např. používání kompresních pomůcek nebo fyzioterapii.

 

Terapie

Léčba již vzniklých komplikací závisí na jejich charakteru, závažnosti a dopadu na pacientku. V případě močových obtíží, jako je radiační cystitida, se používá symptomatická terapie zahrnující anticholinergika, analgetika, intravezikální instilace (např. kyselina hyaluronová) nebo hyperbarická oxygenoterapie u těžkých forem s hematurií [27]. U inkontinence moči je základem konzervativní přístup –⁠ režimová opatření, cvičení svalů pánevního dna a farmakoterapie. Anticholinergika (solifenacin, oxybutynin, tolterodin) a b3-agonisté (mirabegron) snižují dráždivost měchýře a zmírňují příznaky urgentní inkontinence. U žen se stresovou inkontinencí se vzhledem k trofickým změnám v pochvě preferuje použití bulking agent (Bulkamid) [28]. V případě recidivující stresové inkontinence či refrakterních obtíží může být zvážena i chirurgická léčba, např. sling operace při stresové inkontinenci nebo rekonstrukční plastiky pochvy [29], je však třeba mít na paměti, že chirurgické zákroky bývají často komplikovány změněnou anatomií po radioterapii, rizikem komplikovaného hojení či tvorbou píštělí.

Vaginální stenózy a dyspareunie se léčí kombinací mechanického rozšiřování (vaginální dilatátory), lokální estrogenové terapie (regenerace vaginální sliznice, zvýšení lubrikace a prevence stenózy) a sexuální terapie. Důležitý je empatický přístup a zapojení odborníků na sexuální zdraví, pokud obtíže přetrvávají nebo ovlivňují psychiku pacientky [30].

Lymfedém dolních končetin nebo vulvy se léčí komplexní fyzikální terapií, která zahrnuje manuální lymfodrenáž, kompresní terapii, vhodný pohybový režim a edukaci pacientky v péči o pokožku. V těžších případech může být zvažována farmakologická nebo chirurgická intervence.

Závažné komplikace, jako jsou radiační píštěle, vyžadují zpravidla chirurgickou léčbu ve specializovaných centrech. Předoperační plánování bývá náročné a zahrnuje zobrazovací vyšetření k určení rozsahu postižení a posouzení funkčního stavu okolních tkání a spolupráci více odborností.

 

Psychosociální dopady

Urogynekologické komplikace po radioterapii malé pánve výrazně ovlivňují nejen somatické zdraví pacientek, ale i jejich psychosociální pohodu. Zasahují do mnoha oblastí života, od sexuality přes partnerské vztahy až po psychické zdraví a sociální fungování. Přestože se jedná o komplikace často přetrvávající dlouhodobě, bývají ve zdravotní péči často opomíjeny. Jedním z nejčastěji popisovaných dopadů je narušení sexuálního života. Ženy po radioterapii často trpí vaginální suchostí, stenózou, bolestí při styku nebo ztrátou libida. Tyto změny vedou k poklesu sexuální aktivity nebo k jejímu úplnému ukončení. Mnohé pacientky udávají pocity studu, ztráty ženskosti či obavy z odmítnutí partnerem. Tyto faktory mohou výrazně negativně ovlivnit kvalitu partnerského soužití [31].

Změny vzhledu genitálu, inkontinence moči nebo přítomnost lymfedému vedou často ke změně tělesného obrazu. Ženy se cítí méně atraktivní, „poškozené“ a ztrácí důvěru ve vlastní tělo [32]. Výsledkem bývá snížené sebevědomí, emoční distanc a vyhýbání se intimním či společenským situacím.

Močová inkontinence, urgence nebo nutnost častého močení jsou zdrojem výrazného diskomfortu. Strach z nehody na veřejnosti či zápachu často vede k omezení sociálních aktivit, cestování i běžného denního režimu. Tato izolace bývá provázena pocity osamělosti, frustrace a sociálního vyloučení. Psychická zátěž spojená s chronickými a obtížně léčitelnými komplikacemi bývá značná. Studie potvrzují zvýšený výskyt úzkostných a depresivních poruch u žen, které po onkologické léčbě čelí sexuálním dysfunkcím nebo močovým obtížím [33]. Mnoho pacientek má pocit bezmoci, nedostatečné podpory ze strany zdravotnického personálu a neochoty hovořit o intimních problémech. Komunikace mezi zdravotníkem a pacientkou o těchto tématech bývá často nedostatečná. Ženy uvádějí, že nebyly před léčbou dostatečně informovány o možných dlouhodobých následcích ani o možnostech jejich zvládání. Zdravotníci často nemají čas, nástroje nebo kompetenci k vedení citlivého rozhovoru o sexualitě a psychických dopadech.

Pro zajištění komplexní péče je nutné aktivně zjišťovat psychosociální potřeby pacientek, a to nejen v rámci akutní léčby, ale i během následného sledování. Vhodným nástrojem může být využití validovaných dotazníků, pravidelné psychosociální screeningy a zapojení dalších odborníků, jako jsou psycholog, sexuolog či sociální pracovník. Včasná intervence a otevřená komunikace mohou výrazně zlepšit kvalitu života, pomoci ženám překonat pocity studu či viny a podpořit jejich adaptaci na změněnou životní situaci.

Obtíže negativně ovlivňují psychiku, partnerské vztahy, sebehodnocení a kvalitu života. Pacientky často trpí depresemi, úzkostmi a stigmatizací. Mohou se cítit izolovaně, obávat se intimity nebo mít pocit ztráty ženskosti. Integrovaná péče zahrnující psychologickou a sexuologickou podporu je klíčová. Zásadní je vytvořit bezpečné prostředí, kde se ženy mohou otevřeně vyjadřovat o svých potížích bez ostychu [31,34].

 

Závěr

Radioterapie malé pánve představuje klíčový léčebný postup u řady gynekologických a kolorektálních malignit, avšak je spojena s rizikem pozdních urogynekologických komplikací, které mohou výrazně ovlivnit kvalitu života pacientek. Mezi nejčastější somatické obtíže patří močová inkontinence, radiační cystitida, vaginální stenóza, dyspareunie, lymfedém a chronická pánevní bolest. Tyto komplikace často přetrvávají roky po ukončení léčby, mají progresivní charakter a vyžadují dlouhodobou péči.

Zásadním aspektem péče o tyto pacientky je včasná diagnostika a prevence, a to jak prostřednictvím moderních technik radioterapie, tak aktivní edukací pacientek a zapojením režimových a fyzikálních opatření.

Terapie komplikací musí být individualizovaná a mezioborová. Kombinuje farmakologickou, fyzioterapeutickou, chirurgickou a podpůrnou psychologickou léčbu. Zásadní roli hraje empatický přístup a otevřená komunikace se zaměřením na intimní a psychosociální stránku života pacientky. Psychosociální dopady těchto komplikací bývají hluboké –⁠ narušují sexualitu, tělesné sebevnímání i mezilidské vztahy. Jsou často podceňovány a nedostatečně řešeny, ačkoli právě jejich včasné rozpoznání a intervence mohou významně přispět ke zlepšení celkové kvality života a psychosociální adaptace žen po onkologické léčbě.

Do budoucna je třeba klást větší důraz na systematické sledování těchto komplikací, zavedení standardizovaných screeningových nástrojů a posílení mezioborové spolupráce. Komplexní přístup zahrnující nejen léčbu onkologického onemocnění, ale také péči o dlouhodobé následky je nezbytným předpokladem moderní a kvalitní péče o onkologické pacientky.


Sources

1. Kirchheiner K, Pötter R, Tanderup K et al. Health-related quality of life in locally advanced cervical cancer patients after definitive chemoradiation therapy including image guided adaptive brachytherapy: an analysis from the EMBRACE study. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2016; 94 (5): 1088–1098. doi: 10.1016/j.ijrobp.2015.12.363.

2. Hall E, Giaccia AJ. Radiobiology for the radiologist. 8th. ed. Philadelphia: Wolters Kluwer 2019.

3. Gunderson LL, Tepper JE. Clinical radiation oncology. 5. ed. Philadelphia: Elsevier 2020.

4. Joiner CM, van der Kogej A. Basic clinical radiobiology. 6th ed. USA: Florida: CRC Press 2025.

5. Bortfeld T, Schlecht W. Image-guided IMRT. Berlin: Springer 2009.

6. Loefler JS, Delaney TF. Proton and charged particle radiotherapy. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins 2013.

7. Andreassen CN, Schack LN, Laursen LV et al. Radiogenomics –⁠ current status, challenges and future directions. Cancer Lett 2016; 382 (1): 127–136. doi: 10.1016/j.canlet.2016.01.035.

8. Azghadi S, Daly ME. Radiation and immunotherapy combinations in non-small cell lung cancer. Cancer Treat Res Commun 2021; 26 : 100298. doi: 10.1016/j.ctarc.2020.100298.

9. Morris M, Eifel PJ, Lu J et al. Pelvic radiation with concurrent chemotherapy versus pelvic and para-aortic radiation for high-risk cervical cancer. N Engl J Med 1995; 340 (15): 1137–1143. doi: 10.1056/NEJM199904153401501.

10. Teh BS, Mai WY, Grant WH et al. Intensity Modulated Radiotherapy (IMRT) cecreases treatment-related morbidity and potentially enhances tumor control. Cancer Invest 2002; 20 (4): 437–451. doi: 10.1081/CNV-120002143.

11. Sandadi S, Tanner EJ, Khoury-Collado F et al. Radical surgery with individualized postoperative radiation for stage IB cervical cancer: oncologic outcomes and severe complications. Int J Gynecol Cancer 2013; 23 (3): 553–558. doi: 10.1097/IGC.0b013e3182849d53.

12. Zhang Y, Chen X, Wang X et al. Insights into ionizing radiation-induced bone marrow hematopoietic stem cell injury. Stem Cell Res Ther 2024; 15 (1): 222. doi: 10.1186/s13287-024-03853-7.

13. Wallis CJ, Mahar AL, Choo R et al. Second malignancies after radiotherapy for prostate cancer: systematic review and meta-analysis. BMJ 2016; 352: i851. doi: 10.1136/bmj.i851.

14. Lind H, Waldenström AC, Dunberger G et al. Late symptoms in long-term gynaecological cancer survivors after radiation therapy: a population-based cohort study. Br J Cancer 2011; 105 (6): 737–745. doi: 10.1038/bjc.2011.315.

15. ICRP. The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. ICRP Publication 103. Oxford: Elsevier 2007.

16. Viswanathan AN, Lee LJ, Eswara JR et al. Complications of pelvic radiation in patients treated for gynecologic malignancies. Cancer 2014; 120 (24): 3870–3883. doi: 10.1002/cncr.28849.

17. Chorbińska J, Krajewski W, Zdrojowy R. Urological complications after radiation therapy-nothing ventured, nothing gained: a narrative review. Transl Cancer Res 2021; 10 (2): 1096–1118. doi: 10.21037/tcr-20-2589.

18. Miles T, Johnson N. Vaginal dilation for preventing radiation-induced vaginal stenosis in women with cervical cancer. Cochrane Database Syst Rev 2010; 9 (9): CD007291. doi: 10.1002/14 651858.CD007291.pub2.

19. Jensen PT, Groenvold M, Klee MC et al. Early--stage cervical carcinoma, radical hysterectomy, and sexual function. A longitudinal study. Cancer 2004; 100 (1): 97–106. doi: 10.1002/cncr.11877.

20. Frumovitz M, Sun CC, Schover LR et al. Quality of life and sexual functioning in cervical cancer survivors. J Cli Oncol 2005; 23 (30): 7428–7436. doi. 10.1200/JCO.2004.00.3996.

21. Chang WI, Kang HC, Wu HG et al. Lower extremity lymphedema in gynecologic cancer patients: propensity Score matching analysis of external beam radiation versus brachytherapy. Cancers (Basel) 2019; 11 (10): 1471. doi: 10.3390/cancers11101471.

22. Zelga P, Tchórzewski M, Zelga M et al. Radiation-induced rectovaginal fistulas in locally advanced gynaecological malignancies –⁠ new patients, old problem? Langenbecks Arch Surg 2017; 402 (7): 1079–1088. doi: 10.1007/s004 23-016-1539-4.

23. Yoo J, Choi JY, Hwang JH et al. Prognostic value of lymphoscintigraphy in patients with gynecological cancer-related lymphedema. J Surg Oncol 2014; 109 (8): 760–763. doi: 10.1002/jso. 23588.

24. Blaivas JG, Groutz A. Bladder outlet obstruction nomogram for women with lower urinary tract symptomatology. Neurourol Urodyn 2000; 19 (5): 553–564. doi: 10.1002/1520-6777 (2000) 19 : 5<553:: aid-nau2>3.0.co; 2-b.

25. Sapienza LG, Ning MS, de la Pena R et al. Outcomes and toxicity after salvage radiotherapy for vaginal relapse of endometrial cancer. Int J Gynecol Cancer 2020; 30 (10): 1535–1541. doi: 10.1136/ijgc-2020-001281.

26. Faye MD, Alfieri J. Advances in radiation oncology for the treatment of cervical cancer. Curr Oncol 2022; 29 (2): 928–944. doi: 10.3390/curroncol29020079.

27. Helissey C, Cavallero S, Brossard C et al. Chronic inflammation and radiation-induced cystitis: molecular background and therapeutic perspectives. Cells 2020; 10 (1): 21. doi: 10.3390/cells10010021.

28. Krhut J, Martan A, Jurakova M et al. Treatment of stress urinary incontinence using polyacrylamide hydrogel in women after radiotherapy: 1-year follow-up. Int Urogynecol J 2016; 27 (2): 301–305. doi: 10.1007/s00192-015-2834-2.

29. Dobberfuhl AD. Evaluation and treatment of female stress urinary incontinence after pelvic radiotherapy. Neurourol Urodyn 2019; 38 Suppl 4: S59–S69. doi: 10.1002/nau.23839.

30. Varytė G, Bartkevičienė D. Pelvic Radiation therapy induced vaginal stenosis: a review of current modalities and recent treatment advances. Medicina (Kaunas) 2021; 57 (4): 336. doi: 10.3390/medicina57040336.

31. Guedes TS, Gonçalves Guedes MB, de Castro Santana R et al. Sexual dysfunction in women with cancer: a systematic review of longitudinal studies. Int J Environ Res Public Health 2022; 19 (19): 11921. doi: 10.3390/ijerph191911921.

32. Bodurka DC, Sun CC. Sexual function after gynecologic cancer. Obstet Gynecol Clin North Am 2006; 33 (4): 621–630. doi: 10.1016/j.ogc.2006.09.006.

33. Sekse RJ, Dunberger G, Olesen ML, et al. Lived experiences and quality of life after gynaecological cancer –⁠ an integrative review. J Clin Nurs 2019; 28 (9–10): 1393–1421. doi: 10.1111/jocn.14721.

34. Monnery D, Droney J. Enhanced supportive care. Br J Hosp Med (Lond) 2024; 85 (3): 1–8. doi: 10.12968/hmed.2023.0416.

Labels
Paediatric gynaecology Gynaecology and obstetrics Reproduction medicine

Article was published in

Czech Gynaecology

Issue 3

2026 Issue 3

Most read in this issue
Login
Forgotten password

Enter the email address that you registered with. We will send you instructions on how to set a new password.

Login

Don‘t have an account?  Create new account

#ADS_BOTTOM_SCRIPTS#