-
Medical journals
- Career
Doporučení Společnosti pro transfuzní lékařství ČLS JEP č. STL_20 Vyšetřování chladových protilátek proti erytrocytům u pacientů před kardiochirurgickou operací v mimotělním oběhu
Authors: M. Králová 1; J. Masopust 2; M. Písačka 3; V. Řeháček 4; P. Turek 5
Authors‘ workplace: Ústav hematologie a krevní transfuze, Praha 1; Transfuzní oddělení, Krajská zdravotní, a. s. – Masarykova nemocnice v Ústí nad Labem, o. z. 2; Ústav hematologie a krevní transfuze, Praha 3; Transfuzní oddělení, FN Hradec Králové 4; Transfúzní oddělení, Fakultní Thomayerova nemocnice, Praha 5
Published in: Transfuze Hematol. dnes,32, 2026, No. 1, p. 65-66.
Category: Best Practices
doi: https://doi.org/10.48095/cctahd202601Overview
Chladové protilátky proti erytrocytům jsou obvykle klinicky nevýznamné. Nepříznivý klinický dopad však mohou mít u pacientů podstupujících kardiochirurgickou operaci s použitím mimotělního oběhu s ochlazováním pacientovy krve. Představujeme konsenzuální doporučení pro screening a titrování chladových antierytrocytových protilátek u těchto pacientů.
Klíčová slova:
kardiochirurgie – mimotělní oběh – chladové antierytrocytové protilátky
ÚVOD
Většina chladových aloprotilátek proti erytrocytům je klinicky nevýznamná, obvykle nejsou při screeningovém vyšetření protilátek při 37 °C zachyceny, kromě protilátek se širší teplotní amplitudou. Význam chladových autoprotilátek proti erytrocytům (nejčastěji anti-I, -HI, -i, -Pr, -P) opět kolísá od klinicky nevýznamných až po protilátky způsobující závažnou hemolýzu a/nebo mikrovaskulární uzávěry po vystavení chladu. U některých léčebných postupů mohou mít i jinak klinicky méně závažné chladové protilátky nepříznivý klinický dopad. Mezi ně patří kardiochirurgická léčba pacientů za využití mimotělního oběhu s ochlazováním pacientovy krve (řízená hypotermie), což může vést k aktivaci chladových protilátek a následně k aglutinaci či hemolýze erytrocytů.
Kardiochirurgické pacienty určené pro mimotělní oběh lze rozdělit do 3 skupin:
- pacienti s předem známou přítomností chladových protilátek (nově zjištěnou, v anamnéze), především autoimunitní hemolytická anémie s chladovými protilátkami (CAD);
- pacienti, u kterých se při předtransfuzním vyšetření objeví:
a) neočekáváná pozitivita aglutininů anti-A a/nebo anti-B,
b) podezření na přítomnost chladových protilátek při vyšetření krevního obrazu,
c) diskrepance mezi vyšetřením AB0 krevní skupiny v laboratoři a u lůžka; - pacienti bez výše uvedených nálezů.
V literatuře jsou popsány různé postupy vhodných předtransfuzních vyšetření, většinou zaměřené na CAD. Patří sem vyšetření plazmy/séra pacienta v chladových podmínkách (screening protilátek při 4 °C, případně 20 °C s následnou identifikací protilátek), stanovení teplotní amplitudy při záchytu protilátek (klinicky významnější jsou protilátky reagující i při vyšších teplotách než pouze při 4 °C (i s ohledem na obvyklou teplotu při „peroperačním ochlazování“ pacienta), stanovení výše titru protilátek (limitní titr závisí na zvolené metodě a postupu), přímý antiglobulinový test za použití anti-C3d (anti-IgM).
Pracovní skupina Společnosti pro transfuzní lékařství předkládá konsenzuální postup se zaměřením na případný záchyt chladových alo - i autoprotilátek u pacientů uvedených v odstavci 2 a 3 této kapitoly.
DEFINICE A ZKRATKY
CAD – autoimunitní hemolytická anémie s chladovými protilátkami
PAT – přímý antiglobulinový test
POSTUP
Vstupní vyšetření
Kromě standardního vyšetření z běžně odebraného vzorku pro předtransfuzní vyšetření provést:
- vyšetření kompletní krevní skupiny AB0 (aglutinogeny i aglutininy) i v případě již známé krevní skupiny AB0 (pokud nebyla vyšetřena v nedávné době),
- screening protilátek při cca 4 °C, v případě gelové sloupcové aglutinace použít neutrální gel vychlazený na cca 4 °C alespoň 30 min, inkubace 15–30 min při cca 4 °C (použít panel 3 diagnostických erytrocytů, lze doplnit autokontrolu; viz také doporučení STL_07 Základní imunohematologická laboratorní vyšetření červené řady kapitola 2.2),
- přímý antiglobulinový test (PAT) s polyspecifickým AGH.
Screening protilátek pozitivní, PAT negativní
Suspektní přítomnost aloprotilátek.
- provést identifikaci protilátek při cca 4 °C (možný záchyt specifických protilátek, např. anti-M, anti-N, anti-P1, anti-Lea, aj.),
- vybrat transfuzní přípravky bez korespondujícího antigenu (dle klinického významu),
- stanovení titru zjištěné aloprotilátky není nutné, způsobilost prodělat kardiochirurgický výkon s hypotermií není ovlivněna výší titru.
PAT pozitivní, screening protilátek negativní nebo pozitivní
Suspektní přítomnost autoprotilátek.
- provést PAT s monospecifickým AGH – minimálně anti-C3d a anti-IgG, je vhodné rozšířit o anti-C3c, anti-IgM,
- v případě pozitivity s anti-C3d (-C3c, -IgM) vyžádat nový krevní vzorek transportovaný do laboratoře při cca 37 °C,
- za tepla oddělit plazmu/sérum od erytrocytů.
Zkumavkový test v chladu a titrování
- vlastní erytrocyty pacienta 3× promýt a připravit 3–5% náplav ve fyziologickém roztoku
- plazmu/sérum pacienta titrovat v řadě zkumavek (proti vlastním erytrocytům)
- inkubovat cca 60 min při cca 4 °C
- centrifugovat 1 min při cca 1 000–1 400 × g
- po rozklepání sedimentu makroskopicky odečíst
Klinicky významný je titr ≥ 128.
Určení specifity chladových autoprotilátek
Pro tyto účely není nutné.
Stanovení teplotní amplitudy protilátky
Určení reaktivity chladové protilátky při teplotě ≥ 30 °C. Může být přínosné pro zvážení hloubky hypotermie, případně použití normotermického postupu kardiochirurgy.
Sources
1. Jalink M, Yan MTS, Cohn CS, et al. Systematic review for serological testing for cold agglutinins: The BEST collaborative study. Transfusion. 2024; 64 : 1331–1349.
2. Sapatnekar S, Figueroa PI. Cold antibodies in cardiovascular surgery. Is preoperative screening necessary? Am J Clin Pathol. 2016; 145 : 789–795.
3. Masopust J, Písačka M. AIHA s chladovými protilátkami. In: Praktická imunohematologie – erytrocyty (2. přepracované vydání). Grada Publishing 2022.
4. Nancy L, Van Buren MD. Cold Agglutinin Disease. In: Transfusion Medicine and Hemostasis (3rd ed.) 2019.
5. Foroughi M, Majidi M, Hekmat M, Beheshti M. What the cardiac surgeons have to know about cold agglutination management. Egypt J Cardiothor Anesth. 2014; 8 : 101–103.
6. Swiecicki PL, Hegerova LT, Gertz MA. Cold agglutinin disease. Blood. 2013; 122 (7): 1114–1121.
Do redakce doručeno dne: 7. 11. 2025.
Přijato do tisku dne: 11. 11. 2025.
MUDr. Jiří Masopust
Transfuzní oddělení KZ, a. s., Masarykova nemocnice v Ústí nad Labem, o.z.
Sociální péče 3316/12A
401 13 Ústí nad Labem
e-mail: jiri.masopust@kzcr.eu
Labels
Haematology Internal medicine Clinical oncology
Article was published inTransfusion and Haematology Today
2026 Issue 1-
All articles in this issue
- Venetoklax – základ neintenzivní cílené léčby akutní myeloidní leukémie
- Akutní myeloidní leukémie – jak se změnil přístup v diagnostice, stratifikaci rizika a možnostech léčby
- Venetoklax plus azacitidin jako přemosťující terapie k alogenní transplantaci krvetvorných buněk u nemocných s akutní myeloidní leukémií
- Co můžeme očekávat od léčby venetoklax + azacitidin (VEN+AZA) u pacientů s akutní myeloidní leukémií (AML) – výsledky studie VIALE-A a post-hoc analýz
- Antimykotická profylaxe u pacientů s akutní myeloidní leukémií léčených venetoklaxem s azacytidinem
- Léčba mnohočetného myelomu s projevy choroby z ukládání lehkých řetězců; kompletní remise s negativitou minimální reziduální nemoci po léčbě daratumumabem, dexametazonem a lenalidomidem – popis případu a přehled literatury
- Súčasný výskyt BCR:: ABL1 pozitívnej chronickej myelocytovej leukémie a Ph-negatívneho myeloproliferatívneho ochorenia
- Zásady účelné hemoterapie. Mezioborové konsensuální stanovisko
- Doporučení Společnosti pro transfuzní lékařství ČLS JEP č. STL_20 Vyšetřování chladových protilátek proti erytrocytům u pacientů před kardiochirurgickou operací v mimotělním oběhu
- 18. Střešovický transfuzní den
- Zanubrutinib čtyřikrát jinak v klinické praxi
- Hodgkinův lymfom – klíčová sdělení z ASH 2025
- Transfusion and Haematology Today
- Journal archive
- Current issue
- Online only
- About the journal
Most read in this issue- Zásady účelné hemoterapie. Mezioborové konsensuální stanovisko
- Léčba mnohočetného myelomu s projevy choroby z ukládání lehkých řetězců; kompletní remise s negativitou minimální reziduální nemoci po léčbě daratumumabem, dexametazonem a lenalidomidem – popis případu a přehled literatury
- Co můžeme očekávat od léčby venetoklax + azacitidin (VEN+AZA) u pacientů s akutní myeloidní leukémií (AML) – výsledky studie VIALE-A a post-hoc analýz
- Akutní myeloidní leukémie – jak se změnil přístup v diagnostice, stratifikaci rizika a možnostech léčby
Login#ADS_BOTTOM_SCRIPTS#Forgotten passwordEnter the email address that you registered with. We will send you instructions on how to set a new password.
- Career