Perorální roztok sulfátů jako moderní přístup v přípravě ke koloskopii: evidence a klinická data
Authors:
V. Kojecký 1,2
Authors‘ workplace:
Interní oddělení, Krajská nemocnice Tomáše Bati, a. s., Zlín2 II. interní klinika LF MU a FN u sv. Anny v Brně
1
Published in:
Gastroent Hepatol 2026; 80(3): 208-211
Category:
Digestive Endoscopy: Review Article
doi:
https://doi.org/10.48095/ccgh2026208
Overview
Výsledek koloskopie zásadně závisí na kvalitě střevní přípravy. Nedostatečná očista zvyšuje riziko přehlédnutí lézí a počet neúspěšných koloskopií. Optimální příprava by měla zajistit adekvátní očistu alespoň u 95 % koloskopií. Vliv má řada faktorů. Některé neovlivníme (věk, komorbidity), jiné, jako jsou edukace, dieta a režim přípravy, modifikovat umíme. Standardem je tzv. dělená příprava. Tradiční 4litrový roztok polyetylenglykolu představuje dlouhodobě ověřený standard střevní přípravy. V posledních letech se však do klinické praxe dostávají také přípravky s nižším objemem „low volume“, jejichž cílem je zlepšit toleranci při zachování obdobné účinnosti. Nejnovějším trendem jsou „ultra--low volume“ režimy s objemem kolem 1 litru. Většina z nich však nedosahuje dostatečné účinnosti. Výjimkou je perorální sulfátový roztok, který při děleném režimu dosahuje adekvátní očisty u > 90 % pacientů a vyšší detekce adenomů než jiné přípravky. Osmoticky aktivní sírany (OSS) se vyznačují velmi dobrou tolerancí a příznivým bezpečnostním profilem. Při správné hydrataci představují v současnosti účinnou variantu střevní přípravy před koloskopií.
Klíčová slova:
koloskopie – příprava střeva – perorální sírany
Význam a faktory ovlivňující kvalitu střevní přípravy
Koloskopie je základní vyšetřovací metodou tlustého střeva. Její výtěžnost závisí na kvalitě očisty střeva. Nedostatečná příprava zvyšuje riziko přehlédnutí patologických lézí se zhoršením detekce polypů (PDR) a adenomů (ADR) a prodlužuje dobu samotného vyšetření. Až u třetiny vyšetřovaných není možná totální koloskopie [1]. Vyšetření je pak nutno opakovat, což zvyšuje celkové náklady na péči [2,3]. Optimální příprava by měla zajistit adekvátní očistu střeva alespoň u 90 % vyšetření a v této kvalitě minimálně u 95 % všech koloskopií [4].
Kvalita přípravy střeva závisí na celé řadě faktorů. Některé z nich, jako jsou komorbidity (diabetes mellitus, chronická obstipace, demence či předchozí kolorektální operace a další) a věk (> 65 let), nelze ovlivnit. Naopak okolnosti spojené se samotnou přípravou jsou do značné míry modifikovatelné. Patří sem zejména edukace pacienta před vyšetřením, dietní omezení a volba samotného režimu střevní přípravy. Současným standardem je tzv. dělený režim s jednou dávkou večer a druhou ráno před vyšetřením [5], event. jednodenní režim v případě odpoledních vyšetření [6].
Zlatým standardem pro očistu střeva před koloskopií byly dlouhou dobu 4 litry polyetylenglykolu (PEG).
V současnosti jsou normou tzv. low volume přípravky o polovičním objemu. Zahrnují kombinaci PEG a kyseliny askorbové (přípravek Moviprep), PEG a citrátu hořečnatého, event. s pikosulfátem nebo simetikonem a preparáty bez PEG, tj. pikosulfát s citrátem hořečnatým (přípravek Picoprep) nebo kombinaci síranů (sodný, draselný, hořečnatý). Mezi jednotlivými přípravky existují drobné rozdíly v účinnosti. Při dělené přípravě však nebyl prokázán statisticky významný rozdíl mezi skupinami [6,7].
Nízkoobjemové a ultra-nízkoobjemové přípravky
Navzdory očekávání nelze z dostupných dat jednoznačně určit, který přípravek je nejúčinnější. Většina studií používala non-inferiority design. Vzhledem k obecně vysoké účinnosti dostupných přípravků by průkaz statistické superiority vyžadoval rozsáhlé studie, které nejsou prakticky realizovatelné.
Ve srovnání s tradičními „high volume“ přípravky dosahují moderní „low volume“ režimy srovnatelné kvality střevní očisty (87,4 vs. 86,1 %) [7]. Jejich hlavní výhodou je výrazně lepší tolerance ze strany pacientů (RR až 1,4), a to nezávisle na složení přípravku – jak u PEG obsahujících formuli (PEG s askorbátem, PEG s citrátem), tak u non-PEG režimů (perorální sulfátový roztok) [7]. Podobný trend se promítá i do vyšší ochoty pacientů absolvovat stejný typ přípravy při opakovaném vyšetření [7].
Zásadním faktorem ovlivňujícím toleranci přípravy je tedy její objem.
Trendem poslední doby je použití tzv. ultra-low volume preparátů o objemu < 2 litry (většinou 1 litr) vlastní účinné látky. Z chemického hlediska jde o sodné soli fosfátů nebo osmoticky aktivní sírany (OSS), případně kombinaci více sloučenin s PEG (přípravek Plenvu) nebo laxativem (linaclotid) [7–9].
Pro zachování dostatečné účinnosti vyžadují všechny nízkoobjemové přípravky doplnění jakékoli další tekutiny v množství ad libitum (obvykle min. 1 litr).
Ve zkoumání jsou přípravky s ještě menším objemem než „ultra-low volume“, tedy < 1 litr. Kombinují PEG s laxativy (např. sennosidy, pikosulfátem nebo laktulózou). Nicméně zůstává otázkou, kam až lze objem bezpečně zredukovat. U režimů < 1 litr nejsou dosavadní výsledky uspokojivé a nelze je doporučit k běžnému použití [10].
Metaanalýza studií se všemi ultra-low volume (≤ 1 litr) přípravky však ukázala na nedostatečnou účinnost i u většiny těchto režimů. Nejhorší byla u kombinace pikosulfát/citrát hořečnatý (SPMC) (75 % adekvátně připravených). Lepších, avšak stále ne zcela uspokojivých výsledků bylo dosaženo při použití kombinace 1 litru PEG s askorbátem (PEGASC), která vedla k adekvátní očistě u 83 % pacientů. Obdobné účinnosti dosáhly i perorální fosfáty (82 %). Výraznou výjimkou byl perorálně podaný sulfátový roztok. Při děleném režimu 1 litr OSS dosáhl dostatečné očisty střeva u 92 % vyšetřených. Tento trend se odrazil i v úspěšnosti detekce adenomů (ADR), která činila 31,1 % u SPMC, 32,3 % u PEGASC, 30,4 % u fosfátů a významně vyšších 40,9 % při použití OSS [11]. Perorální roztok síranů je v současnosti jedinou látkou, která je dostatečně efektivní i v malém objemu.
Perorální sulfátový roztok (OSS)
V České republice je k dispozici perorální sulfátový roztok (Eziclen, Mayoly Pharma France). Obsahuje směs síranu sodného, draselného a hořečnatého. Podává se preferenčně děleným způsobem ve dvou dávkách po 500 ml. Jde o čistě osmotické laxativum, proto je nutné každou dávku zapít minimálně 1 litrem vody nebo čiré tekutiny pro zajištění hydratace. OSS se používají od roku 2013. Údajů o jejich účinnosti a bezpečnosti je dostatek. První srovnávací studie ukázaly, že 1 litr OSS si nevede hůře než 2 litry PEGASC [12]. V dalších pracích pak OSS nezřídka předčily PEGASC. Celkově dosahoval režim s OSS nad očekávání vysoké účinnosti. Adekvátně bylo připraveno i přes 96 % vyšetřovaných [13]. Superioritu OSS naznačovaly i první metaanalýzy [14,15].
Recentní systematické review Akrama et al. z roku 2024 [16] zahrnující 21 randomizovaných studií s OSS vs. 1–3 litry PEGASC v děleném režimu vyznělo jednoznačně ve prospěch OSS bez ohledu na to, zda jako kritérium efektivity použijeme samotné vyčištění střeva (průměrný rozdíl BBPS skóre 0,31; 95% CI 0,13–0,50), nebo praktický ukazatel, jakým je např. ADR nebo PDR (RR 1,13; 95% CI 1,04–1,22).
Je známým faktem, že výsledky randomizovaných studií nemusí plně odrážet zkušenosti z každodenní praxe. „Real world“ údaje mapovala multicentrická evropská studie Reguly et al. [17] na skupině přesahující tisíc pacientů. Výborné a dobré kvality přípravy (na čtyřstupňové škále) dosáhlo 87,6 % osob a adherence k přípravě a hydrataci převýšila 95 %.
Studie českých autorů provedená v podmínkách dvou terciárních endoskopických center v ČR si dala za úkol vzájemně porovnat účinnost OSS s jinými nízkoobjemovými PEG (PEGASC) a non-PEG (SPMC) přípravky. Výsledky potvrdily, že i v běžných podmínkách je OSS efektivnější než PEGA a SPMC (Aronchick skóre 1 + 2: OSS 95,6 %; PEGA 86,2 % a SPMC 72,5 %) [18].
Tolerance, bezpečnost a použití u rizikových pacientů
Významným faktorem, který rozhoduje o výsledku přípravy a ochotě pacienta vyšetření, a tedy i samotnou přípravu znovu podstoupit, je její tolerance. Konzumace 4 litrů PEG patřila k obávané předehře koloskopie.
Tolerabilita OSS je vysoká a přesahuje 90 % [17,19,20]. Pokud se vyskytnou nežádoucí účinky, jde nejčastěji o gastrointestinální potíže, na které si stěžuje přibližně pětina pacientů [17]. Konkrétní potíže jsou uváděny velmi různorodě – v některých studiích převažuje nauzea, jejíž výskyt kolísá od 14 do 45 % [13,17]. Jsou autoři [20], kteří naopak vyšší frekvenci nauzey nezaznamenali. Další obtíže jako pocit napětí v břiše, bolesti břicha či jiné gastrointestinální symptomy jsou rovněž hlášeny velmi variabilně, s četností od 0,6 do 42 % [13,21], a neliší se od PEGASC [13,22].
Osmotická projímadla mohou vést k dehydrataci a následnému zhoršení renálních funkcí. Observační analýza vycházející z registrů pojišťoven, prezentovaná pouze jako abstrakt [23], možnost nefrotoxicity OSS nevyloučila. Detailnější analýzu nežádoucích účinků, se zaměřením na renální funkce, provedli Kwak et al. [24]. V této studii byl jedinou zaznamenanou odchylkou klinicky nevýznamný vzestup natremie (o cca 2 mmol/l). Renální funkce se nezměnily a jiné laboratorní odchylky nebyly zjištěny. OSS tedy nezpůsobuje renální poškození jako fosfáty [25]. Přesto platí, že stejně jako u jiných osmotických laxativ, nejsou OSS vhodné u pacientů s chronickým srdečním selháním, ascitem nebo těžkým renálním poškozením (clearance kreatininu < 30 ml/min) vzhledem k riziku dehydratace a iontové dysbalance. U pacientů se dnou může použití OSS dočasně zvýšit hladinu kyseliny močové a vyvolat dnavý záchvat [5,6]. Vznik slizničních lézí (erytém, afty) pozorovaný u přípravků s PEGASC [26] nebyl po OSS potvrzen [24].
Problémovou skupinu tvoří tzv. difficult-to-clean pacienti, jak jsou označováni v anglosaské literatuře. Patří sem zejména starší nemocní, pacienti s chronickou obstipací, diabetem, obezitou nebo osoby po kolorektálních operacích. Až u jedné třetiny těchto nemocných může standardní příprava selhat [27]. Univerzální návod, jak postupovat, není. Doporučuje se vysazení rizikové medikace (opiáty, anticholinergika), bezezbytková dieta po dobu 2–3 dní před vyšetřením. Volbu přípravku ponechávají doporučení na individuálním zvážení, přičemž preferují podání 4 litrů PEG (ASGE) [5,6].
Subanalýza multicentrické studie ukázala, že pomocí OSS v děleném režimu můžeme dosáhnout úspěšné přípravy i u těchto rizikových skupin (obézní pacienti, pacienti s diabetes mellitus nebo chronickou zácpou) ve > 90 % [28]. Cíleně se na skupinu osob s nedostatečnou přípravou po předchozí koloskopii (pomocí pikosulfátu nebo PEG) zaměřila práce Khana et al. [19]. Pomocí děleného režimu OSS bylo adekvátní přípravy (BBPS skóre > 6) dosaženo u 88 % těchto osob.
Potenciálně zajímavou volbu představují OSS pro starší osoby, u nichž lze také očekávat horší přípravu. OSS jsou zde oproti doporučovanému 4litrovému PEG mnohem lépe tolerovány (93 vs. 68 %) při zachování srovnatelné kvality očisty střeva. Výskyt klinicky významných nežádoucích účinků, včetně akutního poškození ledvin ani jiné významné změny hladin elektrolytů, nebyly zaznamenány [24].
Závěr
Perorální sulfátové roztoky (OSS) představují na základě výsledků randomizovaných studií, metaanalýz i dat z běžné klinické praxe účinnou nízkoobjemovou formu střevní přípravy před koloskopií s vysokou mírou adekvátní očisty i u rizikových „difficult-to-clean“ pacientů. Ve srovnání s jinými nízkoobjemovými režimy jsou lépe snášeny.
Při dostatečné hydrataci je riziko klinicky významných nežádoucích účinků, včetně poškození renálních funkcí, zanedbatelné. Obdobně jako ostatní osmotická laxativa nejsou OSS vhodné u pacientů s rizikem hypervolemie a iontové dysbalance (srdeční, renální selhání, cirhóza jater).
Doručeno/Submitted: 13. 3. 2026
Přijato/Accepted: 3. 5. 2026
Korespondenční autor
doc. MUDr. Vladimír Kojecký, Ph.D.
Interní oddělení
Krajská nemocnice Tomáše Bati, a. s.
Havlíčkovo nábř. 600
760 01 Zlín
kojecky@bnzlin.cz
Sources
1. Belsey J, Epstein O, Heresbach D. Systematic review: oral bowel preparation for colonoscopy. Aliment Pharmacol Ther 2007; 25 (4): 373–384. doi: 10.1111/j.1365-2036.2006.03212.x.
2. Froehlich F, Wietlisbach V, Gonvers JJ et al. Impact of colonic cleansing on quality and diagnostic yield of colonoscopy: the European Panel of Appropriateness of Gastrointestinal Endoscopy European multicenter study. Gastrointest Endosc 2005; 61 (3): 378–384. doi: 10.1016/S0016-5107 (04) 02776-2.
3. Lebwohl B, Kastrinos F, Glick M et al. The impact of suboptimal bowel preparation on adenoma miss rates and the factors associated with early repeat colonoscopy. Gastrointest Endosc 2011; 73 (6): 1207–1214. doi: 10.1016/j.gie.2011.01.051.
4. Kaminski M, Thomas-Gibson S, Bugajski M et al. Performance measures for lower gastrointestinal endoscopy: a European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Quality Improvement Initiative. Endoscopy 2017; 49 (4): 378–397. doi: 10.1055/s-0043-103411.
5. Hassan C, East J, Radaelli F et al. Bowel preparation for colonoscopy: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Guideline – Update 2019. Endoscopy 2019; 51 (8): 775–794. doi: 10.1055/a-0959-0505.
6. Jacobson BC, Anderson JC, Burke CA et al. Optimizing Bowel Preparation Quality for Colonoscopy: Consensus Recommendations by the US Multi-Society Task Force on Colorectal Cancer. Am J Gastroenterol 2025; 120 (4): 738–764. doi: 10.14309/ajg.0000000000003287.
7. Spadaccini M, Frazzoni L, Vanella G et al. Efficacy and Tolerability of High - vs Low-Volume Split-Dose Bowel Cleansing Regimens for Colonoscopy: A Systematic Review and Meta-analysis. Clin Gastroenterol Hepatol 2020; 18 (7): 1454.e14–1465.e14. doi: 10.1016/j.cgh.2019.10.044.
8. Hong SM, Baek DH. Updated bowel preparation regimens for colonoscopy: benefits and drawbacks. Clin Endosc. In press 2025; doi: 10.5946/ce.2025.201.
9. Baile-Maxia S, Amlani B, Martínez RJ. Bowel-cleansing efficacy of the 1L polyethylene glycol-based bowel preparation NER1006 (PLENVU) in patient subgroups in two phase III trials. Ther Adv Gastroenterol 2021; 14. doi: 10.1177/17562848211020286.
10. Mizuno Y, Shimura T, Nukui T et al. Useful Bowel Preparation with Ultralow-Volume (500 mL) Polyethylene Glycol for Colonoscopy: A Retrospective Study. Dig Dis 2025; 43 (2): 246–252. doi: 10.1159/000543858.
11. Van Riswijk ML, Van Keulen KE, Siersema PD. Efficacy of ultra‐low volume (≤1 L) bowel preparation fluids: Systematic review and meta‐analysis. Dig Endosc 2022; 34 (1): 13–32. doi: 10.1111/den.14015.
12. Kim B, Lee SD, Han KS et al. Comparative Evaluation of the Efficacy of Polyethylene Glycol With Ascorbic Acid and an Oral Sulfate Solution in a Split Method for Bowel Preparation: A Randomized, Multicenter Phase III Clinical Trial. Dis Colon Rectum 2017; 60 (4): 426–432. doi: 10.1097/DCR.0000000000000759.
13. Woo JH, Koo HS, Kim DS et al. Evaluation of the efficacy of 1 L polyethylene glycol plus ascorbic acid and an oral sodium sulfate solution: A multi-center, prospective randomized controlled trial. Medicine (Baltimore) 2022; 101 (35): e30355. doi: 10.1097/MD.0000000000030355.
14. Chen C, Shi M, Liao Z et al. Oral sulfate solution benefits polyp and adenoma detection during colonoscopy: Meta‐analysis of randomized controlled trials. Dig Endosc 2022; 34 (6): 1121–1133. doi: 10.1111/den.14299.
15. Liu X, Yu W, Liu J et al. Oral sulfate solution versus polyethylene glycol for bowel preparation before colonoscopy, meta-analysis and trial sequential analysis of randomized clinical trials. Tech Coloproctol 2024; 28 (1). doi: 10.1007/s101 51-024-02981-9.
16. Akram U, Ahmed S, Fatima E et al. Efficacy and safety of oral sulfate solution versus polyethylene glycol for colonoscopy: A systematic review and meta‐analysis of randomized controlled trials. DEN Open 2025; 5 (1). doi: 10.1002/deo2.70113.
17. Regula J, Spaander MCW, Suchánek Š et al. A European, multicentre, observational, post-authorisation safety study of oral sulphate solution: compliance and safety. Endosc Int Open 2020; 8 (3): E247–E256. doi: 10. 1055/a-1090-7289.
18. Kojecký V. Srovnání účinnosti nízkoobjemových roztoků v přípravě střeva před kolonoskopií: randomizovaná, prospektivní, odslepená studie. Rozhl Chir 2019; 98 (7): 277–281.
19. Khan A, Rai M, McKay J et al. S858 Evaluation of an Oral Sodium Sulfate Solution for Patients With Prior Difficult or Incomplete Cleansing – A Prospective Case Series. Am J Gastroenterol 2024; 119: S594–S594. doi: 10.14309/01.ajg.0001032800.02562.21.
20. Kmochova K, Grega T, Ngo O et al. Comparison of Four Bowel Cleansing Agents for Colonoscopy and the Factors Affecting their Efficacy. A Prospective, Randomized Study. J Gastrointestin Liv Dis 2021; 30 (2): 213–220. doi: 10.15403/jgld-3401.
21. Xie DL, Fan JH, Fan CJ et al. A randomized, controlled trial of oral sulfate solution versus polyethylene glycol for bowel preparation for colonoscopy. BMC Gastroenterology 2025; 25 (1). doi: 10.1186/s12876-025-03885-0.
22. Saito Y, Oka S, Tamai N et al. Efficacy and safety of oral sulfate solution for bowel preparation in Japanese patients undergoing colonoscopy: Noninferiority‐based, randomized, controlled study. Dig Endosc 2021; 33 (7): 1131–1138. doi: 10.1111/den.13930.
23. Lee YJ, Kim MH, Choi NK et al. Acute kidney injury following oral sulphate solution bowel preparation: A population based case-cross-over study. Gastrointestinal Endoscopy 2022; 95: AB48. doi: 10.1016/j.gie.2022.04.154.
24. Kwak MS, Cha JM, Yang H-J et al. Safety and Efficacy of Low-Volume Preparation in the Elderly: Oral Sulfate Solution on the Day before and Split-Dose Regimens (SEE SAFE) Study. Gut and Liver 2019; 13 : 176–182. doi: 10.5009/gnl18214.
25. Shin SH, Kwon KA. Oral Sulfate Solution is as Effective as 2 L Polyethylene Glycol Plus Ascorbic Acid. Clin Endosc 2020; 53 : 503–504. doi: 10.5946/ce.2020.227.
26. Lee HH, Lim CH, Kim JS et al. Comparison Between an Oral Sulfate Solution and a 2 L of Polyethylene Glycol/Ascorbic Acid as a Split Dose Bowel Preparation for Colonoscopy. J Clin Gastroenterol 2019; 53 (10): e431–e437. doi: 10.1097/MCG.0000000000001137.
27. Shahini E, Sinagra E, Vitello A et al. Factors affecting the quality of bowel preparation for colonoscopy in hard-to-prepare patients: Evidence from the literature. World J Gastroenterol 2023; 29 (11): 1685–1707. doi: 10.3748/wjg.v29.i11.1685.
28. McGowan J, Cleveland M, Di Palma J. New Oral Sulfate Solution is an Effective Bowel Preparation in Difficult to Clean Populations. Am J Gastroenterol 2010; 105: S145–S146.
Labels
Paediatric gastroenterology Gastroenterology and hepatology SurgeryArticle was published in
Gastroenterology and Hepatology
2026 Issue 3
-
All articles in this issue
- Editorial
- Quiz
- Extracorporeal shock wave lithotripsy in patients with the algic obstructive form of chronic pancreatitis
- Oral sulfate solution as a modern approach to bowel preparation for colonoscopy: evidence and clinical data
- Peroral endoscopic myotomy for pediatric achalasia: current evidence, clinical outcomes, and long term perspectives
- Role of home parenteral nutrition in gastroenterology
- Role of clinical, histopathological, and immunohistochemical findings in the diagnosis of gastrointestinal stromal tumors: a single-center experience
- A neuroendocrine tumor of the stomach in a patient with Jervell-Lange-Nielsen syndrome – a case report
- Target molecules of the new generation: how molecules could change the approach to treatment of gastrointestinal stromal tumours
- Current options for drug therapy in perianal Crohn’s disease
- Budd-Chiari syndrome
- 47th Slovak and Czech Endoscopy Days / 25th Vráblik Day of Oncological Gastroenterology
- The selection from international journals
- The (R) evolution in IBD treatment
- Gastroenterology and Hepatology
- Journal archive
- Current issue
- Online only
- About the journal
Most read in this issue
- Oral sulfate solution as a modern approach to bowel preparation for colonoscopy: evidence and clinical data
- Role of home parenteral nutrition in gastroenterology
- Role of clinical, histopathological, and immunohistochemical findings in the diagnosis of gastrointestinal stromal tumors: a single-center experience
- Extracorporeal shock wave lithotripsy in patients with the algic obstructive form of chronic pancreatitis