Authors: Barbora Šimáčková 1; Miloš Bočan 2; Jan Schraml 1; Marek Broul 1,3 Authors‘ workplace: Klinika urologie a robotické chirurgie Fakulty zdravotnických studií Univerzity J. E. Purkyně, v Ústí nad Labem a Krajské zdravotní, a. s. – Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem, o. z., Ústí nad Labem 1; Urologické oddělení, Nemocnice Most, o. z., Most 2; Sexuologické oddělení Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem, o. z., Ústí nad Labem 3 Published in: Ces Urol 2021; 25(2): 140-142 Category: From Urological Practice in Pictures
Popisujeme případ 62letého muže se získanou brániční kýlou obsahující pravou ledvinu.
Pacient vyhledal ošetření pro bolesti levé poloviny hrudníku s dušností na akutním příjmu spádové nemocnice. Pacient byl vyšetřen fyzikálně, provedeny odběry a včetně snímku rtg S+P (Obr. 1) s nálezem bazálního zastření vpravo. Byl indikován kontrolní snímek plic, včetně boční projekce (Obr. 2) s odstupem jednoho týdne. Zde již bylo vzneseno podezření na brániční kýlu, které bylo potvrzeno na následném CT vyšetření hrudníku a břicha (Obr. 3–6).
Image 1. Vstupní skiagram hrudníku s patrným zastření vpravo Fig. 1. Chest radiograph on admission with opacification on the right side
Image 2. Kontrolní boční projekce; viditelné vyklenutí Fig. 2. Control radiograph
Image 3. Nativní CT hrudníku a břicha jasně patrná brániční kýla Fig. 3. CT scan of cheat and abdomen, clearly evident diaphragmatic hernia
Image 4. Transverzální řez; šipka ukazuje renální cévy vstupující přes branku Fig. 4. Transverse section; the arrow shows artery entering through hole
Image 5. Transverzální řez Fig. 5. Transverse section
Image 6. Sagitální řez Fig. 6. Sagital section
V roce 2010 měl tento pacient normální nález na rtg S+P, proto usuzujeme, že se jedná o získanou kýlu, nikoliv vrozenou Bochdalekovu hernii. Vrozená brániční kýla je u dospělých jedinců náhodným nálezem, protože ve většině případů se již projeví a diagnostikuje v dětství (1). Nejčastějším podkladem této získané kýly se udává trauma (2), ale tento pacient úraz hrudníku či zad neguje. Vzácnost tohoto nálezu potvrzuje i dostupná literatura, která uvádí pouze jeden případ získané herniace ledviny bez anamnézy traumatu (3).
Při herniaci ledviny do hrudníku hrozí závažné až život ohrožující komplikace. Kýlní vak svou přítomností v hrudníku působí útlak plíce se všemi z toho vyplývajícími komplikacemi včetně možného rozvoje chronického zánětu, snižuje kapacitu plic se všemi důsledky. Přítomnost kýlního vaku s ledvinou v hrudníku může působit urologické komplikace. Možný je vznik obstrukční uropatie, chronického zánětu s možným zhoršením či úplnou ztrátou funkce této ledviny. I samo řešení obstrukce může být velmi svízelné, protože i zavedení ureterálního stentu může být velmi komplikované, natož zavedení nefrostomie.
Nejzávažnější hrozící komplikací jsou v oblasti cévního zásobení ledviny od ischemických změn až po akutní avulzi stopky s rizikem těžkého život ohrožujícího krvácení.
Pacient byl opakovaně poučen v plném rozsahu o možných komplikacích a následcích, ale navrženou operační léčbu, včetně miniinvazivní pomocí robotického systému, odmítá. Subjektivně je bez obtíží a nelze predikovat, jak se stav bude dále vyvíjet i vzhledem k jeho profesnímu zařazení, kdy v předchorobí pracoval na šachtě.
Došlo: 1. 2. 2021
Přijato: 9. 3. 2021
Kontaktní adresa:
MUDr. Barbora Šimáčková
Klinika urologie a robotické chirurgie,
Masarykova nemocnice, o. z., KZ, a. s.,
Univerzita Jana Evangelisty Purkyně
Sociální péče 3 316/12a, 401 13 Ústí nad Labem
e-mail: barbora.simackova@kzcr.eu
Střet zájmů: Žádný.
Prohlášení o podpoře: Zpracovaní článku nebylo podpořeno žá dnou společností.
1. Brown SR, Horton J, Trivette E, et al. Bochdalek hernia in the adult: demographics, presentation, and surgical management. Hernia 2011; 15 : 23–30.
2. Spellar K, Gupta N. Diaphragmatic Hernia. 2020 Aug 8. In: StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2021 Jan. PMID: 30725637.
3. Katukuri GR, Madireddi J, Agarwal S, Kareem H, Devasia T. Delayed Diagnosis of Left-Sided Diaphragmatic Hernia in an Elderly Adult with no History of Trauma. J Clin Diagn Res 2016;10(4): PD04–5.
Don‘t have an account? Create new account
Enter the email address that you registered with. We will send you instructions on how to set a new password.
