Pokyny pro autory a recenzenty

ČASOPIS ČESKÉ OFTALMOLOGICKÉ SPOLEČNOSTI A SLOVENSKÉ OFTALMOLOGICKÉ SPOLEČNOSTI

POKYNY PRO AUTORY

Redakce přijímá práce vyhovující po odborné stránce, které jsou na odpovídající profesionální a odborné úrovni. Veškerá odborná sdělení podléhají oponentskému řízení řízení

Uveřejněná práce se stává majetkem časopisu, přetisknout její část nebo obrázek lze jen s citací původu.

Svoje příspěvky pište spisovnou češtinou nebo slovenštinou, text, který chcete zdůraznit, pište proloženě, nepodtrhávejte. Text nelze měnit či doplňovat při korektuře, opravují se pouze chyby vzniklé v tiskárně. Korektury se provádějí podle korektorských značek (ČSN 88 0410) a posílají zpět na požadovanou adresu do 3 dnů. Při použití anatomických termínů včetně zkratek je závazná mezinárodně platná pařížská nomenklatura tak, jak je uvedena např. v publikaci Fenais, H.: Anatomický obrazový slovník, Praha, Avicenum, 1981, 478 s.

Fyzikální a chemické veličiny se uvádějí v SI jednotkách podle ČSN 01 1300.

Příspěvky se dodávají v kvalitní elektronické formě v textovém editoru WORD. Musejí být napsány podle následujících dispozic:

• písmo Times New Roman,
• velikost písma 12,
• nedělit slova na konci řádky,
• odstavce psát zkraje, tedy neodsazovat je za použití mezerníku nebo tabulátoru,
• klávesu ENTER používat pouze na konci odstavce nebo za nadpisem,
• za interpunkčními znaménky (ne před nimi) vždy dát jednoúhozovou mezeru,
• důležité termíny v textu lze zdůraznit tučným písmem,
• nepoužívat automatické číslovaná odstavců (např. u citací v literatuře nutno číslice vypisovat).

Každý elektronicky dodaný příspěvek musí být zároveň dodán i v tištěné formě ve dvojím vyhotovení. Papírový a elektronický text musejí být identické.

Rukopis práce se skládá z těchto částí:

Titulní strana – uvádějte v následujícím pořadí:

• Výstižný název celé práce.
• Celé jméno autora, případně spoluautorů.
• Název a sídlo ústavu (včetně celého jména a všech titulů ředitele nebo vedoucího).
• Pod čarou poznámku o případné předchozí publikaci ve formě přednášky.

Ke každé práci je nutno přiložit ve dvou vyhotoveních výstižný souhrn v českém nebo slovenském jazyce, případně i v jazyce anglickém, v rozsahu 30 řádků. Na každém souhrnu uveďte jméno autora, název práce a 3-6 klíčových slov.

Vlastní text je u původních prací obvykle rozdělen na:

• Úvod – sděluje stručně účel práce a shrnuje zdůvodnění studie nebo pozorování.
• Metodiku – charakterizuje výběr pacientů nebo pokusných zvířat, včetně kontrol. Použité metody a postupy se popisují do takových detailů, aby je jiná pracoviště mohla reprodukovat. Na zavedené metody se pouze odkazuje. Přesně se charakterizují použitá léčiva a chemikálie, včetně mezinárodních nechráněných zkrácených chemických (generických) názvů, dávek a způsobů podávání. K označení pacientů se neužívají jména, iniciály ani čísla chorobopisů. Uvádějí se počty pozorování a statistická významnost výsledků.
• Výsledky se uvádějí v logickém sledu v textu, v tabulkách nebo grafech. V textu se zdůrazňují a shrnují nejdůležitější pozorování.
• Diskuse – vyzdvihují se nové, důležité aspekty práce a závěry, srovnávající se s jinými obdobnými studiemi a plánovanými záměry práce.
• Poděkování je určeno jen osobám, které podstatně přispěly k vypracování studie, autor musí mít souhlas osob uvedených v poděkování.

Přehled literatury – mezi citace lze zařadit práce přijaté k publikaci (s uvedením zkratky názvu časopisu a s poznámkou „v tisku“), neuvádějí se práce zaslané k tisku, ale dosud nepřijaté. Každá citace musí mít odpovídající odkaz v textu a naopak. Citace jsou v seznamu řazeny abecedně podle jmen autorů a očíslovány, u odkazů v textu uvádějte čísla v závorkách, Za přehled literatury napište jméno, příjmení, titul prvního autora a přesnou adresu (případně i e-mailovou).

Příklad citace monografie:

Blumgart, H., Fong, Y., Jarnagin, WR. (Eds): Hepatobiliary cancer, New York, B.C. Decker, 2000, 345 p.

Binder, S. (Ed): The Macula, Wien, Springer-Verlag, 2004, 309 p.

Novák, K.: Kniha, Praha, Galén, 2002, 800 s.

Příklad citace kapitoly v monografii:

Nový, K.: Název kapitoly. In Novák, K. (Ed), Kniha, Praha, Galén, 2002, s.  600–670.

Příklad citace článku v periodiku:

Novotný, J., Kubová, Š., Octář, J. (nejvíce 3 první autoři) et al.: Článek, Čes. a slov. Oftal., 43 (ročník), 2004, 6 (číslo): 352–363.

Formální úprava citací se řídí ČSN 01 0197 (ISO 690 a ISO 690-2), názvy časopisů se zkracují podle ČSN 010196.

Podrobné informace na: www.boldis.cz/citace/citace.html

Přílohy – obrázky, grafy, schémata, fotografie a tabulky se přikládají volně k rukopisu, každá příloha zvlášť. Tabulky se píší na počítači, legenda se uvádí nad tabulkou, poznámky a vysvětlivky pod tabulkou. Grafy musejí být zpracovány pro jednobarevný tisk v programu Excel. Veškerá dokumentace musí být zaslána i v papírové podobě. Místo, kam se má příloha umístit v textu, se označí na levém okraji stránky čtverečkem a označením přílohy (např. obr. 1, graf 3). Totéž označení se umístí v textu do závorky. Opakované odkazy se označí „viz obr. 1“ atp. Na zadní straně přílohy napište lehce měkkou tužkou jméno autora, název práce, pořadové číslo dokumentace a event. šipkou vyznačte orientaci obrázku.

Elektronická obrazová dokumentace. Pérovky a fotografie (i barevné) přijímá NTS ve formátech tif, eps a jpg, je třeba užít velkého rozlišení z důvodů kvality. Pozor: obrázky zabudované do dokumentu WORD nebo dodané samostatně jako soubor WORD nejsou kvalitní (příliš malé rozlišení), proto nelze tento formát pro obrázky užívat. Též nelze používat obrázky v Power Pointu: tento program je určen pro zpracování prezentací a nelze jej používat jako zdroj originálních obrázků pro tisk. Vždy je třeba předat původní zdrojové obrázky (tif, jpg, eps). Názvy obrázkových souborů opět vycházejí ze jména autora a čísla obrázku (např. Macek1.tif). Názvy mohou být maximálně osmimístné. Skenování barevných obrázků vyžaduje minimálně rozlišení 600x600 dpi, soubor musí mít alespoň 5MB. V komplikovaných případech lze autorům vyjednat kontakt přímo s tiskárnou.

Práce odpovídající všem těmto pokynům posílejte na adresu:

Prof. MUDr. Eva Vlková, CSc., Oční klinika LF MU, Jihlavská 20, 625 00 Brno, e.mail: evlkova@fnbrno.cz