Smrteľné úrazy detí pri rekreačnom lyžovaní: popis dvoch prípadov a medziodborové súvislosti

Download PDF English version

Authors: Jakub Bízik ^1,2; František Štuller ¹; Roman Hai ¹; Richard Sivulič ²; Martin Janík ²; Ubomír Straka ^1,2
Authors‘ workplace: Forensic and Pathological-Anatomical Unit, Health Care Surveillance Authority, Martin, Slovak Republic ¹; Department of Forensic Medicine and Medical Expertise, Jessenius Faculty of Medicine, Comenius University Bratislava, Martin, Slovak Republic ²
Published in: Soud Lék., 71, 2026, No. 2, p. 16-19
Category: Original Article

Overview

Zimné športy ako lyžovanie, snowboarding a sánkovanie patria medzi populárne voľnočasové aktivity, no zároveň môžu predstavovať významný zdroj závažných až smrteľných poranení. Kombinácia vysokých rýchlostí, zmenenej stability, neznalosti náročnosti terénu, pohybu iných účastníkov a prítomnosti mechanizácie na svahu vytvára prostredie s potenciálne vysokým rizikom úrazu. Napriek technologickému pokroku v ochrannom vybavení lyžiarov ostáva výskyt závažných poranení alarmujúco vysoký, pričom z hľadiska závažnosti dominujú úrazy hlavy a chrbtice. Štúdie zároveň potvrdzujú, že vysoký podiel úrazov je asociovaný s užívaním alkoholu, liekov a psychoaktívnych látok; skutočný rozsah je však pravdepodobne podhodnotený, keďže laboratórne testovanie sa realizuje prevažne len pri závažných úrazoch. Časté je aj súbežné užívanie psychoaktívnych látok, tiež ich reziduálne účinky z predchádzajúceho dňa, čo môže prostredníctvom kombinovaných mechanizmov účinku ďalej zvyšovať riziko úrazov. Predložená práca analyzuje dve kazuistiky fatálnych úrazov maloletých osôb (8 a 9 rokov) pri rekreačnom lyžovaní. Hoci mechanizmy úrazov boli odlišné, oba prípady zdieľajú spoločný menovateľ -⁠ nedodržanie zásad bezpečného pohybu na zjazdovkách. Kazuistika 1 opisuje cervikokraniálne poranenie u dieťaťa po kolízii s iným lyžiarom, spôsobené obojstranným nerešpektovaním pravidiel bezpečného správania na svahu. Kazuistika 2 opisuje izolované tupé poranenie brucha dieťaťa po kolízii s iným lyžiarom spôsobené stratou kontroly nad jazdou. Práca zdôrazňuje význam kontinuálnej edukácie, individuálnej zodpovednosti každého účastníka zjazdovky, výber vhodného bezpečnostného vybavenia a nutnosť dodržiavania pravidiel bezpečného správania. Multidisciplinárna analýza týchto tragických udalostí podčiarkuje potrebu intenzívnej prevencie, medziodborovej spolupráce a osvetovej činnosti zameranej na minimalizáciu rizík nielen detského, ale aj dospelého lyžovania, pričom systémové začlenenie bezpečnostných pravidiel do výučby zimných športov môže predstavovať kľúčový pilier prevencie najťažších poranení.

Klíčová slova:

deti – prevencia – fatálne úrazy – lyžovanie – traumatológia – interdisciplinárna spolupráca

...

Sources

1. Martins A, Silva B, Camões M, Pereira J, Clemente FM. Injuries among Portuguese skiers and snowboarders. Sport TK Rev Euroam Cienc Deporte 2020; 9 : 7–14.

2. Kim S, Endres NK, Johnson RJ, Ettlinger CF, Shealy JE. Snowboarding injuries: Trends over time and comparisons with alpine skiing injuries. Am J Sports Med 2012; 40 : 770–776.

3. Burtscher M, Federolf PA, Nachbauer W, Kopp M. Potential health benefits from downhill skiing. Front Physiol 2018; 9 : 1924.

4. Niedermeier M, Frühauf A, Bichler C, Rosenberger R, Kopp M. Sport –⁠ zu Risiken und Nebenwirkungen. Orthopäde 2019; 48 : 1030–1035.

5. Mecías-Calvo M, Lago-Fuentes C, MuñozPérez I, Picabea-Arburu JM, Navarro-Patón R. Protections in the recreational practice of ski and snowboard –⁠ an age and gender discussion? A case study in Spain. J Funct Morphol Kinesiol 2021; 6(4): 84.

6. Niedermeier M, Gatterer H, Pocecco E, et al. Mortality in different mountain sports activities primarily practiced in the winter season –⁠ a narrative review. Int J Environ Res Public Health 2019; 17 : 259.

7. Spörri J, Kröll J, Gilgien M, Müller E. How to prevent injuries in alpine ski racing: What do we know and where do we go from here? Sports Med 2017; 47 : 599–614.

8. Dickson TJ, Trathen S, Terwiel FA, Waddington G, Adams R. Head injury trends and helmet use in skiers and snowboarders in Western Canada, 2008–2009 to 2012–2013: An ecological study. Scand J Med Sci Sports 2017; 27 : 236–244.

9. Thorne P, Italy makes helmet use compulsory on slopes, snow-forecast.com, [online] 2025 [cit. 2025-20-10]. Dostupné na: https://www.snow-forecast.com/whiteroom/italy-makes-helmet-use-compulsory-on-slopes/.

10. Jan N, Where is wearing a ski helmet obligatory? Snowplaza.co.uk, [online] 2024 [cit. 2025-20-10]. Dostupné na: https://www. snowplaza.co.uk/blog/where-is-wearing-aski-helmet-obligatory/.

11. Macnab AJ, Smith T, Gagnon FA, Macnab M. Effect of helmet wear on the incidence of head/face and cervical spine injuries in young skiers and snowboarders. Inj Prev 2002; 8 : 324–327.

12. Provance AJ, Engelman GH, Carry PM. Implications of parental influence on child/adolescent helmet use in snow sports. Clin J Sport Med 2012; 22 : 240–243.

13. Shealy JE, Johnson RJ, Ettlinger CF. On piste fatalities in recreational snow sports in the U.S. Skiing Trauma and Safety 2006; 16 : 1–8.

14. Burtscher M. Climbing the Himalayas more safely. BMJ 2012; 344: e3778.

15. Hamerlik L, Vitovják M, Kováč M, Šidlo J, Smrtelný úraz lyžaře během školního výcviku –⁠ kazuistika. Soud Lek 2024; 69(1): 10-12.

16. Nikolić V, Savić S, Antunović V, Marinković S, Andrieaux Ch, Tomić I. Decapitation in reality and fine art: A review. Forensic Science International 2017; 280 : 103–112.

17. Straka Ľ, Janik M, Novomeský F, Štuller F, Zubor P, Hejna P. Snow groomer vehicle-related fatality: an illustrative case study of the importance of medicolegal involvement. Am J Forensic Med Pathol 2013; 34(3): 181-184.

18. Kaprun disaster. Wikipedia, The Free Encyclopedia [online]. [cit. 2025-12-10]. Dostupné na: https://en.wikipedia.org/wiki/Kaprun_disaster.

19. Záhada najväčšej lanovkovej tragédie na Slovensku: Štyria študenti zahynuli po hrozivom páde. Topky.sk [online] 2016 [cit. 2025 -⁠ 12-10]. Dostupné na: https://www.topky.sk/ cl/10/1570669/Zahada-najvacsej-lanovkovejtragedie-na-Slovensku--Styria-studentizahynuli-po-hrozivom-pade.

20. Windsor J S, Firth P G, Grocott M P, Rodway G W, Montgomery H E. Mountain mortality: a review of deaths that occur during recreational activities in the mountains. Postgrad Med J 2009; 85(1004): 316-321.

21. Pohlová Kučerová Š, Hamerlik L, Kovařík D, Valdová M, Gavronová A, Ihnát Rudinská L, Vlčková A, Hejna P, Úmrtí v lavině: 23letá retrospektivní studie. Soud Lek 2024; 69(2): 14-19.

22. Owens BD, Nacca C, Harris AP, Feller RJ. Comprehensive Review of Skiing and Snowboarding Injuries. J Am Acad Orthop Surg 2018; 26(1): e1-e10.

23. Hrubá T, Opravil Z, Novotná K, Spurný M, Polákova Mištinová J, Atlanto-okcipitálne disociačné poranenie. Slov radiol 2022; 29 (1 -⁠ 2): 25-32.

24. Maisonneuve E, Roumeliotis N, Basso A, Venchiarutti D, et al. Epidemiology of severe paediatric trauma following winter sport accidents. Acta Paediatr 2020; 109(10): 2125-2130.

25. Macnab AJ, Smith T, Gagnon FA, Macnab M. Effect of helmet wear on the incidence of head/face and cervical spine injuries in young skiers and snowboarders. Inj Prev 2002; 8(4): 324-327.

26. Provance AJ, Engelman GH, Carry PM. Implications of parental influence on child/adolescent helmet use in snow sports. Clin J Sport Med 2012; 22(3): 240-243.

27. Ruedl G, Burtscher M, Wolf M, Ledochowski L, Bauer R, Benedetto KP, Kopp M. Are self-reported risk-taking behavior and helmet use associated with injury causes among skiers and snowboarders? Scand J Med Sci Sports 2015; 25(1): 125-130.

28. Scott MD, Buller DB, Andersen PA, Walkosz BJ, Voeks JH, Dignan MB, Cutter GR. Testing the risk compensation hypothesis for safety helmets in alpine skiing and snowboarding. Inj Prev 2007; 13(3): 173-177.

29. Ruedl G, Abart M, Ledochowski L, Burtscher M, Kopp M. Self reported risk taking and risk compensation in skiers and snowboarders are associated with sensation seeking. Accid Anal Prev 2012; 48 : 292-296.

30. Gaudio R M, Barbieri S, Feltracco P, et al. Impact of alcohol consumption on winter sports-related injuries. Med Sci Law 2010; 50(3): 122.

31. Barnas C, Miller C H, Sperner G, Sperner-Unterweger B, Beck E, Hinterhuber H, Fleischhacker W W. The effect of alcohol and benzodiazepines on the severity of sky accidents. Acta Psychiatr Scand 1992; 86(4): 296-300.

32. Menz V, Phillipe M, Pocceco E, Ruedl G, Woldrich T, Sommersacher R, Burtscher M. The use of medication and alcohol in recreational donwhill skiers: Result of survey including 816 subjects in Tyrol. J Sci Med Sport 2019; (1): 22-26.

33. Sherker S, Finch C, Kehoe J E, Doverty M. Drunk, drowsy, doped: skiers and snowboarders injury risk perception regarding acohol, fatigue and recreational drug use. Int J Inj Contr Saf Promot 2006; 13(3): 151-157.

34. Boudin C, Eysseric-Guerin H, Paysant F, Stanke-Labesque G, Scolan V, Willeman T. Toxicologie Analytique et Clinique 2025; 37(1): 20-21.

35. Carus L, Castillo I. Snowboarders‘ Knowledge of the FIS Rules for Conduct on Ski Slopes. Int J Environ Res Public Health 2020; 17(1): 316.

Labels

Anatomical pathology Forensic medical examiner Toxicology

Hypothermia in the home setiing – case report

Article was published in

Forensic Medicine

2026 Issue 2