Intraperikardiální teratom jako příčina intrauterinního odumření – kazuistika

English version

Authors: H. Skálová; C. Povýšil
Authors‘ workplace: Czech Republic ; Institute of Pathology, 1st Faculty of Medicine, Charles University and General University Hospital in Prague
Published in: Čes.-slov. Patol., 47, 2011, No. 4, p. 189-191
Category: Original Article

Overview

Intraperikardiální teratom je vzácný kongenitální nádor, který bez léčby vede ke kardiálnímu selhání buď již v prenatálním nebo postnatálním období. Včasná diagnóza a současné chirurgické metody však v některých případech mohou zabránit intrauterinnímu rozvinutí komplikací a posléze postnatálně umožnit i definitivní léčbu resekcí nádoru. Velké procento perikardiálních tumorů však stále prenatální diagnostice uniká a jsou odhaleny až jako příčina intrauterinního odumření plodu nebo postnatálního kardiorespiračního selhávání, jak tomu bylo i u 35-leté ženy ve 23. týdnu těhotenství. Při rutinním ultrazvukovém vyšetření nebyla zastižena srdeční akce plodu a následoval indukovaný potrat. Vlastní tumor byl nalezen až při nekroptické sekci plodu.

Klíčová slova:
teratom – nádor srdce – intrauterinní odumření

Sources

1. MacKenzie S, Loken S, Kalia N, et al. Intrapericardial teratoma in the perinatal period – Case report and review of the literature. Journal of Pediatric Surgery 2005; 40: E13–E18.

2. Pachy F, Raiffort C, Mechler C, Zilberman S, Mandelbrot L. Intrapericardial teratoma with hydrops leading to in utero demise. Prenatal Diagnosis 2007; 27: 970–972.

3. Paw PT, Jamieson SW. Surgical Management of Intrapericardial Teratoma Diagnosed in Utero. The Annals of Thoracic Surgery 1997; 64: 552–554.

4. Beghetti M, Prieditis M, Rebeyka IM, Mawson J. Intrapericardial teratoma. Circulation 1998; 97: 1523–1524.

5. Ertugrul T, Dindar A., Elmaci TT, Onursal E, Kilicaslan I. An intrapericardial teratoma with endocrine function. J Cardiovasc Surg 2001; 42(6):781– –783.

6. Gonzalez M, Krueger T, Schaefer SC, Ris HB, Perentes JY. Asymptomatic Intrapericardial Mature Teratoma. Ann Thorac Surg 2010; 89:e46–e47.

7. Gilbert-Barness E, Kapur RP, Oligny LL. Potter’s Pathology of the Fetus, Infant and Child, 2nd edition. Mosby Elsevier 2005; Vol.2: 1061–1062.