Pokyny pro autory a recenzenty

Časopis Česká a slovenská psychiatrie uveřejňuje příspěvky s tématikou obecné a speciální psychiatrie z teoretické a klinické oblasti z  oborů psychologie, psychiatrické sexuologie, psychosomatiky a hraničních oborů, psychoterapie, psychofarmakologie, dále historii, kazuistiky, aktuální zprávy,osobní zprávy, recenze knih a článků z oboru.

V časopise jsou publikovány informace o konání významných mezinárodních a národních kongresů, konferencí a dalších akcí a pravidelné informace o činnosti Psychiatrické společnosti ČLS JEP, včetně vědeckých schůzí a zápisů z jednání výboru společnosti.

Redakce přijímá pouze práce vyhovující po odborné stránce, které jsou na odpovídající profesionální i formální úrovni a nebyly publikovány v jiném časopise.

Uveřejněná práce se stává majetkem časopisu, přetisknout její část nebo použít obrázek v jiné publikaci lze jen s citací původu.

• Rukopis zasílejte v originále a dobře čitelné kopii (je nutná rovněž kopie tabulek, legend, podle možností i obrázků).
• Stránky číslujte a spojujte svorkou, nesešívejte.
• Přijímáme pouze práce psané na jedné straně kvalitního bílého nelesklého papíru formátu A4 (ne průklepový) na psacím stroji s obvyklými typy nebo tisknuté na inkoustové či laserové tiskárně.
• Dodržujte okraje shora 25 mm, zleva 35 mm, zprava max. 30 mm.
• Počet řádků na stránce je 30, řádek má 60 úhozů.
• Články postoupené redakci na disketách zasílejte v programu Microsoft Word, písmo Times New Roman CE, velikost písma 12, okraje 2,5 cm.
• Rozsah textu do 4 -5 tisíc slov, včetně titulu, souhrnů (do 250 slov) a literatury, výjimečně více.
• V případě použití editoru T-602 řádkování 2 a nastavení 60 znaků a 30 řádků na stránce.
• Ke každé disketě musí být připojena i tištěná forma.
• Příspěvky stylizujte spisovnou češtinou nebo slovenštinou, text, který máte zájem zdůraznit, podtrhněte.
• Text, který má být napsán kurzivou, podtrhněte vlnovkou.
• Text nelze měnit či doplňovat ani při první korektuře, opravují se pouze chyby vzniklé v tiskárně.
• Korektury se provádějí podle korektorských značek (ČSN 88 0410) a odesílají se zpět na požadovanou adresu napsanou na přiloženém letáčku.
• Redakce netrvá na „Imprimatur“ nadřízeného, jeho udělení ponechává na zvyku pracoviště.
• Při používání anatomických termínů, včetně zkratek, je závazná mezinárodně platná nomenklatura, tak, jak je uvedena např. v publikaci H. Fenaise: Anatomický obrazový slovník, Praha, Avicenum 1981, 478 stran.
• Fyzikální a chemické veličiny se uvádějí v SI jednotkách podle ČSN 01 1300.

1. Titulní strana - uvádějte v následujícím pořadí:

• stručný a výstižný název celé práce,
• příjmení a iniciály křestního jména všech autorů, kteří k tvorbě článku významně přispěli,
• název a místo pracovišť autorů (graficky vyznačte),
• jméno a tituly přednosty (ředitele) daného zdravotnického zařízení.

Pod čarou uvést poznámku o případné předchozí publikaci ve formě přednášky.

Poznámka: autorství se uznává, pokud dotyčný přispěl k  celkovému pojetí a uspořádání studie, k analýze a interpretaci informací, k redigování textu nebo jeho obsahové revizi a pokud autor souhlasí s konečnou verzí článku předkládaného k publikování..

2. Souhrny a klíčová slova

• Český souhrn nemá přesahovat 10 - 15 řádků, přikládejte ho ve dvojím vyhotovení.
• Na konci souhrnu uveďte výstižná klíčová slova v počtu 3 - 6.
• Souhrn by měl přehledně popsat cíl práce, postup a dosažené výsledky.
• Souhrn v anglickém jazyku může mít rozsah do 30 řádků.
• Součástí anglického souhrnu je rovněž název práce (nepoužívejte zkratky).
• U původních prací se vyžaduje strukturovaný soubor, tj. úvod, vlastní výzkum, diskuse, závěr

3. Vlastní text

U původních prací doporučujeme text členit na tyto části:

• Úvod, který stručně uvádí účel práce a shrnuje zdůvodnění studie nebo pozorování.
• Metodiku, v níž autor charakterizuje výběr pacientů nebo pokusných zvířat, včetně kontrol.
  • Použité metody a postupy se popisují do takových detailů, aby je jiná pracoviště mohla reprodukovat.
    Na zavedené metody se pouze odkazuje.
  • Přesně se charakterizují použitá léčiva a chemikálie, včetně mezinárodních nechráněných zkrácených chemických (generických) názvů, dávek a způsobů podávání.
  • K označení pacientů se neužívají jména, iniciály ani čísla chorobopisů. Uvádějí se počty pozorování a statistická významnost výsledků s uvedením získaných hodnot a použitého statistického testu.
• Výsledky se uvádějí v logickém sledu v textu, v tabulkách nebo grafech. V textu se zdůrazňují a shrnují nejdůležitější pozorování.
• Diskuse. V diskusi se shrnují nové důležité aspekty práce a závěry, srovnávají se s jinými obdobnými studiemi a plánovanými záměry práce.
• Závěr práce hodnotí cíle, jichž bylo studií dosaženo, a doporučení pro další výzkum.
• Poděkování je určeno osobám, které podstatně přispěly k vypracování studie. Autor musí mít souhlas osob v poděkování uvedených.

Za vlastním textem uvádějte rovněž číslo grantu a jeho poskytovatele.

4. Literatura

• Mezi citace lze zařadit práce přijaté k publikaci (s uvedením zkratky názvu časopisu a s poznámkou „v tisku“), neuvádějí se práce zaslané k tisku, ale nepřijaté.
• Každá citace musí mít odpovídající odkaz v textu a naopak.
• Formální úprava citací se řídí ČSN ISO 690 01097.
• Citace jsou v seznamu řazeny abecedně podle jmen autorů a očíslovány, u odkazů v textu uvádějte čísla v hranatých závorkách.
• Přehled použité literatury obsahuje publikace, z nichž autoři čerpali informace a podněty nebo s nimiž srovnávali své výsledky, zpravidla s výjimkou učebnic a encyklopedií.
• Nepoužívají se citace typu „osobní sdělení“ a podobně.
• Mezi citace lze však zařadit i práce přijaté k publikaci s uvedením názvu práce a časopisu s poznámkou „v tisku“.
• U původních sdělení se doporučuje uvádět nejvíce 20 citací.

Za přehled literatury uveďte kontaktní adresu prvního z autorů (včetně celého křestního jména a všech titulů), e- mailové číslo, pro komunikaci s redakcí rovněž telefonní číslo a fax.

Příklady správných forem citací

Tištěná monografická publikace:

• Zeman, M.: První pomoc. 2. Vyd. Praha: Galén, 1998. 143 s. Edice Scripta sv. IV. isbn 80- 85824-46-9.

Příspěvek v monografické publikaci:

• Linek, V.: Poruchy paměti. In Peiss, V.aj. Klinická neuropsychologie. Praha: Grada Publishing, 1998, s. 96-115.

Článek v sériových publikacích:

• Pelikánová, T.: Současné trendy inzulinoterapie. Vnitřní lékařství, 48, 2002, s. 523-529.

Pokud budete užívat zkratky časopisů, je nutné dodržovat ČSN 0101 96 „Zkracování názvu časopisů a jiných periodik“. Informace o lokaci elektronických dokumentů vystavených na internetu musejí odkazovat na dokument, který byl skutečně viděn, a musejí obsahovat způsob přístupu k němu, stejně jako síťovou adresu pro lokaci.

Bibliografický odkaz na elektronickou monografii:

• Olson, N. (ed) Cataloging Internet Resources: A Manual and Practical Guid (on line) 2nd ed. Dublin: OCLC, c1997 [cit. 2003-04- 09]. Dostupný z WWW: <http://www.oclc.org/man/926cat/toc.htm>. ISBN 1-55653-2396-9.

Elektronické seriálové publikace

• Odkaz na časopis v elektronické podobě:
  JEP: The Journal of Electronic Publishing [on line]. Ann Arbort (MI): University of Michigan Press. 1999-[cit. 2002-04-02]. 12x ročně. Dostupný také z WWW: <http://www.press.u,ich.edu/jep/index.html. ISSN 1080-2711.

odkaz na webovskou verzi tištěného časopisu:

• Forum: časopis Univerzity Karlovy. Praha: Univerzita Karlova, 1995, 1x za 14 dnů. Dostupný také na WWW: <http://enlil.ff.cuni.cz/.

Existuje-li tištěná verze a vedle ní je dokument dostupný i  na internetu, uvedeme jako první verzi tištěnou a následovně i aktuální dostupnost na internetu.

5. Přílohy - obrázky, grafy, schémata, fotografie a tabulky

• Každá příloha dokumentace se přikládá volně k rukopisu zvlášť (nevlepovat ani počítačem nevkládat mezi text!).
• Tabulky se píší na stroji nebo tisknou na inkoustové či laserové tiskárně na zvláštní list bílého nelesklého papíru.
• Popisek se uvádí nad tabulkou, legenda a poznámky pod tabulkou.
  Popisky k obrázkům a grafům se uvádějí na samostatném listu a jsou číslovány tak, jak jsou postupně odkazovány v textu.
• Místo, kam se má příloha v textu zařadit, označte na levém okraji stránky čtverečkem s číslem obrázku (např. obr. l, graf 1).
• Označení se včlení rovněž do textu.
• Na zadní stranu obrázku, grafu či tabulky napište tužkou jméno prvního autora, název práce, pořadové číslo dokumentace a šipkou vyznačte orientaci obrázku.

Elektronická obrazová dokumentace

• Pérové kresby, fotografie (i barevné) a výstupy z přístrojů přijímá NTS ČLS JEP pro přímé tiskárenské zpracování ve formátech .tif, .eps a .jpg, přičemž možná média jsou kromě disket 3,5" také CD-ROM, zip a jaz, grafy v programu Excell, zpracované pro jednobarevný tisk..
• Veškerá dokumentace musí být zaslána jedenkrát i v papírové podobě.
• Pokud jsou obrázky ve formátu .jpg, je třeba použít velkého rozlišení (nejlépe kompresní poměr 10-12) z důvodu kvality.
  Pozor: obrázky zabudované do dokumentu WORDu nebo dodané samostatně jako soubor WORD nejsou kvalitní (příliš malé rozlišení), proto nelze tento formát pro obrázky používat.
• Vždy je třeba předat původní zdrojové obrázky (.tif, .jpg, .eps).
• Názvy obrázkových souborů opět vycházejí ze jména autora a čísla obrázku (např. Macek1.tif ).
• Názvy mohou být maximálně osmimístné.
• Na disketu (médium) je třeba napsat, do kterého časopisu, čísla a článku obrázky patří.
• Skenování barevných obrázků vyžaduje minimálně rozlišení 600x600 dpi, soubor musí mít alespoň 5 MB.
  Ke skenování nelze použít (ani tiskárně předat) obrázky ve formě výstupů z inkoustové nebo laserové tiskárny – ty slouží pouze jako papírový doklad elektronické verze.
• V komplikovaných případech lze autorům vyjednat kontakt přímo s tiskárnou.

V souvislosti s tímto opatřením bude redakce klást maximální důraz na kvalitu reprodukcí.

Nově je používána technologie CTP (computer-to-plate), která umožňuje výbornou reprodukci za podmínky, že i předané podklady budou dostatečně kvalitní.

Autoři jsou proto žádáni, aby se řídili autorskými pokyny, resp. požadavky na parametry elektronických podkladů.
K nejčastějším chybám patří použití nepovolených formátů obrazových souborů a použité nízké rozlišení.

Podklady neodpovídající autorským pokynům bude redakce vracet.
Cílem opatření je zkvalitnění časopisu a co nejúspěšnější publikace prací.

• Fotografie určené k publikaci (ve zvláště odůvodněných případech i barevné) musejí být kontrastní, na lesklém papíru.
• Neposílejte rentgenogramy v originále a negativy.
• Grafy zasílejte v originále, nakreslené tuší na pauzovacím či kladívkovém papíru nebo vytištěné na laserové či inkoustové tiskárně.
• Sloupce grafů by měly být zřetelně odlišené, nepoužívejte rastry, začerňují plochu.
• U reprodukcí je třeba brát v úvahu, že míra zmenšení nemá přesáhnout u grafů 20 % a po zmenšení by velikost písma neměla klesnout pod 2 mm.
• Dbejte na profesionální technickou kvalitu pérovek, nedokonalá dokumentace se vrací k přepracování, případně nebude zařazena.
• Barevné obrázky (foto, diapozitivy) redakce autorům po uveřejnění vrací.
• Pokud autor navrácení dokumentace nežádá, nechť své stanovisko redakci písemně sdělí..
• Pérovky redakce autorům nevrací, s výjimkou, že si je autor písemně vyžádá.
• Strukturní chemické vzorce uvádějte rovněž na zvláštním listu a  veškeré indexy a exponenty pište zřetelně.
  Chemické vzorce se číslují římskými číslicemi, matematické rovnice arabskými číslicemi v závorce.
• Řecká písmena pište perem nebo uvádějte na okraj stránky název řeckého písmene.

6. Etické aspekty

• Je-li referováno o pokusech na lidech, přiložte čestné prohlášení, že studie byla před zahájením schválena místní etickou komisí.
• Zásadně neuvádějte na ilustrujícím materiálu jména nebo iniciály nemocných, nemocniční, protokolová a ošetřovací evidenční čísla.
• U pokusů na zvířatech uveďte, zda byly dodrženy ústavní nebo národní předpisy, směrnice pro chov a experimentální používání zvířat, nebo přiložte čestné prohlášení o souhlasu místní etické komise.

Práce zasílejte na adresu:

Doc. MUDr. František Faltus, DrSc.
Psychiatrická klinika l. LF UK a VFN
Ke Karlovu 11
128 00 Praha 2