The New System for Reporting Fine Needle Aspiration Biopsies of the Thyroid Gland: Bethesda 2010

Česká verze

Published in the journal: Čes.-slov. Patol., 47, 2011, No. 1, p. 8-14
Category: Přehledový článek

Summary

The newly published Bethesda system for reporting thyroid cytopathology represents an important contribution to the international standardisation of cytodiagnostic reports. The article provides translation of the diagnostic categories into Czech terminology, discuses briefly the explanatory notes in context with the postgraduate teaching and national terminology used. The involvement of the system as a national standard is recommended.

Key words:
fine needle aspiration biopsy – thyroid gland – standardization – The Bethesda system

Zdroje

1. Autoři neuvedeni – skupina. Cervical/ vaginal cytologic diagnoses: developed and approved at the National Cancer Institute workshop in Bethesda, MD, December 12-13, 1988. Diagn Cytopathol 1989; 5(3): 331-334.

2. Kurman RJ, Solomon D. The Bethesda system for reporting cervical/vaginal cytologic diagnoses, New York, Springer Verlag, 1994.

3. Solomon D, Davey D, Kurman R, et al. Forum Group Members; Bethesda 2001 Workshop. The 2001 Bethesda System: terminology for reporting results of cervical cytology. JAMA 2002; 287(16): 2114-2119.

4. Solomon D, Nayar R. (eds) The Bethesda system for reporting cervical cytology. Definitions, criteria, and explanatory notes. 2nd ed. Springer Verlag, 2004, 191 stran.

5. Kocjan G, Cochand Priollet B, De Augustin PP, et al. Diagnostic terminology for reporting thyroid fine needle aspiration cytology: European Federation of Cytology Societies thyroid working party symposium, Lisbon 2009. Cytopathology 2010; 21: 86-92.

6. Ali SZ, Cibas ES. (eds) The Bethesda system for reporting thyroid cytopathology. Definitions, criteria and explanatory notes. Springer Verlag 2010, 171 stran.

7. Dušková J, Tretiník P. Papillary thyroid carcinoma - an easy fine needle aspiration biopsy diagnosis? Acta Cytol. In press 2010.

8. DeLellis RA, Lloyd RV, Heitz PU, Eng C (eds) World Health Organization Classification of Tumours. Pathology and Genetics of Tumours of Endocrine Organs. Tumours of the Thyroid and Parathyroid. IARC Press: Lyon, 2004: 49-134.

9. Dušková J. Nový systém mezinárodně sjednoceného hodnocení tenkojehlových aspiračních biopsií štítné žlázy: Bethesda klasifikace 2010 DMEV. Diabet Metabol Endokrin Výž. In press 2010.