Authors:
Z. Řehák 1; V. Ptáčník 3; G. Horňák 5; Z. Adam 13; J. Karban 4; K. Popelková 6; M. Skácelová 6; E. Krčálová 8; Z. Šimková 9; V. Kratochvíl 10; S. Soboličová 1; J. Foukal 12; Z. Balážová 1,14; M. Hulová 2; V. Látal 7; M. Sýkora 11; M. Doležílek 15; L. Pour 13
Authors‘ workplace:
Oddělení nukleární medicíny
1; Oddělení urologické onkologie, Masarykův onkologický ústav, Brno
2; Ústav nukleární medicíny
3; 1. Interní klinika 1. LF UK a VFN v Praze
4; Klinika nukleární medicíny
5; III. interní klinika
6; Hemato-onkologická klinika LF UP v Olomouci a FN Olomouc
7; Oddělení nukleární medicíny, LF UK v Hradci Králové a FN Hradec Králové
8; Oddělení nukleární medicíny, Nemocnice Jihlava
9; Oddělení nukleární medicíny
10; Oddělení klinické hematologie, Nemocnice České Budějovice
11; Klinika radiologie a nukleární medicíny
12; Interní hematoonkologická a onkologická klinika, LF MU Brno a FN Brno
13; Oddělení nukleární medicíny, Nemocnice Kyjov
14; Klinika nukleární medicíny, LF OU a FN Ostrava, ČR
15
Published in:
NuklMed 2026;15:18-24
Category:
Original Article
Overview
Úvod: Erdheimova-Chesterova nemoc je velmi vzácné onemocnění patřící mezi maligní histiocytózy. Postižení kostí je pro tuto nemoc typické a lze ho prokázat scintigrafií skeletu. Nemoc mívá i extraskeletální postižení, a to postižení CNS, orbit, srdce, plic a infiltrace periaortálně a perirenálně i dalších míst v těle.
Soubor a metodika: Dohledání a retrospektivní analýza scintigrafických obrazů této nemoci u 11 pacientů zachycených v PET centrech v České republice.
Výsledky: Všichni pacienti (11/11) měli nějaký patologický nález na scintigrafii skeletu, všichni pacienti (11/11) měli vysokou akumulaci RF v distálních femurech, 10/11 i v proximálních tibiích, 9/11 v distálních tibiích a 8/9 i v oblasti předloktí či loktů. Mezi dalšími nálezy bývaly méně časté akumulace v proximálních humerech, fibulách, zánártních a nártních kostech, klíčcích, kraniofaciálním skeletu, pánvi.
Závěr: Obraz na scintigrafii skeletu je pro toto onemocnění relativně typický – symetricky zvýšená akumulace osteotropního radiofarmaka v dlouhých kostech končetin (často až do periferie nebo včetně klíčků) s několika možnými dalšími ložisky v kraniofaciálním skeletu či pánvi, s typickým znakem hot knees nebo akumulací v kostech předloktí. Publikace má za cíl zvýšení povědomí o onemocnění v nukleárně medicínské komunitě, vzhledem k tomu, že scintigrafie skeletu může být a stále bývá indikována pro bolesti dolních končetin.
Cílem autorů je seznámit nukleárně-medicínskou komunitu s typickým scintigrafickým obrazem Erdheimovy-Chesterovy nemoci a přispět tak ke zlepšení diagnostiky této vzácné nemoci.
Úvod
Erdheimova-Chesterova nemoc (Erdheim-Chester disease – ECD) je idiopatické, multisystémové a velmi vzácné onemocnění ze skupiny maligních histiocytóz. Nemoc byla popsána v roce 1930 Williamem Chesterem a Jakobem Erdheimem a nazvána lipoidní granulomatózou. 1 Italští autoři popsali tuto nemoc v roce 2010 pod jménem polyostotic sclerosing histiocytosis, jejich pojmenování poměrně dobře vystihuje charakter nemoci, není však běžně používáno. 2 Vzhledem k raritnímu výskytu ECD nejsou běžně dostupná epidemiologická data jako incidence či prevalence. Celosvětově bylo v roce 2020 popsáno přibližně 1500 případů. 3 Největší soubory pacientů byly popsány ve Francii (165 pacientů) a USA (60 pacientů). 4,5 Některé zdroje uvádějí, že se pravděpodobně jedná o poddiagnostikované onemocnění. Medián věku při stanovení diagnózy se nejčastěji pohybuje kolem 55 let. Většina (75 %, resp. 70 % v těchto 2 souborech) pacientů jsou muži. 4,5 Medián doby od prvních příznaků do stanovení diagnózy je v obou souborech udáván okolo 4,7, resp. 4,2 let, což svědčí o faktu, že diagnostika onemocnění není snadná a je často zdlouhavá. Jsou popsány případy diagnostiky trvající více než 10 let. 3,6,7 ECD je definována typickým histologickým obrazem xantogranulomatozního ložiska infiltrovaného pěnitými klonálními histiocyty s tukovými inkluzemi foamy histiocytes, s typickým imunofenotypem, charakterizovaným při imunohistochemickém vyšetření pozitivitou markerů CD68, CD163, faktoru XIIIa a fascinu a negativitou CD1a, langerinu a zpravidla i proteinu S100. V současnosti lze imunohistochemicky prokázat expresi cyklinu D1 (CCND1), která je známá i z jiných hematologických malignit. Na rozdíl od reaktivních histiocytů je zvýšená exprese cyklinu D1 asociována s klonální populací histiocytů u ECD. 8 V posledních letech byly popsány také genetické mutace, přičemž nejlépe dokumentovaná je mutace BRAF (zejména BRAF V600E). Další zahrnují mutace genů KRAS a NRAS, které vedou k aberantní aktivaci signální dráhy MAPK (mitogen-activated protein kinases). Patogeneze ECD může být také spojena s mutací genu PIK3CA v signální dráze PI3K/AKT/mTOR. Mutace BRAF V600E se vyskytuje u 50 až 60 % nemocných a je spojována s kardiovaskulárním postižením, plicním, retroperitoneálním postižením a postižením CNS. 9 ECD je v poslední verzi WHO klasifikace z roku 2022 zařazena mezi nádory z histiocytů a dendritických buněk, je udáváno, že až 15 % případů ECD je asociováno s myeloidními neopláziemi. 10 Vzhledem ke klonální povaze onemocnění jsou zánětlivé a fibrotické změny považovány za spíše sekundární. 3,7 Patologické histiocyty pravidelně proliferují v dlouhých kostech dolních končetin, což vede k typickému obrazu zbytnění trabekul a kortikalis v tibiích a femurech. Mohou však infiltrovat i oblasti retroperitonea (periaortální fibróza, hairy kidneys), mediastina, plic, srdce (pseudotumor pravé síně, postižení AV sulku), kůže (xanthelasma-like lesions) či orbity (retrobulbární tumor), CNS a hypofýzy (diabetes insipidus), vzácněji další místa. Klasickým projevem je osteoskleróza tibií a femurů přítomná až v 95 % případů. 5,7,11,12,13,14 Toto onemocnění tak představuje dobrý cíl pro zobrazování prostou a jednoduchou scintigrafií skeletu s 99mTc-bisfosfonáty (HDP, MDP). Scintigrafie jako funkční vyšetření zobrazí místa se zvýšenou kostní přestavbou, a to právě osteoskleroticky přestavěná ložiska. Smíšeným typem postižení je postižení paranasálních dutin (nejčastěji maxilárních) a je známo přibližně u 40 % pacientů. 6,15 Při postižení sinů můžeme zobrazit 18F-FDG-avidní hyperplastickou sliznici s kostními změnami sinů. Mimokostní postižení je popisováno asi v 50 % případů. Nejzávažnější známky nemoci jsou plicní, kardiovaskulární postižení a postižení CNS, neléčené onemocnění vede až k úmrtí. 6,12
Prvním příznakem nemoci může být bolest dolních končetin (50 % případů), diabetes insipidus při postižení hypofýzy (až 30 %) nebo exopthalmus při retrobulbárním pseudotumoru (do 30 %), symptomy z postižení CNS (30–50 %), kožní změny typu xanthelasma-like lesions zpravidla kolem očí (do 30 %), či renální nedostatečnost při infiltraci ledvin a perirenálních tkání. 6,11,12 Jindy mohou být v popředí i celkové nespecifické příznaky či systémová zánětlivá reakce. Pacienti s nespecifickými příznaky se v rámci komplexní diagnostiky objevují častěji v PET centrech. 3,6,16
Soubor pacientů a metoda
Práce je multicentrická retrospektivní analýza 11 pacientů vyšetřených na území České republiky v letech 2009–2026. Kritérium zařazení bylo provedení celotělové scintigrafie skeletu a zobrazení pomocí 18F-FDG PET/CT vyšetření. Vyhledávání pacientů probíhalo v 6 spolupracujících PET centrech majících v evidenci záchyt pacienta s ECD. Dotaz na scintigrafii skeletu byl směřován jak na pracoviště PET (s vyhledáním v nemocničním informačním systému daného pracoviště), tak i na klinického lékaře (internista, revmatolog, hematolog, onko-hematolog) daného pacienta a poslední zjišťovaní pacienti byli přímo dotázáni, zda se u nich scintigrafické vyšetření skeletu v minulosti neprovádělo.
U 2 pacientů se scintigrafie skeletu provedla 3fázově, hodnocena byla pouze tzv. pozdní fáze. SPECT či SPECT/CT se nehodnotily. 10 z 11 pacientů je histologicky verifikovaných s potvrzením ECD, 1 pacient histologickou verifikaci odmítl. Průměrný věk pacientů v souboru je 59,1 let (rozmezí: 28–80, medián 59 let), jedná se o 8 mužů a 3 ženy. Podrobná charakteristika souboru je uvedena v Tab. 1.
Table 1. Charakteristiky souboru.
Scintigrafie skeletu byla provedena standardizovaně dle platných radiologických standardů – aplikovaná aktivita 99mTc-bisfosfonátů 600–800 MBq, čas akumulace 3–4 hodiny. Akvizice provedena na SPECT či SPECT/CT kameře v celotělovém rozsahu. Snímky hodnotil lékař se specializací v oboru nukleární medicína.
18F-FDG-PET/CT obrazy 3 pacientů (zde uvedených pod čísly 1, 2, 11) ukazujeme v naší předchozí publikaci 16 jako pacienty č. 1, 2, 3.
Všichni zařazení pacienti (11/11) měli patologický nález scintigrafie skeletu. Všichni zařazení pacienti (11/11) vykazovali vizuálně hodnotitelný patognomický znak – symetrické postižení skeletu horních nebo dolních končetin (včetně tzv. hot knees sign při postižení dolních končetin). Dále byla patrná i další místa patologicky zvýšené akumulace osteotropního radiofarmaka. Tyto anatomické lokality podrobněji shrnuje tabulka č. 2.
Table 2. Místa s patologickou akumulací radiofarmaka.
Diskuze
I náš výsledek potvrzuje obvyklé poznatky o rozložení postižení skeletu. Kostní postižení je nejběžnějším typem postižení, a je přítomno téměř u všech pacientů. Postižení bývá typicky symetrické v dlouhých kostech, častěji na dolních končetinách. Denzita kosti je ložiskově či difuzně zvýšena, bývá patrné zesílení trabekul, skleróza a zesílení kortikalis, někdy bývá až smíšený osteolyticko-osteosklerotický charakter postižení. 3,5,7,12,15 Místa tohoto postižení vykazují vysokou akumulaci osteotropních radiofarmak při scintigrafii skeletu. Histopatologicky jsou v kostních ložiscích přítomny klastry histiocytů s pěnitou cytoplazmou naplněnou lipidy a fibrotické změny. Skeletální infiltráty mohou být asymptomatické, přibližně u 50 % pacientů však způsobují bolesti postižených kostí, které někdy vyžadují intenzivní analgetickou terapii a mohou být prvním příznakem onemocnění. Proces postihuje především diafýzy a metafýzy kostí; epifýzy jsou zasaženy méně často, avšak jejich postižení je možné. Typickým až patognomickým znakem je vysoká akumulace osteotropních radiofarmak v distálních femurech a proximálních tibiích, označovaná jako hot knees sign 6,15,17 Dalším charakteristickým rysem je symetrické postižení obou kostí předloktí a distálního humeru (v oblasti loketního kloubu), na dolních končetinách též fibuly a kostí nohy. Méně často mohou být postiženy i další části skeletu, jako jsou klíční kosti, pánev, lebka, obratle či žebra. Postižení kraniofaciálního skeletu může být spojeno s infiltrací paranazálních dutin a lební báze. Infiltrace čelisti může vést až k uvolňování zubů, jak popisují jednotlivá kazuistická sdělení. Scintigrafické obrazy tohoto onemocnění jsou známy již delší dobu, převážně však z kazuistik, přičemž jednotlivé nálezy jsou si velmi podobné 18,19,20,21,22,23,24 Poslední 2 kazuistiky byly uvedeny jako Image of the Month a Interesting Image v hlavních nukleárně medicínských časopisech (evropském i americkém). Náš soubor je výjimečný svým rozsahem a potvrzuje přítomnost typických znaků na scintigrafii skeletu. V literatuře jsme nalezli pouze jediný soubor pacientů se systematicky hodnocenou scintigrafií skeletu, zahrnující šest nemocných. 17 V tomto souboru je popsán i ojedinělý případ negativního scintigrafického nálezu u ECD. Výjimečně je uváděn i atypický scintigrafický obraz bez symetrického postižení končetin, například s postižením lebky a žeber 25, takového pacienta jsme nezaznamenali.
Ve srovnání s dostupnou literaturou má náš soubor mírně vyšší věkový průměr, rozložení pohlaví přibližně odpovídá výskytu nemoci v dostupných studiích. 4,5
K zobrazení kostního postižení lze využít jak scintigrafii skeletu (dříve běžnější metodu), tak vyšetření pomocí 18F-FDG PET/CT (v současnosti preferované). Hlavní výhodou 18F-FDG PET/CT je možnost současného zhodnocení i mimoskeletálního postižení, přesto může být v detekci kostního postižení méně citlivá. 11 V současných doporučeních pro zobrazování ECD je preferováno 18F-FDG PET/CT vyšetření provedené v celotělovém rozsahu včetně končetin a hlavy. 3,7,11,26,27
Vyšší senzitivitu v detekci osteosklerotických patologií skeletu obecně nabízí 18F-NaF PET/CT vyšetření. Dosud publikovaná dvojice kazuistik dokumentuje výrazně větší rozsah kostního postižení na 18F-NaF PET/CT proti 18F-FDG PET/CT vyšetření i u ECD. 28,29 Je možné, že i případů 18F-NaF PET/CT vyšetření bude časem přibývat.
Scintigrafie skeletu představuje relativně jednoduché, dostupné a ekonomicky nenáročné vyšetření. V našem souboru 11 pacientů byla v sedmi případech indikována ještě před provedením 18F-FDG PET/CT, z toho ve čtyřech případech pro symptomatologii (bolesti dolních končetin či kolen). Extrémním případem byl pacient č. 7, u něhož scintigrafie skeletu s již plně rozvinutým obrazem předcházela došetření pomocí 18F-FDG PET/CT a stanovení diagnózy o 10 let. V jednom případě byl scintigrafický nález zjištěn náhodně při stagingu duplicitního karcinomu prostaty středního rizika. Ve čtyřech případech byla scintigrafie doplněna až po 18F-FDG PET/CT k upřesnění rozsahu kostního postižení; v jednom z nich bylo PET/CT provedeno v nedostatečném rozsahu (pouze trup bez končetin a hlavy). U dvou pacientů byla v končetinovém skeletu na 18F-FDG PET/CT patrná jen mírně zvýšená akumulace, zatímco scintigrafie skeletu prokázala výraznou akumulaci – tedy relativně chudý obraz kostního postižení na 18F-FDG PET/CT ve srovnání se scintigrafií, v souladu s literaturou. 22 Scintigrafie skeletu může napomoci k identifikaci metabolicky nejaktivnější kostní léze, a tím usnadnit výběr optimálního místa pro reprezentativní odběr bioptického materiálu. Retrospektivní analýza našeho souboru ukázala, že někteří pacienti podstoupili více histologických odběrů z různých, často i méně přístupných lokalit, než byla stanovena definitivní diagnóza. V literatuře jsou rovněž popsány případy diagnosticky obtížného průběhu, včetně opakovaných reevaluací histologických vzorků před potvrzením diagnózy 30 a obdobná situace nastala i u pacienta č. 7. V současnosti již nejde pouze o histologické potvrzení onemocnění, ale také o možnost cílené léčby na základě molekulárně-genetického vyšetření a průkazu specifických mutací. U našich pacientů byly kostní biopsie prováděny nejčastěji z proximálních tibií, distálních femurů nebo z pánve, ve dvou případech opakovaně. Přestože scintigrafie skeletu není v současnosti součástí standardních doporučených vyšetření k diagnostice ECD, nadále ji považujeme za přínosnou metodu. U části pacientů může být indikována již na základě klinické symptomatologie, zejména bolestí končetin. V určitých situacích může být rovněž vhodným doplněním 18F-FDG PET/CT – například pokud nebylo PET/CT provedeno v rozšířeném rozsahu zahrnujícím horní a dolní končetiny a hlavu, nebo v případech pouze mírně zvýšené akumulace 18F-FDG ve skeletu.
Závěr
Scintigrafický obraz ECD je relativně typický: symetricky zvýšená akumulace osteotropního radiofarmaka v dlouhých kostech končetin, často zasahující až do periferních částí skeletu a někdy i do oblasti klíčních kostí, s možnými dalšími ložisky v kraniofaciálním skeletu či pánvi. Charakteristickými znaky jsou zejména fenomén hot knees a akumulace v kostech předloktí. Ačkoli jsou prezentované scintigrafické obrazy v detailech variabilní a individuálně unikátní, sdílejí řadu společných a charakteristických rysů.
Velké poděkování patří všem spolupracujícím lékařům. Našich 11 scintigrafických obrazů považujeme (nejen na české poměry) za unikátní. Autor článku má zájem o případnou spolupráci i s dosud nezapojenými centry.
Publikace vznikla s institucionální podporou MZ ČR – RVO (MOÚ 00209805 a FNBr 65269705).
Obrazová dokumentace – archiv autorů.
Sources
Chester W. Über Lipoidgranulomatose. Virchows Arch Für Pathol Anat Physiol Für Klin Med. 1930; 279 (2): 561-602.
Franco P, Filippi AR, Ciammella P, et al. Polyostotic sclerosing histiocytosis (Erdheim-Chester disease) treated with combined vertebroplasty and radiation therapy. Tumori. 2010 Jul-Aug;96(4):633-636.
Haroche J, Cohen-Aubart F, Amoura Z. Erdheim-Chester disease. Blood 2020;135(16):1311–1318.
Cohen-Aubart F, Emile JF, Carrat F, et al. Phenotypes and survival in Erdheim-Chester disease: Results from a 165-patient cohort. Am J Hematol. 2018;93(5):E114-E117.
Estrada-Veras JI, O'Brien KJ, Boyd LC, et al. The clinical spectrum of Erdheim-Chester disease: an observational cohort study. Blood Adv. 2017 Feb 14;1(6):357-366.
Aswani Y, Patel A, Zhan X, et al. Imaging in Erdheim-Chester Disease. Radiographics. 2024 Sep;44(9):e240011.
Goyal G, Heaney ML, Collin M, et al. Erdheim-Chester disease: consensus recommendations for evaluation, diagnosis, and treatment in the molecular era. Blood 2020;135(22):1929–1945.
Oskarsdottir AR, Ravindran A, Koster MJ, et al. Histio-care Network. Cyclin D1 Overexpression With Cytoplasmic Localization Distinguishes Erdheim-Chester Disease From Reactive Histiocytic Infiltrates. Am J Surg Pathol. 2026 Jan 7. doi: 10.1097/PAS.0000000000002506.
Goyal G. CHIPping away at Erdheim-Chester disease. Blood 2021;137(4):434–436.
WHO Classification of Tumours Editorial Board. (2022). WHO Classification of Tumours, 5th Edition, Volume 11: Haematolymphoid Tumours. International Agency for Research on Cancer. ISBN 978-92-832-4520-9.
Diamond EL, Dagna L, Hyman DM, et al. Consensus guidelines for the diagnosis and clinical management of Erdheim-Chester disease. Blood 2014;124(4):483–492.
Dixe de Oliveira Santo I, Lerner G, Rubinowitz AN, et al. Decoding Erdheim-Chester Disease: a Pictorial Essay of the Radiologic and Pathologic Findings, and its Main Differential Diagnoses. Clin Radiol. 2025 Jun;85 : 106873. doi: 10.1016/j.crad.2025.106873. Epub 2025 Mar 18.
Kumar P, Singh A, Gamanagatti S, et al. Imaging findings in Erdheim-Chester disease: what every radiologist needs to know. Pol J Radiol 2018;83:e54–e62.
Dion E, Graef C, Miquel A, et al. Bone involvement in Erdheim-Chester disease: imaging findings including periostitis and partial epiphyseal involvement. Radiology 2006;238(2):632–639.
Young JR, Johnson GB, Murphy RC, et al. 18F-FDG PET/CT in Erdheim-Chester Disease: Imaging Findings and Potential BRAF Mutation Biomarker. J Nucl Med 2018;59(5):774–779.
Řehák Z, Koukalová R, Vašina J, et al. 18F-FDG PET/CT obraz Erdheimovy-Chesterovy nemoci – přehled českých pacientů. Nukleární medicína 2018;7(3):50-56.
García-Gómez FJ, Acevedo-Báñez I, Martínez-Castillo R, et al. The role of 18FDG, 18FDOPA PET/CT and 99mTc bone scintigraphy imaging in Erdheim-Chester disease. Eur J Radiol. 2015 Aug;84(8):1586-1592.
Zanglis A, Valsamaki P, Fountos G. Erdheim-Chester disease: symmetric uptake in the (99m)Tc-MDP bone scan. Hell J Nucl Med. 2008 Sep-Dec;11(3):164-7.
Balink H, Hemmelder MH, de Graaf W, et al. Scintigraphic diagnosis of Erdheim-Chester disease. J Clin Oncol. 2011 Jun 1;29(16):e470-2
Spyridonidis TJ, Giannakenas C, Barla P, et al. Erdheim-Chester disease: a rare syndrome with a characteristic bone scintigraphy pattern. Ann Nucl Med. 2008 May;22(4):323-6.
Mukherjee A, Damle N, Bal C, et al. Role of (99m)Tc-MDP bone scan in the diagnosis of Erdheim-Chester disease. Indian J Nucl Med. 2014 Jul;29(3):165-7.
Sioka C, Estrada-Veras J, Maric I, et al. FDG PET images in a patient with Erdheim-Chester disease. Clin Nucl Med. 2014 Feb;39(2):170-7
Canbaz F, Dabak N, Baris S, et al. Erdheim-Chester disease: 99mTc-MDP bone scan provides the diagnosis. Eur J Nucl Med Mol Imaging. 2005 Aug;32(8):998.
Namwongprom S, Núñez R, Kim EE, et al.Tc-99m MDP bone scintigraphy and positron emission tomography/computed tomography (PET/CT) imaging in Erdheim-Chester disease. Clin Nucl Med. 2007 Jan;32(1):35-8.
Alikor C and Engelbrecht G. Technetium-MDP Bone Scan/SPECT CT Findings in Erdheim-Chester Disease: A Case Report of Skull and Ribs Involvement. Journal of Cancer and Tumor International 2017;5(3):1-7. DOI: 10.9734/JCTI/2017/32488
López RF, Báñez IA, Robles MB, et al. 18F-FDG PET/CT in Erdheim-Chester disease. Eur J Nucl Med Mol Imaging. 2017 Jul;44(7):1247-1248.
Cives M, Simone V, Rizzo FM, et al. Erdheim-Chester disease: a systematic review. Crit Rev Oncol Hematol. 2015 Jul;95(1):1-11.
Sabino D, do Vale RHB, Duarte PS, et al. Complementary findings on 18F-FDG PET/CT and 18F-NaF PET/CT in a patient with Erdheim-Chester disease. Radiol Bras. 2017 May-Jun;50(3):202-203.
Caoduro C, Ungureanu CM, Rudenko B, et al. 18F-fluoride PET/CT aspect of an unusual case of Erdheim-Chester disease with histologic features of Langerhans cell histiocytosis. Clin Nucl Med. 2013 Jul;38(7):541-2.
Steňová E, Steňo B, Povinec P, et al. FDG-PET in the Erdheim-Chester disease: its diagnostic and follow-up role. Rheumatol Int. 2012 Mar;32(3):675-8.