Logopedická diagnostika u dětských bilingvních pacientů s vývojovou poruchou jazyka

ABUTBUL-OZ, H. & ARMON-LOTEM, S., 2022. Parent Questionnaires in Screening for Developmental Language Disorder Among Bilingual Children in Speech and Language Clinics. Online. Frontiers in Education, vol. 7. DOI: 10.3389/feduc.2022.846111. Available from: Frontiers | Parent Questionnaires in Screening for Developmental Language Disorder Among Bilingual Children in Speech and Language Clinics. [cited 2025-02-22].

ALTMAN, C.; GOLDSTEIN, T. & ARMON-LOTEM, S., 2018. Vocabulary, Metalinguistic Awareness and Language Dominance Among Bilingual Preschool Children. Online. Frontiers in Psychology, vol. 9. DOI: 10.3389/fpsyg.2018.01953. Available from: Frontiers | Vocabulary, Metalinguistic Awareness and Language Dominance Among Bilingual Preschool Children. [cited 2025-02-22].

ANDREOU, G. & LEMONI, G., 2020. Narrative Skills of Monolingual and Bilingual Pre-School and Primary School Children with Developmental Language Disorder (DLD): A Systematic Review. Online. Open Journal of Modern Linguistics, vol. 10, no. 5, pp. 429-458. DOI: 10.4236/ojml.2020.105026. Available from: Narrative Skills of Monolingual and Bilingual Pre-School and Primary School Children with Developmental Language Disorder (DLD): A Systematic Review. [cited 2025-02-22].

BEDORE, L. M. & PEÑA, E. D., 2008. Assessment of Bilingual Children for Identification of Language Impairment: Current Findings and Implications for Practice. Online. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, vol. 11, no. 1, pp. 1-29. DOI: 10.2167/ beb392.0. Available from: Assessment of Bilingual Children for Identification of Language Impairment: Current Findings and Implications for Practice: International Journal of Bilingual Education and Bilingualism: Vol 11, No 1. [cited 2025-02-22].

BIRDSONG, D.; GERTKEN, L. M. & AMENGUAL M., 2012. Bilingual Language Profile: An Easy-to-Use Instrument to Assess Bilingualism. Austin, USA: COERLL University of Texas at Austin. Available from: Bilingual Language Profile | An Easy-to-Use Instrument to Assess Bilingualism. [cited 2025-02-22].

BISHOP, D. V. M.; SNOWLING, M. J.; THOMPSON, P. A. & GREENHALGH, T., 2017 Phase 2 of CATALISE: a multinational and

multidisciplinary Delphi consensus study of problems with language development: Terminology. Online. Journal of Child Psychology and Psychiatry, vol. 58, no. 10, pp. 1068-1080. DOI: 10.1111/jcpp.12721. Available from: Phase 2 of CATALISE: a multinational and multidisciplinary Delphi consensus study of problems with language development: Terminology Bishop 2017 Journal of Child Psychology and Psychiatry Wiley Online Library. [cited 2025-02-22].

BOERMA, T.; CHIAT, S.; LESEMAN, P.; TIMMERMEISTER, M.; WIJNEN, F. et al., 2015. A Quasi-Universal Nonword Repetition Task as a Diagnostic Tool for Bilingual Children Learning Dutch as a Second Language. Online. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, vol. 58, no. 6, pp. 1747-1760. DOI: 10.1044/2015_JSLHR-L-15-0058. Available from: A Quasi-Universal Nonword Repetition Task as a Diagnostic Tool for Bilingual Children Learning Dutch as a Second Language | Journal of Speech, Language, and Hearing Research. [cited 2025-02-22].

BOERMA, T. & BLOM, E., 2020. Effects of developmental language disorder and bilingualism on children’s executive functioning: A longitudinal study. Online. Research in Developmental Disabilities, vol. 107. DOI: 10.1016/j.ridd.2020.103782. Available from: Effects of developmental language disorder and bilingualism on children’s executive functioning: A longitudinal study ScienceDirect. [cited 2025-02-22].

BRIDGES, K. & HOFF, E., 2014. Older sibling influences on the language environment and language development of toddlers in bilingual homes. Online. Applied Psycholinguistics, vol. 35, no. 2, pp. 225-241. DOI: 10.1017/S0142716412000379. Available from: Older sibling influences on the language environment and language development of toddlers in bilingual homes | Applied Psycholinguistics | Cambridge Core. [cited 2025-02-22].

CARAVOLAS, M.; MIKULAJOVÁ, M.; DEFIOR, S. & SEIDLOVÁ MÁLKOVÁ, G., 2019. Multilanguage Assessment Battery of Early Literacy. Available from: https://www.eldel-mabel.net/. [cited 2025-02-22].

CHAN, S. W. Y.; CHEUNG, W. M. & MARTON, F., 2023. The early language gap between firstand second-language learners: acquisition of Chinese characters among preschoolers. Online. Frontiers in Psychology, vol. 14. DOI: 10.3389/fpsyg.2023.1142128. Available from: Frontiers | The early language gap between firstand second-language learners: acquisition of Chinese characters among preschoolers. [cited 2025-02-22].

DEANDA, S.; ARIAS-TREJO, N.; POULIN-DUBOIS, D.; ZESIGER, P. & FRIEND, M., 2015. Minimal second language exposure,

SES, and early word comprehension: New evidence from a direct assessment. Online. Bilingualism: Language and Cognition, vol. 19, no. 1, pp. 162-180. DOI: 10.1017/S1366728914000820. Available from: Minimal second language exposure, SES, and early word comprehension: New evidence from a direct assessment* | Bilingualism: Language and Cognition | Cambridge Core. [cited 2025-02-22].

DEANDA, S.; BOSCH, L.; POULIN-DUBOIS, D.; ZESIGER, P. & FRIEND, M., 2016. The Language Exposure Assessment Tool: Quantifying Language Exposure in Infants and Children. Online. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, vol. 59, no. 6,

pp. 1346-1356. DOI: 10.1044/2016_JSLHR-L-15-0234. Available from: The Language Exposure Assessment Tool: Quantifying Language Exposure in Infants and Children | Journal of Speech, Language, and Hearing Research. [cited 2025-02-22].

EBERT, K. D., 2020. Language sample analysis with bilingual children: Translating research to practice. Online. Topics in Language Disorders, vol. 40, no. 2, pp. 182-201. DOI: 10.1097/TLD.0000000000000209. Available from: https://conservancy.umn.edu/bitstream s/0fee12df-6012-4ccc-b616-762a67cdb6ee/download. [cited 2025-02-22].

FARABOLINI, G.; RINALDI, P.; CASELLI, M. C. & CRISTIA, A., 2022. Non-word repetition in bilingual children: the role of language exposure, vocabulary scores and environmental factors. Online. Speech, Language and Hearing, vol. 25, no. 3, pp. 283-298. DOI: 10.1080/2050571X.2021.1879609. Available from: Non-word repetition in bilingual children: the role of language exposure, vocabulary scores and environmental factors: Speech, Language and Hearing: Vol 25 , No 3 Get Access. [cited 2025-02-22].

GAGARINA, N.; KLOP, D.; TSIMPLI, I. M. & WALTERS, J., 2016. Narrative abilities in bilingual children. Online. Applied Psycholinguistics, vol. 37, no. 1, pp. 11-17. DOI: 10.1017/S0142716415000399. Available from: Narrative abilities in bilingual children | Applied Psycholinguistics | Cambridge Core. [cited 2025-02-22].

HOFF, E. & CORE, C., 2013. Input and Language Development in Bilingually Developing Children. Online. Seminars in Speech and Language, vol. 34, no. 4, pp. 215-226. DOI: 10.1055/s-0033-1353448. Available from: Thieme E-Journals Seminars in Speech and Language / Abstract. [cited 2025-02-22].

HÖHLE, B.; BIJELJAC-BABIC, R. & NAZZI, T., 2020. Variability and stability in early language acquisition: Comparing monolingual and bilingual infants’ speech perception and word recognition. Online. Bilingualism: Language and Cognition, vol. 23, no. 1, pp. 56-71. DOI: 10.1017/S1366728919000348. Available from: Variability and stability in early language acquisition: Comparing monolingual and bilingual infants’ speech perception and word recognition | Bilingualism: Language and Cognition | Cambridge Core. [cited 2025-02-22].

JARŮŠKOVÁ, L.; CHLÁDKOVÁ, K. & SMOLÍK, F., 2023 Bilingvní děti a bilingvní výchova: co nám říká současná věda. [Bilingual children and bilingual education: what current science tells us]. Vox pediatriae, roč. 23, č. 10, pp. 23-25. ISSN 1213-2241.

KAPALKOVÁ, S., 2017. Primary Language Impairment in a Context of Multilingual Society. Online. Listy klinické logopedie, roč. 1, č. 1,

pp. 34-38. DOI: 10.36833/lkl.2017.005. Available from: PRIMARY LANGUAGE IMPAIRMENT IN A CONTEXT OF MULTILINGUAL SOCIETY. [cited 2025-02-22].

KOHNERT, K., 2013. Language Disorders in Bilingual Children and Adults. San Diego: Plural Publishing, 2013. ISBN 978-1-59756-534-9.

LACHOUT, M., 2017. Bilingvismus a bilingvní výchova na příkladu bilingvismu česko-německého. [Bilingualism and bilingual education based on the example of Czech-German bilingualism]. Praha: Togga, 2017. ISBN 978-80-7476-128-7.

MONTRUL, S., 2015. The Acquisition of Heritage Languages. Online. Cambridge University Press. DOI: 10.1017/CBO9781139030502. Available from: The Acquisition of Heritage Languages. [cited 2025-02-22].

MORGENSTERNOVÁ, M.; ŠULOVÁ, L. & SCHÖLL, L., 2011. Bilingvismus a interkulturní komunikace. Praha: Wolters Kluwer Česká republika. ISBN 978-80-7357-678-3.

MUSZYŃSKA, K.; KRAJEWSKI, G.; DYNAK, A.; GARMANN, N. G.; ROMØREN, A. S. H. et al., 2025. Bilingual children reach early language milestones at the same age as monolingual peers. Online. Journal of Child Language, pp. 1-24. DOI: 10.1017/S0305000924000655. Available from: Bilingual children reach early language milestones at the same age as monolingual peers | Journal of Child Language | Cambridge Core. [cited 2025-02-22].

NEUBAUER, K., 2018. Kompendium klinické logopedie: diagnostika a terapie poruch komunikace. [Compendium of clinical speech therapy: diagnostics and therapy of speech communication disorders]. Praha: Portál. ISBN 978-80-262-1390-1.

NILSSON, K. K. & DE LÓPEZ, K. J., 2016. Theory of Mind in Children With Specific Language Impairment: A Systematic Review and Meta‐Analysis. Online. Child Development, vol. 87, no. 1, pp. 143-153. DOI: 10.1111/cdev.12462. Available from: Theory of Mind in Children With Specific Language Impairment: A Systematic Review and Meta‐Analysis Nilsson 2016 Child Development Wiley Online Library. [cited 2025-02-22].

NIU, T.; WANG, S.; MA, J.; ZENG, X. & XUE, R., 2024. Executive functions in children with developmental language disorder: a systematic review and meta-analysis. Online. Frontiers in Neuroscience, vol. 18. DOI: 10.3389/fnins.2024.1390987. Available from: Frontiers | Executive functions in children with developmental language disorder: a systematic review and meta-analysis. [cited 2025-02-22].

NOVÁKOVÁ SCHÖFFELOVÁ, M., 2020. Diagnostika narativních schopností a česká adaptace nástroje MAIN. [Diagnostics of narrative abilities and Czech adaptation of the MAIN tool]. Online. Listy klinické logopedie, roč. 4, č. 2, pp. 124-135. DOI: 10.36833/lkl.2020.027. Available from: Diagnostics of narrative abilities and Czech adaptation of the MAIN tool. [cited 2025-02-22].

OLSON, D. J., 2023. Measuring bilingual language dominance: An examination of the reliability of the Bilingual Language Profile. Online. Language Testing, vol. 40, no. 3, pp. 521-547. DOI: 10.1177/02655322221139162. Available from: Measuring bilingual language dominance: An examination of the reliability of the Bilingual Language Profile Daniel J. Olson, 2023. [cited 2025-02-22].

PARADIS, J., 2016. The Development of English as a Second Language With and Without Specific Language Impairment: Clinical Implications. Online. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, vol. 59, no. 1, pp. 171-182. DOI: 10.1044/2015_JSLHR-L-15-0008. Available from: The Development of English as a Second Language With and Without Specific Language Impairment: Clinical Implications | Journal of Speech, Language, and Hearing Research. [cited 2025-02-22].

PARADIS, J., 2019. English second language acquisition from early childhood to adulthood: The role of age, first language, cognitive, and input factors. In: Proceedings of the BUCLD. Somerville, MA, USA: Cascadilla Press, pp. 11-26. Available from: English Second Language Acquisition from Early Childhood to Adulthood: The Role of Age, First Language, Cognitive, and Input Factors. [cited 2025-02-22].

PARADIS, J. & NAVARRO, S., 2003. Subject realization and crosslinguistic interference in the bilingual acquisition of Spanish and English: what is the role of the input? Online. Journal of Child Language, vol. 30, no. 2, pp. 371-393. DOI: 0.1017/S0305000903005609. Available from: Subject realization and crosslinguistic interference in the bilingual acquisition of Spanish and English: what is the role of the input? | Journal of Child Language | Cambridge Core. [cited 2025-02-22].

PARADIS, J.; GENESEE, F. & CRAGO, M. B., 2011. Dual language development and disorders: a handbook on bilingualism and second language learning. Baltimore, Md.: Paul H. Brookes Pub. Co. ISBN 978-1-59857-058-8.

POSPÍŠILOVÁ, L., 2022. Klinická logopedie odb. 903. Osnova Standardu péče pro dg. Vývojová dysfázie. [Clinical Speech Therapy 903. Outline of the Standard of Care for Developmental Dysphasia]. Praha: Asociace klinických logopedů. Available from: vyvojova-dysfazie -⁠ --standard.pdf.

POSPÍŠILOVÁ, L.; HRDLIČKA, M. & KOMÁREK, V., 2021. Developmental dysphasia –⁠ functional and structural correlations. Online. Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie, roč. 84/117, č. 4, pp. 237-244. DOI: 10.48095/cccsnn2021237. Available from: Developmental dy... | Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie. [cited 2025-02-22].

SANHUEZA, S.; URRUTIA, M. & MARRERO, H., 2024. Finding the Mole and Choosing the Apple: Executive Function Challenges in Children with Developmental Language Disorder (DLD). Online. Children, vol. 11, no. 12. DOI: 10.3390/children11121519. Available from: Finding the Mole and Choosing the Apple: Executive Function Challenges in Children with Developmental Language Disorder (DLD). [cited 2025-02-22].

SANSAVINI, A.; FAVILLA, M. E.; GUASTI, M. T.; MARINI, A.; MILLEPIEDI, S. et al., 2021. Developmental Language Disorder:

Early Predictors, Age for the Diagnosis, and Diagnostic Tools. A Scoping Review. Online. Brain Sciences, vol. 11, no. 5. DOI: 10.3390/ brainsci11050654. Available from: Developmental Language Disorder: Early Predictors, Age for the Diagnosis, and Diagnostic Tools. A Scoping Review. [cited 2025-02-22].

SCHARFF RETHFELDT, W.; MCNEILLY, L.; ABUTBUL-OZ, H.; BLUMENTHAL, M.; GARCIA DE GOULART, B.; HUNT, E.; LAASONEN, M. R.; LEVEY, S.; MEIR, N.; MOONSAMY, S.; MOPHOSHO, M.; SALAMEH, E.-K.; SMOLANDER, S.; TAIEBINE, M.

& THORDARDOTTIR, E., 2022. Common Questions by Parents and Caregivers of Bilingual/Multilingual Children and Informed, Evidence-based Answers. In: The International Association of Communication Sciences and Disorder. Malta: Multilingual-Multicultural Affairs Committee. Available from: 2022-FAQs-for-Speech-and-Language-Therapists-Pathologists_ENGLISH.pdf. [cited 2025-02-22].

SCHWOB, S.; EDDE, L.; JACQUIN, L.; LEBOULANGER, M.; PICARD, M. et al., 2021. Using Nonword Repetition to Identify Developmental Language Disorder in Monolingual and Bilingual Children: A Systematic Review and Meta-Analysis. Online. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, vol. 64, no. 9, pp. 3578-3593. DOI: 10.1044/2021_JSLHR-20-00552. Available from: Using Nonword Repetition to Identify Developmental Language Disorder in Monolingual and Bilingual Children: A Systematic Review and Meta-Analysis | Journal of Speech, Language, and Hearing Research. [cited 2025-02-22].

SEIDLOVÁ MÁLKOVÁ, G. & SMOLÍK, F., 2014. Diagnostika jazykového vývoje: diagnostická baterie pro posouzení vývoje jazykových znalostí a dovedností dětí předškolního věku: testová příručka. [Diagnostics of language development: a diagnostic battery for assessing the development of language knowledge and skills in preschool children: test manual]. Praha: Grada. ISBN 978-80-247-4239-7.

SMOLÍK, F.; TURKOVÁ, J.; MARUŠINCOVÁ, K. & MALECHOVÁ, V., 2017. Dotazník vývoje komunikace II. Dovyko II. Dotazník pro diagnostiku jazykového vývoje ve věkovém rozmezí 16 až 30 měsíců. Příručka a normy. [Communication Development Questionnaire II. Dovyko II. Questionnaire for diagnosis of language development in the age range of 16 to 30 months. Manual and standards]. Praha: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta. ISBN 978-80-7308-753-1.

SOTO-COROMINAS, A. et al., 2020. Socioemotional wellbeing influences bilingual and biliteracy development: evidence from Syrian refugee children. In: Proceedings of the 44th Boston University Conference on Language Development. Somerville: Cascadilla Press. 2020.

pp. 620-633. Available from: Socioemotional Wellbeing Influences Bilingual and Biliteracy Development: Evidence from Syrian Refugee Children. [cited 2025-02-22].

STIBORSKA, P., 2024. Česká verze screeningového testu opakování vět a pseudoslov “The Grammar and Phonology Screen (GAPS)”. [The Czech version of the screening test of sentence and nonword repetition “The Grammar and Phonology Screen (GAPS)”]. Master’s thesis. Olomouc: Palacký University Olomouc, Faculty of Education. Thesis supervisor Mgr. Lucie Kytnarová, Ph.D. Available from: Česká verze screeningového testu opakování vět a pseudoslov “The Grammar and Phonology Screen (GAPS)” –⁠ Pavla STIBORSKÁ.

THORDARDOTTIR, E., 2014. The relationship between bilingual exposure and morphosyntactic development. Online. International Journal of Speech-Language Pathology, vol. 17, no. 2, pp. 97-114. DOI: 10.3109/17549507.2014.923509. Available from: The relationship between bilingual exposure and morphosyntactic development: International Journal of Speech-Language Pathology: Vol 17 , No 2 - Get Access. [cited 2025-02-22].